ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Comfort

Настройки текста
      — Хваюн не нуждается в няне, — протестует Юнхо. — Я могу позаботиться о ней. Все мы можем позаботиться о ней! Нам не нужен еще один человек в доме.       — Я знаю, но мы оставим всё в таком виде, прежде чем решим, что с ней делать. Мы должны взять на себя ответственность за жизнь ХанБёль. Теперь, когда она считается мертвой, ей понадобится новая личность.       — Ты действительно играешь с ее жизнью… Ты думаешь, они настолько глупы, что не заметят, что мы внезапно привели новую няню сразу после того, как якобы убили ее? — он начинает горячиться. Юнхо отослал Хваюн с Сонхва в комнату, проинструктировав друга помочь ей снова заснуть. Уен, Чонхо, Сан и Минги уже поднялись наверх, и теперь все в сборе, с Бёль, которая так же недовольна как и Юнхо. Ёсан посвятил остальных в план, и теперь даже ребята не знают, как реагировать.       — Послушай, если мы отпустим Бёль сейчас, есть шанс, что они будут искать её, ведь Александр всё ещё недостаточно доверяет нам. Они, вероятно, наведаются её дом в течение нескольких дней, так что она пока не может вернуться к себе. Единственный путь, которого ей нужно избегать, — через кафе, где установлены камеры. Она всегда может воспользоваться другим маршрутом, чтобы добраться сюда.       — Другой маршрут? Маршрут, который… — начинает Юнхо, но тут же замолкает.       — Маршрут страшный? Опасный? Противный? — Бёль переводит взгляд с лидера на младшего, но никто не смотрит на нее. И снова они обсуждают план, как будто ее здесь нет, что очень раздражает.       — Ей придется воспользоваться этим маршрутом, чтобы избежать камер и возможных шпионов. Мы можем позволить ей остаться здесь, пока все не уладится.       — И как думаешь, сколько времени это займет? У тебя есть план того, что ты собираешься с ней делать после? — Юнхо сердито жестикулирует на Бёль. Его грудь вздымается и опускается после вспышки гнева. — Тебе нужно подумать о последствиях, о том, как это повлияет на нас и на нее. Если ты просто собираешься бросить её после…       — Тогда что ты предлагаешь делать?! Мы можем позволить ей уйти отсюда прямо сейчас, но ей больше некуда идти. Вот почему мне нужно время подумать! Если ты думаешь, что быть лидером это легко, то почему бы тебе не стать им?! — кричит Хонджун, вставая, чтобы покинуть дискуссионную группу. На сегодня с него хватит.       — Ты забыл, зачем мы вообще здесь? Никому нет дела до нас! Наши жизни с самого начала обречены в любом случае. Мне очень жаль, потому что сейчас я действительно пытаюсь быть лидером. Я так стараюсь, но, кажется, никто этого не ценит. — он оставляет их, намеренно топая ногами по виниловому полу, чтобы убедиться, что весь дом слышит. Хонджун входит в свою спальню, громко хлопнув дверью.       — Ким Хонджун! — Юнхо кричит в уже закрытую дверь, прежде чем пойти в противоположную сторону, входя в свою собственную спальню. Хоть он и делает это спокойно, остальные в комнате чувствуют напряжение. Ребята ссорились то тут, то там, но никогда еще не доходило до такого, и они никогда бы не подумали, что настанет день, когда они увидят, как Юнхо злится. Он всегда был яркой личностью в группе, ни разу не показав, насколько он недоволен, особенно когда Хваюн рядом. Бёль тонет в осязаемой тишине, не зная, что должна чувствовать. Парни ссорятся из-за нее, но все же её вины в этой ситуации нет. Она не знает, что другие думают, так как они, кажется, борются с голосами в своих головах, обсуждая, что они должны делать с ней, когда даже лидер решил уйти от обсуждения. По крайней мере, ей не говорят уйти. Только Ёсан слабо улыбается, но больше ничего.       — Нам действительно жаль за то, что они сказали или сделали. Юнхо защищает Хваюн, и ему трудно подпускать к ней людей, особенно если это женщина, — говорит Сан. — он нервничает, даже когда Хваюн показывает, что ей комфортно с учительницей в ее детском саду.       — Все…хорошо, — говорит Бёль, потому что это единственное, что она может сделать. В этой ситуации она бессильна — Значит, он Юнхо, ваш лидер — Хонджун, а ты — Ёсан. Сан подхватывает идею знакомства и улыбается ей с ямочками на щеках:       — Я Сан, это Чонхо, Минги и Уен. Мы все просто кучка неудачников, собравшихся в группу и застрявших на этой работе. За нами наблюдают высшие чины, пытающиеся расплатиться с нашими долгами.       — Вы взяли у них деньги взаймы и должны вернуть их, выполняя эту работу?       — Это гораздо больше, чем просто денежный долг перед ними, юная леди. — Уён хихикает, когда слышит такой невинный вопрос. — Мы обязаны им жизнью, во всяком случае, так они говорят. Вы…ты действительно слишком доверяешь нам, не так ли? Даже после того, как поняла, что мы все еще можем лгать тебе. Какая ты странная.       — Именно поэтому моя жизнь похожа на дерьмо? — Бёль делает паузу. — Потому что я слишком доверяю людям.       — Нет ничего плохого в том, чтобы слишком доверять людям, — добавляет Минги. — Это значит, что ты все еще пытаешься увидеть хорошее в людях, кем бы они ни были       — И, честно говоря, это одна из самых приятных вещей, которые мы чувствовали после многих лет. Что кто-то доверяет нам, зная, чем мы зарабатываем на жизнь. Дверь в спальню Хваюн медленно открывается. Сонхва выглядел так, словно только что прошел через ад и вернулся обратно. Он преувеличенно вздыхает, кладя руку на дверной косяк и прислоняясь к нему. Его глаза расширяются, когда он смотрит на каждого из присутствующих:       — Если кто-нибудь из вас посмеет поднять шум, который снова разбудит её, я убью вас во сне. — он тихонько притягивает к себе дверь, морщась от скрипа. С облегчением закрывая ее, он снова предупреждает их:       — Лучше не будите её. Пытаться усыпить ее — трудный подвиг, потому что у этой девчушки слишком много вопросов, и я не знал, как на них ответить. Ёсан, Сан и Уён фыркают, когда видят, что самый старший идет к ним, положив руку на спину и бормоча что-то о стареющей спине. Затем Сонхва опускается на диван, откидывается на спинку и закрывает глаза.       — Почему Юнхо и Хонджун поругались?       — Ты же знаешь, как Хонджун вдруг сказал, что возьмет ее нянькой, — Минги посмотрел на Бёль. — Юнхо был против этого, хоть Хонджун и сказал, что это для прикрытия. Затем он снова разозлился, потому что сказал, что не знает, какие будут последствия после этого.       — Хонджун старается принимать во внимание благополучие каждого, а Юнхо защищает свою дочь. Оба не ошибаются, но мы должны что-то решить. Все вы идите и отдохните. Уён, тебе нужно подготовиться к завтрашнему дню. — Сонхва делает чрезмерно преувеличенный жест пистолета пальцами и закрывает один глаз, — Ты должен выполнить работу, которая стоила жизни мисс Хан, идеально, или все это будет напрасно.       — Наверное, я буду тем, кто прикроет нас завтра, так как я тот, кто «убил» ее, — говорит Ёсан. — Молитесь изо всех сил, чтобы я не наделал глупостей.       — У тебя всегда есть что сказать, так что я не волнуюсь. — затем взгляд Сонхва смягчается, когда он смотрит на Бёль, которая возится со своей одеждой, явно чувствуя себя немного неловко. — Хотя я беспокоюсь за вас, мисс Хан. Я хотел бы исправить всё это, но мы не можем повернуть время вспять. Ёсан попрощался и поднялся по другой лестнице в свою комнату. Спальни Хонджуна, Хваюн, Юнхо, Чонхо и Сонхва находятся на втором этаже здания. Сана, Уёна, Минги и Ёсана — на третьем этаже. Все они имеют свои собственные спальни, поэтому им не нужно делить комнату с соседом. На каждом этаже есть по одной пустой спальне поменьше, где они в основном хранят свои вещи, поэтому Сонхва предлагает ей их на выбор.       — На каком этаже предпочтешь? Свободные комнаты одинакового размера, и может быть немного неудобно, так как мы храним там некоторые свои вещи.       — Я не возражаю, все в порядке. Мне не принципиально где спать.       — Ну что ж… Думаю, наш этаж будет лучше. Выше может быть немного…шумно. Иногда ребята устраивают караоке в 3 часа ночи, — улыбается он. — Кстати, меня зовут Пак Сонхва. Самый старший в группе. Ты можешь воспользоваться комнатой рядом с комнатой Юнхо, а я принесу тебе комплект белья и, возможно, дополнительный набор туалетных принадлежностей. Надеюсь, ты не думаешь, что мы нарочно держим тебя взаперти? Ты можешь уйти в любое время. Если решишь исчезнуть к завтрашнему дню, мы не будем искать. Если останешься, то обязательно запри дверь.       — Мне все равно больше некуда идти, потому что вы, ребята, упомянули, что они выследят меня в моем доме, — Бёль пытается сказать это легко, чтобы сыграть шутку, но звучит меланхолично, так что парень смотрит на нее с выражением, которое варьирует от вины до беспокойства.       — Я не знаю, как тебя утешить, ведь это мы с тобой так поступили… все запутано, и мы это знаем. Нам трудно объясниться и…       — Вам не нужно ни утешать меня, ни объясняться. Я понимаю.       — Девочка, ты не понимаешь, насколько все темное и запутанное связано с тем, что мы делаем. Мы всего лишь поверхность того, что более отталкивающе. Она хочет дать отпор, говоря, что она не такая простая, как они думают, но, может быть, лучше не стоит? Что хорошего, если они узнают, кто Бёль на самом деле? Ребята растолкуют это неправильно и обвинят в том, что она нарочно побежала в кафе. Бёль проклинает свою невезучесть, ведь обнаружила то, что как она думала, оставила в прошлом. Сначала она боялась их, потому что думала, что они просто люди, которые находят удовольствие в пытках и убийствах людей, и она станет их следующей целью. Но когда они помогли обработать раны и объяснили, чем они зарабатывают на жизнь, Бёль наконец поняла, кто они. Девушка только молчит, молча насмехаясь над тем, что прошлое, от которого она бежала, предстает перед ней в самом циничном виде. Бёль уверена, что их поиски на счёт её личности могут привести к тому, что кто-то еще узнает детали, которые могли бы разгадать прошлое, похороненное глубоко. Она входит в спальню, ожидая, что Сонхва принесет ей обещанные вещи. Бёль садится на пол и расстилает матрас, который станет ее постелью на эту ночь. Сонхва очень не хотел, чтобы она спала на полу, боясь, что ей будет неудобно. Но спать на полу для нее нормально, даже когда зима, без обогревателя, а холод проникает глубоко в кости. Она привыкла смело идти по жизни. Всегда одна. Бёль кладет сумку на пол и достает смятую фотографию. Это изображение она всегда носила с собой, отказываясь расстаться с ним даже на несколько минут. Тем не менее, это фотография, которую она прячет глубоко в сумочку, чтобы люди ни в коем случае не увидели её. Если кто-то увидит, то начнёт задавать вопросы. А Бёль ненавидит их, потому что не знает, что отвечать. Она знает о мире, в который вовлечены эти 8 мужчин, больше, чем они ожидают. Ребята относятся к ней, как к слабой девочке, которая не знает, как выжить, чувствуя, что должны взять на себя ответственность за ее жизнь. Узнав, кто они, Бёль разрывается, чтобы остаться рядом с парнями, потому что понимает, что они — путь, который может привести к людям, с которыми она всегда хотела встретиться. Теперь, когда у нее появился шанс, им нельзя не воспользоваться. Может быть, судьба таким образом говорит, что она должна завершить то, что не смогла ранее? Бёль не нужно, чтобы люди утешали ее, потому что она всегда делала это сама. Она знает, как выжить, потому что, несмотря ни на что, она должна жить. Потому что даже когда все сгорело дотла, она научилась успокаивать себя. Потому что даже став убийцей, она научилась жить с этим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.