«В ритм с твоим сердцем»

NC-17
Завершён
384
3
автор
Размер:
340 страниц, 118 071 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
384 Нравится 506 Отзывы 101 В сборник

Часть 3. Глава 32 «Перейти Рубикон»

Настройки
Примечания:
      — С днём рожденья тебя-я-я, с днём рожденья тебя-я-я, с днём рожденья, Ребекка-а-а-а, — звонкий детский голосок нарушал тишину, пока Мишель торжественно выносила торт со вставленными в него свечками с цифрами «18».              — Ребекка, милая, с праздником! — подойдя вплотную, Мишель крепко обняла тётю. — Спасибо тебе за всё. Ты вырастила нас, стала нам и мамой, и папой. Ты всё, что есть у нас, — поцеловав Бекку в щёку, сказала хореограф. — Мы любим тебя и всегда будем любить, что бы не произошло! — на этих словах уже и Молли не смогла стоять в стороне, а подбежала к ним и стиснула в объятия.       — Вы самое лучшее, что было в моей жизни, — поцеловав в макушку сначала старшую, а затем младшую «дочь», сказала она. — Я люблю вас.       — Время загадывать желание и задувать свечи, — подошла к ним Кэтрин, стараясь не допустить того, чтобы в доме случился потоп. — Давай, Бекс, а то мы за тебя задуем их.       Вынырнув из объятий семьи, Ребекка, словно подросток, подошла к сладкому изделию и, прикрыв глаза, что-то прошептала, а затем со всей силы задула свечи. Ровно в этот момент громкие семейные аплодисменты прервал звонок в дверь.       — Я открою, — Брэндон встал со своего места и пошёл в сторону выхода. Все механически махнули головой в его сторону и снова перевели взгляд на именинницу.              Спустя минуту в комнату вернулся блондин, держа в руках несколько шикарных букетов.       — Ребекка, — нарушил массовое галдение Брендон, — Молли, — переведя взгляд на девочку, он аккуратно продолжил, — Мишель... Мы, — тут он обвёл взглядом всех собравшихся, — безумно рады, что смогли быть рядом в такой прекрасный день, — пытаясь словить взгляд Мишель, Брэндон не терял уверенности, а наоборот внимательно изучал каждую эмоцию любимой, — Ребекка, дорогая, я от всего сердца поздравляю тебя с этим прекрасным днём. Я рад, что ты появилась в нашей жизни, стала верным советчиком, поддержкой, а главное, что ты воспитала таких прекрасных дочерей, — на этом моменте глаза женщины заслезились, Молли крепко взяла её за руку, а Мишель отвернулась, слегка поджав губы, стараясь не пропустить ни одной слезы. — Поздравляю, — парень подошёл с первым букетом к женщине и, крепко обняв и поцеловав в щёку, ещё что-то шепнул ей на ухо, от чего та звонко рассмеялась. — Это тебе, мышонок, — он взял букет поменьше и подошёл к Молли, на что девочка засмущалась и, крепко обнимая парня, спрятала своё личико на его плече. — Мишель... — оторвавшись от младшей Адамс, он взял последний, самый красивый букет из её любимых цветов и нерешительно сделал шаг в её сторону. — Это тебе, — подойдя ещё ближе, он сказал это почти шёпотом.       — Спасибо, — холодно бросила Мишель, однако так и не потянулась к букету.              Подойдя ещё ближе, блондин оказался вплотную к Мишель, которая стойко упрямилась, не шевеля ни единым мускулом на лице.       — Мишель... — начал он, но его перебил Кристиан.       — Поздравляем, — громко крикнул парень, и все снова переключились на Ребекку, включая Мишель.             Оставшийся вечер проходил спокойно: Мишель избегала Брэндона, Брэндон не избегал Мишель, Молли активно пыталась усадить «голубков» поближе, на что постоянно ловила грозные взгляды сестры, а Ребекка и Кэтрин просто решили не вмешиваться, во всяком случае сегодня.       — Давай я помогу, — донеслось почти над самым ухом Мишель.       — Не стоит, — холодно ответила она и продолжила убирать остатки еды и собирать грязную посуду.       Гости уже разошлись, оставив чисто случайно нашу парочку наедине.       — Мишель, я правда хочу помочь, — настаивал он.       — Отдохни, — выдала она, чем явно удивила блондина.       — Я не устал, — помолчав, он добавил, — и сейчас не занят, поэтому предлагаю помощь.       — Удивительно, бывают такие дни, когда ты не устал да ещё и не занят? — с нескрываемым сарказмом спросила она. — Нужно это срочно исправить, — наиграно сказала Мишель. — Ты займись своей работой, она же без тебя там не может. Как и секретарша, ой, прости, личная помощница.       — Лапуля…       — Даже не смей называть меня этим мерзким прозвищем.       — Раньше тебе нравилось, — ухмыльнулся он.       — Раньше мне и ты нравился, но знаешь, ключевое слово здесь «раньше», — глядя ему в глаза, сказала девушка. — Так что идите, мистер Форд, займитесь тем, на что всегда находили время — работой.       — Бесполезно пытаться с тобой разговаривать и объясняться?       — Неужели дошло? — приторно улыбнулась она. — Ну слава Богу, а то думала, что не отвяжешься.       — А я и не отвяжусь, — опершись о дверной косяк, он сложил руки и стоял, внимательно наблюдая за каждым ее действием.       — У тебя может какие-то проблемы с пониманием? Какая именно часть слова «отвяжешься» тебе не ясна? — с раздражением проговорила она.       — Злость тебе не к лицу.       — А тебе не к лицу псевдозабота.              — Это констатация факта, а не забота. В любом случае, Лапуля, — специально повторил прозвище он, — я хочу поговорить.       — Я сообщу тебе, когда у меня будет на это время, — вздёрнула подбородок она. — Вот только вспомню, как связаться с твоей секретаршей, — сделала задумчивый вид Мишель. — Ах, вспомнила, достаточно позвонить тебе, и она ответит.       — Неужели ты ревнуешь? — пока она отвернулась, он подошёл ближе. — Я думал тебе всё равно, — и оказался достаточно близко.       — Знаешь, Брэндон, — повернувшись к нему лицом и не обращая внимания на такое маленькое расстояние между ними, она гордо продолжила, — твои вот эти вот штучки на меня не действуют, так что прибереги их для бегающих за таким завидным женихом девиц.              — Есть проблема: я всех отшиваю, ведь я, хоть и как ты выразилась, завидный жених, но всё-таки уже занят, — один уголок его губ приподнялся.       — Да ты что-о-о, — поджала губы она и закатила глаза. — И кто же она? Нет-нет, не отвечай, я сама угадаю. Работа, — сказала Мишель и оттолкнула парня. — Заканчивай дурью маяться и сказки мне рассказывать.       — У меня есть к тебе предложение, — вдруг выпалил он.       — Предложение? От тебя? — рассмеялась она. — Мой ответ «нет».       — Ты не знаешь, от чего отказываешься.       — И надеюсь, что не узнаю, — сложила всю посуду в раковину Мишель. — Форд, ты меня отвлекаешь. У меня сейчас нет времени на выяснение отношений, меня ждёт грязная посуда.       — Давай я помою посуду, но... — хитро сощурился он, когда девушка повернулась к нему и начала в очередной раз закатывать глаза, — ты посидишь со мной на беседке, и мы немного поболтаем.       — Брэндон...              — Мишель, всего лишь поболтаем. И всё! Обещаю, что не буду сильно надоедать тебе. Всего лишь узнаю как ты. Давай, соглашайся. Я же знаю, что ты не хочешь мыть эту посуду.       — После этого ты отстанешь от меня?       — Да, — выдохнул Форд.       — Отлично, — откинув от себя губку и полотенце, она отошла, демонстративно приглашая парня к раковине. — Прошу, мистер Форд, приступайте.       Наверное прошла целая вечность, прежде чем блондин справился со своей работой, однако он сам ввязался в это, а мысль о трофее ещё больше радовала его и мотивировала домыть посуду поскорей.              Протерев столешницу, он скинул с себя фартук, взял два чистых фужера, бутылку вина и двинулся в сторону беседки, где уже сидела Мишель, которая времени, к слову, не теряла и уже для смелости успела выпить бокал вина.       — Я, конечно, понимаю, что разговора со мной тебе хотелось избежать, но чтобы надираться так открыто, — усмехнулся он, видя перед собой уставшую и слегка захмелевшую девушку.       — Просто на трезвую голову я не смогла бы тебя терпеть, — слегка зевая, ответила она. — Ну так о чём ты так хочешь поговорить?       — Расскажи, как ты? Как живёшь? Как твоя академия? — наливая алкоголь, искренне поинтересовался он.       Посмотрев сначала на Брэндона, затем на вино, девушка отвернулась и некоторое время обдумывала свой ответ:       — Всё хорошо. Живу, работаю. Академия даёт свои плоды. Готовлю несколько групп танцоров на конкурсы. Пришлось взять группу с опорой на стрип-пластику, — одновременно Брэндон и Мишель усмехнулись. — Девочки из средней группы недавно взяли первое место, — улыбнувшись, хореограф посмотрела на парня. — А одна ученица делает невероятные успехи. Я собираюсь отправить её на конкурс отдельно от группы.       — Леа? — отпивая, спросил он, а в глазах Мишель застыл вопрос. — Что?       — Да, Леа. Ты помнишь? — удивилась она.       — Я всё помню, Мишель. Каждый разговор. Каждое сообщение. Каждое слово, — с расстановкой проговорил он.       — Не надо, — прикусив губу, она старалась скрыть волнение.       — В общем, цветёшь и пахнешь, — перевёл тему он, чтобы не смущать или не злить Мишель. — Зашиваешься?       — Да, много работы. Времени ни на что не хватает. Сейчас работаю без выходных. Ну, собственно, кому я рассказываю об этом, — специально зацепила его Мишель. — Ну а ты? Как всё складывается?       — Всё устаканилось. Я открыл главный офис в Нью-Йорке, — сделав большой глоток, ответил он. — Теперь перевожу всё туда, скоро буду руководить на новом месте.       — Большой босс, — хмыкнула она. — Много контрактов за это время заключил?       — Много, — глядя на то, как девушка нервно делала один глоток за другим, он добавил, — но один важный я упустил. Теперь я жалею об этом. Сильно жалею.       — Главное, чтобы ты сделал из этого правильный вывод, — разливая в два бокала до конца бутылку, сказала она. — За ошибки, на которых мы учимся, — и отсалютовав, выпила залпом.       Брэндон повторил за ней, опустошая бокал, слегка жмурясь, когда красное сухое обожгло изнутри.       — Ну что же, это было занимательно, — встала она из-за стола, — но так как алкоголь закончился, а я пьяна, я уже ухожу.       — Мишель, — придержав её за руку, он продолжил, — давай ещё посидим. Во-первых, я всё предусмотрел, — достал ещё одну бутылку вина он. — Во-вторых, эта ночь слишком хороша, чтобы так рано уходить спать. Прошу, останься.       — Решил разграбить моё личное хранилище, — усмехнулась она. — Это моё вино.       — Я куплю тебе другое, — рассмеялся он. — Главное не спейся.       — Придурок, — сказала она и хлопнула его по плечу, на что он ещё больше развеселился, да и сама Мишель не смогла сдержать улыбки.

      ***

      Солнечные лучи активно пробивались в незакрытое шторами окно, а адская пустыня во рту заставила Мишель проснуться. Несколько раз хорошенько зажмурившись, девушка приоткрыла глаза, стараясь не думать о головокружении после вчерашней нетрезвой ночки.       — Какого чёрта, — прошептала себе под нос хореограф. — Это же надо было так... — однако договорить она так и не смогла, потому что только сейчас поняла, что её тело кто-то крепко прижимал. — Нет-нет! — повторила она, стараясь не запаниковать и не закричать.       Аккуратно повернувшись, Мишель осознала, что находилась она не в своей комнате, а в той, которую выделили Брэндону.       — Твою мать! — сквозь зубы процедила она.       Приподнимая руку парня, стараясь его не разбудить, она собиралась вылезти из-под одеяла, как обнаружила, что лежала полностью голая. Дёрнувшись, словно от кипятка, она натянула одеяло повыше, прикрывая грудь.       — Доброе утро, — сонно пробормотал Форд.       — Доброе утро? Доброе? — злобно прошептала она, стараясь не разбудить обитателей дома. Не хватало, чтобы кто-то их застукал. — Ты что совсем поехал? Споил меня и в постель затащил?       — Милая, — притягивая девушку к себе и целуя в плечо, ответил он, — вообще-то это не я тебя затащил сюда.       — Ну конечно! — судорожно вырвалась из его объятий она. — Ещё скажи, что ты здесь жертва! — закатив глаза, она задала самый глупый вопрос. — Мы переспали?       — Нет, — сказал он и увидел, как девушка расслабилась. — Всего лишь изучали биологию под одеялом. Голые.       — Заткнись, — тут же вскипела она. — Я ничего не помню.       — Ну тогда доверься ощущениям. Как чувствует себя организм? Может, настроение хорошее?       — Форд! Если ты сейчас же не... — договорить ей помешал стук в дверь. — Чёрт!       — Брэндон, — донеслось из-за двери. — Ты спишь? — и вот приспичило же Кэтрин проснуться в такую рань.       — Форд, нельзя, чтобы она меня тут увидела, — запаниковала Мишель.       — Тогда прячься, потому что я иду открывать дверь, — сказал он и, не смущаясь, встал голый с кровати.       — Оденься, придурок, — только и успела сказать Мишель и залезть под кровать, благо та была не слишком низкая и без шкафчиков.       — Доброе утро, мам, — сказал он, натянув на себя боксеры, на что женщина лишь хмыкнула и, не церемонясь, зашла в комнату.       — Какого хрена ты вчера устроил? — сразу же накинулась Кэтрин. — Отстань уже от неё, хватит! Дураку понятно, что она не простит тебя.       — Ох, не знаю, — протянул он, заваливаясь на кровать, — я, конечно, не дурак, но точно поспорил бы на этот счёт.       Пока Кэтрин усаживалась в кресло, чуть поодаль кровати, Мишель молилась всем Богам, чтобы взгляд женщины не упал ниже положенного, иначе тогда она без проблем увидела бы её. А тем временем обрывки вчерашнего вечера постепенно прорезались в памяти.

***

flashback

       Я так скучаю по тебе, проговорил парень, который оказался уже вплотную к Мишель.       Они стояли и прощались возле её комнаты. Всё это напомнило, как бы это ни было парадоксально, ещё один момент, когда они долго целовались, а потом не могли распрощаться стоя у этой же комнаты.        Мишель, остановил её Брэндон, когда она почти зашла в комнату, прости меня.       На этих словах он подошёл слишком быстро, и пока девушка пыталась сориентироваться, Брэндон притянул её за подбородок, нежно целуя такие родные губы, слегка прикусывая их.

***

      — Смотреть невыносимо, — продолжала извергаться словно вулкан Кэтрин. — Ладно, когда у тебя рейс?       — Я ещё не заказал билет.       — Ты сразу домой? — уже будничным тоном поинтересовалась она.       — Да. Только домой в Нью-Йорк.       — Что?! — искренне удивилась Форд. — И что же ты забыл в Нью-Йорке? — осанка женщины выпрямилась, а сама она натянулась словно струна.       — Мой главный офис теперь там. Я уже перевожу последних важных сотрудников и переношу сделки.       — О Боги, ты решил достать её прямо там, чтобы она из Нью-Йорка сбежала?       Пока мама Брэндона продолжала зачитывать нотации сыну, Мишель снова погрузилась в ночные воспоминания.

***

flashback

       Это большая ошибка, сказала сама себе она, когда уже постучала в дверь.        Мишель? якобы удивлённо произнес он, но его выдала любимая ухмылка.        Я ещё не раз пожалею об этом, и буду жалеть до конца жизни, проходя вглубь комнаты, прошептала хореограф.        О чём ты?       Подойдя вплотную к блондину, Мишель прикоснулась своими губами к его, затягивая в такой сладкий поцелуй. Брэндон не растерялся и подхватил Мишель так, что она обвила его талию ногами.        Лапуля, отрываясь от поцелуя, прошептал он, я так редко говорил тебе это, поцелуи переместились на ее шею, но я бесповоротно влюблён в тебя.        Хватит, закусив губу от удовольствия, ответила она. Я тебе не верю.       Я люблю тебя, Мишель. И буду любить остатки своей жизни. Своей чертовски одинокой и ничтожной без тебя жизни, вернулся он к её губам.

***

      Затаив дыхание, Мишель с ужасом поняла, что именно она умудрилась натворить на пьяную голову. И кого вообще нужно винить после такого? Себя? Брэндона? Вино?       — Почему у тебя вообще так грязно? Не позорь меня, ты в чужом доме, — вдруг указала Кэтрин в сторону раскиданной одежды.       — Вчера раздевался в темноте, вот и пораскидывал, — буднично ответил он.       — Боюсь спросить, с каких пор ты носишь бюстгальтер? — Кэтрин наградила сына их фирменной ухмылкой.       — Понятия не имею, как он сюда попал.       — Думаю так же, как и платье Мишель, — сделала задумчивый вид женщина. — Доброе утро, милая. Как спалось? — это обращение уже было адресовано хореографу.       Неловко выкатываясь из-под кровати, Мишель обречённо посмотрела на Кэтрин и тяжело вздохнула.       — Кэтрин…       — Мишель, я — никому. Правда, если только вас не слышали ночью. Здесь же Молли, а вы орали как ненормальные, — однако в её словах не было укора, скорей веселье.       — Мама! — вдруг осадил её Брэндон.       — Не буду вам мешать. Только учтите, скоро весь дом проснётся, — на этих словах женщина встала с кресла и вальяжной походкой вышла из комнаты.       Красная как помидор Мишель повернулась в сторону блондина, который, к слову, не чувствовал себя неловко, а наоборот, находил эту ситуацию весёлой.       — Кретин! — злобно прошипела она.       — Лапуля, не злись!       — Не называй меня Лапулей! – наспех она оделась, цепляя остатки вещей. — Я же просила, чтобы ты отвалил от меня. У меня есть парень.       — Ага, рассказывай мне сказки давай. Мишель, нет у тебя никого. Во-первых, ты сама сказала, что работаешь с утра до ночи, включая выходные, о какой личной жизни идёт речь? Во-вторых, ты ни разу не упомянула о своём парне, даже имени не назвала. В-третьих, ты ни за что бы не изменила своему парню, если бы он у тебя был. Мне продолжать?       — Лично я жду, когда ты заткнешься!       — Мишель, я виноват перед тобой. Но я прошу, прости меня, дай мне шанс!       — Просьбу выполню частично: простить — прощаю. Так что, прощай, Брэндон.       Дособирав вещи, Мишель выскользнула из комнаты, быстро направляясь к себе. И всё бы ничего, если бы не Кристиан, с которым она столкнулась по дороге. Кое-как отмахнувшись от парня, она забежала к себе, закрывая дверь спальни на замок.       Pov Мишель       Если бы всё, что произошло вчера ночью было лишь серией сопливого сериала, я бы, держа в руках попкорн, укутавшись в тёплый плед и попивая газировку, непременно кричала бы главной героине, что она конченная идиотка, попавшая в сети коварного бабника-трудоголика, а в душе хранила бы надежду на то, что её возлюбленный и правда исправился, и что наконец в их отношениях наступит идиллия, которую мы ждём с 1 серии этого муторного дерьма, но так уж получилось, что я не актриса, а события, происходящие со мной — жестокая реальность. И ждать счастливого финала в моей реальности явно не стоило.       И если вдруг вы считаете, что за свой поступок я не назвала себя дурой — то вы правы, потому что я назвала себя не просто дурой, а идиоткой. Безвольной, глупой идиоткой, и сделала я это много раз, например, пока пряталась под кроватью.       Зайдя в душ, я медленно сползла по стенке вместе с каплями и начала тихо плакать, смешивая это со скулением.       Я могла бы сколько угодно отрицать то, что я перегорела к блондину, могла бы доказывать это с пеной у рта, но именно мои действия привели к тому, что мы сегодня имеем. И если для Форда это лишь очередная ночь с очередной девушкой, то я же глупая дура, хранившая ему верность даже после нашего расставания.       Собравшись с мыслями, я наконец-то смыла с себя воспоминания о прошлой ночи и приняла важное решение — уехать, причём как можно скорей.       Стоило мне выйти в комнату, как я встретилась со строгим взглядом Ребекки. Интересно, с чего бы ей злиться с утра пораньше?       — Доброе утро, — нарушила тишину я и повернулась к шкафу.       — Ничего не хочешь рассказать? — сказала Бекка, а у меня появилась дрожь по телу от одного её тона.       — Нет, — невозмутимо ответила я. — А должна?       — Должна.       — Ничего не знаю, — я повернулась спиной к ней и достала чемоданчик, с которым приехала.       — Ты уезжаешь? — не унималась женщина. — Когда?       — Рейс сегодня. Возник форс-мажор, мне надо в Нью-Йорк.       — О, я даже догадываюсь, что это за форс-мажор. Его зовут не Ник часом? — вспылила тётя. — Ты что снова связалась с этим человеком?       — Ник? Что? Как ты вообще вспомнила о нём? Я его больше не видела с конкурса.       — Я увидела, что он прислал тебе сообщение, а затем несколько раз звонил.       — Ребекка... Ты копалась в моём телефоне?       — Не копалась! Просто ты вчера забыла его внизу, а я не стала будить тебя, — оправдывалась женщина. — Так почему ты уезжаешь?       — Мне надо на работу, — ответила я и продолжила злиться. — Поверить не могу, ты рылась в моих сообщениях. Что дальше? Приедешь в Нью-Йорк и перероешь все мои вещи?       — Мишель, я бы попросила сменить тон.       — О-о-о, я бы тоже о многом бы попросила! Например, отстать от меня и не лезть в мою личную жизнь.       — Хватит! Ты ведёшь себя словно маленькая девочка. Даже Молли себя так не ведёт. Прикрываешься работой, а сама уезжаешь, лишь бы не находиться в обществе людей, которые дорожат тобой. И после этого ты будешь что-то говорить Форду о том, что он не ценит семейные ценности, — выдохнув, уже чуть тише она продолжила. — Я устала уговаривать тебя. Если ты хочешь уехать — уезжай.       — Хорошо. Тогда я продолжу собираться, — ответом мне послужил звук хлопнувшей двери.

***

      — Может ты перестанешь убегать от меня? — схватил меня за руку Брэндон, когда я уже выходила из дома.       — Отвали от меня, — высвободилась я. — Забудь обо мне, Форд!       — Мишель, я уже сказал, что не отпущу тебя, — сложив руки за спиной, проговорил он.       — Не в этой жизни, Лапулик, — едко бросила напоследок я и села в такси.       Pov Автор       Стоило машине отъехать, как блондин неспешно взял телефон и набрал своего помощника.       — Генри, мне нужен билет до Нью-Йорка. Сегодня же, — слушая то, что говорил парень, он пошел в дом складывать чемоданы. — И да, с этого дня ты официально в штате в Нью-Йорке, так что пакуй чемоданы, мы там надолго.
384 Нравится 506 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (8)