Враги с преимуществами.

Перевод
NC-17
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 70 047 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник

Глава 9: слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Настройки
Ноен и Чейз прибыли как раз в тот момент, когда солнце начало подниматься над деревьями, окружавшими лагерь. А это, в сущности, означало, что еще чертовски рано, и Ноен, блядь, не хочет здесь находиться. Если бы Финли не заставила его приехать, он бы сейчас спал в своей постели. Ему удалось поспать еще час или около того, потому что Чейз был за рулём всю дорогу. Это было очень любезно с его стороны, нехарактерно для него. Ноен был насторожен, и его подозрения оправдались, когда Чейз свернул на обочину дороги, в 10 минутах езды от лагеря, и прижался губами к губам Ноя. Разум Юбенкса все еще пребывал в полусне, но ноющая эрекция подсказала ему, что тело полностью проснулось. Блондин отстегнул ремень безопасности и перекинул свое тело через центральную перегородку, так что теперь он сидел на коленях у старшего. По сравнению со вчерашней ночью он был жарким и грубым, но Ноен не возражал. Он начал тереться бедрами о стояк Хадсона, получая при этом несколько похотливых стонов. — Ной, — выдохнул он. Ни секунды не было потрачено впустую, когда Ноен освободил оба их члена из штанов и начал качать их вместе. Жар, исходящий от члена Чейза, только возбуждал его еще больше. Их обоих поглотила чистая плотская похоть. Им даже было все равно, если кто-то из их знакомых проезжал мимо и видел их. Младший чувствовал, как в нем нарастает напряжение. Он оторвался от поцелуя, что было трудно сделать, так как рот Хадсона продолжал преследовать его — и разразился пыхтящим, стонущим месивом. Чейз вскоре последовал за ним. Положив голову на плечо брюнета, он несколько минут пытался отдышаться. К тому времени, как они оба закончили, стекла машины запотели. Ноена так и подмывало провести рукой по стеклу, как в той сцене в «Титанике». Наконец он вернулся на свое место, и они уже подъезжали к лагерю.

***

Лагерь оказался таким же дерьмом, как и ожидал Ноен, а может, и больше. Он никогда не был большим любителем походов, поэтому застрять в крошечной комнате с двумя двухъярусными кроватями и единственным видом уединения, которое он мог получить, была тонкая занавеска, которую он мог задернуть вокруг кровати, было адом для него. Не забывая о странном влажном запахе в комнате и о том, что матрасы выглядели как мокрый сон клопа. Но на этом все не закончилось. Там было три общие ванные комнаты, которые замерзали, покрытые пылью и паутиной, а вода, которая выходила из кранов, была коричневой. А потом выяснилось, что ему придется играть в футбол весь гребаный день. Он действительно любил футбол. Но он не любил ее так сильно. Как только их заметил тренер Клэйн, им было приказано переодеться и выйти на поле для разминки. Очевидно, они прибыли одними из первых, а это означало, что Финли еще не пришел, а Ноен был еще более несчастен, чем раньше. Финли появился через час с дурацкой ухмылкой на лице, которую Юбенкс уже готов был отшлепать. — Где ты пропадал?! — Крикнул Ноен, привлекая внимание остальных членов команды. Они только мельком взглянули на него, так как привыкли к громкому характеру Юбенкса. — Ого, извини, чувак. — Финли поднял руки, защищаясь. — Я не ожидал, что ты придешь так рано, поэтому пришёл поздно. Почему ты так рано? Твоя мама чувствует себя хорошо, потому что это совсем на нее не похоже? — С ней все в порядке. Чейз подвез меня сюда. — Он что-то тихо пробормотал, надеясь, что Финли его не услышит. — Что прости? А ты? А Чейз? В одной машине? Не убивая друг друга? Нет, ты просто издеваешься надо мной, чувак. Ноен молчал. — Подожди! Как на самом деле? Ух ты, с каких это пор вы двое стали лучшими друзьями? — Мы не друзья! Он просто предложил подвезти меня, и я согласилась. Может быть, с этим что-то не так? — Нет, я просто… удивлен. Вы двое в последнее время были странными друг с другом, но я думал, что это из-за всей вашей операции «Месть». — Ах да, это. Нет, с меня хватит. Но мы все равно не друзья! — Как скажешь, чувак. — Финли дразнил его этим весь остаток дня. Он подталкивал Юбенкса локтем или подмигивал всякий раз, когда Чейз просто смотрел на него. До этого дня Ноен никогда по-настоящему не задумывался об убийстве. Футбол тянулся, как показалось блондину, годами. Его задница начала сильно болеть, так что он просто хотел, чтобы этот день закончился. Они сделали небольшой перерыв на обед, но еда была ужасной, так что не было ничего, чтобы наслаждаться ею. Наконец, дневная тренировка подошла к концу, и Ноен отправился в их глупо маленькую комнату. Каждый мускул его тела одновременно расслабился, когда он рухнул на нижнюю койку. У него не было сил, чтобы попытаться претендовать на высший пост. У него не было сил даже разобрать постель, его лицо лежало на грязном матрасе со странными желтыми пятнами. Ладно, может быть, ему стоит сначала разобрать постель, а потом прилечь. Он услышал, как открылась дверь, когда он закончил укладывать свою кровать. — Как ты себя чувствуешь? — Как я себя чувствую после футбола, или как я себя чувствую после того, как ты несколько раз засунул свой член мне в задницу? — Он не мог заставить себя встать и посмотреть в лицо Чейзу, поэтому остался лежать на кровати. — И то, и другое, я полагаю. — Я в порядке. Это место просто гребаный отстой. Он услышал, как ноги Хадсона шаркают по ковру к его кровати. Матрас опустился рядом с ногой Ноена. — Я сейчас не в том настроении, чтобы что-то делать. — И это было правдой. Ноен был измотан, он просто не мог справиться с такими вещами, ему нравился определенный уровень роскоши, которого в этом месте определенно не было. — Это хорошо. — И все же Чейз продвинулся дальше на кровать, пока не обнял Ноена сзади. Он задернул занавеску вокруг кровати, чтобы скрыть их от остального мира. Это было очень мило. Тепло, исходившее от тела, компенсировало острую нехватку тепла в комнате, а занавеска создавала ощущение, что они находятся в своем собственном маленьком мире. — А друзья с преимуществами обычно обнимаются? — Спросил Ноен. — О, теперь мы наконец друзья? — Ответил Чейз. Который начал рассеянно пробегать руками по волосам Ноена, одновременно нежно целуя его в шею. — Ты знаешь, что я имею в виду. Я так же не думаю, что они должны быть такими нежными, как ты. — Он прошептал последние слова, немного смущенный тем, что вообще их произнес. — Тебе не нравится, когда я нежный? — Нет, мне нравится. Это просто… не то, что я ожидал, наверное. Я больше предвкушал, грубый быстрый трах в ванной мальчика или что-то в этом роде. Никаких лишних прикосновений, если в этом нет необходимости. Вниз и грязно. Притворяться, что вы не знаете друг друга, когда видите друг друга на публике. Во всяком случае, так случилось с моим другом по хоккейной команде. Чейз рассмеялся над дикими мыслями Ноена. — На самом деле я не из тех, кто это делает. Ну, я тоже не из тех, кто по-настоящему дружит с пользой. — Что это значит? Я особенный, так что никаких обязательств у меня нет? — Ноен, послушай, — Чейз сел, положив руки по обе стороны от головы блондина, — насчет всего этого соглашения, которое мы сейчас обсуждаем. Ну… То, что Чейз собирался сказать, было прервано Финли и Брентом, ворвавшимися в комнату, смеясь друг с другом. — Ноен? Ты здесь, чувак? — Спросил Финли. — Ага! — Крикнул Юбенкс в ответ, прежде чем Финли успела отодвинуть занавески. — Я устал, так что просто немного отдохну здесь. — Не напрягайся, если устал, приятель. Ты видел Чейза? Тренер ищет его, говорит, что это срочно. — Гм, — Ноен поднял глаза на Чейза, который с улыбкой смотрел прямо на него. — Нет, я его нигде не видел. Но я скажу тебе, если узнаю. — Чейз прикрыл рот рукой, чтобы скрыть смешок. Может быть, дело было в том, как устал Ноен или как Хадсон выглядел довольно красивым в тусклом свете, но он наклонился для поцелуя. Это, казалось, застало старшего врасплох, когда его тело напряглось от прикосновения блондина, но ему не потребовалось много времени, чтобы поцеловать его в ответ. Это было удивительно, пока Финли не прервал момент. — Ноен, зачем тебе сумка с танками? Ноену пришлось прервать поцелуй, чтобы ответить. — Моя кошачья задница помочилась в мою обычную сумку, так что маме пришлось пойти и купить мне новую, и она выбрала ее. Я сказал ей, что это для детей, но потом она сказала, что я всегда буду ее мальчиком, так что все в порядке. — От одной мысли о логике матери, или ее отсутствии, у него начинала болеть голова. — Похоже, твоя мама-настоящий герой, — рассмеялся Брент. — Это один из ее самых обычных моментов. — Ответил Ноен. — Ладно, тогда нам, наверное, стоит продолжить поиски Чейза, — сказал Брент. — если увидишь его, крикни. — Будет сделано. — Дверь захлопнулась, и они вышли. Бьюсь об заклад, Финли наслаждается жизнью. — Наверное, мне пора. — Прошептал Чейз, словно боясь нарушить мир, в котором они с Ноеном пребывали. Блондин только кивнул в ответ, прежде чем запечатлеть последний поцелуй на губах брюнета. Он втайне начинал получать удовольствие от поцелуев со старшим, хотя никогда не признавался ему в этом. Как только Чейз ушел и тепло, которое принесло с собой его тело, ушло, Юбенкс решил поспать. Чем скорее закончится этот уик-энд, тем лучше.

***

Следующий день был примерно таким же. Они все встали слишком рано, играя слишком много в футбол и получая действительно дерьмовую еду во время перерывов. К обеду Ноен проголодался, но непонятная еда, которую им дали, быстро подавила его аппетит. Интересно, удастся ли ему уговорить Чейза пораньше покинуть лагерь вместе с ним? Они могли бы пойти куда-нибудь потусоваться или сходить в кино, но не на свидание, определенно нет. Они будут тусоваться как братаны, определенно не на свидании. Но если он хотел потусоваться по-братски, то почему не попросил Финли пойти с ним? Финли скорее согласился бы, но ему хотелось проводить больше времени с Чейзом. Почему Чейз? Может быть, на сегодня хватит размышлений. Финли и Софи подошли и сели рядом. Финли рассказывал им о Бренте, так что, по крайней мере, один из них наслаждался этим лагерем из ада. Софи выглядела очень мило в своем маленьком зеленом костюме чирлидерши, а ее волосы были собраны в самый тугой конский хвост, который Ноен когда-либо видела. Ее волосы, должно быть, были сделаны из стали, чтобы выдержать то, как сильно они были убраны назад, это была не только Софи, хотя именно так все болельщицы связывали свои волосы большим бантом в довершение всего. — Пожалуй, я приглашу Чейза на свидание, — сказала Софи, — если ты не против, Ноен. Она собиралась на что? Зачем ей было приглашать Чейза на свидание? Конечно, пару дней назад она упомянула, что он ей нравится, но теперь она собирается пригласить его на свидание? — Тебе не кажется, что ещё слишком рано, Софи? Я имею в виду, вы вообще так много разговариваете? — Я знал, что это будет тебя беспокоить. И что это должно было значить? Ноен почувствовал, что начинает злиться. — Меня ничто не беспокоит, особенно то, что связано с гребаным Чейзом. Если ты хочешь пригласить его на свидание, прекрасно. Но не удивляйся, когда он скажет «нет», потому что он мудак. — Может быть, для тебя, но я думаю, что он очень милый. И да, мы разговаривали совсем недавно. Он даже предложил подвезти меня до лагеря, но мне пришлось отказаться, потому что я уже ехала с Джессикой. — Это было больнее, чем Ноен ожидал. Чейз предложил сначала отвезти Софи? Неужели он тоже собирается заняться с ней сексом? — Послушай, я не хочу, чтобы что-то разрушило нашу дружбу, Ноен, но он мне действительно нравится, и я думаю, — она запустила пальцы в свой конский хвост и опустила глаза в пол, — я думаю, что я ему тоже нравлюсь. — А вот и нет! — Крикнул Ноен слишком громко. Он хлопнул ладонями по столу и выбежал из столовой, физически не в силах больше там находиться. Они были просто «друзьями с привилегиями», он не должен был так волноваться о том, что сделал Чейз… но так оно и было. Его волновало, встречается ли он с Софи. Ему было не все равно, предложил ли Чейз отвезти других людей в лагерь до него. Его волновало, спит ли он с другими людьми. Это выводило его из себя. Он чувствовал, что с ним косвенно играют, и это был не первый раз, когда он чувствовал себя так из-за Хадсона. Остаток дня он не мог сосредоточиться. Как всегда говорил его отец, для Ноена было слишком много лишних мыслей. Каждый раз, когда Чейз смотрел на Ноена, он злился, раздражался и грустил, но больше всего злился. Он сумел выплеснуть часть своего гнева, набросившись на своих товарищей по команде сильнее, чем это было необходимо. К концу дня он все еще злился, а потом после тренировки был просто вишенкой на торте. Он вышел с поля и увидел, что Софи тянет Чейза в сторону, ее щеки заливает румянец, а Чейз выглядит таким же красивым, как всегда. Они так прекрасно смотрелись вместе. Его чуть не стошнило. Вместо этого он просто вернулся в комнату и попытался заснуть. Он мог бы вернуться домой завтра, и это все, что он хотел прямо сейчас. Однако через несколько мгновений дверь с грохотом распахнулась и разбудила его. В дверях стоял разъяренный Хадсон, и прежде чем Ноен успел спросить его, кто нагадил на его сторону кровати, Чейз задал ему вопрос. — Это все, что у нас есть, ты хочешь отомстить?
Примечания:
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)