yesterday

дин так и остался сидеть с открытой дверью импалы, выставив ноги наружу, на тротуар. мэг стояла рядом, оперевшись на машину спиной, всем своим видом показывая незаинтересованность. какое-то время они молчали, пока он пытался уложить у себя в голове всё, что понял за последние пару часов. облака плыли по небу, временами закрывая солнце, и дин смотрел, как тень на земле то исчезала, то вновь появлялась. он включил проигрыватель, когда тишина стала совсем тяжёлой. мэг, на удивление, не отпустила ни одного едкого комментария, и дин бы даже забыл о её присутствие, если бы её тень не отпечатывалась на земле чётким контуром. — так, мне что, просто застрелиться? — неуверенность прозвучала в его голосе. — если тебя устраивает такой способ, — пожала плечами мэг. дин рассмеялся и лёг, так что его голова оказалась на переднем пассажирском сидении импалы. ему внезапно захотелось остаться здесь. никогда не просыпаться, чтобы не думать о том, что там в реальности, чтобы не разбираться с тем, что там случилось за его отсутствие. а дин был уверен, что случилось. по-другому не бывает. всегда есть какой-то подвох, потому что счастливый финал — всего лишь сделка с демоном. вопрос лишь в том, когда он потребует плату. — ты не можешь остаться, — сообщила мэг, и дин закатил глаза. — почему нет? — ты нужен им, — она устало вздохнула. конечно, это было правдой. кас, а уж тем более сэм, нуждались в нём и не прекратили бы попытки. «на какие меры они уже пошли? — спросил он себя. — сделка с ровеной — это ли самое худшее?». — сам знаю. надо было, конечно, возвращаться туда, в реальность, где всё то ли хорошо, то ли плохо. где скоро, совершенно точно, начнётся очередной апокалипсис, и им придётся разгребать дерьмо. но дину не хотелось. он желал остаться здесь, в этом сне. где были проблемы, конечно, и с касом, который непонятно отдалился от них, и с сэмом, который грузил двадцать четыре часа в сутки своими мысленными вопросами о том, в порядке ли был дин. чёрт возьми, да конечно же нет, несложно было догадаться. теперь, когда это оказалось сном, все проблемы вдруг стали такими несущественными, что, казалось, только это дину и нужно. спокойствие. не скука единообразия и счастливой жизни, как в идеальных семьях с идеальными домами, в которых уродские обои в цветочек. а ведь им, чёрт, нравятся эти обои, так что пусть остаются. спокойствие, знание, что все проблемы решаемы, что не существует смертельной угрозы. что всё не настоящее и, если кто-то умрёт, это будет лишь плод воображения. мэг молчала, не сказав ни слова, хотя точно знала, о чём он думал. дин не был уверен, знала ли она, что он не останется или ей было немного всё равно. из проигрывателя доносились слова песни led zeppelin. «мой огонь в ночи, перестать ли мне любить, чтоб гнаться за пёрышком на ветру?» солнце постепенно двигалось по небу, и теперь его лучи светили дину прямо в лицо. он зажмурился. — почему всё ещё не стемнело? — пришёл ему в голову неожиданный вопрос. — мы выехали из лебанона часов пятнадцать назад. — сон делает всё, чтобы ты был в порядке. наверное, ты просто темноты боишься, — съязвила мэг, на что дин лишь закатил глаза. он и правда не любил ночь. правда, монстры и вся чепуха про «тех, кто прячется в темноте» его совсем не пугала — под рукой всегда был пистолет или ещё что, а когда знаешь, как убивать монстров, они перестают казаться такими страшными, потому что знаешь: ты можешь победить. дин не любил ночь, потому что всё самое ужасное случилось ночью. скольких он потерял именно в это время суток. а ещё ночью ты оставался один. наедине со своими мыслями, и они становились словно материальнее и тяжелее. не надо было жить — не надо было отвлекаться, а значит, всё, что оставалось, — думать. «часы, дни пролетают так быстро, приливы и отливы заставили пламя потускнеть». дин раздумывал прямо сейчас пустить себе пулю в голову, зная, что если задержится ещё на пару минут, совсем не сможет выбраться. и дин не мог оставаться больше не потому, что так нужен был сэму и касу, что, конечно, было важно. просто дин и сам бы не смог здесь жить спокойно, не зная, какая чертовщина творится в реальности. ему захотелось никогда не знать, что это сон. «конец ли это или только начало?» определённо, это был конец. дин сел и открыл глаза. мэг даже не обернулась на него, словно вся её работа была сделана и теперь она лишь ждала его действий. а дин всё никак не мог решиться. он неуверенно взял в руки пистолет, который сам положил на сидение рядом с собой. заряжен. полный магазин. — а ты точно не часть той самой чертовщины, из-за которой я сейчас в отключке, и не пытаешься меня убить таким образом? — и всё равно он отчего-то тянул время. — дин, сам знаешь, от смерти во сне ничего с тобой не случится, — устало вздохнула она, поворачиваясь, наконец, к нему. — мало ли, как работает это проклятье, — он пожал плечами. — вдруг всё же случится. мэг скептически подняла бровь. — хватит уже тянуть. это просто. направил, нажал, проснулся. давай, ты нужен там, в настоящем мире. дин даже немного разочарованно приставил пистолет к виску. от такого же точно умереть можно? он никогда не собирался делать ничего подобного, поэтому понятия не имел, как делать такие вещи правильно. хотя, может, стоило? смешно, он сидел в своей машине, пока сэм был где-то далеко, и точно не мог появиться здесь в ближайшее время. и думал о том, как правильно совершать самоубийство. как бы это было? сэм бы обнаружил, что их номер в мотеле пуст. он не придал бы этому значение, дин мог отправиться в бар, за едой и ещё в сотню мест, о которых сэм бы точно не захотел знать. прошла бы пара часов прежде, чем он начал волноваться. наверное, позвонил бы дину, а не получив ответа, попытался бы отследить мобильный. и обнаружил его на парковке у мотеля. вышел бы из номера, увидел бы импалу во всей этой крови. и что дальше? многие дни отчаяния и попыток вернуть дина? этот сэм из сна не намного лучше реального сэма. а потом дин вспомнил, что это сон. когда он проснётся, всё просто исчезнет. ни страданий, ни боли. простое ничего. он снял пистолет с предохранителя. наверное, дин должен был что-то почувствовать. это же страшно — лишать себя жизни, верно? он даже немного разочарован от того, насколько ему всё равно. — время, ковбой, — напомнила мэг. — там в реальности могла пройти пара дней. действуй. дин послушно закрыл глаза. идиотизм. он не собирался умирать, это его всё равно не убьёт. но оттягивал момент зачем-то. и это зачем-то значило, что он не хотел возвращаться. здравомыслящей стороной своего сознания он напоминал себе, что оставаться здесь — самая худшая идея в его жизни, а идей-то было много, сотни, может, тысячи. но был ещё слабый голос, который тихо гудел в голове. голос, говорящий, что этот сон был лучшим, что с ним случалось. «стоп, — мысленно одёрнул он себя, — я должен перестать». дин сильнее зажмурил глаза. он заставил себя вспомнить, как сэм улыбался каждый раз, когда он выдавал крайне удачную шутку, и как закатывал глаза на каждую неудачную. как сэм ехал с ним в машине, внимательно смотря этим своим взглядом, полным беспокойства. когда дин вернётся, сэм обязательно бросится его обнимать. боже, да он совершенно точно расплачется, как девчонка. а потом скажет о том, что дин возвращался «слишком долго». а ещё кас. тот тоже своё объятие не упустит. у него вообще на объятия была какая-то странная мания. наверняка, это выглядело странно со стороны. наверняка, кас не понимал всего смысла этого жеста, поэтому всегда обнимал его, кажется, слишком долго. но дин не был против. в чём он никогда не признается, так это в том, что ему действительно нравилось обниматься. это же всё розовые сопли, кому они нужны. точно не дину винчестру. а если он не поторопится прямо сейчас, то по возвращении может обнаружить свой очередной провал. дин надеялся, что сэм и кас останавливали друг друга от глупостей. но всегда был шанс того, что они не смогли. и тогда, если дин проснётся, а сэм не бросится его обнимать, потому что сэма больше просто нет, если кас не сожмёт его в своих самых долгих и крепких объятиях, плевать, как бы это выглядело со стороны, — если этого не случится, дин просто сломается. он чувствовал, что на этот раз его не хватит. дин сжал сильнее в руке пистолет, а затем медленно поставил трясущийся палец на курок. — до встречи через пару минут, — услышал он голос мэг и выстрелил. больно не было. конечно, это же всё не настоящее. только очень громко. на пару секунд ему даже показалось, что он оглох. в ушах стоял звон вперемешку с эхом выстрела. а, может, это всё был один звук. дин даже ничего не почувствовал. он выронил пистолет из рук, потом внезапная слабость сшибла его с ног. он падал куда-то вниз, а вокруг было темно. «я просыпаюсь», — мелькнуло в голове, а через секунду дин уже сидел на диване в доме кастиэля. то есть, не настоящего кастиэля. и дин был не настоящим. он опустил взгляд на свои руки, пытаясь осознать, что сейчас его телу снова шестнадцать. или семнадцать. он точно не знал. дин снова был подростком и, сказать честно, сон во многом приукрасил это отстойное время. в комнате было темно, так что дин не сразу понял, что больше не падал в полной пустоте. через пару минут начали прорисовываться контуры мебели. была глубокая ночь, и дин вдруг почувствовал ужасную усталость. он лёг обратно на подушку, но не стал закрывать глаза и уставился на потолок, рассматривая причудливые движения теней. здесь тени были просто тенями. никаких монстров, ничего жуткого. тут темноты уж точно не стоило бояться. «первый шаг сделан, — вздохнул дин мысленно. — теперь второй». ужасно хотелось спать, но эта идея была более, чем плохой. поэтому дин заставил себя встать. пол был холодный. после жаркого мая предыдущего сна октябрь казался чем-то очень неприятным. неправильным. дин попытался вспомнить, какое время года было на самом деле. последним, что он помнил, кажется, была весна. но было ещё прохладно, наверное, апрель. кас сказал, что дин в таком состоянии несколько месяцев, значит, вероятно, его не было всё лето. дин подошёл к стеллажу с сотней полочек, на которых лежали все эти предметы. бежевый плащ, синий галстук, этот нож, который вновь был на своём месте — напоминания о прежней жизни. он протянул руку к плащу и аккуратно, словно боясь, что это всё сейчас растворится, и он окажется в пустоте, где вокруг тёмное и страшное, дотронулся до него пальцами. дин не боялся темноты, но от такой было легко сойти с ума. ткань плаща была прохладной, и дин замер, сжимая его в руках, пытаясь согреть. затем он провёл по ней пальцами, чувствуя все складки. сейчас он был чистый, почти не мятый и приятно пах, почему-то персиками. хотя ткань была холодной, она словно согревала его пальцы. дин закрыл глаза. так можно было представить, что он снова рядом с сэмом и касом. может, они сидели сейчас на кухне в бункере, хотя зная их, скорее в библиотеке. кас не был большим фанатом еды — она ему не была нужна. а сэм... дин надеялся, что сэм не забывал есть. нужно было торопиться. но дин понятия не имел, что делать дальше. наверное, то, из-за чего он спал, не отпустит его так просто, поэтому выход из этого сна будет намного более сложным. — как мило, — дин вздрогнул, услышав вновь голос мэг, в котором уровень сарказма просто зашкаливал. если бы можно было превратить его в валюту, мэг была бы даже богаче дина. жаль, что нельзя. — а я уже успел соскучиться, — вздохнул он, открывая глаза. момент был прерван, атмосфера исчезла, и дин почувствовал себя неловко от того, что мэг увидела его. словно это было что-то личное. «твоё воображение, — мысленно повторил он, уже устав от этого. — никто кроме тебя всё равно не узнает». не то чтобы, он чего-то боялся, просто все эти ностальгические штуки были не в его стиле, а репутацию надо было поддерживать. — ты собираешься просыпаться окончательно или мне оставить вас наедине на пару минут? — дин сложил ткань и вернул на полку после этих слов. в голову вновь закрались мысли о том, что он мог бы остаться. ведь, сказать честно, все проблемы всегда появлялись из-за его решений. он позвал сэма с собой искать отца, именно поэтому тот умер. именно поэтому дин попал в ад, вернулся обратно. именно он заставил каса отвернуться от небес. из-за него сэм влез в эту сверхъестественную чепуху, встретил руби. и дин его оттолкнул. а потом всё навалилось скопом — люцифер, левиафаны, ангелы. если бы дин так не цеплялся за людей. если бы он мог быть один. если бы он не пришёл тогда к сэму. тот закончил бы стэнфорд, жил себе спокойно с джессикой, которая осталась бы жива. ведь сэм остался бы с ней. он был бы хорошим адвокатом. а кас... кас бы не был сломан столько раз. он бы не начал сомневаться, не совершил бы все эти ошибки. и все люди, которые погибли по их вине, остались бы живы. если подумать, дин был самой главной ошибкой в своей жизни. все его решения заканчивались полным провалом. так, не лучше ли было остаться здесь, где он никак не мог что-то испортить? — дин, — он не повернулся к ней, продолжая смотреть на плащ. — ты же знаешь... — я не знаю, — отрезал он. — понимаешь, я всегда всё портил. мои решения приводили к ужасным последствиям. это был мой выбор. я оттолкнул сэма, и люцифер выбрался из клетки. я оттолкнул каса, и он выпустил левиафанов. я принял метку. я сделал столько всего, — он остановился, чувствуя, что эти слова немного распускали узел, который завязался внутри за многие годы. — кас был прав. я не заслуживал спасения. дин был виновен во всём, что случилось с сэмом. во всём, что случилось с касом. в смерти бобби, в смерти чарли. даже в смерти отца. в смерти кевина. он должен был умереть ещё тогда, во время той аварии. тесса должна была забрать его быстрее. — кас никогда не говорил, что ты не заслуживаешь спасения, — напомнила ему мэг, а дин в ответ лишь дёрнул плечами. конечно, не говорил. кас бы никогда не сказал ему это. но прочитать между строк всегда можно было. нет, конечно, кас так не считал, но он задал вопрос, а дин мысленно на него ответил. — дин... — замолчи, — перебил он её. — зачем я тебе пытаюсь что-то объяснить, ты же часть моего сознания. ты прекрасно знаешь, что я скажу, а я прекрасно знаю, что скажешь ты. почему ты всё ещё здесь? дин услышал, как мэг вздохнула и вновь закрыл глаза, на этот раз не зажмуривая их. если наладить отношения с сэмом, то эта жизнь уже не казалась такой плохой. здесь было спокойствие. здесь не было чудовищ, рая и ада. было только здесь и сейчас. были приятные воспоминания о семье. намного больше, чем в реальности. был сэм, который мог вырасти не тем сломленным человеком, считающим себя неправильным. был бобби, пусть немного потерянный, но живой. а ещё кас. кас был таким открытым и особенным, что хотелось улыбнуться. хотелось довериться ему. хотелось смеяться. возможно, будь кас человеком, они бы с дином были отличными друзьями в школьное время. учитывая, что у дина тогда совсем не было друзей. а ещё был габриэль, и пусть дин не питал к нему большой привязанности, приятно было увидеть его живым. — не спится? — голос принадлежал не мэг, и дин обернулся. кас стоял в проходе в белой футболке, на которой что-то было нарисовано, но в темноте он мог разобрать, что именно, и бежевых штанах. волосы были растрёпаны после сна, а взгляд, как всегда — с долей любопытства и тревоги. но дину было спокойно. это казалось правильным. эта жизнь: без охоты, без спасения мира. простая жизнь, как можно было хотеть чего-то другого? он окинул взглядом комнату, но мэг нигде не было. только кас, стоящий в проходе. — вроде того, — ответил дин. — странный сон.