ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chaos

Настройки текста
      — Ёсан, перестань бить его своим скейтбордом! Боже, Сан, прекрати смотреть на свое отражение каждую секунду, ты всегда хорошо выглядишь! Уен, пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь, как пользоваться камерой? Зачем ты разбираешь эту часть?! УЁН! Господи, Минги, где ты… — о, ты здесь. Но где же наш младший.? ЗАЧЕМ ТЫ ПРИНЕС ГРЕБАНЫЙ АРБУЗ? Ладно, вдох-выдох… Сонхва перестань говорить, что пистолет — это твой ребенок, а ты Юнхо прекрати тыкать себе в глаз и постарайся надеть эту линзу нормально! Всевышний, за что мне такие муки…? Хонджун выглядит слишком напряженным, пока руководит всеми со стороны. Парень отчаянно пытается помочь подготовиться к миссии, но это больше похоже на успокоение группы дошкольников, которые слишком взволнованы в свой первый учебный день. Он уже не заботится о себе, когда бегает вокруг, пытаясь привести всё в порядок, очки, которые он надел, сползают дальше на переносицу, пока не оказываются на одном уровне со ртом. Лидер подталкивает их плечом, выкатывая вешалку с одеждой, которую ребята собираются надеть на вечер. Он достает красный бархатный костюм и протягивает его Юнхо, который все еще мучается с линзами.       — Перестань насиловать свои глаза, Юнхо! Пусть кто-нибудь другой наденет их для тебя, а теперь иди и переоденься, у нас осталось мало времени. Он практически толкает парня в раздевалку, прежде чем вытащить красное атласное платье с длинными рукавами, проявляя больше заботы, отдавая его Бёль.       — Ёсан арендовал это платье специально для тебя и к сожалению оно не очень хорошо отразилось на наших кошельках, так что, пожалуйста, позаботься о нём и ничего не порви.       — Я ничего не обещаю, — говорит девушка, прежде чем исчезнуть в раздевалке — А что, если нам придется бежать, и у меня не останется другого выбора, кроме как порвать нижнюю часть платья? Закрыв глаза, Хонджун раздраженно массирует переносицу, в который раз обращаясь к небу за помощью.       — Тогда мы должны убедиться, что этого не произойдет. Если другого выхода не будет, то придется заплатить всю стоимость платья и сократить бюджет на еду.       — Только не это! — восклицает Чонхо из-за своей занавески. — Только не сокращение продуктов, Бёль, прошу тебя!       — Поняла. — отвечает девушка. — Не рву платье, иначе бюджет на еду сократится. Все ждут, когда главные игроки выйдут из-за занавесок, и их сердца бьются быстрее от предвкушения эффекта перевоплощения этих троих. Три стула давно готовы, чтобы сделать макияж и надеть больше аксессуаров, придав больше правдоподобности их маскировке. Ёсан беспокоится больше всех, так как это его специальность: он одевал их с тех пор, как себя помнит. Если маскировка не сработает, то миссия может провалиться, и это определенно обременяло его. Юнхо и Чонхо одновременно выходят из своих раздевалок, одетые в костюмы, которые выглядят точь-в-точь как и у персонажей, которых они будут играть. Согласно исследованию Ёсана, стиль сэра Эдина — кричащий, так как он доказывает всем, что он самый богатый. Ожерелья и кольца — его любимые аксессуары, стоимостью более тысяч хромов. С другой стороны, гораздо более старый Мин Гунху не имеет никакого отношения к моде и не заботится о том, подходит ли одна вещь другой или нет. До тех пор, пока предметы стоят дорого он будет носить их на своем теле. Это все, что Ёсан получил из своих исследований, но это сглаживает информация о том, что никто из них на самом деле не знает, каков другой в реальной жизни. На мгновение возникает предвкушение от внешнего вида Бёль. Каким бы ни было чувство моды у мадам Тан, она никогда не носит что-то простое, просто потому что не может себе этого позволить. Она боится, что не сможет источать вкус «дороговизны.» Внезапно из раздевалки Бёль доносится визг, а затем звук, будто она обо что-то споткнулась. Девушка тянет за шторку, но ее внешний вид совсем не такой, как они ожидали.       — Какие-то проблемы…? — Чонхо первым замечает ее внешний вид и быстро сжимает губы, пытаясь удержаться от истерического смеха.       — О, здесь БОЛЬШИЕ проблемы, — раздраженно выдыхает она, выпрямляясь и приподнимая подол платья, чтобы хоть немного было видно ее ноги, скрытые под струящимися волнами большого низа.       — Кан Есан! — рычит Хонджун, хмуро глядя на хакера, — Ты что, взял не тот размер?!       — Это Анна! Я же сказал ей точные размеры… — стонет Ёсан, уже выхватывая телефон, чтобы набрать номер упомянутой швеи. — Она всегда выдает лучший товар, но бывает очень забывчивой. Бёль выглядит слишком забавно, так как ее маленькая фигура скрыта за слишком большим платьем, подол которого спускается ниже лодыжек и собирается у ее ног. V-образный вырез впал слишком глубоко, заставляя девушку осторожно положить руку на грудь, притворяясь, будто ей комфортно в таком виде. Она похожа на ребенка, играющего в переодевание с одеждой своих родителей. Ёсан ставит на громкую связь, молча приглашая остальных послушать его разговор с Анной. Голос, доносящийся из динамиков такой медовый, что кажется, будто он растекается, проходя через их уши.       — Ёсан, дорогуша, почему ты звонишь? Уже скучаешь? — мурлычет девушка в трубку. Уён подражает ее голосу, морща лицо и дергая туловищем с каждым произнесенным словом.       — Анна, ты на громкой связи, — ровным голосом произносит Ёсан.       — Ах, правда? — мелодичность ее голоса заставляет Бёль представить себе швею, скачущую вокруг своего рабочего места, держащую разные ткани и позволяющую себе запутаться среди ниток. — Как поживают остальные красавцы?       — У нас все отлично, спасибо что спросила — отвечает Сан, ухмыляясь и признавая статус.       — Я звоню тебе не для этого. — настаивает Ёсан, — Ты дала мне неправильный размер платья.       — О боже, — выдыхает она под сопровождение звука чего-то, падающего на пол. — Что ты сказал? Я тебя не слышала потому что, черт, я только что сбросила несколько рулонов ткани на пол и теперь приходится их сткатывать. Малыш, можешь повторить? Уён фыркает, когда слово «малыш» слышится из трубки и Ёсан чувствует, как его щеки краснеют.       — Малыш, почему ты ей не отвечаешь? — Сан шевелит бровями, толкая Ёсана локтем.       — Ты можешь перестать меня так называть? У меня от тебя волосы дыбом встают… Я говорил, что красное атласное платье не того размера. Я дал тебе точные параметры ее тела, но оно даже по длине не подходит!       — Её параметры? Не его? — взвизгивает Анна. — Ладно, давай я тебе кое-что скажу. Быть честной — я потеряла замеры, которые ты дал мне, и я знала, что ты будешь сердиться, если я скажу тебе об этом, поэтому я просто взяла то, что было у меня для каждого из вас. О, я ещё вспомнила, что ты что-то говорил о Юнхо, поэтому в итоге воспользовалась его мерками. Ёсан вздыхает и тихо кричит, прежде чем взять себя в руки и сказать:       — Анна, с чего ты взяла, что это платье для Юнхо? Я же говорил, это для его напарницы!       — Ах, правда? — она звучит так беззаботно, поэтому Бёль решает, что эта Анна определенно стала ее любимицей. — Вы мальчики всегда удивляете меня своими странными просьбами, так что я не удивилась бы, если Юнхо когда-нибудь попросит платье и парик. Уверена, он бы все равно выглядел великолепно.       — Спасибо! — вмешивается Юнхо.       — Анна, черт возьми! — кричит Ёсан в трубку, уже слишком раздраженный. — Дело не в этом! Послушай, я еще раз пришлю параметры, поэтому не могла бы ты, пожалуйста, покопаться в своем ящике Пандоры и найти платье с такими мерками? Все будет прекрасно, пока это выглядит дорого. Жду всё к вечеру. Наступает пауза, прежде чем девушка на той линии нервно пискнет:       — Стоп! Ты придешь прямо сюда?       — Да, чтобы забрать платье. Лучше бы оно было готово прямо к моему приходу.       — Все что угодно для тебя, малыш. — говорит она нараспев, прежде чем резко прервать звонок.       — Малыш~ — воркует Уён, качаясь на руке Ёсана и хлопая ресницами. — Черт возьми, она даже не скрывает тот факт, что ты ее любимчик. Почему ты так холоден к ней? Дай ей шанс, ледышка.       — Заткнись, придурок. Наши отношения чисто деловые, и я держу ее рядом, потому что, хоть она и самый неуклюжий человек на свете, зато умеет хранить секреты и шьет очень быстро.       — Ого, у вас много людей, которые знают, чем вы занимаетесь? — спрашивает Бёль, задергивая за собой занавеску, чтобы переодеться в свою одежду, но перед этим ей потребовалось несколько попыток, чтобы войти в помещение, не споткнувшись о лишнюю ткань. — Похоже, с ней очень весело.       — С ней и правда весело, — говорит Минги. — Мы нашли ее магазин прямо здесь, в районе Света, в то время, когда только начинали ориентироваться в нашей новой жизни. Она не могла найти клиентов, поэтому мы заключили с ней сделку. Хоть она и может быть очень неуклюжей, но ее работа всегда сделана тщательно и красиво. И да, есть много людей, которым мы можем доверять. Например… Хм…       — Доктор, который управляет секретной клиникой. Он зарабатывает на жизнь, латая членов банды — всем, кто не хочет, чтобы их личности были раскрыты, — помогает ответить Сонхва.       — О да, доктор Кей! Он хорошо лечит, но его идиотские шутки могут стать причиной твоей смерти. Если ты не хочешь, чтобы он разрезал тебя скальпелем, то предлагаю все равно посмеяться. О, ещё есть один очень классный дедушка, которого мы называем Рам: он когда-то был главарем банды и… Короче, он снабжает нас оружием.       — Всё благодаря Минги, но всё равно некоторые из них действительно жуткие… — Сонхва дрожит с выражением явного презрения на лице.       — Не тебе говорить об этом, — бормочет Юнхо, садясь в кресло с откидной спинкой. Он закрывает глаза, позволяя начать маскировку. — Прежде чем мы приступим к миссии, Бёль должна знать, кто ты на самом деле, иначе она сбежит, когда узнает слишком поздно.       — Ах, это вернуло меня к тому первому дню, когда я узнал о прошлом Сонхва и почему его приняли в качестве стажера: мне приходилось спать с широко открытыми глазами, потому что я боялся, что тот убьет меня во сне… — говорит Уен. — Не говоря уже о том, что мы были в одном Эоне и делили комнату. Бог знает, сколько я чуть не обмочился, когда он подходил ко мне…       — Ты должна быть готова услышать, кем на самом деле является Сонхва. Что ты на данный момент думаешь о нём? — спрашивает Ёсан.       — Вы серьезно? Вспоминаете такие старые события, чтобы заставить Бёль бояться меня? Да ладно, мы уже полюбили друг друга, а всё остальное в прошлом. — возмущается Сонхва, обиженно бубня себе под нос.       — Напоминаю, ты купил книгу по анатомии только для того, чтобы посмотреть, какие части тела наиболее уязвимы при выстреле.       — Это совсем другое! Так я посвящаю себя в работу снайпером. Сонхва выкатывает аксессуары, которые собирается помочь надеть Юнхо. Он шевелит пальцами, глядя на наброски Ёсана, наклеенные на доску, решая в данный момент, какие ожерелья, кольца, браслеты и серьги пойдут парню. Он поднимает одно ожерелье, инкрустированное бриллиантами, ставит его против света, чтобы увидеть, как оно блестит, прежде чем произнести:       — Я расскажу свою историю, только если мисс Хан захочет ее слушать и пообещает мне, что никогда не осудит за это.       — Конечно, с удовольствием! — принимает решение Бёль, садясь на стул рядом с Юнхо. — Я обещаю, что теперь меня уже ничто не сможет удивить. Чонхо прыгает на сиденье по другую сторону от Юнхо, выглядя как взволнованный кролик. Остальные тоже собираются вокруг, делая двух парней центром внимания.       — Ох, ладно… Значит, я родился в районе Желания у миссис Пак…       — Только не это! — скулит Минги. — Самая скучная часть.       — Солнечная Рыба, заткнись, пока я не выжал сок из твоего мозга.       — О боже, он уже показывает свое истинное лицо.       — Так или иначе, — откашливается Сонхва. — Как я уже говорил, я родился 3 апреля 1993 года в районе Желания. У меня был старший брат — полная противоположность мне, а отец сбежал, как только я родился. Раньше я был очень уязвимым ребенком, который всегда винил себя в том, что моя семья неполноценная. Но по счастливой случайности я познакомился с Акирой, когда нам обоим было по 13, и она изменила мое представление о себе.       — Видишь, я же говорил тебе, что их история гораздо романтичнее любой другой мелодрамы! — замечает Ёсан, прежде чем оживленно ударить старшего по спине и воскликнуть: — И, и? Расскажи ей, каким образом вы познакомились!       — Потерпи, — наказывает старший, выбирая пару сережек, которые он находит подходящими для Юнхо. — Итак, в первый раз я встретил ее, когда она ударила меня кирпичом по голове, потому что думала, что я насильник, преследующий ее. В этой ситуации я абсолютно не виноват! — быстро добавляет он, — Это было недоразумение.       — Я не виню Акиру за то, что он так подумала… — говорит Хонджун. — Ты действительно был похож на него.       — После того, как она разбила мне голову, то навещала меня в больнице каждый день, пока я не выздоровел, ведь чувствовала себя виноватой за то, что сделала это с кем-то таким невинным. После этого мы перестали общаться на несколько месяцев, потому что жизнь встала у нас на пути. Но однажды я как обычно тусовался со своей бандой, и…       — Подожди, подожди, — Бёль моргает и поднимает руку. — Банда? Типо уличной шпаны?       — Э-э, нет… — Минги хмурит брови. — Настоящая преступная банда. Я не знаю, слышала ли ты когда-нибудь об этом, но Сонхва был частью Медузы. Они делали все виды плохих вещей, от избиения до воровства.       — Ни за что… — недоверчиво отвечает девушка. — Ты в самом деле входил в Медузы?!       — Ты знаешь о них? — спрашивает Юнхо, наконец открывая глаза. — Никто из нас никогда не слышал об этом раньше, кроме Сана, потому что он тоже из района Желания.       — Ах, ну… Это были просто слухи, которые я слышала из соседних районов: вся банда пропала в один день, и никто не знал, что с ними на самом деле случилось. Раньше они были популярны, не так ли?       — Это были не слухи, а правда, — говорит Чонхо, наблюдавший со стороны. — Все они действительно пропали.       — Я был непослушным ребенком, признаю. Как я уже говорил: я как обычно болтался со своей бандой, как вдруг Акира появилась на нашем месте и лидер представил ее как нового члена. Можете себе представить мое потрясение, когда я видел ее снова после всех этих месяцев с разбитым кулаком после избиения половины парней из моей банды, которые были вдвое старше нас?       — Они дикая пара… — комментирует Сан. -Чрезвычайно дикая.       — Вот там-то я и сблизился с ней по-настоящему. Мы были самыми молодыми в банде и я рос вместе с ней. Она всегда шла против Эмиры, я всегда шел против своего брата — идеальная совместимость. Ну, всякое бывало, мы росли… и я по итогу расстался с ней, потому что меня забрали, чтобы я стал стажером, когда мне было 17. После того, как меня освободили, я пошел искать ее и вот так мы здесь оказались. Вот и всё.       — Пак Сонхва, ты упускаешь самую важную часть истории, — протестует Хонджун. — Ты все еще пытаешься сохранить свой имидж перед Бёль? Ты даже не сказал, почему тебя взяли стажером в КТС.       — О, ради всего святого, ты можешь перестать жаловаться? — он ударяет ладонью по голове Хонджуна, отчего тот хнычет. Старший тяжко вздыхает и продолжает:       — Ладно. За годы, проведенные в банде, мы с Акирой всегда следовали за тем, что они делали, потому что, во-первых, мы были глупы, а во-вторых, мы все равно посвятили свою жизнь преступности. Только вот однажды они решили окончательно стать мудаками и делали вещи, с которыми мы не были согласны. Когда мы столкнулись лбами, то лидер сказал нам, что нужно пройти через каждого из них, чтобы изменить мнение банды. Так что мы… Ах, с меня хватит с твоими аксессуарами, Юнхо. Просто немного подкрась свое лицо, надень линзы и все!       — Перестань прерывать свою собственную историю! — возмущается Ёсан. Старший прислоняется к креслу, на котором сидит Юнхо, и скрещивает руки. Ребята ожидают его продолжения, в том числе и Бёль, которая начинает понимать, почему Акира сказала ей, что Сонхва тоже знает значение татуировки на ее спине.       — Поскольку они сказали, что мы должны пройти через каждого из них, чтобы изменить их мнение, мы сделали это. Вот почему меня подобрал КТС: по-видимому, новости распространяются быстро, хоть объект и спрятан на острове. У них повсюду есть глаза, ищущие новичков, которых они считают «опытными». Бёль требуется некоторое время, чтобы обдумать его объяснение, и Сан, должно быть, заметил это, потому что он предлагает более ясный итог:       — Банда Медузы действительно внезапно пропала из этого мира. ХанБёль, сейчас перед тобой одна из причин, по которой она прекратила свое существование. Когда я говорил, что они самая дикая пара, которую я знаю — то я не врал. Сговорившись, Сонхва и Акира убили всех самостоятельно, оставив в живых только себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.