ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Touch

Настройки текста
Сан свистит, а Уён насмехается над тем, как Юнхо подобрал слова, в то время как Бёль чистит уши мизинцем, чтобы убедиться, что расслышала его правильно.       — Что прости? Все еще думая, что нет ничего странного в том, что он говорит, Юнхо наивно повторяет предыдущую фразу:       — Я сказал, чтобы ты спрыгнула в мои объятия. Я не буду ждать целый день, чем быстрее прыгнешь, тем быстрее я тебя поймаю.       — Я тебе не доверяю. Ты ненавидишь меня и, вероятно, отойдешь в сторону, позволив мне упасть и сломать кости.       — Я не ненавижу тебя. — раздраженно вздыхает Юнхо — Я не буду делать глупостей, просто позволь мне помочь тебе. Ты зря тратишь наше время.       — О, так теперь я трачу время, после того, как только что рисковала своей жизнью, пытаясь избежать этого Александра или как там его зовут. — по голосу слышно, что Бёль явно расстроена.       — Разве это не начало романтической драмы, где главные герои ненавидят друг друга всем сердцем, но в конце концов влюбляются? — спрашивает Уён у Сана. — Смотреть это лежа на полу весело. Мы должны делать это чаще.       — Следующее, что мы увидим — это то, как они признаются друг другу в любви и обмениваются клятвами. Мне все равно, но я буду шафером.       — Заткнитесь оба, — ворчит Юнхо, прежде чем снова повернуться к Бёль. — Послушай, я не позволю тебе упасть на пол. Я обещаю.       — Ого~, — воркует Сан, а Уён издаёт какие-то нечленораздельные звуки, махая руками.       — Только попробуй нарушить обещание и я тебя изобью — угрожает она. — Ты был так мил, когда пригласил меня в кафе, а теперь обращаешься со мной так, будто я намеренно разрушила свою жизнь. Лицо Юнхо остается безмятежным, позволяя словам Бёль раствориться в воздухе и он нетерпеливо жестикулирует ей, прося спуститься сию же минуту. Она нерешительно поворачивается обратно к вентиляционному отверстию, неловко перемещая свое тело так, чтобы ее ноги свисали из тесного пространства. Она отталкивается от скользкой поверхности, а шелковая пижама позволяет ей легко скользить. Бёль медленно протискивается через дырку и проверяет, действительно парень на том же месте или нет. Юнхо неподвижен, а его руки вытянуты, как будто он сейчас начнет петь в хоре. Полностью доверившись парню она отпускает край и позволяет себе пройти падение на 2,7 метра. Он действительно ловит ее, но это чувство недолговечно, так как в тот момент, когда она приземляется в его объятия, он тут же швыряет её на кровать Уёна и уходит, по пути забирая мусорную корзину. Бёль приземляется, как мешок картошки на одноместный матрас, накрытый простой пурпурной простыней, её голова ударяется о твёрдую подушку, а руки бьются о спинку кровати. Она стискивает зубы, кипя от гнева, садится прямо и поправляет одежду. Уён и Сан тут же выпрямляются, переводя взгляд с одного на другого.       — Ты… — выдавливает девушка сквозь стиснутые зубы.       — Прежде чем ты что-нибудь скажешь — я не нарушил обещания и не уронил тебя на пол. Юнхо закрывает дверь, оставляя Бёль с отвисшей челюстью. Он встречает Минги на улице. Тот выглядит немного любопытным, потому что услышал шум внутри комнаты.       — Что там произошло?       — Это было утомительно, — говорит Юнхо, не отвечая на его вопрос. — Иди и посмотри сам. Он уходит, а Минги поднимается к комнате и осторожно приоткрывает дверь, заглядывая в щель. Бёль лежит на матрасе, задрав ноги вверх, будто сердится и изо всех сил пытается пнуть воображаемого человека. Уён и Сан сидят на полу, подталкивая друг друга и жестами указывая на нее. Минги издает тихий крик, прежде чем броситься к Бёль, вытягивая руки и стоя спиной к ней, защищая:       — Что вы делали в этом священном доме? О боже, Бёль, ты в порядке? Что вы с ней сделали?       — Мы ничего ей не делали, — хмурится Сан.       — Они правы. Это сделал Юнхо, — говорит она неопределенно, заставляя Минги задыхаться от шока.       — Этот милашка Юнхо сделал с тобой что-то неподобающее? Клянусь… Он не заканчивает фразу, выбегая из комнаты, крадет стопку бумаг со стола Уёна и закатывает её, делая оружие.       — Подождите, в смысле неподобающее… — произносит она, прежде чем осознает свою ошибку.       — Сон Минги! — крикнул Уён, но названный человек уже скользнул вниз по лестнице. Его целью была комната Юнхо Все трое смотрят друг на друга с запоздалым осознанием, прежде чем направиться прямиком к двери, протискиваясь внутрь, стараясь успеть за хакером. Минги сначала стучит в дверь и в тот момент, когда старший распахивает её, он поднимает руку и хлопает свернутой бумагой по голове Юнхо. Застигнутый врасплох парень поднимает руки чуть позже, чем нужно, поэтому получает удар и отшатывается назад, врезаясь в встроенный шкаф.       — Подожди, Минги… — еще один удар по голове. -…почему ты… — его торс становится следующей мишенью. -…ударил меня… — удар по ногам. — прекрати… — еще один шлепок по щеке, прежде чем парень окончательно теряет равновесие и падает на землю. — Сон Минги! Насытившись необъяснимыми приступами, он перекатывается в сторону, прежде чем толкнуть Минги, чтобы тот грохнулся грудью на покрытый ковром пол. Юнхо подскакивает, прижимает его тело ногами, прежде чем оттянуть руку назад. Он опирается всем своим весом на младшего, обездвиживая его. Минги стучит свободной рукой по земле, признавая свое поражение.       — Для чего это было? — требующим тоном спрашивает он.       — Это за то, что ты непристойно касался Бёль! Чон Юнхо, у тебя есть 6-летняя дочь и вот так ты себя ведешь? Я так разочарован в тебе, ведь всегда думал, что ты самый милый и порядочный парень! — лицо Минги выражает явное разочарование и ярость при мысли о том, что руки его друга касались невинной девушки. — Мы никогда не воспитывали тебя вонючим мешком с мусором!       — Я…что…? — тупо говорит Юнхо. — Непристойно? Я просто помог ей спуститься, и я… — он замолкает, чтобы подумать, как бы это прозвучало что буквально бросил ее, — опустил ее на кровать. Потом ушел. Я не прикасался к ней — оправдывается он. — Ты огорчаешь меня всеми этими ложными обвинениями.       — Значит, на самом деле ты не прикасался к ней неподобающим образом?       — Зачем мне это? — обиженно спрашивает он. — Я этого не делал.       — Он этого не делал, — донесся из-за двери голос Бёль вместе с Уёном. — Я была просто взволнована и неправильно выразилась, но он ничего мне не делал!       — О, — просто говорит Минги, выпрямляясь. — Ты могла бы сказать это раньше, пока я его не избил.       — Ты буквально отшлепал меня свернутыми бумажками. Нет даже никакого ущерба, кроме моей растоптанной гордости.       — Давай сделаем вид, что я избил тебя довольно сильно, хорошо? — улыбается Минги.       — Как мы вообще могли объясниться о том, что произошло, когда ты просто вылетел из комнаты, как ураган?       — Тогда почему ты лежала на кровати, злилась и пинала воздух? Я думал, ты демонстрируешь, как собираешься избить Юнхо за то, что он сделал… что-то с тобой. Бёль переводит взгляд на Юнхо, который засовывает руки в карманы и поднимает брови, провоцируя разоблачить его.       — Я просто делала упражнения для ног, потому что они онемели после тесноты в маленьком пространстве, — мягко говорит она. — Юнхо помог мне спуститься и осторожно положил на кровать. Сан и Уён отворачиваясь фыркают.       — Это так приятно слышать. Я был зол и отталкивался от мысли, что Юнхо стал парнем, которым я никогда не думал, что он будет. Я уже думал о том, как Хваюн будет расти без отца, когда его посадят.       — Посадят…? — недоверчиво переспрашивает Юнхо. — Ты действительно заглядываешь в далекое будущее, не так ли?       — Нам нужно планировать наше будущее, Юнхо. В этом нет ничего плохого. — Минги хлопает его по спине с такой силой, что он снова едва не теряет равновесие.       — Теперь, когда всё решено, пора приниматься за работу. Сан, ты будешь работать со мной. Уен, Ёсан ждет тебя.       — Фу, — стонет Уён. — Почему я снова с Ёсаном?       — Никаких жалоб, Хонджун свел тебя с ним после той вчерашней фиесты. Вам обоим нужно научиться жить вместе, не плюясь друг в друга каждую минуту. Лидер будет наблюдать за вами во время миссии.       — Нам не 5 лет, чтобы так решать проблемы!       — Да, но вы ведете себя как дети. А теперь иди. — он машет рукой. — Встреча состоится в 12 часов дня, и вы должны быть собраны к этому моменту.       — Бёль, мы будем ждать тебя в гостиной внизу. Надеюсь, ты готова к тому, что мы собираемся вломиться в твой дом и украсть… — Сан поправляет себя, — забрать твои вещи. Ты вот-вот станешь новым человеком!       — Что ж, я снова получаю еще одну личность, — замечает Бёль, на что Юнхо поднимает бровь.       — Еще одна личность? — он переспрашивает, но девушка поспешно отмахивается.       — Я имела в виду «новую жизнь». Прости, у меня не самые лучшие навыки владения речью.       — Конечно, — смягчается он, но не сводит с нее пристального взгляда. Когда Минги и Сан оставляют их одних в комнате, она всё еще находится под его пристальным взором. Бёль неосознанно сжимает свои забинтованные руки и смотрит на свои ноги, которые нервно шаркают.       — Ты планируешь остаться здесь подольше и сделать так, чтобы у других тоже сложилось неверное представление?       — Знаешь, это было больно. Мог бы быть и помягче… В его глазах что-то меняется, когда он бормочет: «Прости»       — Что-что? Я тебя не слышу.       — Прости, — повторяет он. — Я не хотел… ну, знаешь, слишком долго прикасаться к незнакомцу. Ты уже выглядела так, будто тебе неловко, когда я предложил помочь тебе спуститься.       — Ну, во-первых, — Бёль загибает палец, — это не оправдывает того факта, что ты просто бросил меня, как мешок с картошкой, без предупреждения, когда я ранена. Даже у картошки могут быть чувства.       — Во-вторых, дело не в том, что мне неловко, а в том, что ты давал ощущение, будто дашь мне умереть, как только я упаду. Без обид.       — В-третьих, я знаю, что нас втянули в это вынужденное товарищество, когда никто из нас об этом не просил, но у меня нет дурных намерений по отношению к твоей дочери. Если хочешь, чтобы я держалась подальше от неё, тогда я с радостью это сделаю. Я притворюсь, что не вижу ее, даже когда она буквально передо мной. Юнхо посмеивается над ее предложением игнорировать Хваюн, но быстро маскирует это, прочищая горло. Он поджимает губы и скрещивает руки на груди.       — Я просто не хочу, чтобы пострадала моя дочь. Никто не хочет, чтобы пострадал их ребенок. — парень делает паузу, чтобы сформулировать следующую фразу, но решает, что лучше оставить ее недосказанной.       — Я знаю, что ты собираешься сказать, — фыркает она. — Ты хочешь сказать, что «Я не знаю, каково это, потому что у меня нет ни ребенка, ни мужа.» Имей в виду, я когда-нибудь женюсь, и у меня будет ребенок. Я имею в виду, — поспешно добавляет Бёль, — что это не моя точка зрения. Конечно, ты не хочешь, чтобы кто-то, кем ты дорожишь, пострадал. На этот раз Юнхо не сдерживает смех, хрипло смеясь, прикрывая рот.       — Похоже, тебе нужно много тренироваться, если хочешь остаться с нами, мисс Хан.       — Что ты имеешь в виду?       — Ты плохо читаешь язык тела и совершенно не умеешь предугадывать мысли. Что бы ты ни сказала, это не то, что было у меня в голове.       — Тогда что же ты хотел сказать?       — Я осторожничаю с тобой, потому что, во-первых, — копирует он Бёль, — мы — причина того, что твоя жизнь разрушена, а ты такая…понимающая? Во-вторых, я все еще нахожу тебя немного подозрительной, но верю, что ты действительно случайно наткнулась на наше кафе в плохой день.       — А в-третьих?       — В-третьих… — Юнхо смотрит на неё с мягким блеском в глазах, — я не хочу, чтобы тебе потом было больно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.