Crescent

Чонхо чуть не опрокидывает настольную игру, в которую играл с Хваюн, Юнхо и Хонджуном, когда Ёсан и Бёль, казалось, материализовались из воздуха в пространстве между стиральной машиной и стеной. Ёсан молча присаживается рядом с машиной, просовывает руку в отверстие и вытаскивает пакеты с покупками, пока не становится похоже, что он собирается провести за этим всю ночь. Дойдя до десятого мешка, он останавливается и прислоняется к стене, а на лице видна усталость. Но не столько их внезапное появление заставило Чонхо вздрогнуть, сколько новый образ ХанБёль. Девушка отстригла свои длинные локоны, заменив их стрижкой боб с челкой, покрасив всё это в красный градиент. Кольцо прицеплено за ее нижнюю губу, а в дополнение к этому идет ярко красная помада, которая подчеркивает ее пухлые губы. Поверх футболки на неё надета черная кожаная куртка, которая выглядит так, будто ее взяли прямо из гардероба Сонхва. Короче говоря, эта ХанБёль совсем не похожа на ту, какой он увидел ее в первый раз. Вскоре после них в прачечной появляется Сонхва, помогая нести оставшиеся сумки в комнату Бёль. Юнхо, Хонджун и даже Хваюн уставились на новую Бёль, прилагая максимум усилий, чтобы скрыть свое удивление. Юнхо трет глаза костяшками пальцев, а Хваюн тычет себя в щеки, бормоча:       — Папа, это действительно ХанБёль…?       — Я…думаю, да. Это действительно ХанБёль? — переспросил он у лидера, чьи глаза выглядели так, будто никогда не видели человека, похожего на неё. Ёсан идет бок о бок с Бёль, причем последняя выглядит очень смущенной, так как весь дом не может скрыть своего шока от ее появления. Чонхо следует за ними взглядом, наклоняясь вперед, чтобы лучше видеть ее лицо, все еще не веря, что это тот самый человек, за которым он гнался с туфлями в руках. Она выглядит как совершенно другой человек: даже выражение лица более свирепое, более уверенной, и Чонхо задается вопросом, является ли это помощью одежды, или это то, какая она на самом деле. Бёль ведет себя по-другому, будто такова она изначально и что ее внешность, когда они впервые встретились в кафе, была просто маскировкой.       — Бёль-и~, ты выглядишь очень мило, — говорит Хваюн, оправляясь от шока гораздо быстрее, чем ее отец и дяди. — Мне нравятся твои волосы, они тебе идут!       — О, спасибо. Разве ты не прелесть? — задумчиво произносит Бёль, полностью оценив ее комплимент. Её лицо расплывается в улыбке и она уже протягивает руку, чтобы погладить девочку по голове, но застывает, когда вспоминает, как настороженно Юнхо относится к ней. Она не хотела бы усиливать недоверие Юнхо, особенно приближаясь к его дочери.       — Как же твой пирсинг на губе так быстро зажил? — спрашивает Чонхо. Он забыл о своем стремлении выиграть настольную игру, поэтому кладет ее на стол посередине. — Разве ты не проколола это сегодня?       — А, ты про это? — ёе рука тут же взлетает к губе, когда она дергает кольцо. — Сегодня я не прокололась, а просто купила новое кольцо.       — Тебе уже прокалывали губу? — к Хонджуну возвращается голос, а на его лице появляется выражение, будто он пытается скрыть, что впечатлен этим фактом. Может быть, он был застигнут врасплох, потому что первое, что он увидел, было определенно не это, и он никогда не думал, что она будет выглядеть так… хорошо с этим.       — Ага, — невозмутимо отвечает девушка, будто это самое глупое, что можно спросить. — У меня всегда было кольцо, но я сняла его перед собеседованием.       — Вот почему ты становишься моей няней! — Хваюн проскальзывает внутрь, ухмыляется и бежит к ней. Бёль ошеломленно смотрит, как малышка вдруг обхватывает руками ее ноги и говорит:       — Я так рада, что ты здесь! Было бы преуменьшением сказать, что ее сердце растаяло в луже: это больше похоже на то, как ее сердце нежно ласкают. Малышка гораздо лучше, чем ее дяди, справляется с тем, чтобы она чувствовала себя желанной гостьей, так что она с радостью останется, просто чтобы быть рядом с Хваюн. Бёль осторожно украдкой бросает взгляд на Юнхо, который, кажется, немного взвинчен, но проделывает хорошую работу, оставаясь на месте. Не в силах больше сопротивляться, она гладит рукой голову Хваюн. Его дочери, кажется, это очень нравится, так как она утыкается носом в ее бедро, а руки сильнее обхватывают ноги.       — Хваюн… — окликает ее Юнхо, но голова уже кружится в поисках предлога, чтобы отозвать дочь. Она выглядит так, будто не отпустит ноги, даже если мир начнет рушится. Почему-то он чувствует, что пропустит этот единственный раз мимо себя, что позволить его дочери приблизиться к Бёль — не так уж и плохо. В конце концов, она будет жить с ними, и ему будет трудно каждый раз отрывать дочь от девушки.       — Похоже, наша маленькая Хваюн очень полюбила Бёль, — воркует Сонхва, когда он присоединяется к ним. Он смотрит на Юнхо, чье тело все еще напряжено от увиденного контакта, но к его большому удивлению, он ничего не делает, чтобы остановить девчонку. Хваюн отпускает ее, наклоняет голову, чтобы с обожанием посмотреть на девушку, а потом снова бросается в объятия отца. Она садится к нему на колени, прежде чем позвать Бёль сесть рядом. Она даже доходит до того, что толкает Хонджуна ногами, освобождая место, чтобы Юнхо и Бёль могли сидеть рядом.       — Эй… — протестует Хонджун, но малышка продолжает толкать его, хихикая. — Юнхо, чему ты учишь свою дочь… — он надеялся, что отец положит конец поведению своего ребенка, но Юнхо в настоящее время не доступен, так как сильный жар достигает его лица от осознания, что его собственная дочь пытается сделать. Это было то, о чем он предупреждал Бёль, и похоже, что Хваюн уже начала свою миссию.       — Хваюн, перестань так поступать с Хонджуном. Ты раздавишь клубничку, — Чонхо легонько похлопывает ее по ногам, на что она только громче хихикает. Теперь между Юнхо и Хонджуном есть свободное место, но его едва хватает, чтобы сесть хоть кому-то.       — Я не клубничка! — Хонджун фыркает и его лицо меняется на разочарованное.       — Бёль-и! — снова произносит малышка, подпрыгивая на коленях у отца и выглядя слишком нетерпеливой. Бёль неловко улыбается, чувствуя, будто мир остановился. Юнхо придавливает ее взглядом, пытаясь угадать, каким будет следующий шаг. Она остается на месте, но краем глаза ей кажется, что кто-то проносится мимо нее, шагая к пустому месту и плюхается на диван, в конечном итоге раздавив Хонджуна и Юнхо, принося состояние неудовлетворенности единственному ребенку.       — Дядя Есан, это не то место, где ты можешь сидеть!       — Ах, в самом деле, Кан Есан! Ты раздавишь нас своей огромной задницей — Хонджун тянется за подушкой позади него и бьет друга, в то время как Хваюн наблюдает за происходящим и хихикает, призывая лидера бить сильнее. Чонхо и Сонхва качают головами, и старшему приходится украсть подушку у Хонджуна, чтобы остановить хаос, прежде чем он поднимает Хваюн и отчитывает:       — Хваюн, ты не можешь так поступать с кем-то. Извинись перед дядей Хонджуном и дядей Есаном, — он поднимает ее, и она с надутым лицом извиняется и целует обоих своих дядей. Он опускает ее на землю, гладит по голове и поворачивается к Хонджуну. — А ты извинись перед моим ребенком за то, что ударил его подушкой.       — Ты только что назвал Ёсана своим ребенком? — Хонджун фыркает.       — Теперь он мой ребенок. Извинись. Ёсан высовывает язык лидеру, зарабатывая пакет извинений в сочетании с молчаливым смертельным взглядом.       — Могу ли я получить хотя бы одного человека, который меня любит? — спрашивает Хонджун, глядя на лица каждого. Все молчат, в том числе и Хваюн, которая решила поиграть с Ёсаном в камень, ножницы и бумагу.       — Хоть кто-нибудь? Или я заплачу. Наш младшенький, разве ты не любишь меня…?       — Мне нужно вернуть всё на место, увидимся позже. — Чонхо поспешно выходит из комнаты, прихватив с собой настольную игру.       — А мы пойдем переодеваться, — объявляет Сонхва, еле волоча ноги, таща Ёсана за собой, хоть последний и не давал своего согласия.       — Ну? — Хонджун выжидающе смотрит на дуэт отца и дочери. Юнхо крепко держится за свою дочь, прежде чем проскочить мимо Бёль. Ребенок и он практически ныряют в спальню. Хонджун переводит взгляд на Бёль, которая все еще неловко стоит на ногах, будто ее тело больше не знает, что делать. Она на самом деле не знает, что сказать: она знает, что это, вероятно, их обычные повседневные шутки, но когда она смотрит на Хонджуна, берущего пульт и включающего телевизор, она замечает легкое разочарование на его лице. Она замечает это до такой степени, что ей становится жаль его. Бёль не знает, что на нее нашло, когда садится рядом с ним без приглашения, ища способ начать разговор. Она почувствовала себя виноватой из-за ссоры, которая произошла с ним сегодня утром, когда она узнала причину, по которой он не хотел принимать кого-то нового.       — А они… всегда так с тобой поступают? — спрашивает она, но тут же жалеет об этом, когда это звучит бесчувственно. Она быстро поправляет себя: — Я имею в виду, я уверена, что ты отличный лидер, но им просто нравится играть с тобой.       — Ты меня немного пугаешь, — говорит он, даже не глядя на нее. Он бездумно просматривает каналы, и ничто не привлекает его внимания. — Я думал, ты ненавидишь меня всем своим существом. Если это твоя попытка утешить меня, то поверь, мне это не нужно.       — От меня. Ты не нуждаешься в утешении от меня, но мне кажется, что от других действительно не помешало бы. Шуткам есть предел, и они не имеют в виду ничего плохого, но все же могли бы смягчиться. Хонджун поворачивается, чтобы мельком посмотреть на нее, снова отводя взгляд. —       Ты не должна вмешиваться в дела нашей команды, я знаю, что они не причинят тебе вреда. Ты не должна быть такой эмоциональной. Или ты всегда беспокоишься за других людей, когда нет абсолютно никаких причин?       — Я просто… — она вздыхает. — Приятно, когда знаешь, что есть люди кто заботится о тебе. Это не мое дело беспокоиться за тебя, так как мы практически незнакомы, но разве это так плохо — быть немного милым с другим человеком?       — Вежливость никуда тебя не приведет. Что ты получаешь за свои «милости»? Бёль молчит, потому что у нее нет ответа: неужели ее жизнь стала дерьмовой, потому что она всегда ведет себя дружелюбно? Но она почти уверена, что ее жизнь обречена в любом случае, независимо от того, мила она или нет. Хонджун приподнимает бровь, ожидая ее ответа, но она лишь крадет у него пульт, бесцельно переключая каналы. Она снова попадает в вечерние новости, но когда ее большой палец зависает над кнопкой перехода на следующий канал, она останавливается, ведь на экране рядом с диктором появляется фотография и имя очень знакомого ей человека. Ее зрение затуманивается, а слух блокируется, когда диктор привычным голосом зачитывает новости, и Бёль швыряет пульт на стол. Она обхватывает себя трясущимися руками, и вот уже её взгляд не смотрит на экран, а мечется по гостиной.       — Единственный сын крупнейшего производителя автомобилей в стране, мистер Юн Дэвон утром был найден убитым в своем кабинете, примерно в 10 часов утра. Его тело обнаружил помощник, который хотел позвонить ему на запланированную встречу во второй половине дня. По данным полиции, похоже, что подозреваемый вломился в дом через окно, подождал, пока хозяин вернется в свой кабинет. Причиной смерти стала тяжелая кровопотеря. Полиция в настоящее время занимается расследованием, и правоохранительные органы будут держать общественность в курсе этого дела. Хонджун смотрит на нее с интересом: он очень хорошо знает, чьих рук это дело. Сан подошел к нему вчера вечером, подробно описывая план, который был связан с ней после того, как они вернулись из ее дома. Сан выглядел расстроенным, даже сердитым, когда рассказывал все о том, что они пережили в ее квартире и что он планировал сделать.       — Я твой лидер, — сказал Хонджун ему, — и я знаю, что если я остановлю тебя, ты все равно сделаешь это. Почему ты все еще искал меня, чтобы спросить разрешения?       — Потому что ты лидер. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я планирую сделать. Я все еще уважаю тебя, несмотря ни на что.       — Сан, — он сделал паузу, изучая лицо напротив, но ничего не нашел. — Ты должен перестать думать, что твой долг — наказывать таких ублюдков. Это не вернет ее к тебе.       — Я делаю это не из-за нее, я вам всем сказал, что уже смирился. Я делаю это не из-за нее, я делаю это не из-за Бёль. Я делаю это для себя.       — Для своего же удовлетворения? Младший отказался отвечать, а затем исчез, унося за собой годы обиды. Все знают, что его легко распаляет всё, что хоть отдаленно напоминает ему о прошлом. Бёль, казалось, была топливом, хоть Сан и утверждал, что это не так. Скорее то, что она пережила, напомнило ему о том, что он изо всех сил пытался забыть.       — Я…я… мне нужно пойти и привести в порядок одежду… — заикается она, выглядя так, словно вот-вот упадет в обморок. Бёль шатается вперед, держась за диван, чтобы не упасть. Один шаг — это все, что она может сделать, прежде чем потеряет сознание и ее тело обмякнет. Встревоженный Хонджун поспешно встает, чтобы поймать ее, прежде чем она ударится головой об угол стола.       — Бёль! — кричит он, протягивая руки вперед, ловя ее за куртку и заключая в объятия. Его почти тянет вниз, но он удерживается. Он убирает волосы с ее глаз, легонько похлопывая по щеке. Он отчаянно зовет ее по имени, но она не отвечает. Каким-то образом, несмотря на то, что она сейчас без сознания и ее глаза плотно закрыты, он чувствует животный страх, который она испытала за несколько секунд до того, как потеряла сознание.