Пишу работы, которые никому не заходят, поэтому переключилась на перевод. Вы можете в старых работах встретить "море ошибок", но мне не хочется их переделывать. Иначе от их ничего не останется, потому что мне захочется поменять сюжет, хех.
Медленно умираю от флаффа...(๑♡⌓♡๑)
Я могу быть для вас бетой, соавтором, ну или же просто автором, которого иногда стоит гладить против шерсти, чтобы он работал. Могу также писать на заказ, даже бесплатно(а может и нет😉), потому что я не тот человек, который может нормально выписать идею, Хех.
Если бы вы сказали Джисону месяц назад, что он возьмет своего незаслуженно красивого соседа и друга Минхо в круиз для пар, Хан рассмеялся бы вам в лицо и сказал бы два слова: «Я хочу!»
Потому что да, его сосед несправедливо красив, а также очень хорош, и Джисон думает, что они нормально ладят, и, возможно, Хан немного [сильно] влюблен в него. Однако он начинает задаваться вопросом, во что ввязался, потому что Ли Минхо на самом деле не его парень.
Всё началось с миски хлопьев...
— Фамилия?
Джисон приподнимает брови.
— С каких это пор бариста нужны полные имена?
Минхо улыбается, приготавливая напиток.
—Я спрашиваю как ваш знакомый, а не бариста. Кроме того, вы уже знаете мое полное имя. Это будет честно, — он указывает на значок сотрудника.
ИЛИ: пути Минхо и Джисона пересекаются 7 раз в неделю перед Хэллоуином.
Понимаете, разбудить Хван Хёнджина — очень опасная игра.
Есть шаги, которые необходимо предпринять, если вы хотите получить хотя бы шанс на успех, правила, которым нужно следовать. Все они точны и чрезвычайно трудны для запоминания.
Чанбин терпит неудачу где-то на втором этапе.
– Больно, – голос Ханни прервался быстрым всхлипом, из-за чего сердце Минхо дрогнуло.
– Что болит, Ханни? – Минхо хотел, чтобы Джисон говорил, ведь его любовь испытывала настоящую боль и нуждалась в нём.
– Моя грудь, – ох, сердце Минхо было разбито в дребезги оттого, что Джисон плакал по телефону. – Пожалуйста, хён, это так больно...
(Или последний телефонный разговор Минхо и Джисона, где они разделяют одну боль на двоих и плачут вместе).
— У тебя большой палец кровоточит,— спокойно произнёс Минхо, коснувшись неповрежденного пальца Джисона.
— Мне жаль.
— Шшш, всё хорошо, всё в порядке, — улыбаясь, успокаивал Минхо. — Позволишь мне это исправить?
• Легко вижу орфографические ошибки, опечатки.
• С прямой речью на «ты».
• На данный момент захожу очень часто на Фикбук.
• Ответственно подхожу к работе ( ОЧЕНЬ ответственно)
• У меня каменное сердце, поэтому стекло легко редактирую.
• Помимо ответственности, люблю торопить авторов/переводчиков с продолжением. [Ваш личный человек, раздающий пинки]◕‿◕
• Могу стать вашей постоянной бетой, если предложений нет, конечно.
Слабые стороны:
• С пунктуацией не особо сильна. ( могу иногда пропустить пару запятых) :3
• Не опытна в данном деле.
• Могу изменять построение предложения или добавлять в него что-нибудь, что не стоит, наверное, делать.
• Не в ладах с речевыми ошибками, могу завернуть предложение так, что сама не пойму, что творится.
Предпочитаю работать с:
• Могу работать с любыми фэндомами, даже с ориджиналами, но указанные фэндомы в приоритете.
• Я не против работать с другими k-pop группами или аниме в разных жанрах.
• Не против стекла, даже в большом объеме (любимая еда)
Предпочитаю НЕ работать с:
• Боюсь работать с NC-21, для меня это будет сложно морально.
• Также большие работы внушают страх, не всегда смогу сделать в них всё качественно. ( но постараюсь это исправить!!!)
• Не понравится, если Автор будет относиться нахально.
• А так, согласна работать с любыми работами, иногда с теми метками, которые отмечены в нежелательных :3
