Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

- С ней все будет в порядке, Кара. - Алекс пересекла балкон и обняла сестру, нежно покачивая ее, пока Кара отчаянно цеплялась за нее. - Она очень сильная. - Она человек, - ответила героиня, поднимая очки и вытирая глаза рукавом. - И такая хрупкая. Директор ДЭО медленно кивнула. - Ты доставила ее сюда быстрее, чем скорая доставила бы ее в больницу. Все будет хорошо. - Я знала, что что-то не так, - ответила Кара, шмыгая носом. - Она жаловалась на боль и думала, что это несварение желудка, но я слышала нерегулярность в ее сердечном ритме, и когда я посмотрела рентгеновским зрением… - Кара заплакала. - Ты все поняла, - закончила за нее директор, потирая руки сестры. - Да, - шмыгнула носом блондинка. - Когда она потеряла сознание, я просто доставила ее сюда так быстро, как только могла. - Она покачала головой. – Кэт – любовь всей моей жизни, Алекс. Я не могу потерять ее. - В ближайшее время ты этого не сделаешь, обещаю, - успокоила ее сестра. - У нее действительно сейчас все хорошо. Она уже командует своим врачом и медсестрами и просит телефон и ноутбук. Кара рассмеялась сквозь слезы. - Это, конечно, очень похоже на мою жену. - Затем она наклонила голову. - Так не ты ее лечащий врач? Алекс покачала головой, отошла на несколько шагов и положила руки на бедра. - Я не могла, - сказала она, оглядываясь на сестру. - Я была слишком... - Она глубоко вздохнула. - Врачи не должны лечить свою собственную семью, и это хорошее правило. Мои руки чертовски сильно дрожали... - Она замолчала, когда Кара понимающе кивнула. - Но я была с ней все это время. - Я знаю, - ответила Кара. - Спасибо, Алекс. - Ладно, хочешь пойти к ней? Возьмешь с собой этого великолепного ребенка, пока Васкез не решила сбежать с ней? - Конечно, - улыбнулась Кара, теперь уже спокойнее. Она направилась обратно в ДЭО, чтобы спасти свою дочь от тисканья Сьюзен, и Алекс просто воспользовалась моментом, чтобы тяжело вздохнуть. Она никогда не забудет выражение агонии на лице сестры, когда та приземлилась на балконе, держа в одной руке Кэт без сознания, а в другой – Эбби. Да, это отпечаталось в ее сознании на всю оставшуюся жизнь.