Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Эбби дрожала от возбуждения. У Супергерл дрожали руки. Кэт удивленно покачала головой. - Вы обе в порядке? - спросила она, склонив голову набок и слегка прикусив губу. - Да, - ответила Кара, потирая руки и подпрыгивая на носках. - Это будет эпично! Эбби улыбнулась и кивнула, глядя на мать. Она была одета в миниатюрную версию костюма Супергерл, подарок Алекс, с плащом и всем прочим, и выглядела очаровательно. Кэт сделала, казалось, сотни фотографий мини-я своей жены, прежде чем выпустила их за дверь, чтобы ее девочки могли начать тренировку. Теперь все трое, унесенные Карой в пустыню, были готовы как никогда. Героиня присела на корточки перед дочерью и убрала ее кудряшки с лица. - У нас с тобой есть нечто особенное, Эбби, - начала она. - Я с другой планеты, а ты – половина меня. Это дает тебе силы, подобные моим. Ты сильнее, чем дети твоего возраста, ты можешь быстро двигаться, ты можешь летать, у тебя есть тепловое зрение и замораживающее дыхание. Все эти способности делают тебя особенной. - Я знаю, - торжественно ответила Эбби. - Но ты также должна знать, малышка, что со всеми этими способностями приходит большая ответственность, и если ты хочешь использовать их, есть некоторые вещи, которые ты всегда должна помнить. Кэт молчала, но в знак солидарности положила руку на плечо жены и кивнула. - Во-первых, НИКОГДА НЕ используй свои силы, чтобы намеренно причинять людям боль. Всегда делай добро в этом мире, любовь моя. Всегда старайся успокоить людей... даже если они очень, очень злы... перед тем как вступить с ними в бой. Эбби кивнула, не сводя голубых глаз с матери. - Я понимаю. - Во-вторых, всегда защищай людей. Люди хрупки по сравнению с нами, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы защитить их. И наша семья находится на вершине этого списка. - В-третьих... никогда не используйте свои силы для личной выгоды. Мы работаем ради того, что у нас есть в этом мире, и то, что у нас есть, мы зарабатываем честно и обычными способностями. Нашей семье очень повезло, что нам не нужно беспокоиться о деньгах, но мы исключение. Есть много людей, которым негде жить и которые не знают, когда они смогут поесть в следующий раз. Мы ничем не лучше этих людей, и, если мы можем помочь, мы всегда должны это делать. Поняла? - Да, - торжественно кивнула девочка. - Хорошо. Четвертое... если происходит что-то плохое или ты видишь несправедливость, никогда не смотри в другую сторону, Эбигейл. Всегда помогай, если можешь. Кара улыбнулась и выпрямилась во весь рост. - Я думаю, что на данный момент этого достаточно. Как насчет того, чтобы попробовать полетать? Эбби подпрыгнула и захлопала в ладоши. - Да, /ieiu/! Кэт кружила вокруг них, как модный фотограф, делая всё новые снимки, пока Кара тихо смеялась и качала головой. - Лучше отойди, мама, - она позволила себе подняться на пару футов над землей и игриво погрозила дочери пальцем. - Давай поиграем в догоняшки! Поймай меня! Эбби рассмеялась, когда ее /ieiu/ взлетела, держась поближе к земле и оглядываясь через плечо с дразнящей улыбкой. Маленькая девочка подняла кулак и бросилась вверх за матерью с радостным хихиканьем, от которого ее мать растаяла. Кэт восхищенно наблюдала, снимая и видео, как Кара летала кругами и зигзагами, летала горизонтально, близко к земле... а затем немного выше, наблюдая, как ее дочь обретает уверенность. Эбби гонялась за ней по всему периметру, пока, к величайшему удивлению Кары, не ухитрилась схватить ее за край плаща. - Я держу тебя, /ieiu/! - закричала маленькая девочка, позволив Каре протащить себя некоторое время, прежде чем героиня замедлила ход и притянула ее дочь в свои объятия. - Отличная работа, малышка! - похвалила она, легко переворачивая их в воздухе. - Ты была такой потрясающей! Эбби поцеловала ее в щеку и крепко обняла. - Спасибо, что поиграла со мной, /ieiu//! - Затем она нахально улыбнулась. - А теперь поймай меня! И Кара попыталась... она действительно старалась... но ее дочь всегда была на шаг впереди, и в конце игры, когда героиня приземлилась рядом со своей женой, чтобы просто посмотреть, как ее первенец парит в воздухе над ней и посылает ей воздушные поцелуи, она с благоговением посмотрела на Кэт. - Посмотри на нашего ребенка, - сказала она. Кэт даже не потрудилась скрыть слезы на щеках. - Она потрясающая... и она изменит этот мир. - Черт возьми, да, это так, - ответила Супергерл. - Совсем как ее мама. Они обменялись нежнейшим поцелуем, а затем Кара снова взлетела в воздух, чтобы начать игру снова.