Arranged

Перевод
PG-13
Завершён
554
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 34 517 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
554 Нравится 176 Отзывы 245 В сборник

16

Настройки
      Минхо случайно заснул прошлой ночью очень рано. Когда парень поднялся наверх, то провёл всё своё свободное время там и в конце концов закончил тем, что уснул во время просмотра третьего фильма. Было очень раннее утро, когда телефонный звонок разбудил его, Ли дотянулся сонно к телефону и ответил. — Мм? — Ты только что проснулся? — спросил голос Феликса по телефону. — Мгм, — кивнул Минхо и перекатился на бок, — что случилось? — Ну, я позвонил, потому что это мой… — Ой, подожди, с днём рождения! — Минхо внезапно проснулся полностью и сел. — Ты не открывал ещё свой подарок?       Феликс на мгновение помолчал, прежде чем вздохнул. — Нет, и это именно та приятная вещь, из-за которой я звоню тебе. — О, тогда открывай! — потребовал Минхо. — Ладно, ладно, — послышалось шарканье телефона, Феликс положил сумку себе на колени и включил телефон на динамик: — Могу я открыть сейчас? — Давай, — улыбнулся про себя Минхо. — Хотя подожди, мы можем созвониться по FaceTime? Я хочу увидеть твою реакцию.       Феликс простонал. Минхо просто напевал и быстро нажал кнопку FaceTime, держа телефон достаточно, чтобы его лицо было ясно видно на экране. — Теперь давай!       Феликс только засмеялся и поставил свой телефон так, чтобы Минхо мог видеть, как он открывает подарок. — Окей, поехали, — он рылся в сумке, остановившись, как только что-то увидел. — Чёрт возьми, ты это понял, и какого черта ты это сделал?       Минхо просто рассмеялся. — Это забота по-австралийски! Тебе это не нравится? — Я имею в виду, мне нравится, но…почему? — Феликс вздохнул, потирая лоб. — Разве тебе не нравится веджимайт*? [*Vegemite — густая паста тёмно-коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта, национальное блюдо Австралии. Используется в качестве спреда, который намазывают на хлеб, сэндвичи и крекеры, а также для начинки типичных австралийских булочек]       Феликс уставился на экран своего телефона, показывая Минхо самый смертоносный взгляд. — Прости! Просто продолжай осматривать, там должно быть ещё кое-что… — Боже мой, это восхитительно, — выдохнул Феликс и вытащил плюшевого щенка: — Это почти компенсирует веджимайт. — Эй, я потратил на это свои деньги, ты должен лучше оценить! — фыркнул Минхо.       Феликс закатил глаза. — Мне нравится, неудачник, спасибо за подарок на день рождения. Кстати, Хёнджин написал мне и сказал, что Сынмин возвращается домой сегодня вечером, так что клубная вечеринка вероятно будет завтра.       Минхо кивнул. — Окей, звучит хорошо, мне в любом случае делать больше нечего. — Я напишу или позвоню тебе позже, чтобы узнать, когда мы встретимся завтра и всё такое, мне пора идти, но ещё раз спасибо, и я люблю тебя, неудачник, пока, — Феликс повесил трубку ещё до того, как Минхо успел попрощаться.       Старший закатил глаза. — Этот парень… — звонок закончился, и телефон остался в контактах. Он пролистывал последние сообщения: Феликс, Джисон, Чан… он собирался нажать на Чана, но похоже что, вселенная была категорически против того, чтобы Минхо сделал это, потому что Джисон написал ему прямо в этот момент. [Джисон]: Привет.

[Я]: Здравствуй?

[Джисон]: Я знаю, что уже много раз говорил спасибо, но ещё раз спасибо, я очень ценю то, что получил от тебя подарок, хоть ты действительно не должен был этого делать, особенно когда очевидно, что я тебе не нравлюсь.

[Я]: Прекрати поднимать эту тему.

[Джисон]: Прости.

[Я]: Как бы то ни было, надеюсь, ты хорошо отдохнул на дне рождения.

[Джисон]: Да, Спасибо.

[Я]: Почему Спасибо?

[Джисон]: Никто больше не подарил мне ничего.       Минхо замер, когда прочитал сообщение. Он бы, наверное, вставил какое-нибудь грубое замечание, но Ли этого не сделал. Честно говоря, ему было плохо от этого, и не знал, что сказать. [Джисон]: Но это не важно! Всё отлично!

[Я]: Почему никто не подарил тебе подарок?

[Джисон]: Твоя сестра узнала, что мой день рождения должен быть через день, и мои родители сказали, так как я старше 18 лет, мне не нужны глупые подарки.

[Я]: Мне жаль. Я имею в виду, это отстой.

[Джисон]: А, это нормально       Новое сообщение от Феликса! [Феликс]: Встретимся завтра в парке! Мы собираемся пойти в клуб вместе с Чанбином!

[Я]: Хорошо

554 Нравится 176 Отзывы 245 В сборник
Отзывы (4)