Отблески твоих глаз

R
Завершён
1
автор
Amely_Mitchell бета
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 43 066 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 63 Отзывы 10 В сборник

Глава десятая

Настройки
Я определенно зря это делаю. Ох, мама, я даже и не очень представляю, зачем на все это подписался. Нет, знаю, конечно, все ради Джея, но также знаю, что это очень плохая идея. Отвратительная. И все же, отступать не собираюсь. Классический вдох-выдох, чтобы принять происходящее и настроиться на спокойствие помогает, и я почти принимаю то, что собираюсь делать. — Господин… э-эм, мистер Вэйн? Господин Льюис? Кто-то очевидно не может сориентироваться и решить, какое же из обращений ко мне использовать. С учетом всей моей биографии и, особенно, событий трехмесячной давности, это неудивительно, я и сам запутался. Отвлекаюсь от глубоких малоперспективных дум и оборачиваюсь на голос. Для идентификации мне нужна секунда, так удачно подвернувшаяся расстоянием между мной и источником голоса. Делаю шаг вперед, новый помощник Джея вторит жесту. — Мистер Вэйн, мне бы хотелось уточнить у вас вот об этом, — протягивает мне Тео бумагу о какой-то мути с выражением лица, будто разговаривает со стеной. Напыщенность его тона и выдержка почему-то очень смешат. Он выглядит так, что даже премьер-министр Мелисы посчитал бы его за очень хорошего мальчика. Светло-русые волосы зачесаны на один бок и зафиксированы лаком, рубашка застегнута на все пуговицы, брюки и жилетка точно в тон ботинкам, несмотря на то, что мы ходим по дому. На рукавах еле заметно поблескивают запонки, как и булавка на галстуке. Я в своем прогулочном по уровню опрятности и шикарности и рядом не стою с его домашним. Такое чувство, что он даже моргает через равные промежутки времени. Я тоже так выгляжу? Нет, это понятно, что я до сих пор предпочитаю пиджаки кофтам и лаковую обувь замшевой, но это уже чересчур. От средства для укладки я давно отказался, как и от костюмов-троек в любых вариациях, а уж о нахальнейшей сережке так и вообще упоминать не стоит. Блестит, гадина эдакая, привлекает внимание, говоря всем, что я абсолютный маргинал, инсургент, показушник и вообще демон. Надо бы, кстати, ее почистить, а то она потускнела. Но, ради всего святого, не настолько же я представляю из себя словосочетание «идеальная выдержка». Пожалуйста, пусть не настолько! Вот уже кто даже воздух вокруг себя делает безупречным. Не знай я, что это чудо новое, решил бы, что тут поработала дрессировка. Стараясь сдержать смех, протягиваю руку к бумагам. Друг, прошу, вид попроще. Тут никого, кроме нас с тобой, а у меня происхождение ниже, чем вон у той вазы в углу комнаты. — Давай я посмотрю. Или давайте? — Как вам будет удобно, — незамедлительно отвечает Тео и чуть улыбается. — Господин Льюис. — Можно без этого, — кажется, мы официально говорим с этой машиной впервые, иначе он бы назвал меня так, как я сказал, это уж точно. — Мистер Льюис? Мистер Вэйн? Сэр Льюис, если будет угодно. Хмыкаю, прекрасно помня, что обращение «сэр» используется только по отношению к сенаторам и выше. — Вы хотели спросить о печати на этом документе? — в глаза бросается герб известного дома, так что приходится отвлечься от разглядывания мистера Идеальность. — Да, господин Льюис, — оставаясь абсолютно нейтральным, отвечает он. Сделав глубокий вдох, чтобы не ответить что-то резкое, начинаю объяснять особенности взаимоотношений Джея, а, если честно, Доры, с семьей Бин. Наверняка Тео думает обо мне хуже, чем о расстегнутых пиджаках. Даже представить страшно, с чем я у него ассоциируюсь. Стайка сучек Джея уж точно не оставила без внимания все мои косяки, когда рассказывала о «том самом Льюисе Вэйне». Может, даже вспомнили, как я однажды цыкнул на Дору. Да, этот факт определенно отлично дополнил бы картину развязной, бессердечной, игнорирующей мораль и хоть какие-то нормы приличия сволочи. Которая, к тому же, еще и посмела наглейшим образом явиться под крылышко к господину Джею и продолжает вить из него веревки, когда потопталась на его чувствах. Фу, противная персона! Никогда бы не хотел встречаться. — Так что ответ без намеков на взаимодействие — лучшее решение, — оставаясь нейтрально-положительным, возвращаю Тео бумаги. — Благодарю за разъяснения, господин Льюис… — Можно просто Льюис, — ломается мое терпение. — Можно даже Лью, но вряд ли ты захочешь. Льюис Вэйн, всего лишь бывший помощник Джея. — Протягиваю ему руку и улыбаюсь, — будем знакомы. Если я и ввел Тео в замешательство, то он его элегантно скрыл и пожал протянутую руку. Ну что ж, спасибо за доверие, даже если это и всего лишь дань обязанностям. — Хорошо, Льюис. Будем знакомы. Дежурная — или она всегда такая, что вряд ли — улыбка и кивок на прощание. — Можешь обращаться в любое время, если будет что-то непонятно. Так уж сложилось, что некоторые нюансы знаю только я, но я не против с тобой поделиться. — Конечно, Льюис, — Тео одаривает меня еще одной улыбкой а-ля «Конечно, сэр, идите нахер, сэр» и исчезает в широкой арке. Остается только вздохнуть и понадеяться, что однажды я перестану быть позором этой семьи. Льюис Вэйн: от царя всея сучек до главного объекта ненависти. Быстро, надежно, проверено. Вагон неловкости в общении с начальством в подарок. Н-да, ну и перспективы. Но я ни за что бы не променял свой сегодняшний статус на трехмесячной давности. Приходится поймать себя на мыслях о прежней работе и переключиться на то, что ждет впереди. А впереди — очередной экспромт с неизвестным финалом, но определенно охерительно эмоциональной серединой. В кабинете Джея не оказывается, и приходится знатно побегать по второму этажу поместья и позаглядывать в пустые комнаты, прежде чем найти его. Со вчерашнего дня мы не виделись, и, судя по тому, что в моей комнате оказалось удивительно прибрано после его ухода, это неплохо. Нахожу я его в кабинете, где и сам частенько засиживался. Камин, удобный стол и стеллаж с книгами — все, что нужно, чтобы хорошо провести вечер. А если на улице еще и снежная зима, можно беззастенчиво разжечь огонь, ссылаясь на холод. Джей разбирает какие-то завалы, наверное, что-то из университетских заданий. Но он не выглядит убитым или изнеможённым, так что, кажется, разговор будет с более или менее уравновешенной его личностью. Он совсем не возражает против моей компании, так что делаю неслышный глубокий вдох. — Джей, у меня к тебе сделка, — не желая оттягивать смерть, сглотнув и приняв вид абсолютно безэмоционального высокомерного себя, начинаю я. — Сделка? Интересно, Лью. Брови Джея ползут вверх, а губы трогает улыбка. Весь его вид говорит, что он чувствует абсолютный контроль над ситуацией. Неудивительно, учитывая, что все факты на его стороне. — Да, сделка. Я уверен, что тебе нужен совет. Насчет Марка. Фраза бьет точно в цель. Джей чуть щурится и становится всего на долю процента менее самодовольным. Никто бы не заметил. Кроме меня, а значит, я прав. И да помогут мне успокоительные, которые Джей пьет. — Ты ведь мог посоветоваться с кем угодно из своего окружения. Со своими друзьями, например. Уверен, они были бы не против послушать и даже постарались бы помочь. Знаю, что поражаю центр мишени, потому что слишком хорошо знаю всю верхушку Мелисы. — Но ты рассказал мне, и, значит, тебе нужна искренность. Ты и правда запутался, Джей, и потому это — я, а не твои приятели. С Джея слетают остатки напускного, и теперь он смотрит на меня уже откровенно внимательно и изучающе. — Спасибо за доверие, это очень много для меня значит, и, надеюсь, ты не пожалел. — Нет, мне стало чуть легче, — напряженно, но искренне говорит он, глядя мне в глаза. Сдерживаю дрожь, чтобы рука с коробкой не затряслась. — Я подумал, и, знаешь, у меня есть идеальный совет для тебя. План, как обрести счастье, и он сработает. — Звучит как лозунг лотереи, — улыбается Джей, возвращая себе самообладание. — «Идеальный совет», Лью? — Смешно, но это правда. Я много анализировал и решил, что это — лучшее решение. Что ты так на меня смотришь? Или тебе не нужны мои умозаключения? Он хмыкает, тоже принимая игру. Джей — не дурак и сам понимает, что рассказал не для того, чтобы просто поделиться. Конечно, это тоже важно, но чтобы сам Джей Шэн признал, что он запутался — это абсолютный нонсенс. — Скажем, я заинтригован. Хочешь, чтобы я сам спросил, что же мне делать? Если бы он сидел, наверняка бы закинул ногу на ногу в знак превосходства. — Нет, что ты. Я расскажу тебе все, что думаю по этому поводу, если ты выполнишь мои условия. Вот теперь я точно удивил его. И развеселил. Он смеется искренне и смотрит на меня с неподдельным интересом: — И что же это? Вытягиваю руку так, чтобы черная коробка для украшений оказалась точно в поле зрения Джея. На самом деле, искать такие штуки — задача не из легких. Уверен, что семья Шэн изготавливала их на заказ, так что мой поход по ювелирным магазинам растянулся на целый день. И все же, вот он. Хорошая инкрустация и, надеюсь, размер тоже подойдет. — Всего на один вечер… Открываю коробку. Свет удачно падает, должно быть красиво. Вижу, как зрачки Джея сами собой расширяются. Он, явно изо всех сил стараясь взять себя в руки, поднимает на меня ошарашенный взгляд. — Ты станешь моей сучкой, Джей?
Нравится 63 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)