Мой Борджиа

      В течение двух следующих недель я днями напролет не выходила из своей комнаты, обложившись всеми возможными историческими свидетельствами о своем герое, и с каждой прочитанной страницей оптимизма у меня не прибавлялось. Мнения современников и историков различались диаметрально, то превознося и восхваляя гений справедливого и обаятельного полководца, то изобилуя подробностями о его алчной, жестокой, развратной натуре, не гнушающейся самыми отъявленными злодействами. Однако все сходились в одном: человек по имени Чезаре Борджиа обладал горячим темпераментом, большими амбициями, острым умом и яркой харизмой, привлекающим к нему почитателей как огонь бабочек. Вскользь упоминалась скандального характера связь с сестрой, Лукрецией, никакими свидетельствами однако не подкрепленная.       — Почему вы уверены, что — при всем моем старании — я сумею добиться хоть какого-то внимания этого человека? — пришло время говорить начистоту, и мне бы не хотелось скрыть свои сомнения от командира.       Он посмотрел на меня с долей презрения.       — Молодая красивая девушка из двадцать первого века не сможет покорить мужчину из пятнадцатого?       — Дело не в веке! — горячо возразила я. — Вы бы еще дали мне Александра Македонского, убедить его не выходить за ворота своего города!       — Им занимается другой участник, — с холодной усмешкой сказал капитан. — Однако речь идет лишь об Индии.       — Что? — вытаращила я глаза. — Вы хотите изменить всю историю?       — Только то, что нужно, чтобы предотвратить коллапс, — капитан нетерпеливо дернул плечами и положил руки на стол, вонзив в меня свой тяжелый взгляд.       — Итак, что касается деталей вашего дела. Мы отправим вас в Рим в период между первым и пятнадцатым июня 1503 года, за два месяца до смерти Папы Александра VI, отца нашего героя. Вы явитесь туда в образе знатной дамы, чтобы более легко войти в общество Чезаре. Разумеется, у вас будут с собой деньги — достаточно, чтобы приобрести не только самое необходимое, но и жить соответственно вашему статусу, однако не увлекайтесь. Вы должны всегда помнить о вашей цели.       — Не торопитесь приступать немедленно. Самое разумное будет обжиться в Риме некоторое время, пока не привыкнете к местным традициям и не будете очень отличаться от населения. Насчет языка не волнуйтесь. С вашим мозгом поработает наш робот. С помощью нанопроводов он создаст определенные последовательности нейронов, активизирующихся при восприятии и воссоздании речи с той частотой и последовательностью, с которой они активизировались у носителей итальянского эпохи Возрождения.       Я вытаращила глаза. Неужели и это возможно?       — Конечно, мы не можем вам дать стопроцентной гарантии, что все будет работать как часы. В этом случае вам придется импровизировать. Тогда не бойтесь и не волнуйтесь. Помните, что это игра, хоть и довольно серьезная.       — Игра ва-банк, — сказала я негромко.       — Найдите повод познакомиться с Чезаре Борджиа. Мы рекомендуем вам представиться Агнессой Росси, дочкой одного из графов Венеции. Эта территория находится далеко от Рима и держит независимость, а значит, угроза распознать вашу ложь будет минимальна.       — Он ведь не ездил в Венецию?       — По тем свидетельствам, что у нас имеются, нет, — покачал головой капитан. — Итак, вы сбежали из дома, потому что вас хотели насильно выдать замуж, и сбежали именно в Рим, чтобы исповедаться перед папой Римским и услышать от него наставления.       Я кивнула. Внутри у меня все дрожало, как перед прыжком в неизвестность, но это было приятное волнение.       — С собой у вас будут только деньги и медикаменты — антибиотики на один курс, если случайно вас поразит болезнь. К сожалению, такие случаи уже бывали у наших подопытных, и предсказать, как отреагирует ваш организм на столь кардинальную смену окружающей среды мы не можем. Постарайтесь хорошо спрятать их перед тем, как отправиться на задание: если вас обыщут и найдут невиданные ранее лекарства, вы можете быть обвинены в колдовстве. Разумеется, давать их кому-то из местных строго-настрого запрещается. Это может повернуть историю в неблагоприятное для нас русло. К тому же велика вероятность, что они усугубят состояние незнакомого с нашей химией организма. Итак, вы встречаетесь с Чезаре Борджиа и очаровываете его.       Я хотела открыть было рот, но капитан громко откашлялся, демонстрируя нежелание слушать мои возражения.       — Повторяю, вы делаете все, чтобы его очаровать, — сказал он с нажимом. — Герцог известен своими любовными похождениями, и если вы не сможете это сделать, грош цена вам как женщине.       Это было так грубо, что я нервно рассмеялась, но тратить силы и нервы на спор не хотелось.       — Итак, вы его очаровываете, входите в доверие. Да, я знаю, что он недоверчив и подозрителен, — нетерпеливо поднял руку капитан. — Но вам нужно быть максимально искренней с ним, заставить его поверить, что вы любите его. Только после того, как почувствуете, что он полностью доверяет вам, вам нужно сделать следующее.       Капитан нахмурился и закурил, отвернувшись к окну. Я смотрела на него выжидающе, сидя на кончике стула словно натянутая струна.       — Вам нужно подсыпать порошок, который мы дадим вам, в его воду или вино. Он окажется для герцога смертельным. Сразу после этого вам самой необходимо принять специальную пилюлю, которая активизирует нейроны в вашем мозгу так, что нам поступит сигнал о выполненном задании. Мы мгновенно вернем вас обратно. Разумеется, вам нужно сделать это максимально быстро после того, как дадите порошок Чезаре, чтобы вас не успели поймать и ваша жизнь не оказалась под угрозой. Как только вы вернетесь, проанализировав данные вашего мозга, мы поймем, насколько успешно выполнено задание, однако мир не поменяется моментально. Все будет происходить постепенно. Если ваша миссия окажется проваленной, вас будет ожидать суд, где ваше дело будет рассмотрено во всех подробностях. Если наши эксперты придут к выводу, что это было сделано умышленно, вас ждет осуждение по статье Измена Государству и карается до десяти лет лишения свободы.       — А если порошок не убьет его? — прошептала я пересохшим горлом.       — Согласно нашим опытам, он работает безотказно. Но в случае сомнений вы всегда можете использовать кинжал. Думаю, в постели герцог чуть менее бдителен. Однако, в таком случае, убийство будет очевидно, порошок же в свою очередь не оставит следов, и все подумают, что болезнь убила сына, так же как и отца.       Мне нужно было уложить всю информацию в голову. Проиграть это в своей голове множество раз, чтобы ничего не забыть и не напутать.       — Вы должны успеть сделать это в ближайшие недели после шестого августа. Чем скорее, тем лучше. Его отец умрет восемнадцатого августа. Разумеется, вам запрещается сообщать объекту или кому-то еще о том, откуда вы на самом деле — если, конечно, не хотите подвергнуться пыткам и сгореть на костре за одержимость или ересь. Если вы умрете там, вы умрете совсем, запомните. Если заболеете там, например, чумой, — что вполне возможно в это время — молитесь, чтобы ваши лекарства помогли вам.       Я смотрела куда-то в стену, не говоря ни слова. Капитан внимательно взглянул на меня.       — Я говорю это не для того, чтобы вас напугать, а чтобы вы были всегда максимально бдительны и осторожны. И чтобы вы были готовы ко всему, особенно к импровизации. Мне было страшно, но я боялась, что если признаюсь в этом, меня отстранят и заменят.       — Убийство кого-то другого кроме объекта воспрещается, — продолжал капитан. — За этим последует суд и наказание.       — А если Объект убьет кого-то из-за меня?       — Это крайне нежелательно, однако санкций на вас за это не последует. Все же постарайтесь этого не допускать, — нахмурился капитан.       У меня голова шла кругом. Не вызвать подозрения у такого коварного, умного и жестокого человека не представлялось возможным. А то, что за этим последует, какие пытки он может применить, вызывало у меня тошноту. И самое страшное, что скажи я правду — всю правду до конца — это только упрочит его уверенность в моей лжи.       — Будете ли вы наблюдать каждый мой шаг? — спросила я, чтобы перевести разговор на другую тему.       — Мы будем получать некоторые данные об активности ваших нейронов, но это не слишком информативно. Аппарат будет показывать всплески нейронной активности в некоторые периоды. Именно поэтому мы всецело рассчитываем на вас, — с нажимом проговорил капитан, серьезно смотря мне в глаза.