Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Кара дулась. Эпически. Кэт усмехнулась, провела кончиком пальца по опущенным губам жены и посмотрела в голубые глаза, полные печали. - Ты же знаешь, что мы не можем взять ее с собой, дорогая. - Но это же наш отель, - возразила Кара, и морщинка между ее бровями стала глубже. - Но это не наше мероприятие, - возразила Кэт. - Кроме того, это не место для малышей. Ты же знаешь, там будет алкоголь и…- Она многозначительно посмотрела на Кару. - Баловство. - Баловство? - повторила Кара. - Кара, ты ведь понимаешь куда мы едем? - Э-э…- Молодая блондинка моргнула. - Я... вообще-то... нет. Кэт закатила глаза. - Это съезд виноделов. Нас пригласили на эту вечеринку, потому что мы коллекционеры. Там будут разнообразные дегустации вин, так что все, вероятно, будут в стельку к концу вечера, а это значит, что, вероятно, будет и… - Баловство. - Кара посмотрела на свою малышку, которая смотрела на них с такой же надутой губкой, как у ее матери-криптонки. - О, черт возьми, нет. - Она опустилась на колени рядом с детским манежиком Эбби и взяла ее крошечную ручку, чтобы поцеловать ладошку. - Прости, детка, но сегодня ты не сможешь пойти с нами. Это только для взрослых. - Она взглянула на Алекс, которая с улыбкой наблюдала за ними с подлокотника дивана. - Тетя Алекс и тетя Келли позаботятся о тебе, хорошо? - Она подняла бровь, глядя на сестру. - А где твоя невеста? - Работает допоздна, - пожала плечами Алекс. - Она скоро будет здесь. Нижняя губа Эбби задрожала, и она с несчастным видом посмотрела на родителей. - Не хочу, - заявила она, и ее глаза загорелись. Алекс со смешком покачала головой. - Ооу… - Она подхватила племянницу на руки и поцеловала ее в щеку, довольная, когда ее глаза остыли. – Послушай, маме и /:ieiu/ пора идти, а Эбби и тетя Алекс пойдут смотреть на звезды и есть пиццу с тетей Келли. Спокойной ночи, родители. Кэт погладила дочь по волосам и поцеловала в лоб. - Спокойной ночи, милая, люблю тебя. Кара улыбнулась и сделала то же самое. - Будь добра к тете Алекс. Люблю тебя, малышка. - Пока-пока. Бу тебя, - отвернулась Эбби. Затем она погладила Алекс по лицу и указала на кухню. - Ту, Авекс. Сок. - ПОЖАЛУЙСТА, - одновременно сказали Кэт и Кара. - По-а-а-а-а-а-а-а-а-а! - послушно повторила малышка. Алекс усмехнулась и, бормоча что-то себе под нос, унесла ее прочь. - Теперь я знаю, какой была твоя мамуля, когда ей было три года.… дулась и все такое. Кэт ухмыльнулась и протянула руку жене. - Ты за рулем? Кара схватила ее и повела к входной двери. - Да, конечно. Тебе предстоит дегустация вин. - Спасибо, детка. - В этом есть смысл, поскольку я не могу напиться. - Верно. Пятнадцать минут спустя они уже ехали по шоссе в БМВ Кары с откидным верхом, направляясь к отелю "Гранд Маринер" с ревущим радио, и криптонка напевала свою любимую песню "Металлики". - Спи всегда с открытым глазом… Крепко сжимая подушку… Свет в ночи… Возьми меня за руку… Мы отправляемся в никуда… на землю! - Она с энтузиазмом стукнулась головой о подголовник, заставив Кэт рассмеяться, которая потянулась через консоль туда, где рука Кары лежала на рычаге переключения передач, и сплела их пальцы вместе. - Это ведь было популярно еще до твоего появления здесь, разве нет? - с улыбкой спросила женщина. Кара поднесла их сплетённые руки к губам и поцеловала Кэт. - Ну, формально, если бы я была человеком, альбом был выпущен примерно в год моего рождения, но… - Она пожала плечами. - Что есть, то есть. Мне просто нравится «Металлика». - Мне тоже, - с улыбкой призналась Кэт. - Я брала у них интервью много лет назад. Славные ребята. Кара отпустила руку Кэт, чтобы припарковаться, и через несколько мгновений они остановилась у их отеля. Кара вылезла из машины и побежала открывать Кэт дверцу. Они обменялись коротким поцелуем, а затем, взявшись за руки, направились к лестнице, ведущей в вестибюль. Кара бросила ключи девушке у стойки и подмигнула ей. - Чтоб ни царапины на моей деточке, - поддразнила она. - Конечно, мисс Кара, - ответили ей с улыбкой. - Я ни в коем случае не причиню вреда твоей прелести. - Она просто влюблена в тебя, - усмехнулась Кэт, когда они вместе поднялись по ступенькам и, толкнув вращающуюся дверь, вошли в вестибюль. - Она симпатичная, - задумчиво произнесла Кара. - Может быть, я приглашу ее на свидание, - многозначительно приподнятая бровь Кэт заставила ее рассмеяться, и она покачала головой, одергивая свой приталенный смокинг, чтобы поправить его. - Шучу, шучу. - Я уже говорила тебе, как восхитительно ты выглядишь сегодня? - спросила старшая блондинка, поглаживая шелковые лацканы, и окидывая взглядом высокую фигуру Кары, в смокинге и узких брюках, с черными туфлями на каблуках, которые завершали ансамбль. Длинные волосы Кары свободно рассыпались по ее груди, а макияж глаз, более тяжелый, чем обычно, подчеркивал ее голубые глаза за очками. Кэт вдруг захотелось утащить ее куда-нибудь в укромное место, где им бы никто не помешал сделать то, что она хотела. Под смокингом на ее жене не было рубашки, и черное кружево лифчика выглядывало из-за лацканов пиджака, отчего Кэт захотелось прижаться губами к маленькой родинке, которая, как она знала, примостилась между грудей ее жены. Кара и сама чувствовала себя сексуальной в этом наряде, и ее энергия немного сводила Кэт с ума. Криптонка, казалось, прочитала ее мысли и наклонилась, чтобы прошептать Кэт на ухо, осторожно проведя рукой по ее заднице. - М-м-м... я знаю, что под платьем у тебя ничего нет. Я жажду быть внутри тебя. Кэт с трудом сглотнула и прижала руки к груди Кары, глядя ей в глаза. - Позже, дорогая. Я обещаю. Кара с улыбкой кивнула, а затем снова взяла жену за руку и повела ее в банкетный зал, тот самый, где они праздновали свою свадьбу более четырех лет назад. - Потанцуй со мной, - попросила она и повела Кэт прямо на танцпол, чтобы закружить ее в танце. Небольшой оркестр играл вальс, и Кара умело вела жену по залу. - Те уроки, которые мы взяли, определенно окупились, - пробормотала она. - Я так рада, что мы это сделали. - Я тоже, - со вздохом ответила Кэт. - Я люблю танцевать с тобой. Кара усмехнулась. - Похоже, мы привлекаем внимание толпы, - сказала она, заметив, что небольшая группа завсегдатаев вечеринки подошла к краю танцпола, чтобы посмотреть на них. - А как насчет того, чтобы выпить? - предложила Кэт, и ее жена кивнула в знак согласия. - Я принесу тебе на балкон. Что бы ты хотела? - Удиви меня, - ответила Кара с усмешкой. Она покружила Кэт еще раз, и они расстались, Кара направилась к уютному местечку на балконе, а Кэт к бару. Стояла типично теплая калифорнийская ночь, и криптонка наслаждалась легким ветерком, который слегка приподнимал ее волосы. Там было так тихо, только едва слышные звуки музыки доносились до нее через закрытую дверь. Цветы, покрывавшие беседку над ней, издавали сладкий аромат, и она закрыла глаза, когда все воспоминания, которые она и Кэт разделили тут, всплыли на поверхность и заставили ее улыбнуться. Она еще раз поблагодарила Рао за восемь лет их знакомства. Потом чья-то рука легла ей на поясницу, и она обернулась, скривив губы в нежной улыбке. - А помнишь… - Но на полуслове, поняв, что это не рука Кэт, и, нахмурившись, отступила. - Кара Данверс-Грант, - произнес Макс Лорд обольстительным тоном, его глаза были слегка расфокусированы после тщательной дегустации вин, которую он, очевидно, уже провел этим вечером. - Ты выглядишь вполне съедобно. Потанцуем? Несколько других гостей вышли на балкон позади него, и вместо того, чтобы устроить сцену, Кара просто кивнула и взяла его протянутую руку. - Я не знала, что и ты коллекционируешь вина, - тихо сказала блондинка, двигаясь в его объятиях. Каблуки делали ее рост равным его. Однако покачивание Макса было нескоординированным, и она вздохнула, предвкушая его неуклюжие шаги. Он был пьянее, чем она думала. - У меня есть пара виноградников в южном Кали, - ответил мужчина. - Вы с Кэт должны как-нибудь навестить меня. - Может быть, - сказала блондинка. - Итак, - продолжал он. - Я подумал, может быть, вы с Кэт ищете... что-то немного другое в вашем браке. Ты же знаешь, я одинок... И я уверен, что Кэт упоминала, что мы с ней несколько раз занимались сексом. Она может рассказать тебе насколько я хорош в постели. - Нет, Макс, - ответила Кара. - Нам с Кэт нужны только мы вдвоем в нашем браке. - Но ты действительно горячая штучка, - продолжал мужчина, не обращая внимания на зеленые глаза, смотревшие на них с порога балконной двери. Однако Кара заметила их и поморщилась, видя как лицо Кэт потемнело. И тут Максвелл Лорд совершил САМУЮ БОЛЬШУЮ ошибку в своей жизни. Большую, чем все то, что он сделал ранее, навлекая на себя гнев ДЭО и Супергерл в прошлом. Он попытался поцеловать Кару… ... Которая поджала губы и отступила назад, прижав кончик пальца к его груди. - Большая ошибка, приятель, - сказала она, увидев, что Кэт приблизилась к ним и поставила два бокала с шампанским на стол. Остальные люди на балконе увидели ее приближение и быстро нырнули обратно в банкетный зал, подальше от потенциальной сцены. - МАКСВЕЛЛ ЛОРД, - прорычала женщина, и Макс обернулся, подняв брови. - Кэт! - сказал он, начиная улыбаться. Кара вздохнула и закрыла глаза. - Черт. Кулак Кэт Грант крепко врезался в челюсть мужчины, от удара тот отлетел на несколько шагов назад и упал на стол, а затем скатился на пол. - Ты! Ты... скользкий... жирный... отвратительный... мелкий придурок… отдаленное подобие мужчины. Как ты СМЕЕШЬ! Держи свои лживые губы и грязные руки подальше от моей жены! Макс сел и потер подбородок. - Эй, - заскулил он. - Я просто был дружелюбен. Кэт зарычала и снова бросилась на него, но Кара мягко обхватила ее за талию и приложила немного сверхсилы, чтобы остановить разъяренную женщину. - Полно, детка, - мягко сказала она Кэт на ухо. - Ты же знаешь, что он не стоит иска. Кэт некоторое время боролась, но затем, наконец, расслабилась, подняв руки. - Ладно, ладно! - Потом она вздрогнула и посмотрела на свою правую руку, пытаясь сжать кулак и стиснув зубы от боли, пока Макс поднимался с пола и поправил одежду. Кэт посмотрела на жену. - Больно, - сказала она. Кара осторожно опустила очки и поглядела на руку Кэт. - Ох, детка, тут перелом, - сказала она. - Нам нужно отвезти тебя в больницу. - Оно того стоило, - ответила женщина, хмуро глядя на Макса и наблюдая, как он, хромая, возвращается в зал. - Я запрещаю ему появляться в нашем отеле. - Кэт, - мягко сказала Кара. - Его компания сотрудничает с нами. Давай просто будем удовлетворены тем, что ты разбила ему физиономию. - Кэт открыла было рот, чтобы возразить, но Кара нежно поцеловала ее, отложив ее гневную тираду на другой приятный момент. Затем она с улыбкой сказала: - Кстати, я очень благодарна тебе за это. Женщина не могла не улыбнуться в ответ. - За что именно? - Ты ударила парня по лицу за то, что он приставал ко мне. Это заставляет меня чувствовать себя любимой и защищенной.- Она усмехнулась. - Кроме того, ты, наверное, еще и спасла меня от тюрьмы, потому что, если бы я его ударила, он бы свалился с балкона и шлепнулся на тротуар. Это тоже привело бы к ужасному беспорядку. Кэт тихонько рассмеялась и положила раненую правую руку на левую ладонь. - В таком случае... - Она нежно поцеловала жену. - Не за что. Они вместе прошли через зал для приемов и вышли в вестибюль. - Эй, Кэт? - Да, дорогая? Глаза Кары сузились. - Когда ты назвала его мелким, ты говорила про его член? - Определенно так, - ответила Кэт с ухмылкой. И Кара счастливо рассмеялась. - Блестяще! - Ага!