ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Details

Настройки текста
Примечания:
Признав навыки Бёль и завершив короткую физическую подготовку, они решили приостановить сеанс введения, поскольку Уён удалился, чтобы забрать Хваюн из детского сада, и вернулся в их общежитие с улыбкой, которая не сходила с его лица. Поскольку Хваюн уже дома, парни решили продолжить только после того, как малышка уснет. К ночи, как только они убедились, что Хваюн уснула, все 9 человек исчезли в глубине штаба. Минги выглядел полумертвым перед своим компьютером к тому времени, как они подошли к нему. Они перешли в конференц-зал, чтобы начать инструктаж для Бёль. Все молчат, пока Минги объясняет ей, что такое Бифиденс и KTC, решая добавить что-нибудь, только если сочтут это необходимым. Девушка внимательно слушает их объяснения о том, как там устроена жизнь, и вплоть до того момента, когда они решили стать частью ATEEZ. Она кивает, впитывая каждую деталь, которую ей рассказывают, сверяя с тем, что сама знает. Бёль уверена, что ребята ей не врут, так как всё совпадает с её знаниями.       — Когда нас доставили на объект, нас разделили на три Эона: именно об этом Акира спросила тебя тогда в тату-салоне. Это, по сути, классификация того, в какой области ты хороша, или проявляешь больше всего навыков, — объясняет Ёсан.       — АКТ для тех, кто хорошо справляется с IT как я и Минги. Бакс — это для тех, кто атакует с близкого расстояния: Хонджун, Чонхо, Сан и Юнхо — все из этого Эона. Они хороши в физических атаках, включая использование оружия. Последний, МУС — это для тех, кто хорош в дальних атаках. В основном состоит из снайперов и именно туда Сонхва с Уёном посадили. Пока мы были там, то должны следовать правилам наших Эонов. На самом деле они не запрещают взаимодействия между членами разных Эонов, но мы редко пересекались, потому что так или иначе проходили разные тренировки.       — Как они выбирали, кто станет одним из членов той или иной команды?       — Мы никогда углублялись в критерии того, как они набирают команды: все, что мы знаем, это то, что они берут любое количество людей из каждой группы Эонов. Мы не имеем права решать, кто будет избран, а кто нет. Если повезет, то тебя выберут и ты сможешь вернуться обратно в реальный мир. Некоторые же обучаются годами, но их не выбирают. Единственная мысль, которая есть в голове, пока ты там, — это выбраться как можно быстрее, прежде чем окончательно потерять свою личность. Либо ребята действительно не знают, почему их выбрали, либо не говорят ей того, что знают. Ёсан не выглядит так, будто он лжет, поэтому Бёль принимает это как то, что они действительно не знают причины. Они ещё долго говорили о том, как Бифиденс ведет себя со своими агентами: как строго они относятся к наказанию любого из агентов, нарушивших их правила. Но почему к ним такое особое отношение? Девушка пыталась сопротивляться искушению спросить, но не сдержалась и выпалила:       — Любопытно… — все головы поворачиваются к ней, а она продолжает: — Бифиденс снисходительны к вашей команде? Я имею в виду, что у вас есть камеры только в кафе, а не где-либо еще, в то время как вы сказали, что они почти все время следят за своими агентами. И… ммм… У вас не должно быть…отношений — Бёль замолкает, отказываясь вдаваться в подробности. Она не хочет втягивать Хваюн в разговор. Юнхо опустил голову, нервно поигрывая ручкой в руке. Он продолжает щелкать ручкой, пока это не сводит Сонхва с ума, и он крадет ручку у младшего, сочувствующе глядя на него.       — Извини, — бормочет парень, но старший только качает головой, явно отягощенный атмосферой.       — Я… мне жаль, — быстро тараторит девушка, понимая, что перешла черту. — Я просто… Я просто хотела спросить, но видимо мне не следовало этого…       — Я знаю, о чем ты думаешь, — перебивает Юнхо, глядя на Бёль. — Ты удивляешься, как получилась Хваюн, в то время как у нас не должно быть никаких отношений ни с кем. Ты права, мы не должны были этого делать, но я, наверное, почувствовал себя нормальным человеком, который думал, что любовь — это все. Я нарушил правило, когда был в центре. Мать Хваюн забеременела, но я этого не знал. Ее наказали, а меня — нет. Итак, ответ, который ты хочешь получить, таков: мы не знаем. Мы не знаем, почему Бифиденс так снисходительны к нам, почему они не наказывают нас, даже если мы нарушили столько правил. Это считается?       — Ты действительно хочешь, чтобы я оказалась матерью Хваюн, не так ли? — девушка тяжело вздыхает. — Послушай, я не знаю, как еще я могу доказать тебе, что это не так. Если ты настаиваешь на том, чтобы доказательства были прямо перед глазами, то предлагаю сделать тест ДНК. Хоть я и знаю, что результаты теста окажутся отрицательными, я все равно сделаю это, чтобы ты наконец отвязался от меня и понял, что я не ее мать. Юнхо нерешительно смотрит на это предложение. Он предпочел бы остаться в неведении и не знать правды, чтобы не разочароваться, когда придется принять тот факт, что Ли Юнби действительно умерла прямо у него на глазах 6 лет назад       — Если результаты теста окажутся отрицательными, я бы хотела, чтобы ты перестал проецировать на меня образ ее матери. Я не хочу показаться такой… бесчувственной, потому что не знаю, что случилось, но мне неловко, когда ты продолжаешь настаивать на том, что я не та, кем являюсь. Если ты беспокоишься, что я буду вмешиваться в показатели, то я ни в коем случае не подойду к набору ДНК. После того, как я дам свой образец — буду держаться подальше от него. Уён толкает Юнхо локтем, пытаясь добиться от него ответа. Неопределенность тяжело повисла в воздухе, но в конце концов Юнхо кивнул.       — Если он отрицательный, — парень замолкает, зная, что хочет, чтобы результат был положительным, — я остановлюсь. Прости, что доставляю тебе неудобства.       — Тогда решено, — произносит Хонджун, понижая температуру, так как казалось, что они сейчас прыгнут вперед и начнут царапать друг другу лица. — Мы должны продолжать. У нас есть меньше 24 часов, чтобы все спланировать. Эта миссия будет включать в себя всех нас, так что многое может пойти не так. Минги, подробности пожалуйста.       — Сию минуту, сэр. — со своего места он достает пульт от проектора и щелкает. — В этой миссии у нас есть четыре ключевых игрока — наш проситель, Арман; получатель вещества, соперник Армана, Мин Гунху; поставщик вещества, мадам Тан и ее муж, сэр Эдин. На экране появились четыре изображения упомянутых людей, и все мгновенно запечатлели их лица в своем сознании. Эти мадам Тан и сэр Эдин оказываются молодой парой в возрасте около 20 лет, так что Бёль и Юнхо будет легко сыграть эту роль.       — Мы делаем ставку на то, что ни один из них не встречался раньше и не знает, как выглядит другой. Это абсолютно слепой выстрел на встрече, потому что обе стороны имеют в виду свои личные интересы. Вот как это будет происходить: один из нас замаскируется под Мин Гунху, чтобы сначала прийти и познакомиться с настоящей парой, получить детали и суть. Мы должны сообщить настоящему Мин Гунху, что встреча будет отложена, так как сначала нам нужно действительно добраться до сути дела. После этого мы проведем встречу в отдельной комнате с Бёль и Юнхо в качестве пары. У всех голова идет кругом от инструкций, но Минги упростил задачу с кратким изложением, которое он имеет на экране. Они еще не выбрали, кто возьмет на себя личность Мин Гунху, но на 100% подтверждено, что Юнхо и Бёль войдут как пара, и это заставляет их волноваться. Не говоря уже о том, что это очень опасная миссия, а также первый раз, когда она допущена в их команду.       — Наш проситель, Арман, является одним из конкурентов компании Мин Гунху. То, что мы должны сделать, — это получить детали о веществе и его части. Вот как далеко мы забрались что будет потом — не наша забота. Мы всего лишь посредники, которые не станут совать нос в суть дела.       — С этой работой что-то не так, — перебивает его Бёль. Минги признает это и позволяет ей продолжать. — Арман — председатель электронной компании, а Мин Гунху — председатель косметической. Может быть, где-то и есть перекресток, но зачем им искать одно и то же вещество? Что-то общее в производстве электроники и косметики?       — Спасибо, что заметила это несоответствие. Мы обычно мы не произносим этого вслух, потому что приходим к пониманию того, о чем идет речь. Но поскольку ты наш новый рекрут, думаю, я смогу прояснить, куда направляется эта миссия. Но как ты знаешь, мы всего лишь посредники, поэтому стараемся не задавать вопросов о том, что наши заказчики хотят получить и что приходит после того, как мы сделали свою работу.       — Это не просто какой-то обмен новейшими веществами для производства: мы установили, что это только прикрытие. То, во что мы собираемся ввязаться, — встреча по торговле наркотиками. Мадам Тан и сэр Эдин- одна из самых влиятельных пар в этом бизнесе. Она младшая дочь наркобарона, но держит свой образ в тайне. Так что, по сути дела, ХанБёль и Чон Юнхо, вы собираетесь замаскироваться под искушенных наркоторговцев. Мы вот-вот ввяжемся в международный наркобизнес.       — Вы хотите, чтобы я играла роль ключевого наркомана? Интересно… — размышляет Бёль, играя зубами с кольцом в губе. — Как часто вы получаете такие просьбы?       — Мы делали такое в прошлом, — помогает ответить Уён. — Плата очень большая. Все запросы, которые мы получаем, помечены разными стандартами: низкий, средний, высокий. Работа, подобная этой, помечена как высокая: много вещей может пойти не так, но то, что происходит после, того стоит. Если нам удастся получить много рабочих мест высокого уровня, то КТС могут подумать о сокращении наших контрактов.       — Прежде чем нам разрешат вернуться в реальный мир, мы должны подписать 10-летний контракт, в котором говорится, что мы находимся под управлением КТС и что они все еще имеют полную власть над нами. Только после этих 10 лет мы будем свободны, и нас больше не будут считать агентами для них. Вот тогда мы, наконец, сможем жить, надеюсь, нормально. Бёль машинально переводит взгляд на Хонджуна, который, кажется, чувствует себя неуютно после этой фразы. Парень случайно ловит ее взгляд, но быстро прерывает зрительный контакт. Вранье и манипуляции — это то, чем они живут. Это то, во что их учат верить.       — Вот это и есть наш пароль, — улыбаясь, говорит Минги и она наконец чувствует, что они начинают воспринимать ее как часть себя, — 171128, день, когда мы наконец освободимся от всего этого.       — Но это не значит, что ты можешь использовать этот пароль, — быстро вставляет Хонджун, напоминая ей. — Тебе даже близко нельзя подходить к главному входу, не говоря уже о кафе. Помни…       — Да, Миньон, я в курсе. — Бёль закатывает глаза и борется с желанием снова напомнить ему о том, из-за кого она здесь. Сонхва фыркает, когда замечает это.       — Возвращаемся к нашей миссии. Встреча состоится в Афине, где на вечеринку могут прийти только 1% лучших в нашей стране. Это ежегодный званый обед, но под фасадом простого званого ужина, где они собираются, чтобы посмотреть представления и съесть шведский стол, есть кое-что еще. Это ночь, когда заключаются и обмениваются темные сделки.       — Это вечеринка, на которой могут присутствовать только 1%, но они не знают, как выглядят другие?       — Они основывают эту сделку на доверии. Звучит забавно, но ты была бы удивлена, узнав насколько доверчивыми они могут быть по отношению к тому, кого никогда не встречали. Это, вероятно, первый раз, когда мадам Тан заключает сделку самостоятельно: обычно это делали ее приспешники.       — Понятно. Каков план?       — Встреча между фальшивой Мин Гунху и настоящей парой произойдет в 7:30 вечера, и первая получит вещество от Мадам Тан и сэра Эдина. До этого мы должны будем отправить сообщение настоящему Мин Гунху, чтобы встретиться с ним в 8. После того, как мы приобретем вещество, мы доставим его Мин Гунху, но замаскированные Бёль и Юнхо должны будут убедить его принять только половину. Другая половина будет отправлена Арману. В конце, Мин Гунху и эта пара подумают, что имели дело друг с другом. Звучит просто, но многое может пойти не так. Наверняка у каждой партии будет свой конвой телохранителей, так что если они почуют что-то неладное, это будет опасно.       — Нужно выбрать кого-нибудь для Мин Гунху… — говорит Ёсан. Затем он смотрит на остальных, в то время как его разум фиксирует лицо цели. Внезапно он указывает на Чонхо: — Ты бы хорошо выглядел как старик.       — Эй…       — Ещё нам нужен тот, кто должен будет замаскироваться под фотографа, выступая в качестве наблюдателя на главной площади в бальном зале. Уен, — решает он, — ты же и так фотограф? Парень ставит знак «окей», немедленно соглашаясь.       — Минги будет за ширмой в другом гостиничном номере, руководить всеми вами. Сонхва в роли фальшивого телохранителя Бёль и Юнхо, Хонджун — фальшивый телохранитель Чонхо. Сан, ты будешь курьером, следящим за тем, чтобы вещество было доставлено от Чонхо до Юнхо и Бёль вовремя. Я буду и здесь и там, наблюдая за происходящим издалека и решая, нужно ли что-то менять. Как звучит?       — Звучит как план, — язвительно признает Хонджун. — ХанБёль, или, скажем, Аврора… Есть несколько правил, которым ты должна следовать с тех пор, как мы решили взять вас на борт этой миссии. Во-первых, — подчеркивает он, — ты должна привыкнуть к своему кодовому имени. Абсолютно, и я повторяю, абсолютно никакого упоминания наших настоящих имен через наушники. Ты должна понимать, что есть люди, которые шпионят через наши линии, поэтому, чтобы защитить нашу личность от компрометации: мы должны использовать наши кодовые имена все время. Как только миссия начнется, не будет такой вещи, как настоящие имена.       — Аврора, поняла.       — Во-вторых, те, кто может командовать в подобных миссиях, обычно являются проводниками: это либо Минги, либо Ёсан, , либо капитан, — он делает паузу, — то есть я. Ничего не решай сама, не посоветовавшись с остальными. Помимо того, что ты всегда будешь в безопасности, это еще и для того, чтобы убедиться, что ты не заблудишься и нам не придется подозревать тебя в предательстве команды, поняла? Бёль горячо кивает.       — В-третьих, всегда следи за своим окружением и будь настороже. Как только ты выйдешь на задание: жизнь поставлена на кон. — говорит он так мрачно, что Бёль мгновенно поворачивает к нему голову, читая его эмоции по глазам. — Вот почему важно держаться друг друга, а это значит все 9 из нас должны быть вместе. Никто не умнее другого. Не стесняйся обращаться за помощью, если кажется, что тебе угрожает опасность, какой бы незначительной она ни была.       — Это подводит нас к системе кодирования — вмешивается Сан. — Как ты слышали во время миссии — Корги был послан код 3. — он встает, достает маркер и подходит к доске. Код 1-2-3-4-5 Парень катит доску так, чтобы все могли хорошо ее рассмотреть, но при этом следит за тем, чтобы Бёль получала максимум обзора. Он вырисовывает стрелу из числа 1       — Код 1: самая низкая стадия. Этот код обычно присылают сами агенты. Это означает, что они боятся, что их прикрытие вот-вот будет раскрыто, но все еще могут справиться самостоятельно. Это предупреждение для гидов, но никаких действий со стороны управляющих не будет предпринято. Опасность минимальна, но все же рискованна.       — Что касается кода 2… — он рисует стрелку вниз. — Более высокий уровень опасности, чем код 1, но все еще управляемо. Этот код посылается агентами, когда те нуждаются в помощи. Например, если я должен был войти в качестве официанта, но наши цели внезапно выговаривают нам за подозрительность — тогда посылается код 2. Это означает, что наша личность еще не была скомпрометирована, но есть большая вероятность, что это произойдет. Сан перестает объяснять, чтобы посмотреть, понимает ли Бёль, и та кивает, позволяя продолжать.       — Код 3 — это когда наши личности скомпрометированы. Этот сигнал показывает, что мы остро нуждаемся в помощи, что никакой блеф не поможет нам выбраться. Единственное решение — это, по большей части, физические бои. Когда нет такой возможности — лучшее, что мы можем сделать это прервать миссию и бежать.       — До сих пор самым высоким, что мы когда-либо давали, был Код 3. Коды 4 и 5 предназначены только для ситуаций хуже, чем упомянутые выше и надеюсь, что мы не найдем необходимости их использовать. Сан делает большой круг, чтобы он мог покрыть оба числа, прежде чем сделать две ветвящиеся стрелки. Все 8 из них сосредоточены на Сане, когда он записывает ключевые слова для каждой категории. Он начинает с кода 4 и пишет слова «РАНЕН, ПОТЕРЯЛ ПОДВИЖНОСТЬ».       — Оба этих кода посылаются проводникам. Код 4 предназначен для случаев, когда агент тяжело ранен и не может ничего сделать самостоятельно. В большинстве случаев это происходит, как правило, потому что цели или кто-либо из вовлеченных поймали и привели к физическим увечьям. Агент не в состоянии дать отпор, и другие должны будут быть развернуты, чтобы выполнить любую спасательную операцию. Этот код зарезервирован для тех случаев, когда у агентов еще есть шанс спастись и для их спасения будут даны лучшие средства. Парень делает паузу и записывает ключевые слова для кода 5. Он кладет фломастер, и Бёль понимает, почему мальчики вдруг замолкают. Она слышат низкое гудение кондиционера, пронизывающее до костей. «ПОТЕРЯННЫЙ КОНТАКТ, СМЕРТЬ»       — Если ты можешь понять из того, что я здесь написал — код 5 последнее средство и оценивая каждую возможность, его посылают гиды, наблюдающие за миссией. Когда принимается решение, что с агентами больше не может быть установлен контакт, то этот код сигнализируется по всему штабу. Другая сторона не будет предпринимать никаких действий, потому что было решено, что больше ничего нельзя сделать. Этот код отправляется только после того, как все было тщательно просмотрено. Либо агенты пропали без вести, либо… смерть наступила раньше. Она прерывает молчание, произнося:       — Я постараюсь сделать все возможное, чтобы вы не пожалели о своем решении взять меня. Ёсан хлопает в ладоши, когда Хонджун объявляет:       — Теперь пришло время заставить ваши ягодицы работать. Пора начинать эту вечеринку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.