ID работы: 10469124

Как пали сильные

Джен
Перевод
R
В процессе
123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 82 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 111 Отзывы 34 В сборник Скачать

Блудный брат

Настройки текста
      Они гнались за Леонардо по бесконечным тоннелям. Микеланджело бежал чуть впереди остальных.       Донателло успел уловить только хвосты синей маски, исчезнувшие за углом.       — Сюда! — сказал он, указав нужное направление. Прибавив скорости, Майки кивнул.       Никто из них не понимал, что могло заставить Лео так кричать. Майки был уверен, что этот страшный вопль станет постоянным гостем его кошмаров на многие недели. Крик бился набатом в его голове. Хотелось заткнуть уши руками, лишь бы только не слышать этот леденящий кровь звук.       Рафаэль раздражённо зарычал. Какого чёрта Лео убегает от них! Его брат не бежал никогда и ни от кого. Даже от врагов! В крайне редких тяжёлых случаях он прибегал к тактическому отступлению. Но кроме этого Лео НЕ убегает. И уж конечно, он не стал бы бежать от своих братьев, бежать от Рафаэля.       Они проскочили очередной поворот.       — Да что с ним не так?! — закричал Раф.       Если бы не едва различимые следы на грязной земле, они бы уже потеряли своего брата. Действительно, в скорости ему не откажешь.       — Я не знаю, — ответил Дон. Он так злился на самого себя. Каждое мгновение его злости, его холодности к Лео он раз за разом проигрывал в своей голове.       — Да какая разница?! — рявкнул Майки. — Мы должны найти его и вернуть домой — вот всё, что имеет значение!       Дон и Раф, не сговариваясь, кивнули.       Рафаэль снова зарычал, злой скорее на самого себя, чем на своих братьев.       — Да. И когда мы вернём его, мы выясним, в чём дело. И потом я шею ему сверну за то, что напугал нас!       Микеланджело поймал взглядом тень, скрывшуюся за ещё одним поворотом.       — Лео! — закричал он. — Притормози!       Он не остановился.       — Он вёл себя странно с тех пор как вернулся, — пробормотал Раф, стараясь выровнять дыхание.       Подумав секунду, Дон ответил:       — Да, я тоже заметил. Но я был слишком занят тем, чтобы его игнорировать… Я думаю… — он замолчал, буквально ощущая, как чувство вины пожирает его изнутри. Он просто продолжил бежать, опустив глаза в пол. Он слышал свой собственный крик:       «Я ненавижу тебя…»       «Я ненавижу тебя…»       И этому не было конца.       — Слушайте, парни, — сказал Майки. — Мы все по-королевски облажались и всё такое! А теперь, мы можем просто сосредоточиться на том, чтобы найти Лео и вернуть его прежде, чем с ним что-нибудь случиться? А после мы снова станем маленьким неблагополучным семейством мутантов, хорошо?       Дон и Раф молча согласились.       После десяти минут бессмысленных попыток дозваться до Леонардо трое братьев остановились перевести дух.       Они потеряли его.       — Мы в абсолютном панцире! Я не знал, что он настолько быстр, — задыхаясь, просипел Майки.       — Возможно, он больше не под землёй, — согласился Дон. — Возможно, он уже на поверхности, поэтому мы и не можем найти его.       Раф оглянулся, восстанавливая сбившееся дыхание.       — Майки, пойдёшь по левому тоннелю. Ищи открытый канализационный люк. Дон, ты ищи в правом, а я пойду прямо, — решил он. — Найдёте что-нибудь, кричите. Вперёд!       Они разошлись в разных направлениях.       Пять минут спустя раздался голос Рафаэля:       — Нашёл!       Дон и Майки бросились к нему. Раф успел преодолеть половину лестницы, когда остальные догнали его.       — Пойдём по крышам, — крикнул ему Дон.       Не тратя время на размышления, Раф рванулся к первой же пожарной лестнице.       «Ну где ты, Лео?»— подумал он, осматривая здание.       Вскоре Майки и Дон присоединились к нему, и вместе они бросились вперёд, скользя от одной крыши к другой. Они искали Леонардо, внимательно всматриваясь в каждую тень.       — Он там! — закричал Микеланджело, указав на тёмную фигуру, стоящую на краю крыши с опущенным вниз взглядом. В лунном свете Раф с трудом различил развевающиеся хвосты синей маски и тёмные тени от катан-близнецов.       — Нет, Лео! — крикнул Дон. Он бросился вслед за сорвавшимся с места Рафом, первым сообразившим, что задумал их лидер.       — Что он делает? — спросил Майки.       — Он хочет прыгнуть! — не своим голосом взревел Рафаэль. Так много боли и отчаяния в трёх словах. Острым ножом они вонзились в сердце Микеланджело.       — Лео, пожалуйста! — изо всех сил закричал он. — НЕ НАДО! — звук сорвался, разодрав горло. «Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет. Пожалуйста, брат! Умоляю!»       Дон стиснул зубы, решив, что ни за что не позволит своему старшему брату спрыгнуть с пятиэтажки!       «Он не может… Он бы не стал…»       Раф первым добрался до Леонардо. Не раздумывая ни секунды, он со всей скорости врезался в своего лидера, сбив его с ног на бетонную крышу — как можно дальше от края.       — КАКОГО ХЕРА ТЫ ТВОРИШЬ?! — взревел Рафаэль. Пот и слёзы, пропитавшие маску, неприятно холодили кожу. Ярость и горе поглотили его. Как посмел его брат даже подумать о том, чтобы совершить нечто такое ужасное, такое глупое! Покончить со всем вот так?! Просто прыгнуть?! Просто…       Глаза Рафаэля расширились от паники, когда Леонардо бесконтрольно затрясся в его руках. Глаза его закатились, а тело начало биться в судорогах.       — Раф, уйди от него! — крикнул Дон, подбежав к ним. Майки застыл на месте в паре шагов позади, взгляд его был прикован к дрожащей фигуре старшего брата.       Раф тоже уставился на Леонардо.       — Какого чёрта?!.. Лео!       Он вцепился в его плечи в тщетной попытке унять дикую дрожь. Рафаэль был на грани истерики, искры безумия мелькнула в его взгляде.       — Что происходит?! БЛЯТЬ! Лео! Ну же, брат, ОТВЕТЬ МНЕ!       — Рафаэль! Я сказал, отойди от него! Сейчас же! — в отчаянии вскричал Дон. Раф не двинулся с места, застывший в немом ужасе с открытым ртом. Донателло набросился на него, оттащив в сторону, и вместе они рухнули на грязный бетон возле Лео.       — У него… У него припадок, — на выдохе произнёс Дон на ухо Рафаэля, не отрывая взгляда от старшего брата.       — Чего? — прошептал Раф.       Слёзы навернулись Дону на глаза, он на коленях подполз к Леонардо. Раф был прямо позади, а Майки упал на землю напротив них, по другую сторону от Леонардо.       — Сделай что-нибудь, Дон! — прорычал Раф.       — Я-я не могу… — заикаясь, пробормотал тот в ответ.       Майки дёрнулся, встретив взгляд своего умного брата.       — То есть как не можешь?!       — Это же приступ. Он уже начался, его нельзя просто взять, и остановить!       — И что теперь делать? Мы можем сделать хоть что-то?! — Рафаэль вздрогнул, когда голова Леонардо с глухим неприятным звуком ударилась о бетон. — Может надо засунуть что-нибудь ему в рот? Хочешь, я могу удержать его на месте! Что? Что нам делать, Донни?!       И вот, они кричали, и кричали друг на друга, срывая голоса. Дон попытался рассуждать спокойно:       — Надо перевернуть его на левый бок, и, я-я думаю, ч-что на этом всё, — заикаясь, просипел он.       Тотчас же Раф перевернул Лео в нужное положение. Тот не сопротивлялся, лишь заскулил тихонько, и приступ продолжился.       Дон безостановочно бормотал что-то себе под нос.       — Я почти ничего не знаю, о припадках, никогда их не изучал… Я-я не знаю… Не думаю, что мы можем сделать что-то еще!       — И как нам тогда быть, Донни?! Мы не можем просто… смотреть, как он страдает! — отчаянно прорычал Раф. Донателло ещё ни разу не видел своего брата таким напуганным. В глазах Майки читалась жалкая мольба.       Дон встряхнул головой, выуживая каждую крупицу скудного запаса информации о припадках из своей головы.       — Но мы больше ничего не можем. Теперь мы… мы просто подождём…       Две с половиной мучительные минуты спустя дрожь в теле Леонардо начала медленно униматься. Две с половиной минуты его братья, не способные как-то помочь, просто смотрели. Они не могли подарить утешение, не могли сделать ничего, кроме как надеяться, что он не раскроит себе череп о крышу. Две с половиной минуты они смотрели, как он страдает и хнычет от боли.       Еще никогда они не чувствовали такую беспомощность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.