Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Кэт смотрела, как Эбби бегает, визжа от восторга, через маленькие фонтанчики с брызгами воды вместе с другими детьми. Она была рада, что парк находится так близко от их дома. Всё было в пределах удобной пешей прогулки – прекрасное место для них с дочерью, чтобы утомить даже такого энергичного ребенка как Эбби и подышать свежим воздухом с младшей. Лив вела себя беспокойно, и Кэт медленно катала коляску взад-вперед, наблюдая, как морщится личико ребенка. - В чем дело, милашка? - мягко спросила она, проводя кончиком пальца по лицу малышки. - Ты голодна? Лицо Лив расслабилось, и она замахала руками, целясь поймать палец Кэт, но промахнулась. Ее мать усмехнулась и вложила палец в крошечную ручонку ребенка, улыбка стала шире, когда ее хватка усилилась. - Мамочка? - спросила Эбби, подбегая, промокшая с головы до ног. - Можно мне мороженого? Кэт приподняла бровь. - Чего не хватает в этой фразе, Эбигейл? Раскаявшиеся голубые глаза смотрели в ответ. - Пожалуйста? - Вот что я тебе скажу, - ответила Кэт. - Мы встречаемся с /ueiu/: за обедом. Почему бы нам не съесть мороженое на десерт? - Хорошо, - покладисто согласилась девочка, и Кэт усмехнулась, глядя, как ее дочь бежит обратно к остальным детям. До начала занятий в детском саду оставался месяц. Кэт и Кара уже обсудили разговор, который они должны были провести с ней о том, чтобы не использовать свои силы в присутствии других детей, и они уже начали общаться с другими детьми в парке, в дополнение к ее взаимодействию в детском саду. Это был стратегический, тщательно продуманный план, и Келли очень помогала с ним. Хорошо иметь психолога в семье. Кара беспокоилась о том, чтобы их дочь не чувствовала, что иметь силы – это плохо, и общение с Келли в этом было ключевым. Разговор был запланирован на обед в этот же день. Кэт все еще размышляла об этом, когда зазвонил ее телефон. Она вытащила его из кармана и посмотрела на экран, широко улыбаясь изображению сына. - Привет, милый, как дела? - Привет, мам, я в порядке. Как сама? - Отлично, - ответила Кэт. - Я в парке с детьми. Жаль, что тебя здесь нет. - Мне тоже, - сказал Картер. - Но хорошая новость в том, что мне удалось получить отпуск в лаборатории. Ты же за то, что мы с Джорданом приедем в гости, чтобы я мог познакомиться со своей новой младшей сестрой? - Ну конечно! - воскликнула Кэт. - Это было бы потрясающе! И я наконец-то смогу познакомиться с твоим красивым парнем. - Не делай из этого событие, мама, - усмехнулся Картер. - Я все еще немного волнуюсь из-за всего этого. - Я знаю, милый, - тихо сказала мама. – Подобные осознания могут быть... ошеломляющими. - Так было и с тобой, когда ты влюбилась в Кару? - осторожно спросил юноша. - Честно говоря, это было не с Карой. У меня были отношения с другими женщинами до нее... Но с первой женщиной... да. Это было немного шокирующе, но... и… в то же время, понимаешь? - Да, - ответил Картер. - Итак, похоже, послезавтра мы сможем вылететь. Это нормально? - Ну конечно! Не могу дождаться, когда увижу тебя, моя дорогой. - Я тоже. Поцелуй Кару и детей за меня, - сказал молодой мужчина, и Кэт услышала в его голосе улыбку. - Люблю тебя, мама. - Я тоже тебя люблю, Картер. Напиши время, чтобы мы с Карой могли забрать тебя из аэропорта. Попрощавшись, Кэт вздохнула и открыла окно для текстового сообщения. Привет, Адам. Я знаю, ты сказал, что не хочешь быть частью моей семьи, но у нас только что родился еще один ребенок, и я хотела снова обратиться к тебе в это время новых начинаний. Я хочу, чтобы ты знал, что я все время думаю о тебе и хочу, чтобы все было по-другому. Я не могу изменить прошлое, но я хочу, чтобы ты был в моем будущем. Мы с Карой обе хотим. Я люблю тебя. Потом она убрала телефон и позвала дочь. - Эбби! Пора идти домой. Давай, малышка! - Она улыбнулась, видя как ее девочка обменялась объятиями с другой малышкой, а затем подбежала к ней, чтобы отправиться домой. - Тебе было весело? - Очень весело, мамочка. У меня появился новый друг. Ее зовут Кэролайн. - Потрясающе, - ответила Кэт, поглаживая ее светлые волосы. - В следующий раз, когда мы ее увидим, я спрошу ее маму, может ли она почаще приводить ее в парк. - Ваууу! - Ноги Эбби приподнялись на дюйм или около того над землей, и Кэт положила руку ей на плечо, чтобы толкнуть вниз. - Осторожнее, детка. Девочка эпически надулась. - Почему я не могу летать, мамочка? - требовательно спросила она. - Это несправедливо! Кэт остановилась и присела на корточки перед дочерью, все еще держа одну руку на коляске. - Я знаю, - ответила она. - Но помнишь, мы говорили об этом с /ieiu/:? У нее ОЧЕНЬ важная работа в качестве Супергерл, и ОЧЕНЬ важно, чтобы никто не знал, кто она такая, чтобы все, кого мы любим, могли оставаться в безопасности. Если люди увидят, как ты летишь, они поймут, что ты ее родственница, и это подвергнет опасности тех, кого мы любим. Поэтому мы должны держать все это в секрете. Эбби медленно кивнула. - Это нечестно, - прошептала она. - Я не плохая. Кэт моргнула, и ее лицо вытянулось. - Конечно, ты неплохая, Эбби. Иметь особые способности – это не плохо. Это очень ХОРОШО. Но пока ты не повзрослеешь, пока не сделаешь для себя выбор делать то, что ты хочешь делать со своими силами, /ieiu/: и я просто хотим, чтобы ты доверяла нам, и чтобы все были в безопасности. Ты меня понимаешь? Девочка снова кивнула. - Хорошо, мамочка. Я доверяю тебе и /ieiu/.

***

- Иди переоденься, милая, - сказала Кэт своему первенцу, вынимая Лив из коляски и направляясь к дивану на балконе гостиной, чтобы накормить ее из бутылочки. - Я приду, чтобы помочь тебе, как только Лив поест. Эбби кивнула и побежала к своей новой спальне. Кэт вытащила из кармана телефон и набрала номер Кары. Ей тут же ответили. - Привет, красавица. - Привет, милая. Я готовлю детей к обеду с тобой, но ... я просто... я хотела предупредить тебя кое о чем. - О? Все в порядке? - обеспокоенно спросила Кара. - Ну что ж... Я только что разговаривала с Эбби. Она чувствует себя немного обиженной. Она заявила, что не иметь права летать нечестно и что она не плохая, раз может это делать. Последовало долгое молчание, а затем Кара вздохнула. - Она не ошибается. Черт, Кэт. - Согласна, - вздохнула Кэт. - Вот я и подумала кое о чем. - Продолжай, - подбодрила его героиня. - А что, если мы пойдем на компромисс? Что, если Супергерл отвезет ее куда-нибудь в укромное место? Чтобы начать ее обучение? - А можно... можно? - неуверенно спросила Кара. - Мне бы это чертовски понравилось, но... будет ли это безопасно? Кэт медленно кивнула. - Если бы ты улетела с ней куда-нибудь в пустыню, может быть... оставаясь вне поля зрения радаров? Я имею в виду, ты же не хочешь, чтобы она парила над облаками, верно? - Нет, пока она не станет старше и не научится лучше контролировать свои силы, - согласилась криптонка. - Вообще-то я думаю, что это отличная идея. Мы можем поговорить об этом с ней за обедом. - Хорошо, милая. Я люблю тебя. Увидимся через час. - Я тоже тебя люблю, Кэт-Эл. Не могу дождаться!