ID работы: 10460663

To Save a Crow

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник Скачать

Матиас

Настройки текста
Примечания:
      Прожив в Бочке два года, Дрюскели вновь настигают Матиаса.       Даже после двух лет прогулок по улицам Бочки, Матиас все еще заблуждался чаще, чем ему хотелось бы. Извилистые улицы и переулки не имели никакой последовательности. Казалось, что для создания дорог этого города, использовали детские каракули. Он слишком скучал по Фьерде. По ее культуре и людям. По людям, которые верили в богов, а не оскверняли их. Он скучал даже по пронизывающему холоду, который он и другие Дрюслеки обычно проклинали. Холодная погода была лучше, чем душная летняя жара в Бочке. Но он действительно скучал по порядку.       Фьерданские города и поселки строились с соблюдением определенного порядка. Их структура. Вожди его народа созывали собрания и планировали город, еще до того, как был заложен еще первый краеугольный камень. Матиас замедлил шаг, когда под его ногами побежала крыса, метнувшаяся из одной стороны переулка в другую. Он нахмурился.       Во Фьерде не было так много крыс. Многие замерзли насмерть, а те, кто выжил, уж точно не были похожи на существ Бочки. Они были сильнее и выносливее. Даже фьерданские крысы были сильнее крыс Бочки. Как правило, Матиас предпочитал бродить по маленьким улочкам или закоулкам. Тут всегда было меньше людей, с которыми можно было бы случайно столкнуться, и не так много взглядом, на которые нужно отвечать более свирепым взглядом. Люди в Кеттердаме всегда пялились. Всегда наблюдали. Куда бы он не пошел, он чувствовал своей спиной их взгляды.       Люди Бочки были слишком любопытны и шумны. Нина тоже была шумной, но она не вела себя так как остальные. Ему нравилось, когда она шумела. Его это отвлекало и завораживало одновременно. Он чувствовал в этом безопасность.       Путь Матиаса пересекался с единственной главной дорогой, которую он не мог никак обойти. Улица просто кишела людьми, проходящими мимо, сновавшими в маленькие магазинчики и пытавшиеся перекричать толпу. И это он ненавидел. Если бы у него были навыки Инеж, то он бы с удовольствием путешествовал по крышам, но увы он не мог.       Матиас шел сквозь толпу. Большинство людей поспешили уйти с его пути. Если бы Нина была рядом с ним, она обязательно сказала бы, что он выглядит свирепым. Это было правдой, но на это была причина. Он был крайне раздражен. Матиас резко остановился.       Он прислушивался к обрывкам разговора, проходящих мимо людей. В основном они говорили на керчийском. Но неожиданно он услышал фьерданский. Если он столкнутся с фьерданцем, или — что еще хуже — с Дрюскелем, он был уверен, что Казу пришлось бы убить его. Они столько пережили, чтобы просто инсценировать его смерть. Чтобы это выглядело реалистично, его даже застрелил молодой Дрюскель. Если кто-то из Дрюскелей узнает его, все это было сделано зря.       Матиас оглядел толпу, но так и не увидел ни одного серого мундира Дрюскеля. И все же голоса очень напоминали фьерданцев, но Матиас решил, что это лишь ностальгия. Он продолжил идти и ускорил шаг, переходя на бег. Он не мог так рисковать тем маленьким кусочком мира, который он так долго строил с Ниной.       Наконец он смог добраться до другой дорожной развилки. Улочка была настолько узкой, что едва можно было вытянуть руки. Он почти был уверен, что эта дорога приведет его к «Клубу Воронов». — Прошу прощения, сэр? — раздался неожиданно голос за спиной Матиаса. Матиас обернулся.       Мужчина позвавший его был ниже ростом, чем он сам. У него были светлые волосы и темная кожа. Его одежда была сшита из кричаще яркого материала, который в Керчии называли модным, но говорил он на чистом фьерданском. Матиас посмотрел на мужчину сверху вниз, используя свой рост как преимущество. «Я не хочу драться с тобой», подумал Матиас, словно эти слова могли заставить мужчину перед ним отступить. Не противься мне. — Вы знаете как добраться до порта? Я брожу по этим улицам уже несколько часов, но они так запутаны… здесь нет никаких указателей. Мужчина рассмеялся, а Матиасу было не до смеха. — Я не знаю. — Что ж. Очень жаль.       Мужчина бросился на него. Матиас заметил блеск метала в руках мужчины. Тот направил на Матиаса пистолет. Он ударил мужчину по руке и пистолет вылетел из его рук. Матиас быстро оглянулся.       К ним приближались еще три фьерданца тем же строем, что Матиаса обучали на тренировке Дрюскелей. Все трое были слишком сосредоточенны на Матиасе, что даже не удосужились посмотреть ему за спину. Распространенная ошибка, которую совершают новички. Из-за угла неожиданно появился Каз, и Матиас не успел даже заметить, как нож, который Каз держал в руках, уже торчал в ноге одного Дрюскеля.       Одним мощным ударом Матиас нокаутировал первого Дрюскеля. Тот ударился о землю с глухим звуком. Каз взмахом трости свалил еще одного Дрюскеля. Это все что нужно было знать о Казе, о умел превращать свою трость в оружие за мгновение. Последнего Дрюскеля Матиас схватил за горло и прижал к стене. Глаза Дрюскеля расширились. — Кто тебя прислал? — прорычал Матиас. Дрюскель посмотрел на Каза, стоящего за спиной Матиаса, и стал выглядеть еще более напуганным. — Наше начальство. Мы должны были встретиться с некоторыми торговцами. — Некоторые торговцы? — спросил Каз из-за спины Матиаса.       Волосы на затылке Матиаса встали дыбом. Ему не нравилось то, что Каз может увидеть или узнать что-то не то. Хоть они и работали уже много лет, но Матиас сомневался, что когда-нибудь сможет полностью доверять Казу. — Кого? — снова спросил Каз. Дрюскель покачал головой, насколько это вообще было возможно, пока Матиас все еще держал его за горло. — Я не знаю. У них керчийские имена. Мне сложно их произнести. Дрюскель слегка кивнул головой в сторону первого мужчин, который набросился на Матиаса. — Он должен знать кто нанял нас. Матиас почувствовал, как Каз заглянул ему через плече. — Тебе не кажется, что это немного не уместно, Хельвар?       Челюсть Матиаса дрогнула, когда Каз произнес его фамилию. Он так долго пытался сохранить свою личность в тайне. Но вероятно Дрюскели знали кто она, раз решили напасть. — Определенно, — ответил Матиас. Дрюскель покачал головой. — Нет-нет, это правда! Я не знаю имен!       Каз промолчал несколько секунд, прежде чем заговорить снова. — Хельвар, мы находимся достаточно близко к «Клубу Воронов». Возьми его с собой. Хельвар отпустил Дрюскеля от стены и положил руку ему на плече. — Даже не пытайся сбежать. Дрюскель кивнул, давая понять, что понял. Каз жестом показал им, чтобы они следовали по переулку, и что он последует за ними.       Матиас подтолкнул Дрюскеля в перед. Как только он прошел мимо, мужчина с пистолетом поднялся и сел. Матиас был уверен, что он был без сознания. Матиас смотрел на оружие, когда мужчина спустил курок. Матиас зажмурился, ожидая вспышку боли или же смерть, но ничего не произошло. Вместо этого он услышал выстрел за которым последовали керчийские ругательства. Он открыл глаза. Дрюскель лежал на земле, а из его горла торчал нож. Каз тоже лежал на земле, держась рукой за окровавленное плече. Матиас замер.       Каз Бреккер, Грязные Руки, Ублюдок из Бочки, только что получил пулю вместо него. Матиас даже не мог вспомнить когда в последний раз он был в таком смятении. — Да, Хельвар. Просто стой и глупо смотри на все это. Именно это у тебя получается лучше всего, — сквозь зубы сказал Каз. Этих слов было достаточно, чтобы Матиас пришел в себя и перестал стоять в оцепенении. Матиас пробормотал несколько проклятий.       Он взглянул на пленника, пытаясь понять, что теперь с ним делать дальше. Он решил вырубить его. Дрюскель был нокаутирован еще до того, как упал на землю, но Матиасу уже было все равно. Он посмотрел на Каза сверху вниз. Он вспомнил как Трассел как-то был ранен и укусил Матиаса за руку. Каз ведь не поступит так же, если Матиас подойдет слишком близко? Риск того стоил. Матиас подошел ближе. — Убери руку, — приказал Матиас. Каз сверкнул в его сторону глазами. — Я не смогу ничего сделать, если не увижу твою рану, Каз, — сказал Матиас с раздражением в голосе. Каз неохотно убрал руку.       Рана кровоточила и струйки крови быстро пачкали рубашку Каза. Чертова рана на теле. Пуля прошла на вылет. Похоже, это было больно, но пока они найдут гриша-целителя, которого Каз нанял когда ранили Джеспера, Каз будет в порядке. — Ты будешь жить, — сказал Матиас. — Но вот твоя рубашка вряд ли. Каз закатил глаза. — Ну и хрен с ней. Он поднялся на ноги не обращая внимания на протянутую руку Матиаса. — Нам нужно вернуться в «Клуб Воронов», — невозмутимо сказал Каз. Кровь продолжила сочится сквозь кожаные перчатки Каза. Он указал на Дрюскеля, который был без сознания. — Подними его. Матиас нахмурился, но молча поднял Дрюскеля. Вместе они направились в «Клуб Воронов».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.