now it's three in the morning

R
Завершён
623
4
автор
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 34 935 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
623 Нравится 178 Отзывы 301 В сборник

Костюмы за один доллар

Настройки
Примечания:

Он протягивает себя на раскрытой ладони — всего целиком — и вручает тебе, а голую душу не отбросишь прочь, сделав вид что не понял, что тебе дали и зачем. Его сила в этой страшной открытости. — И ты представляешь, я даже не успел опомниться, как мне в лицо прилетел во-о-от такой шершень! — Джисон вскидывает брови, растягивая слова, и показывает на пальцах габариты огромного насекомого. Рубрика «моё детство у бабули» время от времени велась Ханом, когда в машине становилось ну уж очень тихо и скучно, Минхо вновь и вновь вникал в чужие истории, иногда оставляя свои короткие и любопытные комментарии (по крайней мере пытался так делать, но он не всегда улавливал нить повествования, потому что она у Джисона крутилась и менялась каждые две минуты). Прошло около двух дней с того момента, как попутчики заимели возможность крепко спать на задних сиденьях, не горбясь и не просыпаясь каждые полчаса из-за затёкшей шеи. Парни плавно подъезжали к городу «ангелов и огней», столице всемирных развлечений, неповторимому Лос-Анджелесу, иногда покачивая головой в такт играющей на фоне музыке. Будь Джисон честным, он бы признался своему соседу, что они нарочно выбрали более длинную и сложную дорогу, чтобы попасть в какой-нибудь желанный Диснейленд, но так как знает, что у стальных нервов Минхо есть предел, решает умолчать о своём плане, скидывая всё на «других путей не было». — Сколько нам ещё ехать? — Хан лыбится во все тридцать два, явно в приподнятом настроении, нетерпеливо посматривая на Ли. Парень был чересчур заинтригован, чтобы сидеть на одном месте целых несколько часов ожидания. — Ну, по моим расчетам, — Минхо водит по бумажной карте пальцами, мысленно прикидывая время. — Около получаса, не больше. В ответ прилетает явное одобрение Джисона, пока он пытается представить улочки с высотками, ярмарками и прочими развлечениями для живущих в достатке жителей. Это будет первый раз, когда он сможет своими глазами увидеть город, о котором не мало раз рассказывали практически все его родственники. Подъезжая к Лос-Анджелесу ближе, Хан решает подкрепить свой оптимистичный настрой энергичными песнями из своего плеера, давая волю своему духу великого певца. Однако, со стороны Минхо это слышалось как непонятные и непохожие ни на какие песни крики и вопли, иногда он помогал горе-вокалисту и, к собственной неожиданности, ему удавалось попадать в ноты. Ещё больше повезло тогда, когда воришка узнал один из своих любимых треков: тогда к певцу номер один присоединяется ещё и второй, с таким же ломаным и нестабильным пением. — И вот, мы наконец-то здесь! — звонко провозглашает Джисон, сворачивая прямо на самую шумную улицу, которую только видел Минхо, и на которой ему впервые придётся побывать. Буквально на каждом углу, несмотря на дневной свет, мерцали неоновые вывески магазинов, стояли манекены в штанах клёш и коротких топах, а прямо напротив располагалась целая башня из мандаринов, которую, кажется, тронешь — и вся конструкция рухнет, никогда не соберёшь заново. У Ли от этих видов даже челюсть виснет, а Джисон, наоборот, точно оказался в своей тарелке — радуется и улыбается из окна машины простым прохожим, что идут по тротуару и с удовольствием дарят свою энергию в ответ. «Дружелюбненько» — мелькает мысль в голове воришки, пока тот лицезреет размашистые пальмы, растущие неподалеку от побережья океана. Джисон, как ни посмотри, выбрал абсолютно правильный маршрут, учитывая его план помочь Минхо влиться в общество и показать удивительные места страны, а не оставлять его одного куковать в своём домике непонятно на какой опушке. Рекламные баннеры самых разных компаний и услуг вырисовывались буквально на каждом углу, среди них было сложно не заметить плакаты о премьерах мультфильмов и просто продолжениях любимых кинолент. И пока парни с восторженными эмоциями осматривали улочки, они заметили постер одного фильма, что должен выйти в кинотеатрах сегодня вечером, ровно в семь часов. — Смотри! Фильм «Большой куш»! — Хан тыкает пальцем в огромную афишу возле какого-то магазинчика со шлёпками, переглядываясь с Минхо и просто умоляя одним лишь взглядом туда пойти. — Давай, будет весело. Тем более, нам некуда спешить, правильно? — водитель подбадривает соседа лёгким прикосновением локтя к чужому свитеру, одной рукой выуживая карту из-под кожуры съеденных мандаринов. — Ну давай, — воришка пожимает плечами: он толком не знает как реагировать, ведь раньше он в таких местах не бывал. Настолько ли это круто, как рассказывает Джисон уже минут пять? Наверное. С Ханом всегда и везде весело, он одним своим присутствием может разбавить всю скучную и нудную атмосферу, так что отказывать попросту не было смысла. — Вот и отлично, — Джисон прикидывает где могут быть ближайшие кинотеатры и, сворачивая на уже не такой шумный переулок, едет до пункта назначения, вспоминая Чана, который буквально пару дней назад в доме у Джессики рассказывал, как хотел бы посмотреть этот фильм. Ему, как и его брату Феликсу, до безумия нравились детективы и криминальные сюжеты, так что, Хану думается, к фильму Минхо тоже не останется равнодушным. Даже при свете дня, арка над главным входом в кинотеатр горела яркими фонариками, что были словно прикреплены полукругом на манер игрового аппарата: в середине крупным, размашистым шрифтом располагалось название самого кинотеатра, тоже подсвеченное по краям красными полосками. Видимо, парни нашли один из популярных кинотеатров, потому что не могли припарковаться возле него минут десять. — В таком месте ты точно не был, — утверждает с лёгкостью Хан, окидывая оценивающим взглядом его подопечного. — И знаешь, будет лучше, если мы что-нибудь прикупим тебе из новых вещичек, — этими словами он явно намекал на неопрятный свитер Минхо, и парень, которого только что чуть не оскорбили, нехотя кивает, ведь правда остаётся правдой: носить вещи аккуратно он никогда не умел и не научится. Хан хлопает дверью, выходя из машины, после чего потягивается, разминая затёкшие суставы. В его поле зрения тут же попадается магазинчик с вывеской «секонд-хэнд». Магазин находился прямо напротив, через дорогу от парковки кинотеатра. Баннер возле входа гласил: «все товары до одного доллара, успей купить!». Джисон восхищённо вскидывает брови, подбегая к светофору. — Вот сюда и пойдём. Уверен, там будет много классных вещей! — Джисон уже готов сломя голову и с полупустым кошельком бежать внутрь магазина, Минхо же не спеша плёлся позади. — Давай шевелись, так можно ещё пол дня ползти. Юноша быстро подхватывает под руку последнего и скорее тащит за собой по переходу, чтобы потом снова не ждать девяносто девять секунд до зелёного сигнала светофора. Помещение магазина представляло собой просторный зал, вешалки в котором были увешаны тряпками. Вход выглядел многообещающе с самого начала. Справа от кассы находились целых пять полок со слегка поношенной обувью, в том числе брендовой (если порыться, можно было найти даже конверсы). В плетёной корзинке прямо возле ботинок валялись различные кожаные сумки и пёстрые клатчи, количество которых не пересчитаешь даже за час. А ещё где-то рядом стояла магнитола, что проигрывала различные треки, поднимающие настроение посетителей. Однако на вешалках всё было довольно аккуратно и с совестью развешено, чего нельзя было заметить издали: начиналось всё с мини-юбок, а заканчивалось теми же рубашками в красно-чёрную клетку, что сейчас были совсем не актуальны. — Этот магазин, видимо, очень популярен, — Джисон, всё ещё стоящий у входа, оглядывает народ, что наверняка собрался здесь по той же причине что и они, а Минхо лишь кивает в знак согласия, уже норовясь побыстрее смыться отсюда. — Давай разделимся: ты пойдёшь вон с того края, а я начну с другого, который у примерочных, — Хан оглядывается на воришку и, смекнув что тот начнёт упрямиться и ходить за ним хвостиком, быстро заверяет, что он не один и всегда может подойти к нему, если станет совсем невыносимо перебирать футболки рядом с каким-то нарядным менеджером. — И не смей никуда без меня уходить, понял? — Минхо опять же молча кивает, и, убедившись, что даже оттуда сможет видеть макушку спешащего как всегда Джисона, идёт присматривать себе хороший верх, чтобы смотреться более менее прилично. — Смотри, что нашёл! — через несколько минут Джисон на радостях подзывает к себе Ли, а тот заинтересовано издалека разглядывает вельветовую ткань то-ли пиджака, то-ли непонятно чего. — Как тебе? Минхо, подходя ближе и беря вытащенный из непролазной горы тряпок костюм, вытягивает перед собой, оценивая на вид: тёмно-синий и приятный на ощупь комплект из брюк и пиджака свободного удобного кроя. — Мне кажется, он мне большой… — Не выдумывай, так надо, — Хан выхватывает свою находку обратно из рук юноши, разворачивает Минхо лицом к зеркалу и прикладывает к нему костюм, восхищаясь и нахваливая, как это здорово будет на нём смотреться. — И что это такое? — Это? Это писк моды! Ты что, не в курсе? — Минхо мотает головой, вздёргивая брови. Джисон цокает, и, на скорую руку вешая костюм в примерочную, заталкивает следом туда недовольного его выбором парня, задёргивая шторку и говоря быстро переодеваться. — Я просто на все сто один процент уверен, что этот костюм был создан для тебя! Спустя минуту в свет наконец выходит Минхо в новом наряде, и Хан, стараясь в полную силу своих актёрских способностей, прикладывает ладонь к глазам и делает вид будто ослеп, пытаясь разлепить веки. — Молодой человек, не могли бы вы предупреждать, что будете настолько сногсшибательно выглядеть? Ли робко отводит глаза, но в конце концов, не сдерживая улыбку, отворачивается обратно к зеркалу, чтобы Джисон вдруг не подумал, что наконец смог растопить его сердце. И правда, этот костюм на нём смотрелся как на модели какого-нибудь Луи Витона, даже лучше. Пока Минхо во всю рассматривал себя со всех сторон и узнавал для себя новое определение как «оверсайз», Хан успел приволочить откуда-то точно такие же пиджак со штанами, которые отличались лишь расцветкой — те были светло-светло бежевыми. Переодевшись, Джисон, которого уже переполняли эмоции, пристраивается рядышком со парнишкой, вставая в модельную позу. — Тебе не кажется это странным? — Ли оглядывает то себя, то Сона, слегка хмуря брови. — Что именно? — Мы же смотримся как… парочка. — Джисон строит удивлённые глаза, явно пытаясь что-то сказать в отказ, но так и не может, поражаясь нежданной прямолинейности друга. — Вот скажешь что-нибудь, хоть стой, хоть падай! — легонько ударяет по плечу воришку Хан, поправляя рукава после. — Всё, берём это. Стильно, модно, молодёжно, в самый раз! Костюмы и правда смотрелись как специально для них сшитые, размер в размер. Но стоит признать, что Минхо был прав насчёт их сочетания. 🚗 — Сколько у нас осталось времени? — Э-э.. три минуты. — Вот почему ты не мог идти быстрее? — шагая на свой сеанс с двумя пачками попкорна в руках, Джисон пытался сократить их опоздание, пока Минхо разглядывал бутылки газировки в своих руках, не понимая, чем эта «дрянь» вообще привлекала Хана. Он почти никогда не пил подобного, за исключением того случая, когда ему посчастливилось сделать глоток то ли спрайта, то ли колы у какого-то мальчика со двора, и то бабушка сказала, что эту гадость пить нельзя. Так и жил в неведении, хорошо хоть попкорн ел, и то славно. Поворачивая в пятый зал, Хан, пригнувшись, пробегает между перед самым экраном, слыша неуверенные позади шаги Минхо. Билеты они успели купить на той же кассе, что и сладкий попкорн, и им просто повезло, что остались три последних места, двое из которых располагались рядом. — Проходи, — шепчет Хан, уступая дорогу Ли. Тот, вместо того чтобы шустрее двигаться, мотнул головой, потому что боялся занять не те места. Юноша, с двумя пачками еды в руках, смотрит исподлобья, но всё же протискивается меж людьми извиняясь, пытаясь не сказать что-нибудь в неподходящий момент. — Ну вот, и стоило переживать? — Еле как усаживаясь, бухтит Джисон на предпоследнем ряду, раскладывая всю их провизию по разным углам. Ли присаживается осторожно рядом, и, скованно отдавая водителю его напиток, вжимается в спинку кресла со своим спрайтом, сжимая тот в руке. Как много народу… Буквально весь зал был переполнен людьми: и спереди, и сзади, они болтали везде. — Ты чего? — шепчет в полутьме Хан, придвигаясь к запуганному товарищу. — Тут… тут слишком много людей. — А что скрывать? Джисон уже успел заметить, как парнишка не приспособлен к обществу, и должен понимать, как некомфортно здесь было находится Минхо. Джисон нервно вздыхает и улыбается, беря холодную ладонь Ли в свою, надеясь на то, что ему это поможет и тот не выдернет руку в несогласии. Лучше слов он знал лишь о тактильной поддержке. Никакие слова не нужны, если рядом есть тот, кто может тебя обнять, когда ты очень сильно в этом нуждаешься. — Представь, что мы одни. А это, к примеру, просто манекены. — Минхо так и не отводит взгляд с их сплетённых пальцев, боится шевельнуться и спугнуть доброту Джисона, потому просто неловко кивает и прикрывает глаза, представляя всех сидящих в зале простым пластиком. *** — Воу, ты видел?! — восторженно комментирует Хан неожиданный момент на экране, а Минхо только рад поддержать его настроение и потому сам добавляет пару слов о том, как круто это было снято. Фильм уже подходил к концу, а Джисон так и не мог успокоиться ровно до того момента, пока не начали включать свет в зале, а сюжет киноленты не сменился на титры. Пустой пакет от попкорна валялся на чужих коленях, в то время как другой был чуть ли не полным, однако Минхо всё же пытался доесть хотя бы до половины: не любил он такую еду. — Это было так здорово, я просто в восторге! А тот с крутой причёской парень на тебя чем-то похож, заметил? — Нет, ни капли не похож, — Хо хмурит брови, замечая, как чужая рука выскальзывает из его собственной, не оставляя и шанса продлить эти минуты тепла, — Я красивее. — Да я не про внешность, а про характер говорю, — Хан поправляет пуговицы на светлом пиджаке, немного взлохмачивая и укладывая обратно свои волосы. — всё, пойдём-пойдём, сейчас сюда придут на следующий фильм, а ты вряд-ли захочешь встретиться с ещё большим количеством людей. Ли кивает, встаёт с места и стряхивает с него крошки от попкорна. — Кстати, как тебе спрайт? — Вкусный, но газов слишком много. — Но ты ведь весь его выпил. — Не хотел выбрасывать, — Минхо просто не мог признать, что ему впервые за долгое время понравилась какая-то газировка, которой «только туалеты чистить». Его покойной бабуле бы явно не понравилось, что её внук начал пить всякие напитки, что убивают его желудок. Да, она всем сердцем была против этого, пусть это совсем и несерьёзно. Наконец выйдя из зала, у Джисона вновь активировался режим радио, и теперь он часами готов попросту болтать и пересказывать все моменты из фильма, которые ему особенно запомнились. Минхо рад послушать, даже улыбается слегка, смотря на такого разговорчивого и чересчур эмоционального Хана. — Мне тоже понравился фильм, — когда водитель наконец даёт передохнуть своим мыслям вставляет свой вердикт Хо, по пути пытаясь доесть попкорн. Он бы сказал, как было приятно, когда его страхи восприняли всерьёз и поддержали, сказал бы, как почаще хотел бы держаться за руки, не давая пальцам вновь замёрзнуть. Но говорит лишь тихое «спасибо», в котором, как он надеется, Джисон услышал всё то, что пока ни при каких обстоятельствах не сможет сказать застенчивый и робкий Минхо.
Примечания:
623 Нравится 178 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (12)