ID работы: 10468801

Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2468
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2468 Нравится 102 Отзывы 1024 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста

Большой зал

      Блейз и Тео внимательно наблюдали, как Драко рассеянно открыл пакет, который только что передали ему за завтраком. Он не обращал особого внимания на то, что открывал, вместо этого он старался не смотреть на кудрявую ведьму, которая пристально смотрела на свою миску с хлопьями, за столом перед ним. Два слизеринца дали себе пять под столом, когда Драко сунул в рот одну из шоколадных конфет. Блейз повернулся к гриффиндорскому столу, где четыре пары глаз также были прикованы к действиям сероглазого блондина. Зная, что острые взгляд Гермионы тоже не обращает внимания, Блейз показал большой палец вверх и послал Джинни воздушный поцелуй. Его внимание было грубо возвращено к слизеринскому столу, когда Драко грубо схватил его за плечо и встряхнул.       — Блейз!       — Я хорошо знаю гриффиндорцев, да, — сказал Блейз, подмигнув.       — Неважно, — нетерпеливо сказал Драко, — кто из них Ромильда Вэйн? Ты меня с ней познакомишь?       Блейз выругался себе под нос, когда понял, что ни он, ни Тео, ни Дафна не удосужились заставить Джинни указать, кем была Ромильда Вэйн.       — Э-э, я не уверен, кто она, приятель. Я попрошу Джинни познакомить тебя.       — Нет необходимости, Джинни уходит. Я пойду и спрошу её сейчас, — сказал Драко, отчаянно бросаясь к рыжеволосой девушке.       — Джинни! Джинни, подожди! — крикнул он.       Младшая Уизли обернулась, удивлённая тем, что Драко очень недостойно подбежал к ней. Гарри и Рон казались менее удивлёнными и гораздо более весёлыми.       — Эй, Джинни, ты можешь познакомить меня с Ромильдой Вейн? Я бы подошёл, но не знаю, кто она. Всё, что я знаю, это то, что она красива, и я люблю её.       Джинни пристально посмотрела на Драко и начала немного беспокоиться об их плане действий. Рон и Гарри стояли и хихикали.       — Эй, Малфой, не волнуйся, я знаю, кто такая Ромильда. Я тебе покажу, — сказал Рон, подавляя смех.       Драко глупо улыбнулся Рону:       — Спасибо, дружище, ты лучший.       Рон указал на Ромильду Вейн и захохотал, наблюдая, как Драко нетерпеливо подошёл, чтобы представиться.       — Пэнси, твой план великолепен. Не думаю, что я так сильно смеялся над Малфоем после инцидента с хорьком на четвёртом курсе. Более того, это может даже вытеснить этот образ как моё новое любимое воспоминание о нём, — сказал Рон.       Пэнси и Джинни переглянулись. На самом деле они не думали о том, каким будет Драко под воздействием любовного зелья, и до сих пор он вёл себя очень хаотично и не как Малфой.       — Надеюсь, он никогда не узнает, что это были мы, — прошептала Пэнси Джинни.       Джинни кивнула:       — Я не хочу, чтобы меня разрезали на куски размером с кальмара, — сказала она, увидев, что Драко присоединился к группе пятокурсников-гриффиндорцев.       — Ромильда? — спросил Драко у черноволосой девушки.       — Да, — ответила она, немного не понимая, почему семикурсник из Слизерина обращается к ней.       — Могу я поговорить с тобой минутку наедине?       — Эээ, конечно, — нерешительно ответила она. Он выглядел не слишком хорошо, он был очень бледным, а глаза его были остекленевшими. Он немного напоминал ту неразбериху, в которой был на четвёртом курсе. Она озадаченно посмотрела на своих друзей, которые пожали плечами. «Черт возьми, — подумала она, — возможно, это мой единственный шанс поговорить с сексуальным слизеринцем, сумасшедшим бывшим Пожирателем смерти.»       Драко сглотнул и вытер ладони о мантию. Они были вспотевшими, и это сбивало его с толку. Он никогда так не нервничал, разговаривая с девушками, даже когда признавался в своих чувствах Гермионе. Не то чтобы эти чувства вообще сравнивались с тем, что он испытывал к Ромильде. Она была всем, что он когда-либо хотел в девушке, она была… ну… он не был уверен, что она была, потому что он не знал её, но он хотел, чтобы это изменилось. Однако она была идеальной, в этом он был определённо уверен.       — Мне было интересно, не хочешь ли ты пойти со мной сегодня прогуляться после уроков, ну… как на свидание?       Ромильда была совершенно сбита с толку. Она издалека восхищалась Драко Малфоем, как и другие девушки в Хогвартсе, особенно в этом году, когда у него сформировалась репутация плохого парня.       — Я думала, что ты встречаешься с Гермионой Грейнджер?       Драко поморщился:       — Кто бы хотел встречаться с ней, если бы они могли видеть тебя своей девушкой. Она ничто по сравнению с тобой, ты потрясающая.       Ромильда прихорашивалась. Подождите, пока она вернётся к своим друзьям и поделится с ними каждым словом, сказанным Малфоем. Она сверкнула ему самой широкой улыбкой:       — Конечно, я бы хотела пойти с тобой на прогулку. Во сколько мы встретимся?       — Давай встретимся здесь после окончания занятий. Не могу дождаться, — сказал Драко и поцеловал её руку. Ромильда просияла, перескочив к своим уставившимся друзьям. Она уже мечтала стать следующей миссис Малфой с несметными богатствами на кончиках пальцев.       Гермиона в шоке увидела, как Драко поцеловал руку Ромильде Вейн. Что это было? С каких это пор Драко целовал руки случайным девушкам? Она посмотрела на Дафну, которая одарила её легкой улыбкой и недоверчиво покачала головой.

***

Коридоры Хогвартса

      К концу занятий Гермиона была ужасно сбита с толку действиями Драко. Они были настолько причудливыми, что вытащили её из умирающего существования, и теперь она наблюдала за ними с болезненным увлечением. Её сердце, казалось, разрывалось ещё больше каждый раз, когда она видела, как Драко бежит за Ромильдой Вейн. Он ворвался в Большой зал во время обеда с букетом полевых цветов поздней осени, которые он собрал на территории Хогвартса. Он подарил их Вейн с таким размахом, что остальная часть школы смеялась над ним. Затем он вместо того, чтобы есть, принялся обливать её луной. Ромильда Вейн, конечно, пользовалась всем вниманием. Она не знала, как это сделать, но она, похоже, приручила слизеринского принца, и сделала это тем более примечательным, что она… Забрала его у Гермионы Грейнджер. Гермиона, зная, какой мелкой и тщеславной девушкой была Ромильда, кипела как от кажущегося пренебрежительного отношения к ней, так и от очень реальной боли, которую она испытывала, видя, как Драко идёт дальше. Вот почему сейчас она сидела с прекрасным видом на озеро, наблюдая, как Драко ухаживает за очень хихикающей Вейн. Гермиона раздражённо сузила глаза, когда пятикурсница обняла Драко за шею и принялась с энтузиазмом целоваться с ним.       — Отвратительно, не так ли, — заметила Пэнси, плюхнувшись на траву рядом с Гермионой. — Не думаю, что когда-нибудь видела, чтобы Драко вёл себя подобным образом.       Мысленно Гермиона сказала Пэнси всё, что думала по этому поводу. Вслух она ответила уклончиво.       — Как ты держишься? — спросила Пэнс.       Гермиона внутренне зарычала, готовя свою куклу вуду для Вейн, но внешне она просто повернулась к Пэнси, улыбнулась и сказала:       — У меня нет никаких претензий к Драко. Он может видеться с кем угодно.       Пэнси ухмыльнулась, увидев огонь в глазах Гермионы. «Да, верно, дорогая, продолжай говорить мне это, пока ты строишь планы о том, как разорвать эту надоедливую суку с выпученными глазами на части.»       — Я думаю… Я просто не привыкла, что он бегает за девушкой, как сейчас.       — Думаю, всё случается впервые. Удачи им обоим. Приятно видеть влюблённую пару после всех смертей и разрушений последних нескольких лет, — Гермиона была поражена, что ей даже удалось сказать это, не задыхаясь от ярости.       Пэнси приподняла брови, восхищаясь бесцеремонным тоном Гермионы. Чёрт, девушка умела скрывать свои настоящие чувства. Пэнси по-прежнему улыбалась про себя. Она не думала, что пройдёт много времени, прежде чем Гермиона расколется от того, как она сейчас сжимала кулаки и напрягла челюсти.

***

Комната девочек Слизерина

      В ту ночь Гермиона была близка к критической точке. Вид Драко, продолжающего бегать за Ромильдой Вейн и жертвуя своим достоинством, раздражал её. Пару лет назад ей бы это понравилось. Вид могущественного Малфоя снизился, но сейчас она была в агонии. В какой-то момент, несколько часов назад, во время бессонной ночи она осознала, что безумно любит его и потеряла шанс быть с ним. Ей хотелось вернуть свой маховик времени с третьего курса. Она хотела вернуться в ту ночь, когда он излил ей своё сердце, насколько мог Малфой, в своей комнате в общежитии. Она точно знала, как она отреагирует сейчас, она схватит его обеими руками и никогда не отпустит. Вместо этого она застряла в этом аду, слушая сонные посапывания Дафны, Миллисенты Булстроуд и Трейси Дэвис, пока она не спит, критикуя себя за своё глупое поведение. Гермионе не удавалось даже обмануть себя, говоря, что она будет в порядке, если Драко уйдёт, если будет с кем-то достойным, как Луна Лавгуд. Несмотря на то, что она почти не уважала Ромильду Вейн, дело не в этом, она ненавидела бы всех, с кем был Драко. Тот факт, что он бегал за ней, как влюблённый щенок, просто втирал соль в её очень открытые, плачущие раны.       Гермиона вздохнула, как будто в сотый раз, и перевернулась на спину. Она посмотрела на балдахин над головой и пожелала, чтобы это безнадёжное чувство исчезло. Это было бесполезно, если она думала, что раньше была несчастной, это было ничто по сравнению с её нынешним отчаянием. Был ли у неё какой-то режим саморазрушения? Казалось, она не могла понять, что ей нравится мальчик, пока он не обзавёлся другой девушкой. По крайней мере, учитывая ситуацию с Роном на шестом курсе, он также не смог противостоять своим чувствам, в отличие от Драко. Он был откровенен и сказал ей, что хочет настоящих отношений. Но она, как дура, отвергла его предложение, на несколько недель сделала их обоих несчастными, а теперь пожинала плоды своего глупого решения.

***

Класс зельеварения

      Гермиона боялась этого урока. Она смогла избежать встречи с Драко лицом к лицу с тех пор, как он начал встречаться с Вейн. Но на следующие два часа она застрянет в непосредственной близости от него. Это будет пыткой, зная, что теперь она любит его. Так ли было с Драко последние пару недель? Неудивительно, что он отклонил её предложение дружить. Было больно любить кого-то и не добиваться от него ответа на свою привязанность. Было мучительно, когда этого человека потом толкали тебе в лицо как постоянное напоминание о том, чего ты не можешь иметь. Теперь у Гермионы так будет до конца года. Она даже не могла должным образом сбежать, когда снова станет гриффиндоркой, потому что Ромильда будет там, выставляя напоказ свои отношения с Драко, хвастаясь последней вещью, которую он ей купил. Думая о том аду, который должен был произойти, Гермиона сжала руки в кулаки, а ногти врезались ей в ладони, когда она услышала, как Драко отодвинул свой стул, чтобы сесть. Гермиона про себя поблагодарила Мерлина, что в настоящее время они не разговаривают. Ей было невыносимо слышать о том, как он счастлив. Она склонилась над своей книгой по зельям, лениво листая, ожидая прибытия Слизнорта. Она слышала, как Драко что-то напевал себе под нос, и это звучало веселее, чем что-либо. Затем Гермиона узнала, что он пел, и её чуть не стошнило. Что за чёрт? Когда Драко Малфой полюбил Селестину Уорбек? Гермиона изо всех сил старалась не хихикать, узнав песню, которую он напевал себе под нос как «Котёл, полный горячей, сильной любви». Это было душевно тревожно.       Гермиона посмотрела на страницу, на которой остановилась, в шоке от выходок Драко. Это была страница об Амортенции. Гермиона фыркнула, вспомнив, как Гарри повторял забавное поведение Рона, когда тот находился под воздействием более слабого любовного зелья, продаваемого близнецами Уизли на шестом курсе. Гермионе всегда было очень грустно из-за того, что она пропустила этот эпизод, несмотря на то, что она бы сошла с ума, увидев, как он взбесился из-за Ромильды Вейн, а также из-за того, что он встречается с Лавандой Браун. Гермиона остановилась и несколько минут в замешательстве смотрела на страницу. «Нет, этого не может быть». Её разум мысленно закрутил эту возможность. Всё это имело смысл, если посмотреть на это с другой точки зрения, и Гермиона была так же логична, как и они. Краем глаза она посмотрела на Драко, он выглядел неправильно. Фактически, теперь она сидела рядом с ним, он практически кричал на неё. Он был таким бледным, если возможно, бледнее обычного, его глаза были остекленевшими, как будто он был в оцепенении, и он дёргался, как будто ему было трудно сидеть на месте. Его поведение также было таким нехарактерным. Драко Малфой не гонялся за девушками, это девушки гонялись за ним. Он никогда не проявлял ни малейшего интереса к Ромильде Вейн или какой-либо другой пятикурснице за пределами Слизерина. Говорил ли он с ней хоть раз? Она также не могла представить, чтобы Драко сидел и слушал песни Селестины Уорбек. Ни один мальчик её возраста не любил такую ​​музыку, даже самый женственный мальчик в Хогвартсе. У Ромильды Вейн же другое мнение на это. Это было то, что она делала, чтобы быть с популярным парнем того времени. Это был Гарри, когда он был Избранным, теперь же это вполне мог быть Драко, теперь он был также популярен среди девушек. Разве Драко не получил вчера за завтраком шоколадные конфеты? Она видела, как он их открывал, когда она отчаянно концентрировалась на хлопьях, а не на нём. А потом сразу после этого она увидела, как он разговаривает с Вейн и целует её руку. Было странно, что никто из его друзей не заметил разницы. Да, Пэнси сказала, насколько это непохоже на Драко, но она совсем не вызывала подозрений, как и Блейз и Тео.       В голове Гермионы были разветвления того, что, как она думала, она обнаружила. Ей нужно было поймать других семикурсников-слизеринцев, чтобы узнать, что они думают. По крайней мере, убрать Драко с дороги будет несложно. Он будет томиться по Ромильде Вейн. Гермиона засмеялась, когда подумала о том, как он разозлится, когда вырвется из своей навязчивой идеи, вызванной зельем. Тогда ей не хотелось быть Ромильдой. Ободрённая такой перспективой, Гермиона дополнила своё зелье и с широкой улыбкой протянула его Слизнорту.

***

Большой зал

      — Эй, ребята, подождите, — Гермиона позвала слизеринцев седьмого курса. Они в шоке обернулись. Последние несколько недель она была так занята своими страданиями, что не говорила с ними после разговора с Драко. Ну, ещё был тот факт, что он тоже был с ними большую часть времени.       — Эй, милая, ты выглядишь счастливее, чем обычно, — дерзко сказал Блейз.       Гермиона закатила глаза, но воздержалась от ответа.       — Слушай, я хотела поговорить с тобой о Драко, — они неловко поёрзали, как будто ожидая от неё вспышки гнева, возможно, одного или двух заклятий. — Вам не кажется, что он в последнее время ведёт себя странно?       — Он влюблён, — объяснил Тео.       — Да, он влюблён, но это всё ещё Драко Малфой. Вы когда-нибудь видели, чтобы он собирал полевые цветы для девушки и устраивал полное зрелище перед всей школой? Говорил ли он хоть раз с Ромильдой Вейн до вчерашнего дня?       — Не то, чтобы я знал об этом, и да, он ведёт себя немного странно, но это то, что люди делают, когда влюбляются, — сказал Блейз.       — Он пел «Котёл, полный горячей, сильной любви» во время зельеварения, — сказала Гермиона, заставив Тео выплюнуть свой тыквенный сок. — Я не знала, что Драко был таким большим поклонником Селестины Уорбек. Пел ли Тео популярные песни о любви к ведьмам среднего возраста для тебя, Дафна? Я знаю от Джинни, что Блейзу, к сожалению, не хватает романтики, если это то, что считается романтичным.       Дафна хихикала при мысли о том, что Тео поёт ей песни Селестины Уорбек:       — Нет, к счастью. Думаю, я бы рассталась с ним, если бы он когда-нибудь это сделал.       — Хорошо, это странно. О чём ты думаешь, Грейнджер? — спросил Блейз.       — Я задумалась об этом на зельях. Он вёл себя безумно и одержимо из-за девушки, которую никогда раньше не замечал. Он должно быть под влиянием Амортенции или чего-то подобного, — Гермиона была так занята, наблюдая, как Драко прижимает к себе за гриффиндорским столом Ромильду Вейн, что не заметила взглядов, которыми поделились остальные трое слизеринцев. — Посмотри на него, Блейз, ты встречаешься с гриффиндоркой, но я не вижу, чтобы ты сидел за их столом. Этого просто не бывает. Никто не меняет столы факультета, если ты не Луна Лавгуд. А ты его недавно видел? Он такой бледный, и, прежде чем ты откроешь свой рот с умным замечанием о заднице, Забини, он бледнее, чем обычно, и его глаза потускнели.       — Я думаю, ты могла что-то понять, Гермиона. Я имею в виду, что мы просто оставили это, потому что думали, что это может быть реакция на хорошее, — Тео нервно откашлялся. Действительно странные отношения восстановления.       — Боже, вы, ребята, ужасные друзья. Бедный мальчик мог бы находиться под этим зельем в течение многих лет, если бы я не заметила, что что-то не так.       — У тебя есть идеи, как можно помочь Драко? — поспешно спросила Дафна, пытаясь уйти от темы, кто приготовил зелье. — Ты знаешь, насколько сложно и потенциально опасно пытаться помешать кому-то под влиянием Амортенции.       — Не волнуйтесь. Думаю, я обнаружила еду, в которой было спрятано приворотное зелье. Вчера утром за завтраком он получил коробку шоколадных конфет, и после того, как съел одну, он пошёл к Вейн. Тео и Блейз, мне нужно, чтобы вы нашли эту коробку конфет и убрали её, чтобы он больше не мог проглотить Амортентцию. Сможете?       — Да, — ответили они оба.       — Тогда, Дафна, мне нужно, чтобы ты или Пэнси заманили Драко в место, о котором я сообщу тебе позже. Мы будем держать его взаперти, пока он не перестанет находиться под действием зелья. Это также даст мне возможность разобраться с Вейн, — Гермиона выглядела в восторге от этой мысли.       — Похоже, ты хорошо всё продумала, — заметила Дафна.       — Ага, я потратила весь урок зелий, обдумывая это. Нам нужно убедиться, что мы охватили все аспекты, потому что, как вы уже отметили, Драко нестабилен и может представлять угрозу для любых планов помощи ему.       — Я думаю, что мы достаточно умны, чтобы выполнять твои приказы, — сказал Блейз. Гермиона вопросительно приподняла бровь. Блейз ухмыльнулся ей и повторил, — Тео и я должны достать шоколад. Дафна должна заманить навязчивого и неустойчивого Драко туда, куда ты скажешь.       — Хорошо, рада, что ты понимаешь простые инструкции. Надеюсь, ты сможешь следовать им так же легко. Хорошо, я пойду искать место, где можно будет оставить Драко, — сказала Гермиона, вставая и выходя из-за стола Слизерина.       — Интересно, кто же будет главным в их отношениях? — спросил Тео, — Они оба такие властные и раздражающие, идеально подходящие друг другу.       — Кого, ты ожидал, выберет Драко? Безмозглую дурочку? Ему нужен кто-то вроде Гермионы, чтобы держать его тираническую сторону под контролем, — отметила Дафна.       — Напомни мне отправить моих детей в Дурмстранг, если у этих двоих будет потомство. Их отродье будет невыносимо править Хогвартсом, — сказал Тео.

***

Библиотека

      Блейз догнал гриффиндорский контингент, чтобы рассказать им о том, что произошло за обедом за слизеринским столом. Он медленно подошёл к столу, за которым они учились.       — Спасибо, что отвлекла Драко за своим столом во время обеда, — сказал он.       — Почему? — с любопытством спросила Джинни.       — Гермиона придерживается плана, — Блейз заметил, что Джинни и Пэнси обеспокоенно смотрят друг на друга, — О, не волнуйтесь, она не думает, что мы имели к этому какое-то отношение. Она твёрдо убеждена, что за всем этим стоит Ромильда Вейн. Но она знает, что Драко находится под приворотным зельем.       — Что она планирует? — спросил Рон.       — Что ж, она приказала нам убрать оставшуюся часть заряженных конфет, и Дафна, возможно вместе с Пэнс, должна заставить Драко пойти в место, которое оно выберет. Она собирается сообщить нам его позже.       Гарри пожал плечами:       — По крайней мере, она нас не подозревает. Но что она планирует сделать с Малфоем?       — Я считаю, что она на той же волне, что и я, — самодовольно сказал Блейз. — Она собирается запереть его до тех пор, пока эффекты не исчезнут. Какая ставка, что она запрётся там с ним? Разумеется, следить за ним и удостовериться, что он в порядке. Видишь ли, шкаф для мётел был хорошей идеей.       Пэнси хихикнула:       — Не удивлюсь. Она чуть не лопнула, когда Вейн вчера целовала Драко у озера.       Гриффиндорцы посмотрели друг на друга, обсуждая, защищать Гермиону или нет перед циничными слизеринцами. Все они понимали, что, без сомнения, она будет заперта с Драко, но потому, что она будет беспокоиться о его безопасности.       Джинни решила попробовать:       — Гермиона действительно беспокоится о Малфое. Она захочет убедиться, что он не причинит себе вреда. Она также захочет объяснить свою теорию, когда он выйдет из своего любовного тумана.       Блейз и Пэнси только ухмыльнулись друг другу.       — Конечно, продолжай говорить себе это, — саркастически протянул Блейз.       — Блейз Забини, ты сомневаешься в моей способности понять мотивы одного из моих лучших друзей? — Джинни фыркнула, положив руки на бёдра.       Рон попятился, осознавая то, что он называл склонностью Джинни к Молли Уизли. Блейз, не зная матриархата Уизли, а также будучи в высшей степени уверенным в своих способностях обращаться с женщинами, продолжал яростно улыбаться Джинни.       — Конечно, я не сомневаюсь в тебе, дорогая.       — Похоже, что это так, ты покровительствуешь и раздражаешь.       Гарри, Рон и Пэнси попятились, у них не было никакого желания втягиваться в ссору этой пары. Они уже откусили более чем достаточно с Гермионой и Драко. Кроме того, Джинни была страшным зрелищем, когда она злилась, поскольку казалось, что Блейз вот-вот узнает.

***

Кабинет студентов и префектов

      Гермиона ушла от своего короткого разговора с Невиллом и Ханной, улыбаясь. Все её планы прекрасно складывались. У неё было идеальное место, чтобы уберечь Драко от этой сумасшедшей коровы Ромильды достаточно долго, чтобы зелье вышло из его организма. Она также изменила их графики патрулирования, чтобы они не понадобились в ближайшие пару дней. В общем, Гермиона была в гораздо лучшем настроении, чем этим утром до Зелий. Она с радостью ждала своих дневных уроков, возвращаясь к своему счастливому и жизнерадостному «я». Она снова обрела контроль, и она заставит Ромильду Вейн заплатить за то, что она сделала с её Драко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.