ID работы: 10468801

Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2470 Нравится 102 Отзывы 1024 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:

Гостиная Гриффиндора

      Гермиона сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем свернуть за угол в общую комнату Гриффиндора.       Полная Дама поприветствовала её:       — Похоже, завтра мне придётся сменить пароль, юная леди. Вы больше не будете одной из моих студенток, если информация, которую мне сообщила Виолетта, верна.       — Да, было решено, что я перейду в Слизерин до конца семестра.       — Жаль, дорогая. Я буду скучать по тебе, особенно после того, как ты перестала бродить после отбоя, — с этими словами Полная Дама распахнула портрет, и на Гермиону обрушился шторм, бушевавший в гостиной.       Гарри, Рон и Джинни подбежали к ней.       — Гермиона, что происходит?       — МакГонагалл же не серьёзно?       — Они не могут перевести тебя жить к этим змеям, они убьют тебя!       Последнюю реплику выкрикнул покрасневший Рон. Гостиная затихла, и все взгляды устремились на Гермиону.       Она грустно улыбнулась своим друзьям:       — Простите, ребята. МакГонагалл категорична. Завтра я должна поменять факультет.       — Быть того не может! — крикнул Рон, — Гарри, сейчас же иди к МакГонагалл и скажи, что она не может позволить этому случиться!       Гермиона обняла каждого из парней.       — Это не сработает, Рон. Даже Мальчик-Который-Выжил не сможет меня спасти. Это всё идея Дамблдора.       Рон звучно скрежетнул зубами и потопал к камину. Гермиона последовала за ним, увлекая за собой Гарри и Джинни.       — Ну же, Рон! Выжмем максимум из этого последнего вечера. В конце концов, пройдёт ещё какое-то время, и я снова вернусь домой.       Гарри усмехнулся, глядя на Гермиону. Она всегда могла найти положительную сторону вещей.       — Ладно, я собираюсь пробраться на кухню и раздобыть немного еды. Проводим тебя как положено.

***

Гостиная Слизерина

      В то же время в подземелье Слизерина Пэнси, опираясь на Драко, смотрела на зелёное пламя. Он успокаивающе поглаживал её руку, глядя на портрет своего крёстного.       — Я не могу поверить, что ты позволил этому случиться, Северус. Правда, о чём думает МакГонагалл, позволяя Дамблдору делать это, — сказал Драко.       — Драко, не то чтобы я был причастен к безумной работе этих Гриффиндорских умов. Я противостоял этому, как мог. Но профессор Дамблдор всё решил.       Пэнси снова захныкала:       — Не могу поверить, что мне придётся быть гриффиндоркой целых два месяца!       Блейз Забини усмехнулся:       – Ты вернёшься с загаром после этого солнечного места.       Драко бросил хмурый взгляд на Блейза — не время для глупых комментариев. Он искренне беспокоился о том, что может случится с Пэнси. Наверняка гриффиндорцы не забыли её импульсивное желание выдать Поттера Тёмному Лорду. Никто из так называемой знатной семьи не подумает дважды, прежде чем проклясть её, защищая своего драгоценного Поттера. Судя по тому, что сказала Пэнси, ей не разрешат возвращаться в гостиную Слизерина для встреч.       — О-о-о, Поттер мне отомстит… — простонала Пэнси, неосознанно озвучивая мысли Драко, — Моя жизнь не имеет такой цены.       — Не переживай, Пэнс. Мы не позволим этим гриффиндуркам тронуть тебя, — сказал Теодор Нотт.       — Как бы то ни было, вы забываете: взамен мы получаем их Золотую девочку. Держу пари, что Поттер заставит своих дружков утихомирить пыл, опасаясь, что мы можем сделаем с Грейнджер в отместку, — заметила Дафна Гринграсс.       Драко задумался над этим. Дамблдору, должно быть, понравилась идея подбросить свою любимицу-маглорождённую в подземелья Слизерина. Она была достаточно умна, чтобы выведать и доложить все их секреты. Хм-м, он должен быть уверен, что держит свой факультет под контролем. Не хотелось бы, чтобы Грейнджер совала свой нос во все их дела.       Он оглядел гостиную. Семикурсники занимали главные места — перед камином. Он увидел группки пятого и четвёртого курсов. Они должны были стать серьёзной проблемой. Недостаточно взрослые, чтобы быть посвящёнными в секреты Слизерина во время войны, они держались враждебно. Они будут считать Грейнджер честной добычей — шанс отомстить одному из Золотого трио за уничтожение стольких чистокровных семей. Ему придётся следить за этим.       Дафна поднялась:       — Давай, Пэнс, пора собираться.

***

Спальня девочек Гриффиндора

      Гермиону разбудил солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно высокой башни. Она потянулась и уютно устроилась под одеялом. И тут на неё обрушилась реальность. Это был последнее утро перед несколькими месяцами, когда она могла смотреть из окна на территорию Хогвартса. Начиная с сегодняшнего вечера она будет находиться в промозглых подземельях, вероятно, заражаясь чахоткой. Ну почему это должна быть именно она?       Несмотря на всю её храбрость во время вчерашнего вечера, Гермиона волновалась. Змеи не очень-то жаловали маглорождённых. Слизеринцы превратили её жизнь в ад с того момента, как она переступила порог Хогвартса. А теперь ей предстояло фактически стать одной из них. Хотя вряд ли когда-нибудь они смогут счесть её таковой. Она собиралась спать с одним открытым глазом. Вот такой спокойный год ей предстоял.

***

      Гермиона проверила последние вещи и вошла в Большой зал. Она намеренно направилась к столу Гриффиндора — она не собиралась садиться за стол своего нового факультета, пока МакГонагалл не заставит её. Уже сидя за столом и намазывая тост маслом, она почувствовала боль в сердце, когда поняла, что это последний раз, когда она сможет слушать, как Джинни весело заговаривает остальных за столом до смерти. Сонный Рон набивая полный рот английским завтраком, время от времени кивал сестре, делая вид, что слушает. Гарри уже сдался и тихонько похрапывал на плече Джинни.       — Эй, проснись, ты, ленивый болван! — прикрикнула Джинни, ударив Гарри своей ложкой.       — А? Зачем ты так? — проворчал Гарри.       — Ты действительно собираешься провести своё последнее утро в этом семестре с Гермионой, пуская слюни на моём плече?       — Эм, нет, привет, Гермиона, — Гарри смущённо улыбнулся ей.       Она усмехнулась в ответ, наслаждаясь непринуждённым подшучиванием. Джинни сейчас разыгрывала драму, вытирая несуществующие слюни со своего плеча. Откинув назад свои длинные волосы, она подмигнула Гермионе.       Тем временем, пронеслись совы, и пергамент упал на тарелку Гермионы. «Дорогая мисс Грейнджер, Профессор МакГонагалл известила меня об изменении вашего положения. Я встречу вас перед входом в гостиную Слизерина после окончания уроков сегодня днём, чтобы сообщить пароль и представить вашему новому факультету. Я с нетерпением жду, когда вы засияете в цветах Слизерина, моя дорогая. Искренне ваш, Профессор Гораций Слизнорт»       Гермиона застонала. Она забыла о Слизнорте. Она подумала, что лучше бы деканом был Снейп. По крайней мере, он бы её ненавидел и игнорировал. Вероятно, в этом году ей предстоит посетить ещё больше вечеров Клуба Слизней.       — Что случилось? — спросил Рон. Она передала записку, а затем ударила, когда тот захихикал, — Гарри, похоже, ты не будешь любимчиком старика Слагги в этом году, раз Маленькая-Мисс-Всезнайка на его факультете.       — Ну спасибо, Рон, за то, что не хотел позволить мне ступить в это старое затхлое подземелье.       Рон обхватил её за плечо:       — Оу, ну же, Гермиона, ты должна признать, что по крайней мере, Старый Слизняк будет относиться к тебе лучше, чем Снейп.       — Уж лучше Снейп. В любой день. Язвительные комментарии и несправедливое отношение были бы гораздо веселее, когда ему пришлось бы снимать баллы с собственного факультета.

***

      Для двоих студенток конец учебного дня наступил слишком быстро. И Пэнси, и Гермиона с тревогой просили время замедлиться. Однако, звонок с последнего занятия неизбежно прозвенел, и они, волоча ноги, отправились в разные части замка.

***

Башня Гриффиндора

      Пэнси вытерла вспотевшие ладони о юбку: с минуты на минуту она должна была встретиться с профессором Синистрой — новым деканом Гриффиндора. Она проследовала за несколькими второкурсниками-гриффиндорцами к портрету крупной дамы, одетой в розовое. Сделав глубокий вдох, она двинулась вперёд.       — Здравствуйте, мисс Паркинсон, добро пожаловать в Гриффиндор! — дружелюбно поприветствовала её профессор.       Пэнси ответила неуверенной улыбкой.       «Спину ровно, Пэнси, — сказала она себе, — Не позволь им добраться до тебя. Достоинство Слизерина лежит на твоих плечах»       Когда портретная дверь распахнулась, она откинула плечи назад, высоко подняла голову и вошла в логово львов.       Она зашла в гостиную вслед за Синистрой, где её встретила тишина. Затем один за другим гриффиндорцы повернулись к ней спиной.       «Отлично, — пронеслось у неё в голове, — это будет веселее, чем я себе представляла»

***

Подземелье Слизерина

      Гермиона заправила за ухо выбившийся локон, пытаясь сдержать свою нервную склонность заламывать руки.       — Мисс Грейнджер, дорогая! — раздался рокочущий голос Слизнорта, — Я очень горд приветствовать вас в прославленном доме Слизерин!       Гермионе удалось скрыть раздражение, когда она услышала это. Не стоит оскорблять её нового декана. Кроме того, ей понадобятся любые союзники, которые у неё могли бы быть. Она была уверена — никто из студентов не примет её с распростёртыми объятиями.       Перед Слизнортом в каменной стене открылась дверь. Показалась длинную гостиная с низким потолком, которая была намного темнее гриффиндорской. Гермиона содрогнулась. Неудивительно, что слизеринцы были несчастны, если они жили в таком месте. Гарри и Рон не были хоть сколько-нибудь справедливы. Комната была настолько неприветливой, насколько она вообще могла себе представить.       «Выше голову, Гермиона. Ты сталкивалась и побеждала Пожирателей смерти. А у этих людей нет ничего общего с их родителями»       Она беззвучно рассмеялась и шагнула в обитель змей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.