Бойцовая рыбка по имени Ким*

Стоя на подножке джипа, въезжавшего в ворота виллы «Саламанка» охранник Герардо на радостях выпустил в воздух автоматную очередь. От этого салюта Ким, которая всю дорогу в забытьи лежала на заднем сидении, очнулась, но ещё, не прийдя в себя и, не понимая где она и что с ней, только тихо застонала и опять как будто провалилась в вязкую беспробудную тьму. Затерянная среди просторов Чихуа резиденция семьи Саламанка была похожа на дорогой загородный отель. На её, утопающей в зелени территории, в добрых полтора гектара, располагалось двухэтажное здание главного корпуса, окруженное хозяйственными постройками, выполненными в едином колониальном стиле, и соединенными между собой сетью, аккуратных покрытых гравием дорожек. Идиллию нарушал только окружающий виллу пятиметровый забор декорированный спиралью из колючей проволоки, и напоминающий о том, что это всё-таки не пансионат для богатых пенсионеров, а логово контрабандистов. Начо остановил машину на площадке перед главным корпусом. Слуги и охрана вышли встречать хозяина. Они были рады его внезапному появлению, как детишки Санта Клаусу. Лало представил собравшимся Начо и лично поздоровался с каждым – кухарка Иоланта, садовник Сесилио, охранники Мигель, Герардо и Рауль, все удостоились его личного приветствия, а молодой Чиро, ещё и подзатыльника за нерасторопность. Парень ринулся выполнять приказ хозяина и доставать из машины чемоданы и вдруг, заметив на заднем сидении женщину, застыл в нерешительности. - Хозяин, а это… кто? – робко обратился он к Лало, увлеченному беседой с Сесилио. - Не твоего ума дело, - оборвал его Лало, - чемоданами займись. Он легонько потряс Ким за плечо, но та лишь снова тихо застонала. – Смотри- ка, Начо, чего-то наша спящая красавица долго спит. Пора бы ей уже и проснуться. Кажись мы её с тобой всё-таки передознули. Саламанка вытащил бесчувственную Ким из машины и закинул её к себе на плечо, как тряпичную куклу. - Иоланта, дай-ка мне ключи от гостевой комнаты, и приготовь нам с Начо что-нибудь на завтрак, а то у меня в желудке пусто, как в пересохшем колодце, - весело произнёс он, не обратив внимания на то, как его кухарка изменилась в лице, протягивая ему ключ. – Начито, ты тут располагайся, а я сейчас вернусь, - с этими словами он скрылся в дверях. Слуги в недоумении переглянулись, а потом все разом уставились на Начо, будто ожидая от него объяснений. Они, видимо, уже привыкли к чудачествам Лало, однако всё это даже им показалось странным. «Вот же, пиздец!» - подумал Варга и ничего им не объяснил, только пожал плечами и улыбнулся такой же широкой и лучезарной улыбкой, как и их хозяин. ***** Уложив Ким на кровать в одной из комнат для гостей, расположенной на втором этаже, Лало спустился в столовую, где его ждали Начо и завтрак, приготовленный для них Иолантой. Саламанка принялся так нахваливать стряпню своей кухарки, что та от смущения и удовольствия, зарделась, как юная девица. А, когда хозяин в знак благодарности расцеловал её в обе щеки, то у неё аж слезы на глазах выступили от умиления. Старушка окончательно растаяла, уверив себя, что это прежний добрый и весёлый Лало, которого она знала ещё ребенком, и который был всегда таким милым мальчиком. Покончив с завтраком, Лало устроил для Начо небольшую экскурсию по своим владениям. Они обошли всю территорию, прошли мимо бассейна, ненадолго задержались в конюшне, посмотрели на резво бегающих по кругу загона лошадок, и закончили свой променад у гаража, который располагался прямо за большим домом и представлял собой длинное одноэтажное строение, покрытое черепицей, и разделенное на сообщающиеся между собой пять боксов, каждый с отдельным входом. Лало открыл один из боксов и Варга помог ему выкатить из него небольшой золотистый кабриолет. - Классная машина, Игнасио? Я её сам починил, - с гордостью объявил Лало. – Красавица, правда? - По-моему, просто старая тачка, - отозвался Начо, облокотившись на ящик с инструментами. - Да, ты просто не хрена не смыслишь в тачках! Это же винтажный Шевроле Камаро 1969 года. Я её купил за 500 баксов, а после ремонта она будет стоить 65 тысяч. – А не проще ли было найти хорошего механика? – спросил Начо. - Проще, не значит лучше. Я давно убедился, если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам. - Лало открыл капот и склонился над мотором, - И вообще, это моё хобби. Я так отдыхаю. Приятно, в кои-то веки, что-то починить. Дай-ка мне фонарик. Лало внимательно рассматривал внутренности мотора, освещая их фонариком. - Я с ней два месяца провозился. Вот на ней к дону Вуэнте и поедем. Кстати, разговаривая с боссом, называй его «дон». Будет задавать вопросы, отвечай правду. И как можно меньше слов. Хуячь только суть. Если понравишься, пойдёшь в гору. Подай-ка мне пассатижи. Игнасио протянул своему патрону инструмент. Он ничего не ответил и только подумал про себя: "- Пойду в гору... Ага, как же! А на горе либо тюряга, либо могила!" Лало начал что-то подкручивать во внутренностях двигателя. - Ты смышлёный парень, Варга, и ты всё понимаешь. В нашей работе надо уметь анализировать. А это значит искать и находить главное. Главное для нас сейчас, это стабильность. Ты согласен со мной? - Лало посмотрел на Игнасио, обернувшись через плечо. Тот молча кивнул, а потом спросил: - А если я не понравлюсь? - Ай, да не ссы! Всё будет тип-топ. Дай мне торцевой ключ. Ветер пронес мимо них легкий сизый дымок. Лало выпрямился, вытер руки какой-то тряпкой и гаркнул во всю глотку: - А ну-ка, Чиро, засранец мелкий, тащи сюда свой зад! Из-за угла гаража, поправляя на плече лямку автомата «Калашников» вышел юный Чиро. Вид у него был, как у нашкодившего щенка. - Я тебе сколько раз повторял, что если будешь курить на посту, я тебе уши откручу? – строго спросил его Лало. - Хозяин, я не курил, - проныл парень, потупился и начал ковырять землю носком ботинка. - Ты мне ещё смеешь врать, негодяй ты этакий! Вот, Варга, полюбуйся на этого бойца. Цвет и гордость моей гвардии! Потом он достал из кармана ключ и протянул его Чиро. - Пойди в гостевую и приведи сюда сеньору, которая приехала со мной. - Но, она наверное спит, - возразил парень и испуганно посмотрел на своего сурового хозяина. - А ты, разбуди, - пояснил Лало. - А что я ей скажу? - Скажи: «Гуд монин. Кам ту ми». Понял? Повтори. - Гуд.. Мо.. Гуд.. Как? - Скройся с глаз моих, - рявкнул на пацана Лало и сделал вид, что собирается отвесить ему пинка. Чиро поспешно удалился в сторону большого дома. - Хороший парень, только малость тормозной, - произнес Лало, - Ну, ничего. Подрастет, поумнеет. – И, вздохнув, продолжил: - Хотя, вряд ли. - Если успеет, - тихо добавил Начо. Лало резко обернулся и внимательно посмотрел на Игнасио. - О чём это ты? - Да, так, - Начо подумал, что невзначай ляпнул лишнего и поспешил сменить тему, - если честно, я так и не вкурил, на кой ты вообще решил притащить сюда эту деваху? - Что тебя смущает? - Да, знаешь ли, меня учили, что бабы в нашем деле, сторона. Нельзя втягивать родню в свои разборки, особенно женщин и детей. Не по понятиям. Слишком много крови. - Вот за что ты мне нравишься Игнасио Варго! В тебе есть храбрость, и ты не боишься меня критиковать. Только, видишь ли, тут совсем другой расклад. Не я её втащил, она сама полезла в мужскую драку. И теперь, не хера, предъявлять мне за последствия. Не по адресу. А ты, стало быть, не веришь, что моя идея «ловить на живца», может окозыри́ться? - Семь лямов - большие деньги. С такими бабками он может позволить себе любую тёлочку. Я бы на его месте резво «вату подмотал»*. И что ты собираешься с ней делать, если лоер не вернётся с деньгами? Лало, рассмеялся: - Знаешь, друг мой Начо, не хрена ты не смыслишь в бабах, так же как и в тачках. Такую, как она, Сол Гудман больше не найдёт. Вернётся, никуда не денется. Он её не бросит, я уверен. - Да что в ней такого особенного? – удивился Варга. – Ну, да. Женщина она, конечно, приятная во всех отношениях, но теперь тебе её вальнуть придётся. - Не-е, это ты меня попутал с братцем моим, Туко, это он у нас всех фаршмачит без разбору. Неужели ты думаешь, что у меня не хватит фантазии применить голубоглазую блондиночку с бо́льшим удовольствием и пользой. Поверь, я могу с ходу придумать дюжину способов. Кстати, дайка мне её мобилу, она ведь у тебя. Варга «сыграл цыганочку», похлопав себя по карманам, и протянул Лало маленький телефончик. - Вот же, ебучие рога! Батарея села, - посетовал Саламанка, - Ну, ничего, отдам Раулю, он молодой, во всякой приблуде шарит, придумает какую-нибудь приспособу для этой балалайки. В следующее мгновение пасторальную тишину и пение птиц нарушил, раздавшийся из большого дома треск автоматной очереди, а следом за ним жуткий металлический грохот, как будто невидимый духовой оркестр со всей дури ударил в литавры, заключительным аккордом был душераздирающий вопль Иоланты. Лало и Начо переглянулись и одновременно, руки обоих дернулись за спину, туда, где обычно за ремнём брюк они носили оружие. - Где твой ствол? – спросил Лало. - Да, я его, блядь, в бардачке оставил, - выругался Начо, - чё делать будем? - Я свой тоже в доме кинул, - процедил сквозь зубы Лало. – Спокуха, сейчас разберёмся. В это момент из кустов прямо на них выскочила Ким Векслер с автоматом наперевес. - Лечь на землю! Мордой в пол! – закричала она. Мужчины, как два танцора исполняющие элемент брей-данса «крокодильчик» рухнули на земь, и очень во́время, потому что Ким нажала на спусковой курок автомата и пули пролетели прямо у них над головами, выбив брызги штукатурки из стены гаража. Испуганные лошади с диким ржанием начали метаться по загону. Ким понеслась дальше в сторону бассейна. Следом за ней, громко матерясь и грохоча ботинками по бетону, пробежали охранники Мигель и Рауль. Толстяк Мигель был с ног до головы обсыпан муко́й, что делало его похожим на очень большой пельмень. Когда они скрылись из вида, Лало и Начо, отряхиваясь, поднялись на ноги. - Это чё такое было, а? – удивился Лало, - Эй, Игаша, ты там живой. - Живой, - отозвался Начо, - только, кажись, обделался. - Очнулась! Вот, же чёртова баба! – Лало с досады плюнул, - всё-таки мы её передознули! Хотя я первый раз вижу, чтобы такое исполняли под клозапином! Ты уверен, что барыга не разбадяжил его с ЛСД? Тем временем из кустов вылез Чиро и подошёл к Лало, держась за голову. - Ну, что, боец, давай рассказывай, - скомандовал Лало. - Хозяин, я ничего не сделал, только вошел, - протянул Чиро и всхлипнул, - Я даже «Гуд» сказать не успел, а она меня как шарахнет сзади из-за двери цветочным горшком по голове. Больно так! У меня в глазах потемнело и ноги подкосились. А она.. Она у меня «Калаш» вырвала и убежала. А я за ней. Она в столовую заскочила, а там Мигель с Раулем за столом сидели и пили кофе. Она их увидала и как даст из «Калаша» в потолок. Все сковородки на пацанов посшибала. Мигель её схватить хотел, и на киселе поскользнулся, а она ему кастрюлю на голову надела и бежать, - Чиро опять всхлипнул. - А с предохранителя она твой «Калаш» тоже сама сняла? – с наигранным сочуствием спросил Лало. - Я не знаю, я не виноват, хозяин, - заскулил несчастный Чиро, - она мне голову проломила! - Дай посмотреть, - Лало схватил мальчишку за шею и осмотрел его голову, - Ничего твоей чугунной башке не сделается. А ну-ка, топай-ка по-быстрому, предупреди всех. Она нужна мне живой, того кто начнет палить – повешу. Пошёл! Со стороны бассейна опять послышались выстрелы, мат и плеск воды, как будто в бассейн уронили что-то очень тяжелое. - Весело на моей вилле утро началось, не чего сказать! – объявил Лало. Он не договорил, потому что увидел бегущую обратно Ким. Начо дернул его за руку, они плюхнулись на землю и на четвереньках отползли, спрятавшись за Шевроле. Ким забежала в гараж, выпустив напоследок в воздух очередь из автомата. Подбежавшие в этот момент ещё два охранника, не сговариваясь, упали на газон и закрыли головы руками. Эти ребята были из новичков, Лало даже не знал их имён, поэтому просто махнул им рукой, приказывая отползти подальше. Он громко выкрикнул из-за своего укрытия: - Миссис Макгилл, вы ещё не набегались? Может, хватит? Давайте поговорим. - Ага, давай, - раздался из гаража голос Ким, - иди сюда, Лало, поболтаем! Лало встал, сбросив руку, пытавшегося удержать его Начо, и направился к входу в бокс, за дверями которого скрылась Ким. Он вошел в гараж и поднял руки, держа ладони на уровне головы и показывая тем самым, что безоружен. Ким стояла у противоположной стены гаража, упершись в неё спиной, направив на Лало дуло автомата. От быстрого бега дыхание у неё сбилось, воздух со свистом вырывался из легких. Челка прилипла к вспотевшему лбу. Она так сжимала приклад «Калаша», что побелели костяшки пальцев. Лало остановился и со своей обычной улыбкой произнес: - Благодарю, вас миссис Макгилл. Вы устроили хорошую разминку моим ребятам. Им было полезно немного взбодриться, а то они тут на природе совсем расслабились. Но, хорошенького понемножку. Предлагаю вам сдаться. Отдайте мне эту пукалку. - А ты попробуй, забери, - прошипела в ответ Ким. - Послушайте, моя дорогая, вы же видите, я безоружен, - миролюбиво продолжил Лало, делая шаг вперёд, - не станете же вы в меня стрелять. Я ведь пришел с миром, - говоря это, Лало сделал ещё пару шагов, - ведь это не так просто убить человека. Вы только представьте, как это будет. Разве вы на такое способны? - А ну стой на месте, - скомандовала Ким. – И поверь, пристрелить такую мразь, как ты у меня рука не дрогнет! – она перевела переключатель на прикладе автомата в режим одиночной стрельбы и нажала на курок. Раздался выстрел. Каким-то чудом пуля пролетела мимо Лало и пробила переднее крыло Шевроле. Лало обернулся, с сожалением посмотрел на искалеченную машину и констатировал: - Минус шестьдесят пять штук. Он опять повернулся к Ким. Внешне он был абсолютно спокоен, он даже не перестал улыбался, вот только его черные глаза заблестели яростным и каким-то азартным блеском, как у игрока, жаждущего сорвать Джекпот. - Хорошо, миссис Макгилл, - протянул он медленно, - будем считать, что вы меня убедили. У вас действительно хватит решимости понаделать во мне лишних дыр. Вот только мне они ни к чему. И вам это, кстати, тоже не принесёт никакой пользы. Вы представляете, что с вами сделают мои ребята? Поверьте, вам лучше этого не знать. Подумайте, моя дорогая, ведь я здесь ваш единственный гарант безопасности. Ну, согласитесь, что я прав. Давайте поступим так - я даю вам слово, что в этом доме вашей жизни ничего не угрожает, а вы сложите оружие и прекратите крушить мою виллу. Договорились? - Почему я должна тебе верить? – спросила Ким, от напряжения и усталости она еле стояла на ногах. - Потому что другого выбора у тебя всё равно нет, - пояснил Лало. Он медленно, подошел к ней и так же медленно и осторожно забрал из её рук автомат. - Ну, вот и умница, - облегченно вздохнул Саламанка. Он обнял Ким за плечи и повел её к выходу из гаража.