ID работы: 10468801

Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2469
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2469 Нравится 102 Отзывы 1024 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста

Подземелье Слизерина

      На следующее утро Драко проснулся в отвратительном настроении. Его окружали идиоты, которые пытались усложнить его работу. Он прошёл через гостиную и чуть не убил глупого третьекурсника, который не побоялся назвать Драко предателем крови. Вместо этого он ударил его очень неприятным колющим заклинанием, от которого он болел ещё несколько дней. Довольно быстро распространились слухи, так что другие решили не проверять гнев Малфоя.       Драко решил, что пора навестить Пэнси. Похоже, её длительное пребывание среди гриффиндорцев превратило её в назойливую дурочку.

***

Гриффиндорская башня

      Пэнси сглотнула, когда увидела разъярённого блондина, прислонившегося к стене перед гостиной Гриффиндора. Он был похож на великолепного, мстительного греческого бога, который заставлял девочек-гриффиндорок хихикать и хлопать ресницами. Пэнси знала, что это только усугубит его настроение. Драко не терпел глупых школьниц. К несчастью для Драко, чем больше он злился, тем более задумчивым и опасным он выглядел, и тем больше девочки хихикали и флиртовали. Пэнси знала, что ей придётся вмешаться быстро, прежде чем он выпустит пар на одной из глупых девушек.       — Доброе утро, Драко, — смело сказала она.       Он хмыкнул в ответ, схватил её за запястье и потащил в ближайший пустой класс. Он наложил на комнату заглушающие чары, Пэнси знала, что это её ждёт.       — Во что, чёрт возьми, ты играешь Пэнси?       — Ничего, Драко, это была просто милая маленькая шутка, и ты должен признать, что Гермиона выглядела фантастически в твоём шарфе.       — Это не имеет ничего, НИЧЕГО общего с тем, как выглядела Грейнджер, Пэнси. Ты сошла с ума? Ты хоть представляешь, что ты устроила в Слизерине? Я думал, ты не хотела, чтобы с Грейнджер что-нибудь случилось? — крикнул Драко.       Пэнси побледнела. Она была так сосредоточена на том, чтобы Драко увидел Гермиону в другом свете, что даже не подумала о реакции остальной части факультета. Она просто хотела, чтобы Драко испытал немного счастья, которое она сейчас испытывает с Гарри и она знала, что Гермиона была единственной девушкой в ​​Хогвартсе, которая могла дать ему это.       — О нет, я совсем об этом не подумала. Драко, с ней всё будет в порядке, правда?       Драко запустил руку в волосы. Он был так разочарован легкомыслием Пэнси и Блейза. Уизлетту он мог понять, она не была слизеринкой, поэтому никогда не поймет, насколько серьёзным является то, что Малфой встречается с маглорождённой.       — Вы с Блейзом значительно усложнили мне мою работу, но я полон решимости не допустить, чтобы с ней что-нибудь случилось. Мне просто придётся приклеиться к ней и надеяться, что моя репутация на факультете сохранится прежней. Сегодня утром со мной уже случился какой-то сопливый маленький ребёнок, который пытался назвать меня предателем крови.       Пэнси фыркнула:       — Мне очень жаль, Драко, я просто не подумала. Я просто хотела, чтобы ты был счастлив, и я знаю, что Гермиона может сделать тебя таким.       Драко вздохнул и сжал переносицу:       — Как насчёт того, чтобы ты позволила мне организовать мою личную жизнь самостоятельно, хорошо, Пэнс?       Она кивнула и обняла его:       — Могу я чем-нибудь помочь?       — Нет, но достаточно сватовства, Пэнси, я достаточно большой, чтобы делать свои собственные шаги, если и когда захочу.       Пэнси кивнула и улыбнулась. Она отступила бы, но не пропустила «когда» в заявлении Драко. По крайней мере, он заметил Гермиону. Она также знала, что отделалась легко. К счастью для неё, Драко смотрел на неё как на свою сестру, а это означало, что ей сойдёт с рук то, на что никто больше не посмеет пойти.

***

Большой зал

      Сегодня утром Гермиона была сбита с толку. Враждебность по отношению к ней в Слизерине была особенно сильна. Она также заметила, насколько раздражены Блейз, Дафна и Тео. У них не слишком хорошо получалось скрывать своё напряжение, и они в значительной степени окружали её. Она посмотрела на Малфоя, сидевшего несколькими сиденьями дальше. Он выглядел расслабленным, улыбался и шутил с Харпер, но она заметила его напряжённые плечи и то, как его взгляд метался по столу. Что происходит? Гермиона решила, что Дафна будет лучшим вариантом для получения информации.       — Дафна, мы можем пойти куда-нибудь поговорить? — Гермиона позвала подругу, когда они закончили.       Если бы Гермиона не обращала внимания на всё, она бы пропустила быстрый взгляд Дафны на Малфоя, который слегка кивнул в ответ.       — Конечно, Гермиона, не хочешь пойти в библиотеку? Сегодня воскресенье, поэтому мы знаем, что там будет пусто.       Драко смотрел, как они уходят, и решил дать им пять минут, прежде чем следовать за ними. Нет нужды рассказывать Грейнджер о опасности Слизерина, пусть не нервничает.

***

Библиотека

      Гермиона и Дафна отправились в укромное место библиотеки.       — Хорошо, Дафна, что происходит?       Гермиона не купилась на озадаченный взгляд Дафны:       — Я не понимаю, что ты имеешь в виду.       — Не рассказывай мне эту невинную болтовню, Дафна, что-то происходит. Вы все нервничаете так, как не нервничали вчера, и уровень враждебности по отношению ко мне значительно возрос, я думаю, я имею право знать.       Дафна зашипела, оглядываясь в поисках пути к отступлению. Она посмотрела за плечо Гермионы и вздохнула с облегчением.       — Не волнуйся, Дафна, я объясню Грейнджер, что происходит, — раздался голос Малфоя позади Гермионы.       Она повернулась и посмотрела на слизеринца:       — Что ж, я рада, что кто-то планирует дать мне ответы, потому что я действительно устала оставаться в неведении.       Драко улыбнулся, похлопал Дафну по плечу, пока она сбегала.       — Так что ты хочешь знать?       — Всё, — коротко ответила Грейнджер. Больше он ничего не ожидал.       — Похоже, Пэнси и твоя маленькая рыжеволосая подруга решили развлечься за наш счёт. Шарф, который ты носила вчера, сделан специально для слизеринского капитана по квиддичу, и если кто-то из противоположного пола носит его на игре, значит, они официально заявляют об отношениях, а она принадлежит капитану, — твердо заявил Драко.       Гермиона ахнула, а затем покраснела:       — Как они посмели даже подумать о том, чтобы играть со мной в такие игры. Я, чёрт возьми, убью их! — Гермиона расхаживала взад и вперёд, сердито скручивая руки, как будто она уже душила Джинни и Пэнси.       Драко сел за один из столов и наслаждался представлением. Грейнджер была красива, когда была такой дерзкой. Подождите, что? О чем, чёрт возьми, он думал. Неужели он влюбился в Золотую девочку Гриффиндора? Когда это произошло? Драко не мог точно указать на это, но ему всегда нравилось видеть её такой взбесившейся. Её волосы ожили, в глазах вспыхнули искры, а щёки залились нежным румянцем. Может быть поэтому, он всегда был для неё такой задницей.       Гермиона прекратила свой монолог о том, что она собиралась сделать с назойливыми девочками, чтобы разглагольствовать о другом.       — Серьёзно, Малфой, принадлежит? Кто использует такие термины? Я не вещь.       Драко позволил себе улыбнуться:       — Что я могу сказать? Слизеринские традиции несовместимы с более современными идеями партнёрства и равенства, — он подмигнул ей.       Гермиона мягко усмехнулась:       — Да, полагаю, я слишком многого жду от вас, слизеринцы, — ей нравилась эта улыбающаяся, дразнящая версия Малфоя, но она пока не позволяла ему сорваться с крючка, тем более что его история не охватывала все основания. Почему сегодня в Слизерине было такое напряжение? — Малфой, почему ты и твои приспешники так напряжены, если шарф был всего лишь розыгрышем. Я имею в виду, что вы, ребята, были на иголках всё утро, как будто ожидая нападения.       Ну естественно, подумал Драко, она не могла просто принять такое простое объяснение, как большинство людей.       — Давай просто скажем, что есть много слизеринцев, обычно слишком молодых, чтобы понять, что произошло на войне, которые цепляются за старые обычаи. Мысль о Малфое, публично заявляющим о магле, как о своей девушке, хотя и знаменитой Гермионе Грейнджер, слишком много для них, чтобы просто проглотить. Они недовольны и ищут способы выразить это. На самом деле, большинство младших классов не были довольны тем, что ты даже просто живёшь в подземельях.       Гермиона знала, что она вытаскивает правду из Малфоя.       — Я так понимаю, эта враждебность является причиной того, что ты приставил ко мне телохранителей с тех пор, как я переехала в подземелья.       Малфой кивнул:       — Как только МакГонагалл изложила свой план, я знал, что если мы не будем следить за тобой, ты можешь серьёзно пострадать. Я попросил Дафну подружиться с тобой и позаботился о том, чтобы Блейз, Тео или я всегда были вокруг, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке.       Гермиона почувствовала укол боли. Значит, Дафна на самом деле не хотела быть её другом. Она также начала рассматривать Блейза и Тео как друзей. Блейз заставлял её хихикать, и Тео оказался очень хорошим партнёром по учёбе.       — О! Ты же знаешь, что в этом не было необходимости, верно? Я прекрасно могу о себе позаботиться.       Драко не пропустил боли в глазах Гермионы, когда он рассказал ей свой план. Он не хотел обидеть девушку, но знал, что пора сказать ей правду.       — Грейнджер, ты наиболее уязвима, пока являешься членом Слизерина. Посмотри, что случилось с Пэнси, и ты знаешь, что твои гриффиндорцы — плюшевые мишки по сравнению с кучкой разъярённых, злобных слизеринцев. Я не мог допустить, чтобы что-нибудь случилось с тобой. Дело не в том, что я не доверяю твоим защитным способностям, а в том, что ты не была бы подготовлена.       Гермиона признала это. Это не остановило её от укола, что её новые слизеринские друзья стали такими только потому, что они чувствовали необходимость защитить её, а не потому, что она им нравилась. Она пошла к выходу из библиотеки, поколебалась, а затем снова повернулась к блондину:       — Спасибо, Малфой. Я ценю это, — улыбнулась ему и ушла.

***

Гриффиндорская башня

      Пэнси встретила Гарри в гостиной. Гарри сглотнул, когда увидел её. Она выглядела великолепно, и он знал, что самый удачливый человек в Хогвартсе. Он взял её за руку и поцеловал в щёку:       — Я до сих пор не могу поверить, что ты сказала «да».       Пэнси хихикнула:       — Я сжалилась над тобой, Гарри, давай посмотрим правде в глаза, ты отстой, когда приглашаешь девушек на свидание.       Он покраснел, но улыбнулся:       — Эй, если жалость означает, что ты сказала «да», тогда я не жалуюсь.       — Давайте, двое неразлучников, пошевеливайтесь, — крикнула Джинни. Рон закатил глаза. Он был шокирован тем, что Гарри простит Пэнси желание передать его Волан-де-Морту, но если его лучший друг был счастлив, то он был более чем счастлив оставить прошлое в прошлом. Кроме того, его больше волновал его собственный многообещающий роман со Сьюзен Боунс.       Гарри положил руку на спину Пэнси, когда они подошли к портрету.       — Кстати, Пэнси, куда ты пропала сегодня утром? До меня доходили слухи, что разъярённый хорёк ждал тебя за пределами общей комнаты.       Пэнси шлёпнула его за то, что он назвал Драко хорьком:       — Драко просто хотел поговорить.       — Ты рассказала ему о нас?       — У тебя всё ещё есть все твои конечности?       — Пэнси, тебе придётся сказать ему в какой-то момент. Если Малфой любит тебя так же сильно, как ты говоришь, он примет это, даже если будет недоволен этим, — сказал Гарри.       — Я знаю, знаю, но он уже был на меня рассержен, и я не хотел усугублять ситуацию.       — Он должен будет узнать в какой-то момент, и ему придётся смириться с этим.       — Тебе легко сказать, Драко тебе не нравится, но Гарри, он был частью моей жизни с детства. Он всегда заботился обо мне, и я не могу вынести мысли, что потеряю его.       Гарри остановил Пэнси и заключил её в свои объятия:       — Эй, не волнуйся, я уверен, что он с этим справится, а если нет, я буду проклинать его, пока он не смирится, — Пэнси шатко улыбнулась. — Но мы расскажем ему о нас, когда ты будешь готова, хорошо?       Пэнси лучезарно улыбнулась Гарри. Он не смог удержаться перед этой очаровательной улыбкой и наклонился, чтобы поцеловать её. Она приподнялась на цыпочках, обняла его за шею и притянула Гарри ближе. Она застонала, когда он углубил поцелуй.       — Чёрт побери, вы можете снять комнату? Противно смотреть, как вы едите друг друга, — заскулил Рон.       Гарри и Пэнси неохотно разошлись:       — Сказал Бон-Бончик. Я помню публичные демонстрации экстремальных поцелуев, которым вы и Лаванда предавались.       Пэнси вмешалась, прежде чем это превратилось в одну из их эпических ссор:       — Куда делась Джинни?

***

Вход в замок

      Джинни бросилась ко входу в Хогвартс, ожидая Рона, Гарри и Пэнси. Её схватили и затащили за угол прежде, чем она успела туда добраться.       — Забини, ты что, чёрт возьми, делаешь?       — Сообщаю, что твоя маленькая операция накрылась.       — Что? Но почему?       — Ну, если Пэнси не пришла и не сказала тебе, что после того, как Драко чуть ли не прогрыз её, во что мне трудно поверить, наш трюк с шарфом обернулся впечатляюще. Драко чуть не отправил меня в больничное крыло за то, что мы подвергли Гермиону опасности.       Джинни надулась:       — Хорошо, я понимаю, что мы должны отступить на некоторое время, но я никак не могу согласиться с тем, что операция Ф.Ю. закончилась. Просто убедись, что в следующий раз ты лучше сделаешь свою работу. Я твёрдо возлагаю вину за это на твои плечи.       — Погоди, почему все обвиняют меня? Я получил только задание украсть шарф, ты и Пэнси придумали весь план, — фыркнул Блейз.       — Да, но ты должен был знать, что произойдёт, поэтому виновен. И ты много знаешь, поэтому ты нам нужен.       — Я думал, это потому, что я имею красивую внешность и весёлую ауру.       Джинни хлопнула Блейза по руке, но хихикнула. Нельзя отрицать, что парень был красивым и обаятельным.       — Так может встретимся позже, только мы вдвоём? — спросил Блейз.       Прежде чем Джинни успела ответить, Рон схватил её за руку и повернул к себе:       — Какого чёрта ты делаешь с этой змеёй, Джинни?       — Просто болтаю, Рон, какое тебе дело?       — Я твой старший брат, и я не одобряю его. У Забини плохая репутация, которую только улучшил этот мерзавец Малфой.       Блейз закатил глаза и язвительно сказал:       — По крайней мере, мы можем заполучить любую девушку, малыш.       Рон стал ярко-красным, но прежде, чем он успел взорваться, Джинни сказала:       — Ух ты, там Сьюзен. Ой, разве она не красива, — и оттащила Рона, поморщившись, глядя на Блейза. Он злобно ухмыльнулся ей. То, что он хотел её, не означало, что он собирался мириться с дебильным братом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.