My Heart is Glowing Fluorescent (I Want You to Possess It)

Перевод
NC-17
В процессе
169
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 31 906 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 29 Отзывы 55 В сборник

3. Игра начинается

Настройки
      Хоть Уён и ожидал, что их первая сессия произойдёт тем же вечером, Сан отказал ему, заявив, что для начала ему нужно «кое-что подготовить». С одной стороны, это заставило Уёна немного понервничать. Но Сан объяснил, что ему ещё нужно было сделает копию документов, чтобы контракт был на руках у них обоих. Они обменялись номерами, и Сан сообщил, что выйдет на связь не позднее вечера вторника. Предвкушение было настолько воодушевляющим, что Уён позабыл о своём ранее подавляющем чувстве стыда и отвращения. Теперь это была игра, в которой он планировал заставить Сана как можно сильнее пожалеть о своём выборе и заодно вытянуть из него каждый доступный вон. Может, Уён и имел кучу привилегий, но он был далеко не глупым. И он был полон решимости выйти победителем из сложившейся ситуации. Когда он вернулся домой, Ёсан заказал доставку еды. Двое друзей весело болтали о всякой ерунде, будто нависших над их головами поджимающих сроков даже не существовало. За ужином Ёсан пару раз попытался выведать хоть какую-то информацию, но Уён просто отмахнулся, объяснив, что нашёл неплохую работу, да и в любом случае смог бы «всё уладить». После того, как они разошлись по своим комнатам, Уён улёгся в постель с блокнотом и стал высчитывать, сколько времени ему потребуется провести с Саном, чтобы заработать достаточно денег. – 500,000 в час, дважды в неделю… – пробормотал он. – Если получится проводить с ним по 2-3 часа за вечер, то это примерно от 2,000,000 до 3,000,000 в неделю. За десять недель выйдет где-то между 20,000,000 и 30,000,000… Он разочарованно вздохнул, откладывая ручку. – Если не смогу заставить его ходить со мной на свидания раз в неделю, этого будет недостаточно, – Уён простонал, перекатываясь на спину и закрывая глаза руками. – Придётся поднять ценник за репетиторство и, возможно, устроиться на ту работу… Он убрал ладони от лица и уставился в потолок, обдумывая другие варианты. Конечно, он мог бы парочку раз подрочить руками, но мысль о том, чтобы получать деньги за секс… казалась неправильной. Его не волновали другие люди, зарабатывающие на жизнь секс-услугами – просто это было не для него. Его телефон завибрировал на краю кровати. Потянувшись, Уён схватил его и поднял над лицом, уставившись в экран. [Сан] Ты занят завтра?

[Уён] Нет. У меня нет занятий.

[Сан] Так как мне нужно было подготовиться для нашей первой сессии, не хотел бы ты встретиться завтра? Уён заколебался, начиная печатать различные вариации ответов и тут же стирая их. Он знал, что Сан видел появляющиеся и исчезающие маленькие точки. После шестой попытки ответить Сан написал сам. [Сан] Мы можем просто провести пробную часовую сессию. Я даже удвою оплату, раз это внеплановая встреча. Уён резко сел и ухмыльнулся. Хоть он и непреднамеренно спровоцировал Сана на выгодное для себя предложение, всё же было приятно чуточку надломить этого парня.

[Уён] Меня устраивает. Во сколько?

[Сан] Ну естественно. Стоило предложить дополнительные деньги, и ты сразу ответил. Вроде я ясно дал понять, что у меня мало свободного времени.

[Уён] Я думал, тебе нравятся паршивцы?

[Сан] Не пойми меня неправильно. Я с нетерпением жду того момента, когда раздавлю твою строптивость и заставлю тебя подчиниться. Уён тяжело сглотнул, по его телу пробежала дрожь.

[Уён] Если сможешь.

[Сан] Смогу. Что ж, давай встретимся в 19:00. На следующий день у меня ранний подъём. Раздражённо фыркнув из-за его самоуверенности, Уён ответил на сообщение о времени согласием. Когда он отправился ставить телефон на зарядку, на экране снова появились три точки. [Сан] Ах да, и надень что-нибудь удобное, но милое. Что-то, что могло бы привлечь к тебе внимание других, но не чересчур. Приходи вовремя, можно даже пораньше.

[Уён] Я подумаю. Люблю появляться эффектно.

[Сан] Попробуй и увидишь, что произойдёт. Спокойной ночи, Питомец. Уён снова фыркнул, закрывая сообщения и откладывая телефон на зарядку. Он ненавидел, когда последнее слово оставалось не за ним, и его раздражало, что Сан, похоже, ни капли не разозлился. Но, конечно, в переписке Уён вёл себя собранно, несмотря на быстро колотящееся сердце и подрагивающие руки. Ещё раз раздосадованно выдохнув, он потянулся к тумбочке и выключил лампу. Он надеялся, что сон придёт достаточно быстро, чтобы ему не приходилось оставаться наедине с мыслями о том, какие именно последствия могли повлечь за собой игры с терпением Сана.

********

– Что ж, это, определённо, очень интересный поворот событий, – Хонджун опёрся на стойку, как только Уён зашёл в здание. – А что случилось с «больше никогда сюда не вернусь»? Ещё и приоделся. Уён прикусил губу и опустил взгляд, засовывая руки в задние карманы. Сегодня он надел скромную футболку с глубоким вырезом, открывающим отличный вид на его ключицы. А также рваные тёмные джинсы и конверсы. Для завершающего штриха он не пожалел аксессуаров, нацепив кучу стальных серёжек, парочку плетёных браслетов и изящную серебряную цепочку. Этот образ казался ему довольно обыкновенным, но после услышанных слов он засомневался. Неужели перестарался? Он вспомнил несколько нарядов, в которых были другие Питомцы, и подумал, что всё-таки не выглядит настолько же… распутно, как некоторые из них. – Я, э… – пробормотал Уён, протягивая наличные и удостоверение личности. Хонджун приступил к заполнению журнала, а затем взглянул вверх, изогнув бровь. – Питомец или Хозяин? Уён вспыхнул и отвёл взгляд в сторону, надеясь, что чёрная чёлка скрыла большую часть его смущения. – ...Питомец. – Здесь нечего стыдиться, – твёрдо сказал мужчина, делая ещё одну запись. – Я открыл этот клуб, потому что на то была причина. У людей есть желания, которые они не всегда могут осуществить. – Ага, – буркнул Уён и убрал удостоверение обратно в карман. – Чувствуй себя комфортно. Если захочешь воспользоваться приватными комнатами, нужно будет заплатить бармену и получить ключ. Уён покраснел ещё сильнее, заставив Хонджуна рассмеяться, и поспешно ускользнул в главный зал. Он замедлил шаг, как только вышел на достаточно освещённу часть комнаты, оглядываясь в поисках Сана, и провёл рукой по волосам – он заметил, что стал чаще прибегать к этой нервной привычке. После неудачной попытки найти парня, Уён вздохнул и направился к бару. Присев, он опустил взгляд на экран телефона. 19:07. Что ж, опоздал почти на десять минут. Отложив телефон на барную стойку, он пару раз чпокнул губами от скуки и начал поворачивать голову, чтобы осмотреться ещё раз. Но внезапно он почувствовал на своей шее твёрдую ладонь, не позволяющую обернуться. – Я ожидал, что ты опоздаешь, – заявил Сан низким голосом. – Надеюсь, ты в курсе, что наш час не начнётся, пока я не скажу, – он подошёл к Уёну сбоку, чтобы оказаться в зоне видимости. – Ну, что поделать? – ухмыльнулся Уён. – Я писал тебе, что подумаю. И я подумал. Сан хмыкнул, прежде чем убрать руку. Уён сразу повернулся, оглядывая его с головы до ног. На парне была очередная рубашка, в этот раз тёмно-синяя и без галстука. Основываясь на опыте Уёна, для того, чтобы втиснуться в такие узкие чёрные джинсы, у него, наверное, ушло не менее десяти минут. Половина разделённых пробором волос была уложена назад, несколько выбившихся прядок небрежно спадали на его лицо. – По крайней мере, ты последовал моему совету по поводу одежды, – отметил Сан, окинув его быстрым, но цепким взглядом. – Пройдём? Уён спрыгнул со стула и последовал за парнем в тихий уголок, где было меньше всего пар. Сан остановился у длинного дивана, посмотрев на Уёна. – Обычно место на диване нужно заслужить. Но сегодня обучающий день, так что я закрою на это глаза. – Как мило с твоей стороны, – с издёвкой усмехнулся Уён, уже собираясь присесть, но Сан схватил его за руку. – Подожди. Он приблизился к Уёну со спины, и прежде чем тот успел среагировать, обернул вокруг его шеи небольшой кожаный ошейник. – Эй! – вытаращился Уён, вскинув руку, чтобы ухватиться за аксессуар. Сан резким движением перехватил его запястье до того, как оно успело достигнуть своей цели. – Не припомню, чтобы ошейники были в твоём списке запретов, – тихо проговорил Сан ему на ухо. – Игра начинается, когда надет ошейник. Пока он на тебе, ты – мой. Уён тяжело сглотнул, высвобождая из крепкой хватки своё запястье, которое тут же безвольно повисло вдоль тела. Сан закончил с пряжкой и замер. – Не слишком туго? – с беспокойством спросил он. Застигнутый врасплох его тоном, Уён глупо моргнул, прежде чем помотать головой. – Нет. – Прекрасно, – Сан грациозно вышел из-за его спины, чтобы расположиться на диване, и скользнул по нему оценивающим взглядом. Его глаза замерли на ошейнике. – Хорошо смотрится. Довольно обычный, но для первого раза сойдёт. Уён с фырканьем сел поблизости, украдкой проверяя, разрешено ли ему это сделать. Когда взгляд Сана не изменился, он расслабился и сложил ладони на коленях, пытаясь привыкнуть к новому аксессуару на шее. «Игра начинается, когда надет ошейник». Уён откинулся на спинку и позволил себе скрестить руки на груди, изо всех сил стараясь выглядеть дерзко. Было не так уж сложно, учитывая, что он ни раз доказывал силу своего упрямства всем людям, которые смотрели на него свысока. Он был удивлён затянувшимся молчанием Сана, но решил воспользоваться этим временем, чтобы оглядеть присутствующих в зале. Вокруг было довольно много пар, большинство Хозяев с кем-нибудь разговаривали, пока Питомцы обнимали их. Некоторые Питомцы болтали, сидя на полу, и что-то в этой кастовой системе чертовски раздражало Уёна. Спустя несколько секунд он лениво склонил голову набок и начал сверлить глазами Сана, который смотрел в свой телефон. – И что дальше? – с насмешкой спросил он. – Будем зависать в телефонах, пока я тут сижу в собачьем ошейнике? – Хорошо, что напомнил, – Сан протянул вперёд ладонь. – Телефон. – Что? – наполовину проныл, наполовину огрызнулся Уён. – С какой стати? Сан наконец посмотрел на него и спокойно потянулся к его плечу. Уён успел лишь бросить осторожный взгляд на его ладонь, прежде чем парень ухватился за ошейник и дёрнул его на себя. Когда кожа впилась в его шею, Уён едва не подавился воздухом, но скорее от удивления. Сан наклонился к его уху и проговорил тихим и низким голосом: – Потому что я так сказал, – он так же неожиданно отпустил Уёна, который неохотно передал ему свой телефон. Засунув его в карман, Сан нежно погладил парня по макушке и мягко добавил: – Хороший мальчик. Уён фыркнул; и хотя какая-то часть его хотела отстраниться от прикосновения, оно показалось ему успокаивающим. – Всё в порядке? – серьёзно поинтересовался Сан, опуская ладони на колени и внимательно разглядывая младшего. – А тебя это волнует? – Уён усмехнулся, вновь принимая закрытую позу. – В таких вещах нет места равнодушию, Уён, – Сан прищурился. – В подобных отношениях общение играет чрезвычайно важную роль. Мне необходимо знать, когда я перехожу черту, или, наоборот, когда тебе что-то нравится. Потому что, хоть я и Дом, твой комфорт намного важнее, чем моё удовольствие. Уён уставился на него, шокированный таким профессионализмом. Он определённо не ожидал этого, но, в каком-то смысле, было приятно осознавать, что его не просто использовали. – Все Хозяева ведут себя вот так? – с любопытством спросил Уён, обводя взглядом зал. Он ещё раз обратил внимание на пары, только в этот раз сосредоточился на выражениях их лиц и манерах поведения. Многие Хозяева гладили своих Питомцев, которые сидели у них на коленях и наслаждались похвалой и вниманием. Но даже те, кто сидел на полу, казалось, были довольны тем, что их игнорируют, а некоторые игриво соперничали и выпрашивали внимания у ног Хозяина. – Абсолютно всё здесь делается с согласия и с учётом безопасности Питомцев, – объяснил Сан. – Это не то место, где ущемляют права человека. Конечно, некоторым Питомцам нравятся и такие игры, но контроль всегда находится в их руках. Именно они говорят, что приемлемо, а что – нет, остановиться или продолжать, приятно или некомфортно, – он внимательно посмотрел на Уёна. – Настоящий контроль всегда находится в руках Сабмиссивов. Они контролируют темп и, как ни странно, даже действия. Многие люди не знают этого, поэтому считают игры в Мастера и Подчинённого абьюзивными или какими-то ненормальными. Уён прикусил внутреннюю сторону щеки, продолжая осматривать зал, но уже с иным видением происходящего. Внезапно его взгляд зацепился за Хвануна, того парня с ресепшена, с кроличьими ушами на голове и мило болтающего, судя по всему, с Хозяином. – Хванун Питомец? – Уён озадаченно моргнул и переключил внимание на Сана. – Некоторые сотрудники работают здесь также в качестве Питомцев, да. – Почему на нём кроличьи уши? Сан издал тихий смешок и ухмыльнулся. – Некоторым больше по душе животный аспект пэт-плея. Хванун энергичный, но ласковый, как кролик, – он огляделся и указал на пару женщин: Хозяйка сидела в кресле, в то время как Питомец прижималась к её колену. – Ей нравится быть львицей со своей ручной газелью. Уён на секунду уставился на них, а затем Сан с усмешкой добавил: – Ёсан был «Щеночком». Уён резко крутанулся на месте в его сторону с широко распахнутыми глазами и вздёрнутыми вверх бровями. Сан рассмеялся, когда младший чуть ли не подавился от возмущения, пытаясь выдавить из себя ответ. – Я… я не просил… Фу! – представив лучшего друга с собачьими ушами и на поводке, он содрогнулся всем телом. – Но теперь-то ты понимаешь? – отсмеявшись, спросил Сан. – Это место больше ориентировано на Питомцев, чем на Хозяев. Всех, кто этого не понимает, обычно временно удаляют, либо вносят в чёрный список. Питомец не может быть в безопасности, если не имеет контроля. – Допустим, понимаю, – буркнул Уён, чувствуя, что его мозг уже перегружен от новой информации и изменений собственной точки зрения. – Говоря о контроле, вероятно, нам следует выбрать стоп-слово. Уён вскинул голову и посмотрел на парня огромными глазами. – Н-не для секса или чего-то подобного! – Сан запнулся, пытаясь как можно скорее исправиться. Это показалось Уёну на удивление милым. – Просто на случай, если я зайду слишком далеко или ты почувствуешь себя некомфортно! – И какое это должно быть слово? – Которое ты обычно не используешь в большинстве разговоров. Но это не обязательно, если не хочешь. Если ты просто скажешь «стоп», я тут же остановлюсь, – Сан оглядел его с головы до ног. – Но учитывая, какой ты паршивец, твоё «нет» не всегда может быть однозначным, так что это не очень надёжно. Уён задумчиво надул щёки. – Как насчёт «зонтик»? – Зон… тик? – Сан озадаченно посмотрел на его ухмылку. – Потому что я У, а ты – Сан. Некоторое время старший парень сидел неподвижно, а затем прикрыл свою улыбку ладонью и, слегка отвернув голову, засмеялся. Уён тут же надул губы, раздражённый тем, что его идею высмеяли. – Что? – огрызнулся он, скрещивая руки на груди. Сан снова повернулся к нему, на его щеках появились ямочки, на которые Уён не обратил внимания ранее. Он протянул руку и, ласково взяв Уёна за подбородок, погладил его большим пальцем. – Очаровательно. Уён покраснел от подобного знака внимания, прежде чем смущённо отпихнуть от себя чужую ладонь. Он уже хотел отвернуться, но Сан снова поймал его за подбородок. Однако на этот раз действие было грубым, поскольку он заставил младшего взглянуть ему в глаза. Сан наклонился, и Уён мгновенно нахмурился. – Не прячь от меня свои эмоции, – тихо проговорил он. – Я хочу видеть каждое выражение твоего лица. – Хочешь увидеть выражение моего лица, когда я считаю, что ты ведёшь себя как высокомерный придурок? – спокойно ухмыльнулся Уён. – Скорее всего, именно такую эмоцию ты будешь видеть чаще всего. – Уверен, что найду способ стереть эту наглую ухмылку с твоего лица, Питомец. – Можешь искать, сколько пожелаешь. На секунду Сан прищурился, но его губы тут же растянулись в наигранной улыбке. – Я люблю вызовы, – он убрал ладонь, расслабленно откидываясь на спинку дивана. – Но, пожалуй, приберегу свои методы для следующего раза. Цель пробной сессии заключается в том, чтобы узнать, сможешь ли ты вообще вжиться в роль Питомца. – Не сомневаюсь, что у меня замечательно получится, – фыркнул Уён. – Я думаю, ты не до конца осознаёшь всё, что включает в себя эта игра, Уён. То, чем мы занимается сегодня – это лишь мелочи. – Возможно, но ты вовсе не такой пугающий, каким хочешь казаться. Сан, явно начинающий заводиться, впился в него грозным взглядом. – Смелые слова для паренька в ошейнике. Но, как я уже сказал, сегодня я мягок с тобой, потому что эта сессия пробная. – Да, ты так сказал. Но, может быть, – Уён наклонился к нему, их лица оказались в нескольких дюймах друг от друга, – ты просто не в силах устоять перед милыми мальчиками. Строишь из себя такого крутого, но, на самом деле, ты всего лишь нежн… Внезапно его затылок пронзила острая боль, когда Сан дёрнул его за волосы. От удивления Уён чуть не подавился воздухом, в уголках его плотно закрытых глаз выступили слёзы, а рука автоматически потянулась назад, чтобы ухватиться за чужую ладонь. – Не принимай мой ответственный подход к подобным вещам за слабость, – прорычал Сан, нависая над Уёном с уверено расправленными плечами. – Смотри на меня. Когда хватка в волосах так и не ослабла, Уён захныкал, но, тем не менее, открыл глаза. Сан был холоден и непреклонен, его лицо выражало лишь апатию. – Ты явно не понимаешь, во что ввязываешься, Ён-а. Я подумал, раз ты так плохо осведомлён о доминировании, то будет лучше не спешить и быть помягче, – его пальцы разжались и скользнули вниз по волосам. Надавив на заднюю часть шеи, он вынудил Уёна опустить голову, его губы практически коснулись уха младшего. – А может, тебе просто нравится пожёстче, хм? – Пошёл ты, – тихо прорычал Уён сквозь стиснутые зубы. Он всё ещё не мог собрать мысли воедино после того, как образ Сана кардинально переменился всего за долю секунды. Конечно, он намеренно выводил Сана из себя, но не ожидал подобного исхода. Уён видел, что тот был на пределе, но для парня, который запаниковал, когда сделал непроизвольную отсылку к сексу, такие действия были слишком непредсказуемы. Сан молча поднялся на ноги, его пальцы скользнули поперёк шеи и ухватились за переднюю часть ошейника. – На пол. – Почему? – огрызнулся Уён, пытаясь взглянуть на парня, но тот лишь дёрнул за ошейник, вынуждая младшего продолжать смотреть вниз. – Ты потерял привилегию сидеть на диване, – грубо бросил в ответ Сан. – На пол. Сейчас же, Питомец. Уён хотел ещё немного поспорить, но ноющая боль в затылке заставила его пересмотреть этот вариант. Он молча опустился на колени, и Сан отпустил ошейник, вместо этого снова зарываясь пальцами в его волосы. Потянув назад, уже мягче, но всё же достаточно болезненно, он заставил их взгляды встретиться. Уён посмотрел на нависающего над ним парня с безразличным выражением лица. Где-то справа Уён услышал негромкое бормотание и, покосившись в ту сторону, заметил, как за ними наблюдает пара посетителей. Удивлённый Питомец прижимался к своему Хозяину, в то время как лицо второго выражало лишь отвращение. – Почему этот Питомец так плохо себя ведёт, Хозяин? – Некоторые от природы дикие. Таких необходимо укрощать, мой милый. «Я люблю укрощать таких непослушных паршивцев, как ты». – Даже посторонние знают, как плохо ты себя ведёшь, – тихо проговорил Сан, присев на корточки, по-прежнему не ослабляя хватки. – Должно быть, тебе сейчас неловко. – Мне плевать на их мнение, – прорычал Уён сквозь стиснутые зубы. – Думаю, это не так, – мягко сказал Сан. – Я думаю, тебя всегда волнует чужое мнение, и ты замечаешь каждый взгляд, направленный в твою сторону, – он отпустил волосы Уёна, провёл ладонью по его щеке, и, схватив за подбородок, крепко вцепился в него взглядом. – И ещё я думаю, где-то в глубине души ты наслаждаешься всем этим вниманием. Сан приблизился всего на несколько сантиметров, но этого хватило, чтобы Уён почувствовал его тёплое дыхание на своём лице. Хоть младший и пытался успокоиться, всё же его сердце пропустило удар и затем заколотилось быстрее прежнего. – Думаю, тебе нравится быть в центре внимания, – продолжил Сан, глядя на него томным взглядом. – Именно поэтому ты такой паршивец. – А что насчёт тебя? – с усмешкой спросил Уён. – Ты настолько не контролируешь свою жизнь, что приходится приходить сюда и искать тех, над кем можно подоминировать? Или твоя жизнь настолько скучна, что тебя заводят только подобные игры? Лицо Сана ни капли не изменилось, но Уён почувствовал, как чужие пальцы сжали его подбородок чуть сильнее. На несколько мгновений они оба замолчали, и, как только Уён открыл рот, чтобы выплюнуть очередное оскорбление, у Сана зазвонил телефон. Словно по щелчку, выражение его лица сменилось на осознанное, и он быстро убрал руку от подбородка Уёна. Засунув ладонь в карман, Сан отключил будильник. – Час ещё не прошёл, – Уён изогнул бровь и, наконец, расслабил плечи. – Для восстановительного ухода тоже требуется время, помнишь? Сан протянул руку за голову Уёна, заставив второго дёрнуться. Мгновенно нахмурившись, Сан нежно опустил ладонь на его затылок и внимательно посмотрел в глаза. – Всё хорошо. Я просто сниму твой ошейник, – мягким голосом объяснил Сан, вернувшись к своему изначальному тону. – Игра окончена, Уён.
Примечания:
169 Нравится 29 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (3)