"Re: Re: Re: Ничего Важного"

Кому: JShepard@cerberusholdings.co От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.09.86 23: 47 Тема: Ты в порядке? Текст:       Я не хочу переступать границы дозволенного. Но… ну, скажем так, мы все волновались, когда ты была без связи эти два дня на Аратоте. Я больше всех. У тебя очень плохая привычка попадать в самые трудные переделки, когда меня нет рядом, чтобы разделить с тобой всё веселье. Рад, что на этот раз ты вернулась целой и невредимой. Будь готова к следующей миссии, когда бы она ни была. — Г.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: JShepard@cerberusholdings.co Дата: 02.09.86 23:49 Тема: Rе: Ты в порядке? Текст:       Спасибо, Гаррус. Это вовсе не выходит за рамки дозволенного. Я тебе очень признательна. Сильно. И, эй, в следующий раз, когда я наткнусь на серьезную передрягу, то я просто вежливо спрошу, не возражают ли они подождать, пока появится мой друг. Он не должен задерживаться.       Хотя, что касается следующей миссии… не мог бы ты подняться ко мне в каюту? Мне нужно кое-что всем рассказать. Лучше начать с тебя. — Ш.

***

Кому: JShepard@cerberusholdings.co От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.09.86 23:49 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Это звучит зловеще. — Г.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: JShepard@cerberusholdings.co Дата: 02.09.86 23:50 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Это… уместно.  — Ш.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.20.86 09:13 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Гаррус,       Альянс дал мне новый почтовый адрес. Сказали что-то о том, что они не могут отдать мне мою старую из-за того, что я была мертва. Я сказала тому парню, что в следующий раз, когда я умру, они должны написать моё полное имя. Он не нашёл это смешным. Я думала, что люди из Эдмонтона должны были быть более забавными. — Шепард.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.20.86 11:24 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Шепард,       Я увидел твой новый адрес. Если тебе от этого станет легче, то я думаю, что это забавно. И я даже не знаю, где находится Эдмонтон. — Гаррус. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.23.86 14:17 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Г,       Надеюсь, ты получил мою записку о смене адреса. Ты, наверное, очень занят там, не находясь под домашним арестом. Если у тебя есть время, я хотела бы услышать что ты скажешь об этом. Давай поболтаем. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Cc: JShepard@cerberusholdings.co; ShepardJa@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.23.86 14:32 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Ш,       Тут какая-то техническая проблема. Я не знаю, с моей это стороны или с твоей. Может быть, один из твоих старых адресов сработает? — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.24.86 19:22 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Гаррус, всё в порядке?  — Ш.

***

Чтобы: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.24.86 21:43 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Тело:       Ну, это почти смешно. И неприятно знакомо. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.26.86 09:31 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Г,       Я только сейчас поняла, что, возможно, причина, по которой ты не отвечал на мою почту, заключалась в том, что она просто не отправлялась. За последние шесть дней я не получила ни одного письма, которое не было бы от Андерсона. Что никогда до этого не происходило. Наверное, мне следовало бы понять это с самого начала… Ведь я под домашним арестом и всё такое.       Это, скорее всего, и есть наказание, так что я понимаю, почему нет почты. Но тогда просто не давайте мне компьютер. К чему весь этот фарс?       В любом случае, я рада, что так только у меня, а не у тебя. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.26.86 10:33 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Ш,       Хорошо, я рад, что ты это поняла. Я не хотел бы, чтобы ты думала, что я тебя игнорирую. И я продолжу пробовать со своей стороны. Может быть, они отступятся или пожалеют и пропустят хоть что-нибудь. Сомнительно, но не помешает попробовать. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 02.28.86 04:17 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Ты, вероятно, не получишь это, но я проснулась несколько минут назад и думала о тебе. Сейчас светло, как днём, благодаря свежевыпавшему снегу. Всё думала о том времени на Новерии, когда ты не переставал жаловаться на погоду. Сказал, что там достаточно холодно, чтобы отморозить себе нижние челюсти. А потом твоё лицо, когда Рекс швырнул тебя целиком в этот снег? Я думаю, что это был первый раз, когда ты заставил меня смеяться. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 02.28.86 06:21 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Новерия была ужасна. Я знаю, что говорил о том, что последую за тобой куда угодно, но мне, вероятно, придется отказаться в следующий раз, если где либо будет снег. Турианец должен иметь свои стандарты, даже такой, как я.       Помню тот день. Я был готов задушить Рекса. Мои нижние челюсти практически онемели, и благодаря ему часть снега попало под броню, пропитав мой комбинезон. Но это стоило того, чтобы увидеть твоё лицо и услышать твой смех. Ты права, я никогда не слышал его до того дня. Это было очень мило. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.02.86 15:56 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Какие-то дети слепили снеговика в парке, который я вижу из своего окна. Они попытались поиграть в снежки, но обнаружили, что для того, чтобы сделать хорошие, требуется гораздо больше времени, чем показано в фильмах. Однако одна маленькая девочка занималась этим почти час, а затем забралась на дерево и обстреляла своих друзей. К тому же она очень хорошо целилась. Я подумала, что ты бы именно так и сделал. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 03.02.86 17:04 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       У неё большой потенциал. Альянс должен завербовать её. Хорошие снайперы начинают развивать навыки очень рано. Был ли там ребенок, который бегал вокруг в центре битвы и постоянно ставил себя под обстрел, практически не заботясь о личной безопасности? Потому что именно так ты и поступаешь. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.05.86 01:01 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Хакетт, вы это читаете? И Андерсон тоже, держу пари. Может быть, даже весь Парламент Альянса. Я могу превратить вашу жизнь в сущий ад, вы ведь это знаете, верно? — Ш.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.06.86 01:07 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Самому сексуальному турианцу, которого я когда либо встречала,       Ты не знаешь, как мое тело горит из-за тебя. Я все время думаю о том, чтобы быть с тобой — влажной, извивающейся, переплетающейся. Твои сильные руки на моей талии. Твой гибкий язык скользит по моей шее. Ни один человек не может сравниться с твоим великолепным… позвольте мне отправлять электронную почту или заберите компьютер, Хакетт. ИЛИ ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЕЩЁ ХУЖЕ! — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 03.05.86 05:46 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Шепард… Хоть я и восхищаюсь твоей преданности делу издевательств над начальством, это…уникальный и тревожный способ сделать это.       Кроме того, если я действительно «самый сексуальный турианец», которого ты когда-либо встречала, я не могу решить, должен ли я быть сейчас польщен или посоветовать тебе познакомиться с большим числом турианцев, чтобы было с чем сравнивать…       Это было очень странное начало дня. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.06.86 10:48 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я думаю, что мой куратор читает мои письма, если я правильно прочитала его выражение лица сегодня утром. Вчерашняя угроза остается в силе, лейтенант Вега. Я буду вести частную войну с твоим почтовым ящиком. У меня есть на это много времени. И целый словарь эвфемизмов для обозначения вагины. Я тебя предупредила. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 03.06.86 12:02 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Лейтенант Вега,       Я не знаю, читаете ли вы мою часть этого разговора. Но если это так… Просто бегите. И не оглядывайтесь назад. — Г. Вакариан. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.07.86 16:11 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Тебя же предупреждали.       Сердце её женственности, центр, перекрёсток, пах, цветок, вход, йони (что похоже на йогурт), горная цепь, ножны, складки, щелочка, расщелина (боже, это же влагалище, а не Марианская впадина), приманка, створки, шахта (помните, того инопланетянина в шестых Звездных Войнах, эта «шахта»? Это всё, что я могу себе представить), рот её возбуждения, канал, вульва и, моё самое любимое — пульсирующее джаз-кафе. Я как-то прочла это в каком-то криминальном романе, и мне пришлось отложить книгу, потому что я не могла перестать смеяться.       Там, откуда я это взяла, есть ещё кое-что. Я только разогреваюсь. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 03.07.86 19:19 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я знаю, что ты никак не могла этого знать. Но сейчас я нахожусь в доме своего отца. И твоя почта всплыла на моем визоре, когда я разговаривал с ним. Думаю, не существует нормального способа объяснить кому-либо, почему твой бывший командир прислал тебе список человеческих идиом для женской репродуктивной анатомии. Не говоря уже о моем очень традиционном отце. Он теперь знает, что что-то произошло, но я думаю, что мне удалось не выдать подробности. Надеюсь.       А ещё… пульсирующее джаз-кафе? Почему люди так странно относятся к своим собственным телам? — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.08.86 23:34 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       О боже! Может быть, моя почта и отправляется, но теперь уже я не могу получить ответ. Если так, то мне… очень жаль, Гаррус. Дерьмо. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 03.09.86 00:05 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Слава Духам. Не то чтобы мне не нравилось читать это, Шепард. Но я больше никогда не хочу снова объяснять своей семье что это за эвфемистические списки, которые ты решила мне отправить. Даже если я нахожу их забавными. Особенно потому, что только я и нахожу их забавными. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.15.86 15:29 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я действительно надеюсь, что хоть кто-то на Палавене послушает тебя, Гаррус. Хочет ли эта несчастная Галактика признать это или нет, жатва близка. И я молю Бога, чтобы кто-то где-то готовился к этому.       Если кто и может заставить их слушать, то это ты. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: GVak1431@publicmail.co.om Дата: 15.03.86 20:12 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Знаешь, если бы ты прислала мне это письмо неделю назад, я бы тебе не поверил. Но впервые кто -то прислушался. И что ещё более удивительно, это был мой отец. Я рассказал ему всё (ну, не прям всё, только то, что касается Жнецов), и он услышал меня и, возможно, сделает что-то с этим. На следующей неделе у меня встреча с Примархом. Я в шоке. Три года я пытался заставить кого-то слушать, что-то делать, а теперь у меня есть реальный шанс.       Надеюсь, я ничего не испорчу. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.20.86 19:14 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Так вот, я здесь уже месяц. Появился шанс наладить распорядок дня. Я подумала, что тебе, возможно, будет интересно всё это услышать. Утром я несколько часов тренируюсь, смотрю, какие письма сочли достойными переслать мне. Как правило, никакие. Потом лейтенант приносит мне завтрак и плохо сваренный кофе. Иногда он задерживается, а иногда нет. Затем обед и вторая половина дня просто заполнены до краев отсутствием встреч, миссий и команды, которой нужно управлять. Честно говоря, я даже не знаю, когда у меня снова будет время писать. Просто у меня так много забот. Потом ужин, а вечером, наконец, у меня есть немного свободного времени. Оказывается, очень важно иметь несколько свободных минут для саморефлексии. Это дает мне возможность подумать о последних двух годах и понять, как я оказался здесь.       И знаешь, что я решила?       Я должна была позволить Аленко дотронуться до этого проклятого маяка на Иден Прайм. — Ш. P.S. Теперь я точно знаю, что лейтенант Дж.Вега читает эти сообщения. (Не оставляй свой датапад без присмотра пока болтаешь с инженером, Джимми, мальчик мой.) Мой почтовый ящик был переполнен сообщениями, которые я действительно хотела бы видеть. Но он вернулся прежде, чем я успела найти хоть что-нибудь из твоих писем среди других, Гаррус. Извини.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 03.20.86 19:48 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Тогда мне просто придется продолжать посылать сообщения. Может быть, в следующий раз одно из моих будет наверху.       Я понимаю, что ты расстроена, и это справедливо. Но я даже не хочу думать о том, какой была бы Галактика, если бы Аленко был бы тем, у кого в голове был бы протеанский Шифр. Не говоря уже о том, что бы Аленко натворил, у него и так хватает головной боли, в буквальном смысле. Нет, боюсь, что это должна была быть только ты. Любой другой на твоём месте потерпел бы поражение.       Я знаю, что ты их не получаешь, но на случай, если лейтенант Вега заинтересуется, моя встреча с Примархом прошла на удивление хорошо. Мне дали оперативную группу. Это скорее символический жест, но они даже не догадываются, что я на самом деле собираюсь вместе с ними сделать. Столько, сколько мне сойдет с рук, а потом и ещё немножко. В конце концов, это Путь Шепард. — Советник Вакариан.       (Это мой новый официальный титул. Что ты со мной сделала, Шепард? Раньше я был бродячим детективом, который затем стал линчевателем, а теперь у меня есть титул. Вместе с ним я получил новый почтовый адрес, но у меня настроена переадресация. Не хотелось бы пропустить твой следующий выпуск анатомических идиом.) ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.21.86 02:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я забыла рассказать об ещё одной части своего распорядка. Просыпаюсь в 02:00, смотрю в потолок несколько часов и пытаюсь уговорить себя снова заснуть. Это никогда не срабатывает. — Дж.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 03.21.86. 03:02 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Конечно же, единственный человек в Галактике, невосприимчивый к твоей силе убеждения, — это ты сама. По моему опыту, если ты не можешь уснуть, то, в какой-то момент, ты устанешь настолько, что твоё тело возьмет верх над твоим мозгом и просто отключится. Это не очень хороший вариант, но иногда это всё, что нам остается. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.25.86 02:43 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       В моей комнате 109 потолочных плиток.  — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 03.25.86 06:27 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Когда я не мог заснуть на Омеге, я сидел у окна и подсчитывал сделки с наркотиками в переулке напротив. Рекорд составил 27 за 12 часов. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 03.27.86 03:12 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Номер 37 имеет водяное пятно. Мои письма в Службу Техподдержки были встречены молчанием. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 03.27.86 05:48 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Ты помнишь, как твой хомяк вырвался из клетки и попал в воздуховод? Просто чудо, что этот маленький парень выжил во время путешествия между палубами. Я никогда не забуду выражение лица Миранды, когда он опустился в её стакан с водой во время обеда. У меня всё ещё сохранилось фото, которое сделала Джек. — Г. Прилагается: МИРАНДА_VS_ХОМЯК_БОРЬБАБОРЬБАБОРЬБА.png, 897kb ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 04.02.86 04:28 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       В какой-то момент я видимо должна просто сдаться и стать полностью совой? Не то чтобы мои дни были для кого-то очень важны. Уже нет. И даже если бы они слушали меня, я не могу ничего сделать, чтобы помочь подготовиться или хотя что-то спланировать. Только не отсюда. Может быть, если бы я спала днём, сны были бы не такими ужасными. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 04.02.86 05:44 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Очень неприятно иметь возможность лишь читать, но не отвечать. Во всяком случае, я рад, что это не полное радиомолчание. Но даже за полгалактики отсюда я вижу, что ты борешься. И я ничем не могу тебе в этом помочь.       Если бы я только мог, то я бы это точно сделал. Хоть что-нибудь. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 04.04.86 03:36 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я тут подумала. Может быть, записи помогут.       Сны почти всегда одни и те же. Это База Коллекционеров. И я бегу. Всегда бегу. База взрывается вокруг меня. Всегда слышу только тебя, и ты хочешь, чтобы я бежала быстрее. Я пытаюсь, но чувствую, что мне не хватает воздуха. Уже вижу впереди «Нормандию» и бегу к ней, но потом земля начинает уходить из-под ног, и я падаю, падаю, мои лёгкие горят, затем я слышу шипение — кислород выходит из моего скафандра — и я просыпаюсь.       Извини, за то, что ты это прочитал. Но я надеюсь, что хоть это поможет. — Дж.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 04.04.86 06:11 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Никогда не извиняйся за то, что попросила меня о помощи. Я надеюсь, что это имеет значение для тебя. Конечно, это ничего не изменит между нами.       Хотел бы я лучше разбираться в таких вещах. Ну, если мы выкладываем свои желания, то я хотел бы, чтобы ты видела мои ответы… и ещё, мне бы очень хотелось, чтобы ты вообще не сидела сейчас под арестом. Это было бы намного лучше, чем всё это, даже если единственное, что я могу предложить тебе — это просто слушать.       Надеюсь, это помогло. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 04.05.86 04:04 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Но этого не произошло. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 04.05.86 05:45 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Мне очень жаль, Джейн.  — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 04.11.86 23:16 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я уже давно ничего о тебе не слышал. Ты в порядке? Не то, чтобы ты могла ответить или даже увидеть это сообщение. Надеюсь, ты хоть немного спишь. Может быть, отсутствие сообщений, когда просыпаешься, — это хороший знак.       Я не знаю, что сказать. Мои дни сейчас заняты, но ты всегда рядом. Я надеюсь, что каким-то образом ты это чувствуешь. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 04.19.86 02:09 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я скучаю по «Нормандии». Я скучаю по тому, как просыпалась и кормила своих рыбок, пока проверяла почту, полученную за ночь. Я скучаю по душу — лучшее, что когда-либо делал «Цербер», включая меня. Я скучаю по СУЗИ, отчитывающей Джокера за то, что он не высыпался, и по тому, как он ворчал о том, что прекрасно обходился без неё в течение 26 лет. Я скучаю по квазинаучным экспериментам Гарднера, которые он иногда осмеливался называть едой. Я скучаю по Мордину, напевающему себе под нос, когда он задумчиво смотрит на предметные стекла микроскопа. Я скучаю по бодрому голосу Тали, когда она всерьез увлекается квантовой механикой. Я скучаю по потустороннему спокойному присутствию Самары и по глазам Тэйна, когда он погружается в воспоминания. Я скучаю по тому, как Джек и Миранда думают, что никто не знает, что они занимаются сексом в ванной, когда напиваются. Я скучаю по маленьким порциям сплетен Касуми, которые она с такой гордостью передавала всем подряд. Я скучаю по неуместным рассказам Заида о работе наёмника в обеденное время и по тому, как двигались пластины на голове Легиона, когда он о чем-то думал. Я скучаю по Гранту, который делает мне макаронные снимки знаменитых сражений, чтобы я могла повесить их на холодильник; его исполнение Шаньси до сих пор остается моим любимым. Я скучаю по тому, что мне есть чем заняться. Мне не хватает цели. Мне не хватает правды.       Но больше всего я скучаю по тебе, Гаррус. Такое ощущение, что кто-то отрубил мне правую руку. Честно говоря, если бы мне пришлось выбирать, ты или рука — ты бы победил. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата проведения: 04.19.86 05:49 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я тоже скучаю. По всему этому. Никогда бы не подумал, что мне будет не хватать главной батареи и калибровок этой проклятой пушки. Это было так методично. Я всегда знал, что делаю. Здесь же… половину времени мне кажется, что я просто притворяюсь, сохраняя невозмутимое выражение лица, и медленно продвигаюсь вперед, надеясь, что всё вокруг меня не рухнет. Как в игре в покер с очень-очень высокими ставками.       Я тоже скучаю по тебе, Шепард. Временами это похоже на физическую боль. Я скучаю по шестерке (1). Я скучаю по тому, как ты разрываешь Совет на части. Я скучаю по твоей улыбке, когда ты думаешь, что никто не смотрит. Я скучаю по твоим веснушкам и смеху. Я скучаю по легкой панике, которая всегда возникает, когда ты бросаешься в самую гущу битвы. И я скучаю по тому, как ты с триумфом выходишь из неё после. Духи, я даже скучаю по твоим танцам. Не знаю, как мне так повезло, что я попал в твою команду, но я просто чертовски рад, что ты поддерживала меня все эти годы. Надеюсь, они не все отстали от меня. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 04.25.86 13:43 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Помнишь, как ты в первый раз спас мне жизнь? Наверное, нет. В этом не было ничего особенного. Я уже даже не помню, как называлась эта планета, была ли она под Синими Светилами или под Кровавой стаей. Но это был тяжелый бой. Мой пистолет перегрелся, и я тупо смотрела на него. А потом ты вдруг схватил меня за руку и чуть не сбил с ног. Я уже собиралась спросить: «Какого чёрта это было?» — когда до меня дошло, что пуля попала мне в щиты, а не в голову. По-моему, я никогда не благодарила тебя за это.       Так что спасибо тебе, Гаррус. За это и за все остальные, которых на данный момент слишком много, чтобы сосчитать. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 04.25.86 18:31 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       К сожалению, я этого не помню. Но помню, как ты в первый раз спасла жизнь мне. Это был Ферос, забитый гетами подзавязку. Я плохо следил за своей частью поля, и один из штурмовиков смог подобраться слишком близко. Я едва услышал, как ты выкрикнула моё имя, прежде чем схватила меня и бросила нас обоих в укрытие. Я знаю, что это странно, но я очень хорошо помню, как твои волосы касались моего лица. Никогда раньше не прикасался к волосам и не ожидал, что они будут таким мягкими. Или, что они будут пахнуть так приятно. Как цветы. Решительный контраст со стеной мускулов, которая легко сбила турианца с ног.

Но это уже о Коммандер Шепард. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.02.86 22:19 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Мне разрешили доступ к подборке книг через мой омни. Это может показаться пустяком, но я клянусь, что это огромное продвижение. В основном классическая литература, но там есть книга о том, как научиться понимать турианский язык. С таким же успехом я могла бы и не тратить своё время. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.02.86 22:21 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я содрогаюсь при мысли о том, на что похожа утвержденная Альянсом учебная программа по турианскому языку. Желаю удачи. Или verum scopum. В буквальном переводе это «истинная цель», но означает удачу. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.08.86 00:56 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Триста тридцать две тысячи четыреста восемьдесят семь.       Именно столько батарианцев я принесла в жертву в тот день на Аратоте.       До этого я убила много людей. И не привыкла делать такие трудные решения. Но в тот день… трудно даже представить себе масштаб решения, которое я приняла, не подумав перед этим ни секунды. Я всё это время говорила, что Жнецы не оставили мне выбора. Но это неправда. Выбор был. Система батарианцев или целая Галактика. Это не очень хороший выбор. Но это всё равно выбор.       Кто-то может сказать, что этот выбор сделан сам собой, и в каком-то смысле они правы. Такой человек не должен смотреть в глаза семье тех, кого он убил. Каждый имеет значение для кого-то. Каждая смерть имеет значение для всей Галактики. А убить триста тридцать две тысячи четыреста восемьдесят семь за один раз — это уже слишком.… По существу, я запустила валун в озеро.       При любых других обстоятельствах я бы боролась за то, чтобы Альянс уволил меня, отправил в отставку, чёрт возьми, вывел на задний двор и усыпил, как старого пса. Триста тридцать две тысячи четыреста восемьдесят семь человек — это слишком много крови на моих руках. Неудивительно, что я не могу заснуть.       Но Жнецы всё ещё идут. Триста тридцать две тысячи четыреста восемьдесят семь жизней — и всё, что я сделала, это выиграла время. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.08.86 05:49 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       В данный момент выиграть время — это лучшее, что может сделать любой из нас. Мы не сможем остановить их, пока они не будут здесь. И сколько бы времени ты ни выиграла нам, знай, что оно не пропадёт зря здесь, на Палавене. Как бы малым утешением это ни было.       Нет никакой особой подготовки к тому, что грядёт. Совсем. Не из-за размеров этой бури. Но я думаю, что сейчас мы сделали гораздо больше, чем три месяца назад — по крайней мере, я на это надеюсь. Чёрт. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.13.86 12:19 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: «Turiavi, aliena est. Quare verba sunt, sicut ea?»       Кроме того, я чувствую, что отсутствие клавиатуры с турианским алфавитом действительно мешает моему прогрессу. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.13.86 20:06 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Не знаю, почему эти слова звучат именно так. Они просто есть. И какой бы ни была эта учебная программа, она ужасно обучает тебя правильному спряжению глаголов. Но я ценю эти усилия. Или вот здесь: Bene opus Shepard. Ego superbus sum vobis. Надеюсь, он не будет автоматически переводить это. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.16.86 21:55 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я нашла автоматический переводчик с турианского на английский. Но я столкнулась с несколькими проблемами. Мне хотелось сказать: «Я скучаю по тебе». Но это переводилось как «Te desidero», что, я предполагаю, не совсем то, что я хотела. Поэтому я попыталась изменить фразу на «Я скучаю по тебе», и это превратилось в «Ego tibi defuit».       И это тоже не совсем то. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.16.86 23:22 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       «Te desidero» — это и правда совсем не то. Хотя я не думаю, что есть какой-то прямой перевод для того, что ты ищешь. Я подумаю об этом, когда будет возможность. Уверен, что есть какой-то эквивалент.       И ты не defecit. Ни в коем случае. Только moratus est. Вот и всё. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.18.86 22:14 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Nimis longe es a me. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.18.86 22:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я не… это, вероятно, тоже не то. Nimis longe es a me — это то, что ты сказала бы романтическому партнеру. Хотя я ценю это чувство. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.18.86 23:59 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Если не… вполне логично, что твоя учебная программа будет иметь коннотации фраз, а также прямые переводы. Так что… может быть, ты действительно имела в виду nimis longe es a me. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.19.86 00:10 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Но почему ты используешь nimis longe es a me ко мне? — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.19.86 02:12 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Джейн, я… ты же знаешь, что ты один из самых важных людей в моей жизни. Ты стала ей очень давно. И я очень сильно забочусь о тебе, так, как никогда не заботился ни до, ни после. И хотя «Омега-4» была, наверное, нет, определенно, лучшей из всех, что я когда-либо видел, я не… я точно знаю, что ты могла бы найти кого-то получше меня, кого-то ближе к дому. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.19.86 02:14 Тема: Rе: Re: Rе: Ты в порядке? Текст:       Ох. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.19.86 03:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Nimis longe ego sum a vobis. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.23.86 10:09 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Теперь, когда у меня появилась возможность познакомиться с ним поближе, я должна сказать, что лейтенант Дж. Вега и вполовину не так плох, как я думала. И я говорю это не только потому, что знаю, что он это прочтёт. Я думаю, он тебе понравится, Гаррус. У него есть эго, которое почти соперничает размером с твоим. О, и я знаю, что вы оба будете бодаться головами, и для начала вступите в какое-нибудь соревнование. Но я думаю, что вы отлично поладите, как только пройдете через это.       Надеюсь, вам двоим когда-нибудь представится шанс встретиться. Вега, спроси Гарруса о том, как он вломился в бассейн. Это отличный способ сломать лёд. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 05.23.86 12:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Мне не пришлось бы участвовать в каких-либо состязаниях, если бы ты не сказала, что его эго почти такое же, как и моё. Теперь мне нужно поддерживать свою репутацию. Также, Лейтенант Вега,       Я никогда не врывался в бассейн. Командир говорит о ком-то другом. — Г. Вакариан. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 05.31.86 01:04 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Гаррус,       Я когда-нибудь говорила тебе, что ты мой лучший друг? По-моему, я никогда тебе этого не говорила. Чёрт. Теперь у меня, возможно, никогда не будет такой возможности. Ну, на тот случай, если эти сообщения каким-то образом попадут в твой почтовый ящик, просто знай: ты мой лучший друг.       У меня и раньше были хорошие друзья. Друзья, которые стали для меня как семья. Но никогда не было настоящих лучших друзей за все 29 лет жизни (и 2 года смерти), пока не появился ты.       Я даже не знаю, как это случилось. Просто, мне кажется, что однажды я подняла глаза и увидела тебя, моего лучшего друга. Как будто ты был всё это время рядом.       Слава богу, у тебя хватило наглости пройти весь путь до палаты Совета, чтобы Паллин в тот день отпустил твою задницу. Не знаю, что бы я без тебя делала. — Дж.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.01.86 05:54 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Ну, ты же меня знаешь. Никогда не знаю, когда нужно остановиться, особенно если это означает последовать за Главой СБЦ в зал Совета, чтобы выступить с речью перед Золотой Девушкой Человечества. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.01.86 23:31 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Ты тоже мой лучший друг, Шепард. Никто так не повлиял на мою жизнь, как ты. Я даже не могу себе представить, где бы я был без тебя. Вероятно, всё ещё безропотно работал в СБЦ.       Я не думаю, что когда-либо понимал кого-то, или был кем-то так понят, как тобой. Это оказалось не сложно. Иногда я забывал, что все остальные не были на одной волне со мной. Все, что мне нужно сделать, это взглянуть на тебя, и я уже знаю, о чём ты думаешь. Добавь это к очень длинному списку вещей, по которым я скучаю в тебе. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата проведения: 06.06.86 12:49 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я чувствую, что Жнецы обязаны сказать нам, сколько времени осталось до их вторжения. После всего того дерьма, через которое мы прошли из-за них, они нам это просто обязаны. Было бы неплохо знать заранее, чтобы я могла использовать свои каникулы по полной до того, как они появятся. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.06.86 19:34 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       О, Альянс тебе ничего не сказал? Жнецы всё же решили не вторгаться. Они прислали записку пару дней назад, увидели всю нашу подготовительную работу здесь, на Палавене, и решили, что это не стоит усилий. Поэтому они сдались. В любом случае, я уже выдвигаюсь, чтобы вытащить тебя из тюрьмы Альянса. А потом мы пойдем искать остальных наших друзей, а потом, ну я не знаю, будем выслеживать пиратов или что-то в этом роде. Или, может быть, просто расслабимся где-нибудь в тепле и проведем действительно хорошие соревнования на выстрелы. Я могу показать тебе, как можно эффектно ударить бутылкой по плечу. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 06.19.86 06:26 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Сегодня утром я смотрю на восход солнца. Дух захватывает. Я всегда любила раннее утро. Мир ещё не совсем проснулся. Это самое время для спокойных мыслей.       Я думала о том, что чувства не всегда такие, как ожидаешь. Смерть, например. Это не было чем-то великим, ни ярким светом, ни восхождением души. Просто уходишь. Как будто задули свечу.       Я даже не знаю, как воскрешение будет чувствоваться. Но я думаю, что это было похоже на пробуждение с самым ужасным в мире похмельем в сочетании с ощущением словно чувствуешь своё тело онемевшим.       А любовь. Любовь ощущается тоже не так, как я думала. Это не головокружительное сердцебиение или лихорадочные грезы наяву. По крайней мере, не у меня. Она устойчива и надёжна. Ощущается более естественнее, чем дыхание. Подкралась ко мне незаметно: я просто подняла глаза, и поняла, что он всегда был рядом. Всё именно так. Она возвращается домой. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.19.86 23:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я знаю, что ты имеешь в виду. Очень мало чувств, которые я ожидал. Никогда не получилось контролировать это и не получается сейчас. Такое чувство, будто я ломаю голову в поисках ответа, которого просто не существует. Лишь делаю лучшие предположения и просто надеюсь, что этого будет достаточно.       Скорбя по тебе, я тоже не думал, что это случится. Дело было не в безжалостной печали или разбитом сердце. Просто… иногда мне казалось, что если я буду думать об этом слишком долго, то утону. Я чувствовал себя так же, когда потерял свою мать. По крайней мере, я вернул одну из вас.       Любовь возвращается домой. Как ты всегда знаешь, что именно нужно сказать? — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.20.86 01:00 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Volo ut sint vobis in domum suam.  — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 06.28.86 17:02 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Вега вытащил меня сегодня. Он сказал, что это была работа Андерсона и что это вообще не было прорывом, а так же, что он никогда не отвечает на электронные письма. Так что я могу назвать это так, как захочу. И я хочу назвать это «побегом из тюрьмы».       Мы гуляли в том парке, что через дорогу, где-то около часа. Я даже не могу описать, как хорошо было чувствовать настоящий солнечный свет. В какой-то момент я сняла ботинки, просто чтобы почувствовать траву под ногами. Ветер трепал мои волосы, и я слышала пение птиц на деревьях, едва не заплакав.       Он немного расспросил меня о том, что я знаю о Жнецах. Похоже, что адмиралы и Парламент держали то, что я им говорила, при себе. Конечно же, они это делали. Он ничего не знал, только официальные данные Совета и Альянса. Я рассказала ему так много, как только смогла, и будь всё проклято. Кто —то на Земле, кроме меня, должен знать. Даже если это всего лишь лейтенант Джимми Вега. (Не обижайся, Джеймс.)       Когда мы уходили, я не могла не думать о том, что, вероятнее всего, случится с этим парком, когда придут Жнецы. Это чертовски обидно. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 06.28.86 22:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       У меня самого были такие же мысли. Я смотрю в лица новобранцев вокруг меня, и это все равно что смотреть на призраков. Они едва ли знают, что их ждёт. На самом деле мы тоже ничего не знаем, но у нас было хоть какое-то представление о этом всём.       Война неизбежна, и она будет жестокой для всех и вся. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.03.86 05:13 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Знаешь ли ты, что первый раз, когда я вдруг поняла, что твой голос чертовски привлекателен, был ещё на SR1? Мы разведывали базу Синих Светил, спали посменно, ожидая появления убийцы. Ты только что проснулся и сказал только «доброе утро». Но я вспомнила, что подумала тогда об этих словах, Господи Луиза.       Наверное, мне следовало сказать что-нибудь тогда… или вообще что-нибудь сказать. Одна ночь перед почти верной смертью точно не говорит о чём-то длительном. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.03.86 05:41 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я этого не знал. Даже не догадывался. Так вот почему ты околачивалась вокруг Мако и задавала мне так много вопросов? Потому что тебе понравился звук моего голоса? Если бы я знал, я бы что-нибудь сделал… Нет, стыдно признаться, но у меня, наверно, не хватило бы духу флиртовать с тобой.       Немного странно это всё. Мне кажется, что я украдкой смотрю на сообщения, которые мне же и присылают. Наверное, глупо продолжать отвечать после стольких месяцев. Но я не могу избавиться от страха, что единственный раз, когда я этого не сделаю, может стать именно тем, который сработает. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.04.86 00:12 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я помню, что на Вирмайре прямо перед встречей с саларианцами, мы встретили тот проклятый штурмовой беспилотник, который всё никак не хотел умирать. И я видел, как ты спрыгнула с валуна и сбросила его на землю. Ты придавила его сапогом и разрядила в него всю обойму, всё время крича на него с яростным оскалом и потными волосами, прилипшими ко лбу. Я не знаю, что это говорит обо мне, но именно в тот момент я понял, что ты чертовски привлекательна, если позаимствовать твою фразу.       Я знаю, что это сообщение не дойдет, но я обещаю, что в следующий раз, когда увижу тебя, Шепард, я что-нибудь скажу. Ради нас обоих. Не то чтобы наша жизнь до сих пор была очень предсказуемой, но скоро она станет ещё более непредсказуемой. Я не хочу больше упускать ни единого шанса. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.09.86 23:41 Тема: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Мне жаль, что я только сейчас это поняла, но я не могла забрать своего космического хомяка с корабля, и мне пришлось передать его Альянсу. НИКТО НЕ ЗАБОТИЛСЯ О НЁМ УЖЕ ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ! (Вега, ты можешь что-нибудь сделать???)       Сначала у меня постоянно дохла рыба. Теперь я бросила своего хомячка. Что дальше? Взять бездомную кошку и скормить её варрену???       Как ты думаешь, сам-знаешь-кто следит за ним? Или они уже выкинули его с корабля? — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.10.86 05:54 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Если они выкинут его с корабля, то больше никакого корабля не будет. Так что, может быть, всё не так плохо?        Даже если бы они это не сделали, я бы ни за что не поверил, что твой хомяк не смог бы выжить и даже хорошо себя чувствовать так долго. Он — маленький клочковатый комочек шерсти. Совсем как его хозяин. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.20.86 22:50 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Счастливые пять месяцев заключения для меня. Интересно, сколько мне ещё придется пробыть в плену, прежде чем я получу золотые часы? — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.21.86 05:28 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я думаю, что через шесть месяцев ты получишь золотые часы.       Сегодня я встретил кое-кого, кто, я думаю, тебе может понравиться, Генерал Адриен Виктус. Честно говоря, он немного напомнил мне тебя. Может быть, немного безрассудный, но он предан своей команде и выполняет свою работу. Возможно, вам двоим когда-нибудь представится шанс встретиться. Кто знает, чего вы могли бы достичь, если бы работали вместе. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.25.86 21:08 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я думаю, что люди, которые говорят, что в наблюдении за закатом есть что-то особенное, правы. Сегодня мне, как обычно, больше нечего было делать, и я была не занята. Мое окно выходит на восток, и закат действительно стоил потраченного времени. Я смотрела, как небо из голубого становится желтым, оранжевым, розовым, пурпурным. Это было прекрасно. Но было бы лучше, если бы ты был здесь и увидел это вместе со мной. — Дж.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.25.86 23: 47 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Когда-нибудь, когда Альянс вытащит свою голову из задницы, я привезу тебя на Палавен. К сожалению, тебе придется надеть радиационный костюм, но недалеко от Сипритина есть долина, которую я с удовольствием тебе покажу. Вид на закат захватывает дух. В детстве я часто ездил туда со своей семьей. Давненько я там не был. Было бы здорово вернуться туда уже с тобой и вместе посмотреть на закат. И говорить об опасности и войне только в прошедшем времени. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИR: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.30.86 13:57 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:        Сегодня снова пришли дети. Это те самые, что лепили снеговика? На этот раз они подрались водными шариками. Девочка-снайпер снова взобралась на своё дерево и почти прошла через всю битву невредимой. Но тут маленький мальчик попал в неё последним шариком. Я слышала, как она кричала с другой стороны улицы. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.30.86 22:20 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Я прочитал твоё послание Виктусу. Оно заставило его рассмеяться. Конечно же, она кричала, она же снайпер. Они очень расстраиваются, когда в них стреляют. Я чувствую, что должен принципиально не согласиться. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 07.31.86 00:42 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Во время Второй мировой войны здесь, на Земле, Англия эвакуировала своих детей из городов и прятала их в сельской местности, чтобы защитить во время Блица. Куда мы отправим детей, когда вся Галактика будет атакована?       Я здесь уже несколько месяцев, и совсем ничего не делается. Земля не готова к войне. Мы даже не готовы к нападению. Я понимаю, что они напуганы. Понимаю, что прошу их поверить во что-то настолько ужасное, что гораздо легче притвориться, что оно не придет.       Но не лидеры будут расплачиваться за свою небрежность, за свою нерешительность. Это будут дети. Больше всего пострадают самые уязвимые группы населения. И именно это меня больше всего бесит.       Проникновение Сарена на Цитадель должно было послужить достаточным доказательством. У нас было почти целых три года, которые можно было потратить на подготовку к их вторжению. И ничего не изменилось.       Я провела здесь месяцы, пытаясь понять, что я могла бы сделать по-другому, какие слова могли бы убедить их действовать прямо сейчас. Но они даже не хотят слушать. И в конце концов, не могу же я их заставить.       Никогда ещё я не чувствовала себя такой беспомощной, как в эти последние пять месяцев. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 07.31.86 05:08 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Да, ты права. Ты была права всё это время.       Теоретически, я могу понять, почему они не поверили тебе, когда мы вдвоем охотились за СпеКТРом-предателем. История с Сареном должна была всё изменить. И так продолжалось некоторое время. Так дальше и было бы, пока ты не умерла. Тогда им было гораздо удобнее притвориться, что ничего не произошло, и вернуться к своим обычным делам. Вот почему я покинул Цитадель, вот почему я отправился на Омегу. Я не смог стоять в стороне и бессильно наблюдать за этим.       Я убежден, что ты больше ничего и не смогла бы сделать. И думаю, что история будет добра к тебе, Шепард. Люди будущего будут оглядываться на наших лидеров и удивляться, как они могли так просто игнорировать тебя. Мы просто должны действовать, чтобы убедиться, что эта самая история о тебе сохранится. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 08.04.86 07:25 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Синий — твой любимый любимый цвет? Или это просто особенность твоей колониальной метки? Когда ты решил, что тебе нравится быть снайпером? Ты всегда хотел быть профессиональным солдатом? Каким случаем ты больше всего гордишься со времен своей работы в СБЦ? Вы с Соланой хорошо ладили в детстве? Действительно ли «Die For A Cause» -твоя любимая песня? Ты умеешь играть на музыкальных инструментах? Как долго ты вообще обходился без сна?       У меня есть ещё много, очень много вопросов. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность спросить их у тебя. — Ш.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 08.04.86 23:43 Тема: Rе: Re: Rе: Ты в порядке? Текст: Я не знаю, что было первым: это стало любимым цветом или всё, что у меня было, было синим. Но я думаю, что это просто совпадение. Это было довольно давно на моей обязательной службе. До этого отец учил меня стрелять из снайперских винтовок, но мне это никогда не нравилось, пока я не попал в отряд. Мне понравилось видеть всё, что происходит на поле боя, и знать, как лучше всего защитить своих товарищей по команде. Здесь всё немного иначе, чем на Земле, например — обязательная служба и всё такое. Но когда был моложе, я хотел стать художником. Это было похищение. К тому времени, как дело попало на мой стол, маленькая девочка-азари исчезла почти на неделю. Статистика говорила нам, что если мы не нашли ребенка в первый же день, то он, скорее всего, мертв. Но я просто не хотел сдаваться. Совершенно случайно я наткнулся на горничную, которую каким-то образом пропустили при первоначальном допросе. Так мы и нашли эту девочку и смогли вернуть её родителям, живой и здоровой. Они прислали мне открытку на день солнцестояния в тот год, а затем и каждый последующий. Думаю, что да, а так же я был младшим братом. Но у неё может быть иное мнение на этот счёт. Спроси её, когда встретишься. ДА. Это замечательная песня. На самом деле это лучшая песня. Я могу взять травинку и посвистеть, если буду держать её и правильно дуть. Это считается? Ты была там когда это происходило. Тогда, когда ты отыскала меня на Омеге. 7 дней и 14 часов. Мне бы очень не хотелось это повторять. Я сейчас нахожусь в бараке на Менае и пытаюсь немного отдохнуть. (Забыл, сколько шума производят турианцы во сне.) Думать об этом было гораздо приятнее, чём о чем-либо другом. Мне тоже хочется задать тебе несколько вопросов. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 08.06.86 04:28 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Это какая-то человеческая особенность — обращаться исключительно по фамилии? Или дело в Альянсе? Если бы ты не была солдатом, то кем? Сколько времени ты не спишь? Расскажи мне о своей любимой миссии до Нормандии. Я признаю, что изучал некоторые данные, когда впервые присоединился к SR1. Ты хоть представляла себе, что добьешься успеха во время Скайллианского Блица? Первые пять фраз для авторитетных фигур, пожалуйста, по порядку. Ты скучаешь по тому шраму, который раньше проходил через твою бровь? Да и, как ты его раздобыла? У тебя редкий цвет волос? Я не думаю, что когда-либо видел такие волосы, как у тебя. Когда всё это закончится, где ты хотела бы жить? (Пожалуйста, не говори «Новерия».)       Виктус отдыхает в нескольких койках от меня, и я всё ещё отчетливо его слышу. Возможно, я скоро отправлю тебе письмо о потолочной плитке здесь. — Г. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 08.12.86 02:02 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Полгода прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз. Я не сказала тебе там, в шлюзе, но я уже начала скучать по тебе ещё до того, как ты ушел. Я думала, что мне просто нужно время, и это пройдет. Но это не прошло, ни капельки.       Ты когда-нибудь задумывался о том, что произошло перед прыжком через «Омегу-4»? Знаю. Знаю, что именно я придумала и предложила это. Но, честно говоря, я понятия не имела, чего ожидать. Я предполагала, что существует некий риск, потенциальный катастрофический провал. Это могло быть самое худшее, что когда-либо случалось с нами.       Но всё было не так. Это было правильно. Я прямо шокирована тем, насколько это было правильно. Но я не должна была, не должна была. Конечно, это оказалось правильным. Мы. Ты.       Жаль, что у меня не было времени поговорить об этом с тобой. Жаль, что мы расстались на долгие шесть месяцев. Я хочу увидеть тебя снова. Но еще больше я хочу знать, что ты думаешь об этом теперь, когда у тебя появился шанс отступить и посмотреть со стороны.       Может быть, у тебя даже не было времени подумать об этом. Ты не был заперт в одной комнате в течение шести месяцев с немногим больше, чем свои мысли. Вероятно, даже если бы у тебя было это время, ты бы вообще не задумывался об этом. Я знаю, что турианцы думают о таких вещах иначе, чем люди. И не могу винить тебя за это.       Это вообще не должно было быть ничем. Только, как ты тогда и сказал, несколько мгновений только для нас, прежде чем броситься в ад на благо Галактики? Если это всё, чего ты хотел, всё, что ты хочешь сейчас, я полностью понимаю.       Но со своей стороны, я… хочу большего. Я хотела бы быть чем-то большим.       Конец существования, каким мы его знаем, маячит на горизонте, и ты — это всё, о чём я хочу думать. Всё, о чём я уже думаю. Неужели это так глупо, как кажется, желать, чтобы в разгар конца что-то пошло правильно? Хотя-бы один раз?        Надеюсь, что нет. — Джей.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 08.12.86 04:49 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Джейн. Конечно, я думал об этом. Как я мог не думать об этом? Я думал о той ночи столько раз, что и не сосчитать. Я всё ещё сбит с толку тем, что из всех, с кем ты могла бы быть, ты выбрала именно меня.       И… ты всё ещё выбираешь меня.       Во всяком случае, этот вынужденный разрыв заставил меня гораздо быстрее осознать, как сильно я забочусь о тебе. Мир рушится вокруг нас, и ты — то, что мне нужно. Ты — это та, с кем я собирррраааав ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 08.13.86 23:37 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст: Лейтенант Вега, Жнецы, замечены на Палавене. Волна инфильтрации, тяжелая артиллерия и наземные солдаты сосредоточились на крупных городах. Флот Иерархии развернулся в полную силу, ища помощи. Пожалуйста, Лейтенант. — Советник Вакариан. ОШИБКА ДОСТАВКИ: Неверный адрес получателя.

***

Кому: GVak1431@publicmail.co.om От Кого: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca Дата: 08.14.86 06:39 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Текст:       Что-то здесь не так. Я слышу в коридоре больше шума, чем обычно, особенно в этот час.       Это всё, правда? Они уже здесь.       Гаррус, если я не увижу тебя больше… просто знай, я найду тебя на другой стороне. Будь то эта война или эта жизнь. Я найду тебя. — Джейн.

***

Кому: ShepardJan@alliancenavy.gov.ca От Кого: VakarianGa@hierarchyfleet.gov.pala Дата: 08.17.86 00:06 Тема: Rе: Rе: Rе: Ты в порядке? Ш:       Нет, если я найду тебя первым. — Гаррус. ДОСТАВКА ПРОШЛА УСПЕШНО.