ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Choice

Настройки текста
      — Будет разумно, если ты последуешь за мной в кафе, и мы…- он обрывается, когда ее голова наклоняется в сторону, а глаза закрываются. Она упала в обморок, и Чонхо охватывает легкая паника, когда он думает о том, как отреагируют остальные, если он вернет потерявшую сознание девушку.       — Ээ… ну… это плохо кончилось. — Чонхо спрыгивает с мусорного контейнера, держа туфли и издалека изучая ее состояние. Он хмурится, когда замечает сначала кровь на ее руке, затем порезы, разбросанные по ногам, заканчивающиеся на подошвах.       — Она очень сильно ранена…- шепчет он сам себе. Чонхо обдумывает свое дальнейшее решение, прежде чем присесть перед ней на корточки, притягивая так, что ее тело упирается ему в спину. Осторожно, чтобы не коснуться ее раненой руки или не задеть порезы на ногах, он поднимает девушку, позволяя ее голове упасть на изгиб шеи. Левой рукой он держит ее туфли, а правой подбирает разбросанные вещи, запихивает их обратно в сумку, и поднимается, следя, чтобы она не свалилась с его спины.        — Я действительно извиняюсь за то, что… прикасался к тебе, — говорит он ей, хотя знает, что она, вероятно, не слышит его. — Ты очень сильно ранена, поэтому мне нужно вернуть тебя в кафе. — затем, подумав еще немного, он добавляет: — Пожалуйста, не подавай на меня в суд за домогательства. Младший идет по тропинке обратно к кафе, и чувствует, как тело тяжелеет на его спине. Свет из кафе льется на землю снаружи, как будто создавая конечную точку, куда он должен идти. Он входит в кафе, наблюдая различные реакции: некоторые расхаживают взад и вперед, в то время как другие выглядят обеспокоенными. Хонджун выглядит самым расстроенным, а Юнхо рядом с ним торопливо грызет ногти. Сонхва и Сан только что проснулись, волосы растрепаны и глаза налиты кровью. Когда ребята видят, что девушка упала в обморок, Сонхва приказывает положить ее на диван, который есть в магазине в задней части. Старший в мгновение ока поднимается наверх, чтобы взять аптечку, и исчезает в комнате, чтобы позаботиться о ней. Он никого не пускает в комнату, потому что не хочет, чтобы там было тесно. Из восьми человек — он единственный обладает наибольшими знаниями в области базовых медицинских навыков благодаря своему прошлому опыту, поэтому они всегда обращаются к нему, когда у них есть какие-либо травмы. Сонхва печально смотрит на Бёль, вспоминая, что это она споткнулась и порвала юбку, когда они задерживали вора. Он рвет рукава, обнажая кожу вдоль ее рук, и невольно громко вздыхает, когда видит состояние ее кожи. Ожоговые раны. На руках у нее ожоги, аккуратно спрятанные под длинным рукавом рубашки. Собравшись с духом, Сонхва берет пинцет и вытаскивает осколки стекла, вонзившиеся в ее покрытую шрамами кожу, бросает их на клочок ткани и дезинфицирует раны. Он аккуратно заматывает руки, переходя к ногам. Закончив, он приказывает Сану принести сверху одеяло и накрыть ее тело. Парни заперли вход в кафе и закрыли ставни, чтобы скрыть интерьер от внешнего мира. Сонхва выходит в главный зал кафе и видит, что все сгрудились над Минги, у которого уже есть ноутбук. Глаза Минги под очками быстро бегают по экрану, прежде чем он нажимает кнопку «ввод» и откидывается на спинку стула. Он читает детали на экране, прежде чем повернуть экран лицом к остальным. Старший присоединяется. Уён решает взять на себя это дело и читает вслух:       — ХанБёль, 23 года, недавний выпускник Университета Хризалис. В настоящее время безработная, постоянный адрес — студенческая квартира в районе Утопия. Я тоже там жил! В ней нет ничего подозрительного, и она обычный человек с большим студенческим долгом. У неё нет социальных сетей. Ее жизнь прекрасно…спокойная?. Она вступала в несколько клубов во время учебы в университете, но никогда не занимала высокой должности. Обладает несколькими посредственными навыками, имеет черный пояс по тхэквондо. Ничего из этого не говорит о том, что она могла бы быть шпионом, который был послан к нам намеренно. Похоже, она действительно случайно наткнулась на это кафе, ведь сегодня утром у нее было назначено собеседование в этом районе.       — Не так быстро, — говорит Хонджун. — Как насчет информации о ее семье? Минги забирает компьютер и качает головой.       — Это единственное, что я не смог найти. Никаких подробностей о ее родителях, братьях, сестрах или даже о дальних родственниках. Она жила со своей тетей до того, как переехала жить одна, но они не связаны кровным родством. Просто леди, которую она называла своей тетей, и ничего, что могло бы проследить ее родню. Чистая судимость, нет ни машины, ни какой-либо собственности.       — Значит, она из центра города, окончила лучший университет, и нет никакой доступной информации о ее семье, — начинает Чонхо. — Это довольно подозрительно.       — У нее никогда не было работы?       — Если посмотрим на записи, то увидим, что у нее было много неполных рабочих дней. Рестораны, универмаги, кафе — все, что угодно. У нее большой опыт работы в розничной торговле и обслуживании клиентов. Сейчас у нее нет работы. — объясняет Минги. — Она ходила на собеседования с тех пор, как закончила школу в мае, но ни одно из них не увенчалось успехом. Ни родственников, ни близких друзей, она одиночка. Скажем так… если она пропадет, никто этого не заметит. Лидер на мгновение задумывается, взвешивая все «за» и «против» того выбора, который им предстоит сделать. Ёсан, его правая рука, изучает выражение лица друга, и ему не нужно ничего говорить, чтобы понять, что на уме у их лидера. Все знают, что в настоящее время у них есть только два варианта, поскольку их личности были скомпрометированы: либо убить ее, либо взять к себе. Просто отпустить — это не выбор, потому что есть риск, что она расскажет это другим, даже если Бёль будет утверждать, что не сделает этого.       — Мы не можем просто… отпустить ее? — Юнхо неловко ерзает на стуле. Он задает вопрос, но уже знает ответ. — Ей просто не повезло наткнуться на наше кафе, и она даже не виновата, что узнала об этом, — Он смотрит на Хонджуна, чей рот кривится, поскольку он понимает, что именно он — причина всего этого беспорядка.       — Мы не можем рисковать. — вздыхает Хонджун. — Поскольку мы должны принять решение, то нужно учитывать мнение каждого. Возьмём ее…или убьём. Ты, Ёсан, что думаешь? Ёсан бросает взгляд на заднюю дверь, которая темна, как будто ведет в какую-то зловещую бездну. Вот где Бёль сейчас лежит. Ее судьба ждет выбора восьмерых незнакомцев, на которых она только сегодня наткнулась. Ее жизнь в их руках…       — Я предлагаю убить, — холодно говорит он. — Нет смысла брать ее к себе, когда она просто будет помехой. Мы не можем принимать под крышу другого человека. Избавимся от нее и наша тайна останется в безопасности.       — Ты не слишком суров с ней? — Юнхо повышает голос. — Ты хочешь сказать, что убьешь ее именно тогда, когда это…       -…даже не по ее вине? — Ёсан заканчивает. — Тогда что? Ты хочешь взять ее к себе, обучить и все такое прочее, чтобы она стала частью нашей команды? Ты забыл, Юнхо? Жизнь не всегда идет так, как мы хотим, и это ее судьба — запутаться в этом беспорядке.       — Не поднимай эту тему! — кричит Сонхва. Все поражены, потому что он редко сердится на Ёсана. Они не знают, покраснели ли его глаза оттого, что он только что проснулся, или оттого, что он сейчас злится. Ёсан пристально смотрит на Сонхва, когда тот произносит:       — Я согласен с Юнхо, это даже не ее вина. Самое меньшее, что мы могли бы сделать, ничего не компрометируя, — это взять ее.       — Ребят, вы чего. Сейчас не время драться. У нас не так много времени, чтобы принять решение до того, как она проснется. Я согласен и с Сонхва, и с Юнхо — осторожно продолжает Хонджун — Она просто оказалась не в том месте и не в то время.       — Я говорю, убей ее… — одновременно произносят Уён и Чонхо, прежде чем застенчиво сжать губы в тонкие линии. Уён пытается быстро оправдаться:       — Я знаю, что это… бессердечно. — он действительно выглядит виноватым для человека, который только что принял решение убить невинную девушку. — Но…все вы знаете, — он переводит взгляд на остальных, — в конце концов ее убьют, возможно, даже подвергнут пыткам, потому что теперь она знает о том, что мы делаем. Они выследят ее и убьют. Когда они закончат с ней, мы будем следующими. Дрожь пробегает по их спине, когда они слышат слово «они». Такое тяжелое значение для такого простого слова.       — Значит, чтобы нас не убили после того, как мы скомпрометировали наши личности, мы должны убить ее? Мы не признаем своей вины, и пусть сначала расплачивается девушка. Это безумие. — фыркает Сан.       — Наша жизнь и так сумасшедшая, — бормочет Чонхо. — Мы убиваем людей, чтобы заработать себе на жизнь, так зачем останавливаться на ней? Если она окажется шпионом, посланным, чтобы разбить нас — вы пожалеете о своем решении взять ее.       — Чхве Чонхо! — Сонхва стучит кулаком по столу. — Ты видел ее состояние, когда привез сюда, но теперь хочешь убить?! Ты действительно ничего не чувствуешь, когда видишь, как она истекает кровью?       — Нет, — отвечает он, но отворачивается. Выражение его лица выдает его, когда губы слегка дрожат. — Назови меня эгоистом за то, что я хочу убить ее, но я так же хочу жить. Я не хочу, чтобы меня убили после того, как мы зашли так далеко. Секрет умрет вместе с ней, они не знают, а мы продолжаем жить как обычно.       — Разве это не ты лицемеришь, Пак Сонхва? — вмешивается Ёсан, скрестив руки — Ты снайпер, который убивает людей издалека, а твои жертвы даже не видят твоего лица. Следующее, что они знают, это то, что они мертвы. Почему же ты так мягок с ней? Она тебе нравится, что ли? Ах, да ведь она напоминает тебе…       — Заткни свой блядский рот, Кан Ёсан, пока я не разбил тебе лицо.       — Все, хватит! — голос Хонджуна гремит по кафе. Ребята задаются вопросом, могла ли Бёль услышать его или она все еще находится без сознания. — Воевать бесполезно. Это была моя вина, мне следовало быть осторожнее. Вы правы, ей не повезло услышать то, что я сказал. Но…       — Ким Хонджун…- предупреждает его Сонхва. — Твое решение — решающее. Четверо хотят взять ее, а трое — убить. — его голова резко поворачивается вправо, туда, где Уен и Чонхо опустили головы. Только лицо Ёсана остается каменно-холодным. — Если ты решишь взять ее к себе, то это будет большинство. Если решишь убить — он постукивает пальцем по столу, — это будет ничья, и мы должны найти какой-то другой способ достичь соглашения. Ёсан фыркает.       — Не могу поверить, что мы действительно рискуем из-за неё. Вы ведь понимаете, что ее все равно убьют, не так ли? В тот момент, когда она зашла к нам — игра уже была закончена. Если мы ее отпустим, они найдут ее и убьют. Тогда мы следующие, потому что проявили к ней милосердие. Так почему бы нам не сэкономить нервы и время и не убить её первыми?       — Если мы возьмем ее, то, по крайней мере, выиграем немного времени, пока не решим, что с ней делать, — вмешивается Сан. — Защитим ее на время.       — Вот почему нас учили не показывать своих чувств! — огрызается он. — потому что все вы в конечном итоге теряете рассудительность. Вот дерьмо. — Ёсан проводит рукой по волосам, — Все вы действительно заставляете меня чувствовать немного сочувствия к той девушке и сомневаться в собственном решении. Все ждут Хонджуна. Это была его вина, но все, что сказал Есан, было правдой. Он должен защитить свою команду, но убийство невинной девушки ему всё равно не нравится. Лидер делает глубокий вдох: — Убьём её.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.