О корейских реалиях в фанфиках

В этой части статьи мы с вами затронем одну из любимых девичьих тем, а именно отношения и поговорим о том, что собственно отличает корейские парочки от всех других парочек. Я планирую рассмотреть способы знакомства, особенности общения вживую и переписки, а также поговорить о праздниках парочек и таких чисто корейских штучках как «мильтан», «сом» и т.д. Способы знакомства Приложения для интернет-знакомств (типа тиндера, MEEF и т.д.) корейцами тоже используются, но репутация у них несколько подмочена и рассматриваются они часто именно как способ найти девушку для «лёгких» отношений. Я не говорю, что это правило, но это тенденция. Чаще всего парочки знакомятся через друзей, общих знакомых или при помощи кого-то из старших (например, сонбэ в университете). Происходить это может как само собой (встретились в общей компании, понравились, обменялись контактами), так и при активном содействии этих самых друзей. Довольно распространено такое явление как согэтин (소개팅) или свидания вслепую. Могут проводиться как один на один, так и для нескольких пар сразу. То есть, например, на встречу с четырьмя парнями из одной компании приглашаются четыре девушки. Выбирают, кто с кем будет либо просто по симпатии, либо по «тесту». Тест заключается в следующем – либо парни, либо девушку выкладывают на стол по одной своей вещи (это может быть заколка, ручка, брелок, ключи и т.д.). Другая сторона в этот момент отворачивается, а, повернувшись, каждый выбирает понравившийся предмет. Чей предмет выбрал, с тем и остаёшься в паре. Пример, такого свидания можно увидеть в первой серии «Истории кисэн», в шоу «Свидание в одиночку» (выпуск с Чанёлем из EXO), да и собственно много где ещё. Помимо помощи друзей возможны такие варианты как знакомство на работе/учёбе, знакомство в клубе и другие общечеловеческие способы, о которых мы все с вами знаем. В конце концов, корейцы тоже не инопланетяне. Особенности общения: живое общение и интернет-переписка Начать стоит с того, что до объяснения между собой и последующего официального объявления всем друзьям и знакомым, что они пара, парень и девушка парой не считаются. Тот период, когда они уже больше чем друзья, но ещё меньше, чем пара, называется 썸 («сом», да простят меня знающие корейский за такую транскрибацию). То есть в общении, девушки так и могут друг другу сказать, что «у нас с ним сом» (썸타다). Кстати, несмотря на то, что это корейская фишка, произошёл «сом» от английского “something”. Если говорить об интернет переписке, то только ленивый не читал о корейском стиле общения. Как только парочка начинает встречаться, они начинают забрасывать друг друга сообщениями («Дорогой, ты покушал?», «Милая, я скучаю» и т.д.). Если ответа долго нет, скорее всего, дело не в том, что человек занят, забыл телефон и т.д., а в том, что на вас обиделись или вы больше не интересны. Я, конечно, утрирую, но смысл вы поняли. Для обмена сообщениями чаще всего используют Kakaotalk – это самый популярный мессенджер, установленный на телефоны у подавляющего большинства корейцев. Скажу из своего опыта переписки с корейцами, что они, как правило, очень легко отсеивают собеседников и не тратят время на общение с теми, кто по каким-то критериям не подошёл. Вам не скажут об этом прямым текстом, но по тому, как изменилось общение, вы почувствуете это сами. Ещё вчера вас буквально забрасывали сообщениями, но вот какая-то размолвка/не сошлись в чём-то вкусами/вы слишком долго отвечали на его сообщение и т.д. и на следующий день вас, скорее всего, встретит тишина. «Наверное, занят», – пожмёте плечами вы. – «Напишу сама». Но, скажу по секрету, это вряд ли поможет. Ваше сообщение прочтут, и, вполне вероятно, на него даже ответят, но через несколько часов (при том, что вчера это же действие не занимало больше десяти минут), если напишете снова, результат будет тем же и так до тех пор, пока вы не поймёте, что к чему. Из других интересных особенностей корейской культуры отношений можно выделить такое понятие как мильтан (밀당). В самом этом слове, образованном от глаголов «тянуть» и «толкать», уже отражён его смысл. Мильтан – это игра, в которой каждый пытается вызвать интерес партнёра, то притягивая его к себе, то отдаляясь от него. Для желающих разобраться, зачем он нужен, а то и самостоятельно овладеть этим искусством, расскажу подробнее. Я сама в этом небольшой эксперт, поэтому обратилась к закалённой опытом двадцатидевятилетней кореянке. Сказала она следующее. Изначально, когда она была моложе, ей казалось, что мильтан – это ерунда, а любящим друг друга людям и без него хорошо вместе. Но, по прошествии времени, мнение своё она изменила, и теперь думает, что мильтан это в принципе неплохо, и он помогает укрепить отношения. Суть такова. Мужчинам (да и женщинам, честно говоря, тоже) хочется получить то, чем они не обладают. Но, заполучив вожделенный объект, они теряют к нему интерес. А мильтан позволяет вам условно «выскальзывать» из рук вашего партнёра и тем самым не позволяет ему охладеть к вам. Этакий вечный двигатель интереса. Любопытно? Тогда давайте обратимся к практическим советам, как этим правильно заниматься и как в этом искусстве преуспеть. Совет первый: нужно оценить вашего партнёра. Если он действительно вам нравится, будет сложно. Может быть, вам кажется, что ваши чувства незаметны, но это не так. Все всё знают. Старайтесь с самого начала не показывать, насколько вы заинтересованы. Совет второй: сосредоточьтесь на занятиях, которые поднимают вашу самооценку. Не инвестируйте всё ваше время в того, кто вам нравится. Он должен понимать, что он не главное, что есть в вашей жизни. У вас должна быть какая-то своя цель, не связанная с объектом вашего поклонения. И как ни странно, это притянет к вам человека гораздо быстрее, чем 24-часовая забота о том, поел ли он и надел ли шапочку прежде, чем вышел на улицу. Совет третий: давайте поработаем над характером. Важно быть общительным, не стесняться поддерживать разговор на общих вечеринках и встречах, тем самым давая понять вашей второй половинке, что он (опять-таки) не центр вашего мира. Вы в любой компании здорово сходитесь с другими людьми и всем нравитесь. Совет четвёртый: не отвечайте слишком быстро на сообщения. Не позволяйте ему думать, что стоит ему позвонить вам или написать и вы тут же, роняя тапки, полетите ему отвечать. Не надо выжидать по 5 минут перед каждым сообщением (это выглядит странно), но и сразу же отвечать тоже не стоит. Совет пятый: не пишите слишком много, останавливайтесь на самом интересном. Иногда вы общаетесь с человеком каждый день по многу-многу часов, вам весело и хорошо вместе, но потом он вдруг пропадает. Вы не можете понять, в чём же дело? А ответ прост: он слишком хорошо вас узнал и ему больше с вами не интересно. Знаете, чем привлекает «сом»? Тем, что вы до конца не уверены, что нравитесь другому. Это будоражит, и вы не знаете, чем всё закончится. Поэтому не растекайтесь мыслью по древу и, пока интерес не пошёл на убыль, сворачивайтесь. «Ой, уже поздно. Нам пора спать», «Ты знаешь, я так устала, пожалуй, пойду отдыхать» – хорошие варианты, чтобы ненавязчиво закончить диалог, оставив собеседника размышлять над тем, действительно ли вы так в нём заинтересованы, как ему изначально показалось. Совет шесть: заботьтесь о своём времени. Когда вас просят о встрече, но на этот день вы уже условились встретиться с кем-то ещё, не соглашайтесь просто из-за того, что человек вам нравится и не хочется его расстраивать. Если вы будете всё свидание смотреть на часы и прикидывать, сколько вам нужно времени на дорогу и во сколько обойдётся такси до Инсадона, это всё равно никому не доставит удовольствия. Это нормально, что у вас помимо парня есть и другие знакомые, с которыми иногда вам хочется увидеться. Если кратко резюмировать, то вам нужно демонстрировать человеку, что он вам интересен, но при этом периодически щёлкать его по носу, чтоб он понимал, что при желании у вас таких как он ещё вагон и маленькая тележка. Кто платит на свиданиях? Как правило, платят чаще парни, особенно вначале отношений. И потом постепенно могут переходить на систему 50/50 или платить по очереди. Но, конечно, как и везде есть девушки, которые не хотят, чтобы за них платили, и парни, которые в вопросах оплаты исключительно за равноправие. Также вопрос, кто платит, может зависеть от возраста. Часто от старшего ожидается, что именно он будет платить. Если на свидании парень угощал девушку ужином, то после свидания со стороны девушки считается хорошим тоном купить ему кофе. Знакомство с родителями У брата моей подруги было около двадцати девушек, и, наверное, не меньше половины из них в разные периоды он знакомил с родителями, так вот это абсолютно не корейская история. Здесь в принципе понятия «гражданский брак» или «ну мы поживём вместе, а потом посмотрим» не очень распространены. Если хотите жить вместе, что мешает пожениться? Как я упоминала в одной из предыдущих частей, квартиры дорогие и поэтому даже взрослые, окончившие университет и работающие люди живут с родителями, которые вероятно не придут в восторг, если вы сообщите «вот это Чольсу, сегодня я ночую у него, а там посмотрим». Я не говорю, что корейцы такие моралисты и блюдут себя до брака. Родители и другие старшие люди этого по большому счёту и не ждут, но ждут соблюдения приличий. Поэтому с родителями знакомят только в том случае, если «всё серьёзно», а для других случаев есть мотели. К слову о мотелях, стоят они не дорого, соблюдают максимально возможную конфиденциальность (есть среди них даже такие, где посетителей вместо персонала встречают специальные терминалы для оплаты), что делает их довольно удобным выходом из положения. Праздники парочек В Корее отмечают каждый сотый день отношений. Для забывчивых есть специальные приложения, позволяющие отслеживать такие важные даты, как энное количество дней со дня встречи/ признания/ первого поцелуя и т.д. Частенько расходы и заботы по организации праздничного события ложатся на плечи парня. В такие «юбилеи» принято обмениваться подарками. Со стороны парня это, например, может быть какая-нибудь дизайнерская сумка, девушки иногда ограничиваются подарками несколько скромнее. Стоит отметить, что хотя под влиянием европейских и американских сериалов, букеты выступают в качестве презента всё чаще и чаще, традиция их преподнесения возникла относительно недавно и до сих пор ещё не так глубоко пустила корни в корейскую культуру. И на настоящий момент многие корейцы достаточно практичны, и предпочитают подаркам, которые через несколько дней завянут, те, которые смогут радовать ещё долгое время. День Святого Валентина (14 февраля) Парни в этот день никому ничего не должны и просто ожидают подарков от девушек. В основном это шоколад или конфеты. Высший пилотаж – красиво упакованный шоколад, сделанный своими руками. (Ну, точнее, делают-то обычно не сами, а просто расплавляют уже готовый покупной и разливают по формочкам, но об этом умолчим). Подарок в этот день девушка может подарить не только своего парню или тому, кого она в этой роли хотела бы видеть, но и другу, симпатичному сокурснику и т.д. Белый день (14 марта) В этот день приходит очередь парней одаривать своих возлюбленных. Кстати, есть «правило трёх», согласно которому, парень должен подарить девушке в три раза больше, чем он получил от неё (оно не применяется, если отношения между парнем и девушкой не романтические, т.е. между друзьями или коллегами). Не все им руководствуются, но, тем не менее, есть и такие, кто со всей серьёзностью подходит к этому вопросу. Чёрный день (14 апреля) Праздником парочек его можно назвать с большой натяжкой, но так как к слову пришлось, расскажу. Этот тот день, когда те, кто не получал и не дарил подарков во время предыдущих двух праздников, могут всласть пожалеть себя, отправиться в ресторан и по скидке заесть горе чачжанмёном (чёрной корейской лапшой).