ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Shoot

Настройки текста
Ёсан встает перед компьютером, а Хонджун наблюдает за ним. Когда он включает устройство, опуская лицо напротив сканера, чтобы разблокировать его, то темная комната освещается множеством экранов и парень хрустит костяшками пальцев, когда кладет пальцы на прозрачные стеклянные экраны. Под его пальцами появляется голографическая клавиатура, позволяющая ему вводить данные на экране. Он надевает наушники и говорит в микрофон:       — Корги, ты меня слышишь?       — Конечно слышу, болван. Я иду прямо за тобой. Хонджун смотрит на двух друзей с глупой улыбкой на лице, явно наслаждаясь их ссорой. Теперь уже Уён встаёт рядом с Ёсаном и томно шепчет: «Теперь я рядом с тобой, милый.» Ёсан вздрогнул и хлопнул рукой по щеке Уёна, прежде чем крикнуть, как в сторону напарника, так и в микрофон для профилактики:       — Не делай так больше, подонок, или же я отправлю тебя на Марс! Ёсан снова поворачивается к монитору, где на экране высвечивается будущее место преступления и схема маршрута, по которому предстоит пройти. Взгляд Уёна скользит по экрану за считанные секунды впитывая все детали, после чего парень кивнул и застегнул молнию на спортивном костюме. Он достает из кармана резинку, собирает верхнюю часть волос и завязывает. Его серьги покачиваются, сверкая на свету, когда он поворачивает голову, чтобы отдать честь их лидеру.       — Корги готов уничтожить цель. Буду докладывать тебе, Миньон, — подмигивает он. Уён целует Ёсана в щеку, на что тот в ужасе вскрикивает и быстро вытирает ее — И ты тоже, Статуя. Не скучай по мне слишком сильно.       — Не будь слишком самоуверенным, — говорит Ёсан. — Фу, ненавижу свое кодовое имя.       — Всегда будь бдительным и помни, что никаких следов. — напоминает ему Хонджун. Уён слегка кивает, прежде чем выйти в длинный коридор, который ведет в оружейную комнату. Его ботинки не издают ни звука, когда он входит в туда. Парень идет прямо к своему любимому оружию, висящему рядом с пушкой Сонхва. Снимает винтовку и засовывает её в спортивную сумку, подходящую для оружия. Гладит один раз, будто это его ребенок, прежде чем застегнуть молнию. Он поднимает груз, выходит и идёт в другой коридор, на этот раз совершенно противоположный тому, откуда пришел. Их штаб-квартира была специально построена в виде лабиринта, чтобы путать людей, которые не знакомы с ним. Она соединена со зданием, в котором находится их кафе и общежитие. Это необычное, но также идеальное место, чтобы спрятать другие стороны их личностей. Вход, тщательно спрятанный за стиральной машиной в их общежитии, ведёт к лестнице, которая идет вниз, пока не достигнет штаб-квартиры, расположенной под землей. Ещё есть длинный скрытый коридор, который ведёт к складу за зданием кафе, расположенному под землей среди густого леса. Там ребята держат свои машины, зарезервированные только для миссий. Поскольку Уён едет один, он берет мотоцикл. Легче сбежать, а ещё он делает его крутым. Беспроигрышный вариант. Парень чувствует, как винтовка упирается ему в спину, заводит двигатель и настраивает акселератор, прежде чем начать движение. Он постукивает по своему наушнику, подавая сигнал Ёсану на другой линии. Сразу же после этого Уён слышит голос друга детства, повторяющего адрес и надевает шлем, чтобы закрыть лицо.       — Корги, тебе лучше ничего не портить.       — Не волнуйся, сегодня я сделаю всё ещё лучше, чем обычно. Ворота на складе поднимаются вверх, и он видит знакомый густой лес. Парень щелкает зажиганием, убирает подножку и пролетает мимо входа. Колеса вонзаются в землю и поднимают грязь. Уён зигзагами пробирается по тропинке, отпечатавшейся у него в голове и выходит в пустынный переулок, направляясь по адресу. Он покидает маленький район Света и направляется в район Желания. Этот район — один из самых сомнительных мест. Там полно известных бандитских действий, и он удивляется, как он остаётся вторым по численности населения районом, когда там все убивают друг друга через день. Не то чтобы его это волновало. На еще одно тело в их длинном списке никто и не посмотрит. Спустя небольшое количество времени, появившийся запах и иные виды показывают ему, что он уже в нужном месте. Мотоцикл, который он выбрал, и его спортивный костюм — идеальное прикрытие, чтобы незаметно пройти через район, так как почти все жильцы выглядят так же. Мотоциклы усеивают улицу, люди сидят группами у обочин, сигареты висят у них во рту, а руки уже тянутся к другой. Множество предметов, которые могут быть использованы в качестве оружия, такие как кувалды и бейсбольные биты, лежат у их ног, будто домашние животные, ожидающие своих хозяев. Уён игнорирует их — они делают то же самое с ним. Он маневрирует вниз по улице, набирая нужную скорость, и нажимает на тормоза, когда колеса касаются щебёнки. Выключает зажигание и снимает шлем, пряча свой байк в укромном месте, прыгая вверх по лестнице на заброшенной строительной площадке. Среди обломков он опускается на землю, расстегивает сумку и собирает свое снаряжение.       — Встреча назначена на 12 часов ровно, но судя по всему, наша цель — Им Джехен, всегда бесцеремонно опаздывает. Он не уважает чужое время, всегда думает, что мир вращается вокруг него. Его личность в значительной степени показывает, что он мудак, которому все сходит с рук. Его отец возглавляет самую большую банду в округе, никто не смеет ему перечить, потому что он довольно влиятелен. Похоже, наш заказчик сыт им по горло. Просто немного предыстории на фон, чтобы тебе не было скучно. Как поживаешь?       — Я думал ты не спросишь. У меня все хорошо, спасибо, что спросил. Уён ставит подставку, находит удобное для себя положение и тянет затвор, прежде чем вставить его обратно, зарядив пулю. Он поправляет положение винтовки, смотря в оптический прицел в поисках цели. Цели, которую он увидит лично в первый и последний раз. Минуты тикают, а он продолжает наблюдать. Ёсан в какой-то степени прав: прошло уже 15 минут с момента начала встречи, а он не может поймать тень Джэхена.       — А ты уверен, что он не отменил собрание после того как пронюхал, что что-то пошло не так? Или он свалился с лихорадкой?       — Продолжай ждать. Был случай, когда он опоздал на целых два часа на встречу с собственным отцом. Это всего лишь встреча с его подчиненными, так что я сомневаюсь, что он будет чувствовать себя настолько ответственным.       — Ты говоришь мне, что я должен лежать здесь, пока мои руки и живот не онемеют?       — Перестань жаловаться, — раздается голос Хонджуна. — Это наказание за то, что вы оба устроили беспорядочную сцену вчера, когда мы должны были быть серьезны.       — О, Миньон, это ведь не ты придумал, не так ли? Беззубик был тем, кто решил собрать нас обоих вместе для этой миссии, да? Хонджун молчит, еще больше подтверждая подозрения Уёна насчет этого.       — Цель замечена. Выходит из… — Ёсан замолкает — … кондитерской, держа леденец. Выглядит неплохо. Вошел в здание. Вышел из лифта и теперь направляется в конференц-зал…       — Вошел в конференц-зал и занял позицию, идеально подходящую для того, чтобы его подстрелили, — помогает продолжить Уён. Он сжимает пальцами рукоятку, указательный палец находится в миллиметре от спускового крючка, когда он снова смотрит в оптический прицел. Он целится в грудь мишени, что довольно легко сделать, потому что тот сидит на диване, едва двигая телом. Уен успокаивает дыхание, замечая, что люди вокруг цели, по-видимому, высказывают ему разные идеи, и тот просто отмахивается от них. Уён позволяет мишени последний раз самодовольно улыбнуться, отвергая еще одну идею своих подчиненных. Он кладет палец на спусковой крючок, прежде чем оттянуть его. Он выпускает пулю. Тело дергается от отдачи винтовки, но он быстро успокаивается, беря бинокль и наблюдая за хаосом, разворачивающимся из-за его выстрела. Автоматически руки мишени летят вверх, когда пуля пробивает его грудную клетку насквозь. Шок слишком силен для него, поэтому что он просто сидит замерев, а кровь уже растекается по черной ткани. Его подчиненные крутят головами вокруг, пытаясь найти источник пули, в то время как другие заняты тем, что достают свои телефоны для вызова экстренной помощи. Никто не смотрит в его сторону, и он разбирает винтовку, запихивая ее обратно в сумку вместе с биноклем. Уён достает зеркало, чтобы поправить прическу, и пока он это делает, начинает отчитываться.       — Корги докладывает, цель уничтожена. Затраченное время: менее 5 секунд.       — Хороший выстрел, — комментирует Ёсан.       — Молодец, а теперь возвращайся, — приказывает Хонджун. — Закончи на хорошей ноте. Парень встает, перекидывает сумку через плечо и бежит вниз. Возможно, им потребуется больше времени, чтобы выяснить, откуда стреляли, а к тому времени, когда они это сделают, ему нужно будет выбраться оттуда. Он достает свой байк и стартует. Один выстрел, одно убийство, 100 тысяч. Уён уже въезжает в свой район и приближается к складу. Колеса скрипят по земле, когда он резко останавливается. Телефон разрывается от количества звонков. Это Юнхо.       — Юнхо… Говори что хотел.       — Ах да. Поскольку ты уже на улице, не мог бы забрать Хваюн из ее детского сада?       — Я буквально только что вернулся на склад.       — Дорогуша, пожалуйста, закончи задание с вишенкой сверху?       — Я не люблю вишни.       — Ох, да ладно тебе! — начинает ворчать Юнхо.       — Ладно, мистер Чон. Позвольте мне просто, знаете ли, засунуть обратно свою винтовку, потому что я не хочу подходить к ней и говорить: «Эй, Хваюн, посмотри, кто тебя забирает: твой дядя, который только что застрелил человека.»       — Спасибо, ты самый лучший!       — Ага, знаю. Уён заканчивает разговор и хватает сумку, чтобы войти в их штаб-квартиру. Хонджун и Ёсан встречают его в диспетчерской, выглядя удовлетворенным, когда цифры на их банковском счете, отображаемые на экране, растут. Он снимает наушник и возвращает оборудование Ёсану.       — Пришло время мне стать любимым дядей Хваюн. И закрой свой рот, Ёсан, я не хочу снова слышать тот бред. — он высовывает язык, прежде чем исчезнуть. Он поднимается по лестнице, чтобы выйти из-за стиральной машины, пугая Чонхо, который развешивал белье на балконе.       — Черт тебя дери, Уён, пожалуйста, пошуми немного или еще что-нибудь. Ты чуть не довел меня до сердечного приступа.       — Извини, но я тороплюсь, чтобы забрать Хваюн из садика.       — Серьёзно…? Ах, точно, Юнхо и Сан заняты составлением плана проникновения в дом Бёль вместе с ней и Минги. Уён слегка машет им, когда проходит мимо. Бёль объясняет ребятам, что у нее есть в маленькой квартире и что ей нужно оттуда, а парни в свою очередь внимательно слушают. Она рассказывает им о возможных путях входа и выхода. Девушка уже приняла душ, выглядя забавно, так как снова надела слишком большую толстовку и спортивные штаны Ёсана. Уён беспечно идет до самого детского сада Хваюн, как будто его руки только что не нажали на спусковой крючок, убив человека. Глаза Хваюн загораются, как только она видит знакомого дядю, и кажется, что она не единственная, кто тоже рад его появлению. Её воспитательница в детском саду, которую она называет мисс Ли, сразу же поправляет волосы. Отец Хваюн, который забирает ее, тоже хорош собой, но Уён — определенно, любимчик учителя.       — Дядя! — Хваюн подбегает к нему, держась за лямки рюкзака. Мисс Ли следует за ней, выглядя смущенной. Уён лишь слегка кивнул ей, прежде чем взять Хваюн за руку и уйти. Он даже не оглядывается.       — Пойдем, Хваюн. Купим мороженое?       — Но папа разрешает его есть только два раза в неделю.       — Твой отец не узнает. Я обещал купить тебе еще больший рожок, верно?       — Дядя, ты такой злой. — угрюмо вздыхает Хваюн.       — Злой? — Уён хмурится. — Но я только что предложил тебе купить мороженое. Что это значит?       — Ты плохо обращаешься с мисс Ли. Ты ведь знаешь, что ты ей очень нравишься? — она вытягивает руки и шевелит пальцами — Когда ты приходишь за мной, она всегда поправляет волосы, и вот, — она хлопает по щекам и широко раскрывает глаза, придавая себе карикатурный вид, — они светятся, когда видят тебя.       — Хваюн, ты просто преувеличиваешь. Наверное, она так делает, когда видит Сан или даже Ёсана. Верно? — он тычет ее в щеку.       — Нет. Он не отвечает ей, потому что знает, что это правда. Он видит это в глазах учителя, но даже если он чувствует то же самое, он ничего не может с этим поделать. Ему интересно какое ее полное имя, и какая еда ей нравится или не нравится. Он хочет звать ее на свидания, потому что, черт возьми, он ловит себя на том, что смотрит на нее краем глаза, изучая мелкие детали о ней. Он знает, что она любит носить платья и всегда подвязывает волосы розовой резинкой. Хваюн всегда может сказать что-то хорошее о своем учителе, хоть и Юнхо хмурится, когда обнаруживает, что учитель слишком близок с его дочерью.       — А мисс Ли вам тоже нравится, дядя?       — Нет, Хваюн. Девочка замолкает, не желая больше обсуждать тему встречи дяди с учительницей. Уён вздыхает. Такая милая учительница, как она, не может быть с кем-то таким грязным, как он, с кем-то, у кого даже нет определённого будущего. Одно из правил, установленных для них Бифиденс, состоит в том, что они не могут устанавливать никаких отношений ни с кем за пределами своей команды, и последствия нарушения этого правила будут очень серьезными. Мир, в котором он живет, должен состоять только из 7 мужчин и Хваюн. Мисс Ли должна быть с кем-то более респектабельным, с кем-то, кто находится на том же уровне, что и она. Может быть, Уён подождет, когда сможет окончательно порвать с командой, но к тому времени будет уже слишком поздно. Поэтому, даже если он чувствует, что его сердце учащается, когда она идет к нему, лучшее, что он может сделать — это отвернуться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.