ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Disguise

Настройки текста
Ёсан прикладывает палец к губе, наклоняет голову, изучая лицо Бёль, стоя с карандашом за ухом. В руке он держит альбом для набросков, перевернутый на пустую страницу, которая находится в таком состоянии уже полчаса. Рядом с ним Хонджун листает стопку модных журналов, не выискивая ничего конкретного. Лидер показывал что-то на страницах Ёсану, но тот только качал головой, закрывая глаза, будто столкнулся с самым большим кризисом в своей жизни.       — Я чувствую, что ничего не могу изменить в ее лице или внешнем виде. — Ёсан откладывает альбом и тянется за чашкой воды на стойке.       — Так… э-э, мне следует принять это за комплимент?       — Ох… — он недовольно качает пальцем. — Это просто означает, что ты с треском провалишься, ведь тебя трудно замаскировать. Ты заставляешь меня чувствовать себя ответственным, поскольку я, Кан Ёсан, мастер маскировки и перевоплощений. Неспособность что-либо изменить для твоего внешнего вида означает оскорбление меня.       — Твои волосы нужно убрать. — немного подумав добавляет парень и немного хмыкает на образ в голове. Защищаясь, Бёль вскидывает руки к макушке, глядя на него со смесью отвращения и ужаса.       — Ты не тронешь мои волосы, я не хочу быть лысой! Я знаю, что нет ничего плохого в том, что женщина лысая, но я не могу этого сделать. Я буду выглядеть как яйцо. — она хмурится и неохотно добавляет: — Яйцо, которое испортилось. Хонджун фыркает, но замолкает, когда она недовольно смотрит на него.       — Ты думаешь, что это смешно? Твои клубничные волосы еще смешнее.       — У тебя какие-то проблемы со мной? — спрашивает он, откладывая журнал. — Почему ты так мила с другими, но со мной совершенно другая? Ты даже дала Ёсану свою порцию еды сегодня за завтраком. — Хонджун пытается казаться сердитым, но в конце концов становится похожим лишь на плаксивого ребенка.       — Хм, — одновременно произносят Ёсан и Бёль. Они стоят бок о бок, скрестив руки на груди, и поворачиваются, чтобы посмотреть на лидера.       — Я не знаю, — саркастически говорит она, прислоняясь к Ёсану и положив руку ему на плечо. Прошло всего два дня, а они уже как лучшие друзья. — Ёсан, а ты как думаешь?       — Это трудный вопрос, — отвечает он, делая вид, что думает об этом так напряженно, что аж лоб начинает морщиться. — Это потому, что он всегда такой сердитый? Или это потому, что… Я не знаю… В одиночку разрушил всю твою жизнь?       — Я думаю, второй вариант. — она фыркает.       — Ха-ха, забавно. — он захлопывает журнал. — Это было два дня назад, и я извинялся перед тобой до тех пор, пока не почувствовал, что мои губы могут треснуть. И я стараюсь быть милым, позволяя тебе остаться в нашем доме. Бесплатно.       — О боже, ну вот опять, — бормочет Ёсан.       — Прошу прощения, мистер Клубничка, — Бёль кладет одну руку на бедро, а другой щелкает пальцами. — Я должна был бы проклинать тебя, пока ты не окажешься на смертном одре, но вот я здесь, пытаюсь жить с тем фактом, что ты просто-напросто разрушил мою жизнь. Так что не жди слишком многого.       — Все совершают ошибки. Просто потому, что я лидер, не означает, что я свободен от любых ошибок: я не святой. Нелегко пытаться взять другого человека под свое крыло, но, похоже, остальные мальчики не против…-       — Значит, тебе пришлось, ты это хочешь сказать? В то время как все из вас хотели сохранить мне жизнь, твоим настоящим намерением было убить меня, но ты не мог, потому что это не решение большинства. Поправь меня, если я ошибаюсь.       — Она такая грубая, — размышляет Ёсан. Он прикладывает руку к груди, затем театрально вытирает фальшивую слезу. — Мне это нравится.       — Перестань искажать мои слова! Я хочу сказать… — он протягивает ладонь, чтобы она не перебивала его, и та снова скрещивает руки, защищаясь. — мне трудно принять кого-то нового в свою команду, когда все, что я знал с тех пор, были парни и Хваюн. Я стараюсь Ты не знаешь об этом, но Александр когда-то был частью нашей команды, и он предал нас. Он был нашим новым рекрутом в прошлом, но он также был первым человеком, который оставил нашу команду в руинах, потому что пытался спасти себя. Я не хочу, чтобы что-то подобное повторилось с моими мальчиками. Ёсан поджимает губы, пока Хонджун убирает журналы. Последний остается на месте, его ладонь лежит на стопке, а плечи поникли.       — Впустить кого-то, особенно того, кого мы не можем полностью проверить? Как ты думаешь, что я должен чувствовать к тебе из-за этого? Ёсан протягивает руку, чтобы похлопать Хонджуна по руке, но тот вздрагивает и вздыхает, избегая его прикосновения. Его лицо остается спокойным, когда он встает.       — Ёсан, убедись, чтобы она хорошо перевоплотилась, хорошо? Я буду в студии, если понадоблюсь. Он проходит мимо них, оставляя стопки журналов, которые они с Ёсаном любят собирать. Он слегка улыбается Бёль, пытаясь не заставлять ее чувствовать себя плохо из-за этого, но он не может не расстроиться, когда вспоминает об Александре. Парень входит в прачечную, прежде чем опуститься за стиральную машину, оставляя их вдвоем в неловком молчании. Бёль ненавидит тот факт, что некоторые из них, особенно Хонджун и Юнхо, делают вид, что вся эта ситуация — ее вина. Почему её жизнь всегда вращается вокруг обвинений в том, в чем она не виновата? Что та сделала в прошлой жизни, чтобы заслужить это? Но в то же время она не может не чувствовать себя плохо из-за них.       — Не принимай близко к сердцу то, что сказал Хонджун. Он всегда винил себя за то, что Александр ушел, хотя на самом деле его вины там ноль. Лидер, вероятно, никогда не хотел приравнивать тебя к нему, так как это не похоже на то, что тебя послали шпионить за нами или что-то в этом роде, верно? — он игриво подталкивает ее локтем. Ёсан произнес это так, словно хотел спросить небрежно, но в то же время надеялся, что она не станет отрицать его слова. Бёль не хочет разочаровывать его, но в то же время боится думать о том, что они почувствуют, если она откроет секрет о том кто она. Какова будет их реакция и изменит ли это их отношение к ней?       — Ты обиделась? — снова спрашивает парень, наклоняя голову. — Я уверен, что он не это имел в виду. — он пододвигает к ней наполненную чашку с водой, будто хочет ее успокоить. Но она качает головой, одновременно вежливо отказываясь от воды и отвечая на его вопрос.       — Я понимаю. Не хотелось бы, конечно, понимать, что происходило с Александром, но я понимаю, к чему он клонит.       — Итак, — она пытается сменить тему, — ты действительно думаешь, что я должна избавиться от своих волос?       — Ладно, мы не будем полностью брить тебе голову. Но нам придется подстричь их до плеч, а то и покороче. И тебе понадобится челка, чтобы выглядеть несколько иначе. О, как насчет того, чтобы покрасить волосы в ярко красный? Я думаю у Минги есть краска, ведь он всегда хотел сделать это, но сомневался. — он щелкает пальцами, — Ты можешь покрасить волосы в красный цвет вместе с ним! Это действительно даст ему мотивацию. Идеально. Я никогда в жизни не видел жирафа с красной шерстью!       — Но разве ярко-красный не кричит буквально: «Эй, посмотри на меня, я даже не должна быть здесь, но кого это волнует?       — Согласен, но ты удивишься, если узнаешь, что иногда лучшая маскировка-это эксцентричная. Наша цель — сделать тебя такой Бёль, чтобы даже те, кто узнавал тебя раньше, не посмотрели на тебя во второй раз, даже если ты пройдешь в шаге от них.       — Просто сделай татуировку на лице или дополнительный пирсинг. Это было бы очень круто, — перебивает его Уён, направляясь к холодильнику. Он достает пакет молока и к их отвращению, залпом выпивает всю пачку, вытирая рот рукавом.       — Фу, гадость. Неудивительно, что все молоко так легко портится, — ворчит Ёсан. — Ты даже не заботишься о гигиене! Я расскажу об этом Сонхва. — Ёсан уже вскакивает с высокого стула, но Уён тянет его назад, обхватив рукой за шею.       — Если говорить о татуировках и проколах, то Сонхва лучше всех.       — У нашего старшего есть длинный список татуировок и пирсинга по всему телу. Он просто умен и хорошо скрывает их.       — Сонхва…? Парень, который делает блинчики и вафли в розовом фартуке с кружевом?       — Да. Правило номер 1 в этом доме: никогда не суди о книге по обложке, даже о Хваюн. Она выглядит как сладкий маленький кексик, но как только она открывает рот, то может довести до слёз взрослого мужчину. Ты можешь пойти спросить Сонхва о том, где можно сделать татуировки или пирсинг, и он даст целую книгу с адресами. Я думаю, он знает каждого татуировщика в каждом районе. Он делал татуировку каждому убитому… — Уён замолкает, чувствуя чье-то присутствие за спиной. Ему даже не нужно догадываться, кто стоит там, потому что надвигающейся тени и жалостливых взглядов достаточно. Сдаваясь, он шепчет: «Пак Сонхва позади меня?»       — Ага, — просто отвечает Ёсан.       — Что у него в руках? — спрашивает парень, готовясь бежать       — Вешалка.       — Ну, позволь мне просто… — он не заканчивает фразу, ныряя под вытянутую руку Сонхва и ловко уклоняясь от первой атаки.       — Уён… — Сонхва сводит кончики пальцев вместе, успокаивая себя. Он поворачивается к Ёсану и Бёль — Почему вы обвинили меня в том, что я держу вешалку, когда у меня ее даже нет?       — Забавно видеть, как напуган Уён. — Ёсан пожимает плечами. Старший присоединяется к ним, вопросительно глядя на стопки журналов, и Ёсан объясняет, для чего они нужны, опуская часть спора Хонджуна и Бёль. Сонхва выглядит очень взволнованным при мысли о том, что она получит перевоплощение, которое будет включать татуировки и пирсинг, так что он слегка хлопает кончиками пальцев.       — Где бы ты хотела сделать татуировки? На лице, руках, туловище, ногах?       — Подожди, подожди, подожди. — Бёль хлопает руками, пытаясь его успокоить. Сонхва подпрыгивает на месте, слишком взволнованный, чтобы увидеть её с татуировками. — Я не понимаю, как тату, которое, вероятно, не будет видно, поможет мне с «новой Бёль».       — Почти никак, но это же очень мило. Это искусство на твоем теле. Пирсинг тоже! Посмотри на Уена. Я порекомендовал ему тату-салон, и что с ним сейчас? Он не перестает прокалывать уши.       — Я не говорю, что это некрасиво или что-то в этом роде, — быстро опровергает она, немного сбитая с толку его реакцией. — Это просто…       — Я тебя не заставляю, — усмехается Сонхва. — Если ты беспокоишься о гигиене, то не волнуйся: я один из самых разборчивых в этом деле и я не буду рекомендовать то, что негигиенично. Кроме того, я знаю один салон, который действительно хорош, а еще художник-женщина. Есан бросает на него неоднозначный взгляд, прежде чем ухмыльнуться, и Бёль замечает это. Она подозрительно прищуривается, но в ответ парни только пожимают плечами.       — Значит, будем только я и художник, верно? Я вроде как… застенчивая.       — Ты думаешь, мы захотим смотреть твое тело? — Ёсан фыркает. Она не отвечает, но шлепает его журналом по затылку.       — Не кажется ли тебе, что это больше похоже на то, как Сонхва пытается сделать из тебя фрика, а не на то, чтобы заставить выглядеть «по-другому», но адекватно? Клянусь, нашу команду всегда так легко сбить с толку.       — И что с того? — Сонхва скрещивает руки на груди. — Мы пойдем по магазинам, в салон красоты и тату-салон. Конечно, если вы согласны, мисс Хан? Она кивает, в конечном счете давая разрешение и поднимая возбуждение Сонхва на несколько ступеней выше.       — Это здорово! Тогда вы должны быть готовы к выходу через десять минут, потому что мы отправляемся в приключение. — Сонхва поворачивается в сторону своей спальни и бежит вприпрыжку.       — Я должна бояться? Почему он выглядит таким счастливым при мысли о моей татуировке? Он мягко бьет ее по голове костяшками пальцев.       — Дело не в тебе, идиотина. Ты поймешь, почему он так взволнован, когда мы приедем. В это же время Сан входит в их общежитие через главный вход, выглядя максимально серьезным. Бёль заметила, что вчера, когда Сан и Чонхо вернулись из ее квартиры, они вели себя очень тихо. Они оставили ее вещи перед дверью, пока та спала, и открыв сумку девушка обнаружила маленькую записку. «Прости, что усомнился в тебе.» — это всё что было написано. Парни почти не разговаривали с ней, и она не знала, было ли это потому, что они узнали что-то о ней. Но к чему тогда эти извинения? У нее не было возможности спросить, потому что они оба изо всех сил старались избегать ее, болтаясь в кафе — месте, где ей строго запрещено находиться.       — Сан~и! — Ёсан зовет его. — Хочешь присоединиться к нам? Сонхва так счастлив, потому что Бёль собралась делать татуировку.       — А, так вы собираетесь в тот самый салон, не так ли? — ровным голосом отвечает он. — Я не могу, у меня есть работа.       — Работа…? — он бросает взгляд на маленькое портативное устройство рядом с телевизором. — Не помню, чтобы в последнее время мы получали какие-либо запросы.       — Это кое-что личное. Извини, мне надо идти прямо сейчас. Сан не обращает на девушку внимания, входя в прачечную, но прежде чем опуститься за стиральную машину, всё-таки ловит взгляд Бёль. Его скрытое послание, спрятанное на дне глаз, пустило по её телу непонятные импульсы, и она не знала, как именно это воспринимать. Судя по ее диким догадкам — Сан собирается сделать что-то очень опасное и рискованное, но ни капельки не пожалеет об этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.