ID работы: 10467397

Cliché prompts

Слэш
Перевод
R
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 134 Отзывы 21 В сборник Скачать

14. Подслушано

Настройки текста
Примечания:
       Луке нужна была передышка. Он любил заниматься с Иман, потому что она была безжалостно эффективна и не опускала руки, пока не была уверена, что они оба полностью освоили материал, но, черт возьми, она была в ударе сегодня. Они корпели над этим уже больше двух часов, и Луке отчаянно хотелось подышать свежим воздухом и выпить чашку горячего чая.        Иман не была против чая, но ей не хотелось идти за ним на кухню, потому что там болтались друзья Идрисса. Это вызвало небольшой спор, потому что у них обоих были похожие, но очень разные причины избегать друзей Идрисса — они оба превращались в заикающихся, краснеющих дурашек рядом с объектами их симпатии. Они шутили по этому поводу, бесконечно дразнились и воодушевляли друг друга просто сделать первый шаг, но ни один из них никогда не следовал советам другого. Суть дела заключалась в том, что Иман не хотела сталкиваться с Софьяном так же, как Лука не хотел натыкаться на Элиотта.        Они очень по-детски скинулись на «камень-ножницы-бумага», и Лука, к своему ужасу, проиграл.        Вот почему он сейчас прокрадывался на кухню, надеясь, что Идрисс и его друзья снаружи пинают мяч или что там они обычно делают, и он сможет взять пару кружек и немного чая, чтобы никто из парней его не заметил.        Однако, похоже, удача не на его стороне, когда он оказался в пределах слышимости и запалил разговор парней на кухне.        Он остановился, чтобы сделать глубокий вдох и подготовиться к ошеломляющему чувству, которое он всегда испытывал, когда сталкивался с инопланетной красотой и солнечной улыбкой Элиотта, когда вдруг услышал свое имя.        — Серьезно, чувак, это становится нелепым, ты всегда болтаешься здесь, когда Лука учится с Иман. Я не знаю, почему ты просто не пригласишь его на свидание. Что самое худшее, что может случиться?        Это был голос Идриса. Сердце Луки подскочило к горлу и бешено забилось. Что происходит? Кто должен пригласить Луку на свидание? «О, Боже, пожалуйста, не дай Софьяну влюбиться в меня», — подумал он, волнуясь о том, как ему придется сообщить эту новость Иман. Словно вспышка в голове всплыли кадры, как смуглый парень всегда так ласково улыбался Луке, как он спросил, как продвигаются его занятия, как он помог Луке найти сахар, когда его в последний раз посылали за чаем из гостиной. Он начал паниковать. Возлюбленный Иман не мог влюбиться в него. Его мозг кричал ему, чтобы он развернулся, а не ждал неизбежного подтверждения, которое опустошило бы его подругу, но он был в ужасе прикован к месту.        Затем он услышал другой голос.        — Я не могу, Идрисс. Он не заинтересован. Я не смогу смириться с отказом.        Это… это был… не Софьян.        Это был… это был голос Элиотта.        — Значит, ты предпочитаешь чахнуть на расстоянии, чем рискнуть?        Лука напрягся, чтобы услышать ответ. Он знал, что это неправильно, но ему просто нужно было знать.        — Блять. Все сложно.        В голосе Элиотта звучало разочарование, но Идрисс был не из тех, кто легко сдается.        — На самом деле это не так. Пригласи его на свидание. Он либо скажет «да», и вы, ребята, станете одной из тех отвратительных парочек, которым постоянно надо касаться друг друга, через две недели, либо он скажет «нет», и ты, наконец, сможешь перейти на более зеленые пастбища.        — Я не хочу переходить на более зеленые пастбища. Я даже не уверен, что «пастбище» может быть «зеленее». Ты вообще его видел?        — Видел. Он симпатичный, соглашусь, но он не первый симпатичный парень, которого ты встречаешь на своем пути. Почему ты так зациклился на нем?        — Потому что… потому что…        Теперь в голосе Элиотта звучала беспомощная честность.        — Потому что я действительно думаю, что он тот самый. Я знаю, что это безумие…        Лука не мог разобрать остаток разговора, потому что кровь стучала у него в ушах, а сердце билось так громко, что он был уверен, что Иман слышит его даже из гостиной.        Элиотт был влюблен в него? Они ведь не могли говорить о другом Луке, не так ли? У Иман же не было другого другана для учебы с таким же именем, да? Это было бы слишком большим совпадением.        Так значит ли это, что… Элиотт влюблен в него? Элиотт пришел, чтобы потусоваться с Идриссом, когда знал, что Лука будет рядом? Элиотт… Элиотт думал, что Лука может быть тем самым?        Улыбка медленно появилась на лице Луки, когда он обдумал услышанное.        Он сделал несколько оставшихся шагов к кухонной двери, уверенно, достаточно громко, чтобы предупредить всех, кто был на кухне, о своем приходе.        Когда он вошел в уютную комнатку, Идрисс и Софьян обсуждали вчерашние футбольные матчи, в то время как Элиотт спокойно сидел за столом, одаривая Луку одной из своих солнечных улыбок, которая казалась немного сдержанной.        Сердце Луки сделало сальто.        — Привет, Лука! Как твои дела? Учеба идет хорошо? — спросил Софьян, но Лука почти не обратил на него внимания.        — Э-э, да, прекрасно. Хотя на самом деле Иман хотела кое-что спросить у вас двоих… — неопределенно пробормотал он, указывая на Идрисса и Софьяна. Позже Иман отругает его за то, что он послал к ней Софьяна, но это была экстренная ситуация.        Лука не упустил взгляда, которым обменялись Идрисс и Софьян.        — Конечно, пойдем, Соф, — сказал первый, вставая и хватая Софьяна за руку.        — Э-э, подождите, я тоже пойду…        Элиотт не успел закончить фразу, как три голоса одновременно сказали «нет».        Идрисс с любопытством посмотрел на Луку, но быстро решил, что узнает целостную историю позже, и ретировался вместе с Софьяном.        Элиотт нервно уставился на Луку.        — Э-э… привет…        Лука улыбнулся так ярко, что ему показалось, будто у него вывихнется челюсть, если он будет продолжать в том же духе. Элиотт был очарователен. Он подумал, что Идрисс, возможно, что-то знал наперед, когда предсказал, что они станут одной из тех парочек, которые приклеены друг к другу. Он сделал глубокий вдох и пошел ва-банк.        — Я хотел спросить, не хочешь ли ты пойти со мной на свидание?        Безудержная солнечная улыбка, которую он получил в ответ, была достаточным ответом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.