ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Tattooed

Настройки текста
Сонхва обматывает шею шарфом, подпрыгивая в такт песне на радио, ожидая, когда ребята поднимутся к нему. Земля, кажется, трясется на мгновение, когда открываются железные двери штаб-квартиы и слегка смущенная Бёль семенит за Ёсаном. Она снова одета в позаимствованную у парня одежду, которая выглядит мешковатой, так как не подходит ей по размеру. У него больше одежды, чем ему на самом деле нужно, и даже если бы они создали еще один шкаф с его одеждой, то гардероб все равно был бы полон до краев. Он покупает шмотьё импульсивно, и как он утверждал остальным ребятам — это «успокаивающая терапия». Бёль оделась не так ей привычно, а скорее как одна из парней: кепка, толстовка с капюшоном и пару выцветших свободных джинсов, которые сильно затянуты ремнем. Ёсан одет так же, как и она, но без от кепки, вместо этого натягивая капюшон. Они должны пройти через штаб-квартиру, потому что ей нужно было любой ценой избежать камер в кафе. Это не оставляло им другого выбора, кроме как выбрать длинный и скользкий путь, который выбрал Ёсан, спокойно ведя всех через лабиринт их штаб-квартиры, в то время как Бёль не могла скрыть удивления, когда они углубились дальше. По пути они не столкнулись с Саном, и никто не знал находится ли он все еще внутри или вышел через то место, где они сейчас. Что-то тревожит ее, когда она вспоминает взгляд, который он бросил на нее перед тем, как скрыться за стиральной машиной. Из небольшого приключения по коридорам их штаб-квартиры она также узнала, что кодовое имя Ёсана было «Статуя», и он неохотно сказал, что это все из-за Уёна. Когда они вошли в гараж, где хранились их машины, то у Бёль отвисла челюсть от автомобилей, фургонов и велосипедов — которые все, по-видимому, от высококлассных брендов. — Хм, одна из машин пропала. Это был Сан? — размышлял Ёсан, когда они проходили мимо ряда автомобилей. Он, казалось, не слишком беспокоился об этом, как будто это была просто мимолетная мысль. Чем дольше Бёль смотрела на пустое место, тем сильнее мысли метались вокруг того, что могло произойти вчера в ее квартире. Они открыли коробку? Если бы они узнали о содержимом, то не писали бы записку «Извини, что сомневался в тебе», вместо этого все должно быть наоборот. Это также не соответствовало тому факту, что коробка выглядела точно так же, как и в последний раз, когда она ее помнила: скотч поспешно замотан, прикрепляя крышку к основанию. Девушка даже встряхивала содержимое и заметила, что внутри еще что-то осталось. Если только парни не заменили это чем-то, зная, что она не проверит внутренности сразу.       — Поторопись, Бёль! — крикнул ей Ёсан, ожидая, когда она наконец подойдет. Она подбежала к нему, натянув кепку поближе к лицу, чтобы убедиться, что скрывается как можно тщательнее. Была ли идея, выйти спустя всего два дня, после ее «смерти», хорошей? С другой стороны, она не знает, что такое «хорошая идея» для этой группы мужчин, потому что она убеждена, что они все вместе имеют одну клетку мозга на всех. Ёсан садится в машину на пассажирское сиденье рядом с Сонхва, в то время как девушка плюхается на кожаное сиденье позади них. Старший запирает двери, выводит машину из леса и едет по шоссе, оставляя свой район позади. Она не может не заметить, как он улыбается всю дорогу до тату-салона, в то время как Ёсан просто залипает в телефон. Когда водитель ловит ее взгляд в зеркале заднего вида, то широко улыбается. Вероятно, она преувеличивает, поскольку знает его всего два дня, но его глаза сверкают, как и сказал Ёсан. Но что или кто его так волнует в этом салоне?       — А ты… может быть, ты тоже сделаешь себе еще одну татуировку? — она решает нарушить молчание слишком поздно, ведь они уже подъезжают к стоянке. — Я всего лишь предлог, чтобы вы пришли сюда, поэтому ты так взволнован? Он нажимает на ручной тормоз, смотрит в зеркало заднего вида, чтобы снова поймать ее взгляд, прежде чем пожать плечами:       — Может быть, если мне захочется, то я сделаю ещё одну. Он не отвечает на вторую часть ее вопроса, отстегивая ремень безопасности и выходя из машины, жестом приглашая своих пассажиров следовать за ним, нетерпеливо топчась на месте.       — Я говорил тебе, что ты поймешь почему, — Ёсан поворачивается к ней, отстегивая ремень безопасности. — Возможно, ты придется смягчить свой шок, когда увидишь это.       — Насколько я буду потрясена?       — Все зависит от того, как ты воспринимаешь Сонхва. Они оба выходят из машины, одновременно опустив ноги на землю района Сокровищ. Как и следует из его названия, этот район является заветным, где сосредоточено и процветает большинство предприятий и где большая часть жителей живет в быстром темпе. Они подходят к тату-салону с вывеской, написанной на иностранном языке, которым девушка не владеет, поэтому она даже не догадывается, как называется салон. Сонхва толкает дверь плечом, тревожа маленький колокольчик.       — Добро пожаловать…о, это вы, — приветствует их женщина в возрасте около 20 лет с руками, забитыми цветами. Тон у нее нейтральный, ни радостный, ни расстроенный. Бёль не уверена, что она должна чувствовать после такого приветствия.       — Вижу ты привел Ёсана и… — она приподнимает свою идеально очерченную бровь.       — Эмира, это ХанБёль. ХанБёль, это Эмира. Эмира оглядывает ее с ног до головы, прежде чем склонить голову набок.       — Не знала, что вы набираете девушек в свою команду. Она хорошенькая. — ёе глаза останавливаются на груди Бёль, и легкая ухмылка ползет вверх по ее лицу, а Бёль чувствует, что ее лицо становится всё краснее. — И к тому же у нее красивое тело. Ёсан наклоняет свое тело так, чтобы скрыть подругу от пристального взгляда Эмиры, упрекая:       — Эмира, кто делает комментарии о чьем-то теле в первый момент, когда встречает его? Перестань, ты заставляешь ее чувствовать себя неловко.       — Извини, я просто думаю, что она хорошенькая. Даже имя у нее красивое… Я Эмира Хван, — протягивает она руку. — Совладелец тату-салона и один из художников.       — Верно, верно, — хихикает Сонхва. — Но где она? Эмира хмурится, прежде чем убрать руку и закатить глаза.       — Конечно, вы приехали сюда, чтобы ее найти, а? Я имею в виду, кто я? — она прижимает татуированную руку ко лбу. Сонхва и Ёсан улыбаются её поведению, но Бёль остается беспристрастной, все еще не в состоянии догадаться, каковы их отношения, или почему Сонхва так взволнован, чтобы прийти сюда. Из их разговора складывается впечатление, что он хочет видеть другую девушку, а не её.       — Она, как всегда, сидит и читает книгу, ведь нет посетителей. Этот чертов ботаник заставляет меня задуматься, как я вообще могу быть с ней связана. — говорит она, но ласково. Эмира оглядывается на вход без дверей в задней части дома, отделанный бисерными занавесками. — Акира, твой надоедливый парень и его друзья здесь! Женщина, которая выглядит примерно того же возраста, что и Сонхва, выходит из темноты, раздвигая бисерную занавеску рукой. Ее рука покрыта татуировками как у Эмиры, но вместо цветов по всей длине правой руки нарисован дракон, хвост которого обвивается вокруг ее запястья и заканчивается на тыльной стороне ладони. В отличие от правой руки, на левой нет ничего. Выцветший шрам тянется от левой стороны ее лба к щеке, на которой видна небольшая ямочка, когда ее рот дергается при виде гостей за их столом тату-салона. Она распускает локоны, которые доходят до груди, и наклоняется вперед, чтобы получше рассмотреть прибывших, облизывая проколотую нижнюю губу.       — Акира! — Сонхва визжит, пугая Бёль, в то время как Ёсан и Эмира остаются относительно невозмутимыми. — Я так скучал по тебе, я думал, что могу умереть. — он практически подлетел к ней и заключил в медвежьи объятия, сжимая так сильно, что девушка едва ли дышит. Он поднимает смущенную Акиру, которая смотрит на остальных, уставившихся на них, как на клоунов в цирке.       — Прекрати, идиот, ты меня смущаешь! — Акира шлепает его по затылку, в конце концов заставляя отпустить, и она повторно хлопает его по животу, пока он не отшатывается назад.       — Что ты делаешь?! Врываешься сюда, как будто ты здесь хозяин? Имей хоть какие-то манеры, подонок.       — Почему ты называешь меня подонком? Я просто сказал, что скучал по тебе так сильно, что думал, что умру, — хнычет он. Сонхва снова пытается обнять ее, но Акира с отвращением отталкивает его. Челюсть Бёль отвисает еще больше, когда она становится свидетелем изменения личности Сонхва. В своем сознании она заклеймила его как серьезного парня, а не того, кто будет вести себя как ребенок. Хоть Ёсан и сказал ей готовиться к чему-то, но она определенно ожидала не этого.       — Я же сказал тебе, чтобы ты смягчила свой шок, — напоминает ей Ёсан, подталкивая ее в плечо. Бёль быстро захлопывает рот, и Эмира заметив это говорит:       — Должно быть, для тебя шок — видеть, как Пак Сонхва ведет себя подобным образом, а? Как давно ты в команде, ХанБёль? Бьюсь об заклад, что Сонхва, никогда не позволял этой стороне себя показаться перед другими. — она наклоняется вперед, оперевшись локтями о стойку и положив подбородок на ладони. — Эти двое похожи на огонь и воду, но не могут жить друг без друга.       — Значит, они вместе? — Бёль спрашивает Ёсана — Вот почему он был так взволнован, чтобы прийти сюда? Чтобы увидеть ее? — она морщит лоб, немного смущенная тем, что это возможная правда. Она была уверена, что эти восемь мужчин не могут быть в отношениях, ведь это правило их мира. Ёсан смотрит на то, что Сонхва все еще пытается заключить Акиру в объятия, от которых она продолжает отбиваться.       — Это сложно. Они не вместе… — задумчиво произносит он, — но в то же время созданы друг для друга. Но почему у тебя такой расстроенный голос? Он задыхается от своего мысленного предположения, прежде чем понизить голос, чтобы убедиться, что Эмира не слышит ни единого слова.       — А ты что, влюблена…в Сонхва?       — Что? Нет! — обиженно бросает Бёль. — Мне просто стало интересно, вот и все. И я удивилась, увидев его таким…ребенком…? Ёсан обнимает ее за плечи, указывая на двух влюбленных, которые все еще борются друг с другом, направляя свой взгляд на них.       — Я рад, что ты так не влюбилась, потому что в конце концов тебя ждало бы разочарование. Сколько я его знаю, он никогда не смотрел ни на одну другую девушку, кроме Акиры. Независимо от того, сколько раз они были разлучены друг с другом, она все еще единственная, на которую он смотрит. — когда в его руках Бёль неловко ерзает, он быстро добавляет: — Ты думаешь, это звучит слащаво? Подожди, пока не услышишь остальную часть их истории, уходящую далеко в прошлое. Они опозорят любую романтическую драму.       — Это правда, — присоединяется к ним Эмира. — Они заставляет задуматься, где твоя вторая половинка находится всю твою жизнь. Я приближаюсь к 30, но все еще не могу найти своё счастье.       — Интересно… — рассеянно говорит Бёль, когда видит, как Акира снова бьет Сонхва по голове, но на этот раз книгой, которую она читала. — Разве он не потеряет память, продолжая терпеть это?       — О, не волнуйся. Именно так моя сестра проявляет свою привязанность к Сонхва. Прошло много лет, но мистер Пак все еще в здравом уме. Ну, если это то, что можно считать нормальным.       — Я же говорила тебе, чтобы ты прекратил делать это на глазах у всех! — кричит Акира, а ее рука грозит ударить его снова.       — Хорошо, я буду делать это, только когда мы вдвоем, но сейчас обними меня! — он пожимает плечами, надув губы. Его голос звучит так мило, что все трое автоматически прижимают руки к груди, почти задыхаясь.       — А он… делает это каждый раз, когда они встречаются? — снова спрашивает Бёль, все еще держа руку на груди. — Мне немного жаль эту девушку.       — Он не всегда такой, только когда сходит с ума, если они долго не встречаются. Просто она ему нравится…очень. О, похоже, она смягчилась. Бросив на троих зрителей извиняющийся взгляд за то, что им пришлось стать свидетелями этой мерзости, она протягивает свою татуированную руку и тянет Сонхва, заключив его в однорукое объятия. Парень прижимается к ее шее, обнимая обеими руками за талию. Постукивая правой ладонью по его спине, она дает ему мгновение перед тем, как ударить коленом по ноге, чтобы он отпустил. Он прочищает горло, когда боль утихает, и выпрямляется, выражение его лица меняется, как будто он только что не вел себя как четырехлетний ребенок.       — Мы пришли сюда, потому что Бёль хочет сделать татуировку.       — Конечно. — она протягивает руку к Бёль и произносит — Дорогуша, если тебя заставили делать татуировку, а мистер Пак выглядел очень взволнованным, когда упомянул об этом тату-салоне, моргни дважды, чтобы попросить о помощи. Бёль рефлекторно моргает и Сонхва выглядит так, будто ему сказали, что его любимый бифштекс больше не будет доступен до конца света.       — Бёль! Я думал, ты согласилась.       — Он имел в виду, что загнал ее в угол, чтобы она согласилась, — защищает ее Есан.       — Клянусь, это был рефлекс, — произносит Бёль, не уточняя, имеет ли она в виду свое согласие пойти в тату-салон или то, что она дважды моргнула. Сонхва надулся, но Акира быстро сжал его губы, чтобы убедиться, что он не издаст ни звука. Она улыбается Бёль, а ее руки все еще держат рот Сонхва закрытым. Она использует свою левую руку, чтобы попытаться неловко помахать:       — Ты новенькая в их команде? Сонхва доставляет тебе много хлопот?       — Нет, нет, — возражает она, опять не уточняя, на какой вопрос отвечает. Обе сестры, похоже, думают, что она новобранец команды, и оба мужчины не предлагают ничего, чтобы сказать иначе, поэтому она догадывается, что ей придется подыграть. — Ну, можно сказать и так, я…наверное?       — Какой у тебя Эон? — небрежно спрашивает она, наконец-то отпуская губы Сонхва. Бёль ловит себя на том, что уже почти ответила, но останавливается по двум причинам. Во-первых, если она ответит, что у нее нет Эона и что она не является частью команды, это означает, что она сорвёт маску, которую Ёсан и Сонхва подготовили для нее. Во-вторых, если она скажет, что она какой-то там Эон — Ёсан и Сонхва узнают, что она знает об их мире больше, чем они думают. Слово «Эон» ничего не значит для простых людей, но для таких, как они, оно имеет значение, которое может создать или сломать команду. В любом случае, ее ответ может сорвать их прикрытие. Бёль переводит взгляд с одного человека на другого, ее сердце бешено колотится в груди, когда их взгляды остаются на ней, ожидая ответа. Девушка чувствует, как Ёсан слегка подталкивает ее, но не может подсказать, что та должна ответить. Она уже открывает рот, чтобы ответить, а ее разум полностью отключился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.