ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Makeup

Настройки текста
Ёсан избегает высоких свертков тканей, которые вот-вот рухнут, а его руки дергаются каждую секунду, чтобы остановить опрокидывание предметов. Он должен пересечь и обойти множество препятствий, прежде чем добраться до человека, которого искал, спрятанного среди всего хлама. На стене вообще нет пустого места, поэтому парень не удивляется, как швея могла потерять правильные размеры. Анна погребена под разными видами тканей, ее руки искусно проталкивают материал под иглу, а нога давит на педаль, чтобы мобилизовать машинку. Звук работы заглушает появление Ёсана, и даже когда он стоит рядом с ней, девушка продолжает совершенно не замечать его присутствие. Парень протягивает руку, чтобы похлопать швею по плечу, и ее немедленная реакция — крик, после которого она съеживается, а комната внезапно затихает.       — Анна, это я, Кан Ёсан. Девушка поднимает голову, как черепаха из панциря, прежде чем заглянуть через плечо. Она прижимает руку к груди и оборачивается слишком быстро, почти падая вперед, но Ёсан помогает ей удержаться.       — Малыш, ты здесь!       — Я не… твой «малыш» — он свирепо смотрит на нее. Его глаза постепенно смягчаются, когда он видит пластыри, разбросанные по ее рукам и лицу. Все они мультяшные, прекрасно демонстрирующие ее индивидуальность. Длина ее волос неровная — результат того, что она решила подстричься самостоятельно. Она действительно выглядит очень забавно, совсем не на свой возраст.       — Ты мог бы для приличия пошуметь! — она склонила голову набок, — Во-первых, я подумала, что ты призрак. Во-вторых, что ты, возможно, какой-то плохой человек, желающий что-то сделать со мной. Ёсан бросает взгляд на обстановку магазина и жестикулирует:       — Не думаю, что призраки захотят жить здесь, и любой, кто войдет, умрет первым после того, как будет раздавлен всеми этими рулонами тканей. Мне самому потребовалось десять лет, чтобы прийти туда, где ты сидела.       — Я убиралась вообще-то. — фыркает Анна, прежде чем снова опуститься на стул, — Но в конце концов, я раскидала еще больше вещей.       — Э-э-э, — рассеянно говорит он, все еще оглядывая магазин. — Тебе удалось найти подходящее платье по меркам, которые я тебе дал?       — Я так и сделала! Так как ты сказал, что вам это нужно меньше чем через час, я нашла вот это черное цветочное платье. Ох, мне всегда хотелось узнать, каково это — носить такие вещи… Как, по-твоему, я буду выглядеть в нём? — она хватает платье со столика и прижимает к себе, ожидая его ответа.       — Кошмарно. — выдавливает Ёсан. — Сколько стоит аренда? Я обещаю, что ты получишь его обратно в целости и сохранности. И нет, свидание со мной — это не плата. Анна хмурится, обиженная его ответом, но вспоминает, что он всегда так с ней поступает. Он всегда прямолинейный и холодный, хоть она и дала понять, что относится к нему немного иначе, чем к другим мальчикам. Девушка берет себя в руки, понимая, что это всего лишь самонадеянность. Она находит сумку и аккуратно складывает платье, прежде чем протянуть руку и отдать ему.       — Это бесплатно, и не нужно его возвращать. Не то чтобы я могла его носить, да и вообще кто-то другой. Всё равно никто никогда не ходит в мой магазин, кроме вас. Кроме того, это моё извинение за то, что я неправильно всё сделала в первый раз. Когда он не берет бумажный пакет, стоя в шоке, то она хватает его руку и протягивает ему, возвращаясь к своей швейной машинке.       — Тебе лучше идти, Ёсан. Должно быть, ты очень занят своей миссией или чем-то там еще. Взгляд парня падает на ее спину, на то, как она сгорбилась над машинкой, наполняя пространство звуком работы. Он заметил, как изменился ее тон, и тот факт, что она зовет его только по имени — всё говорит об обиде. Но парень ничего не делает, просто поворачиваясь, чтобы выйти из магазина.       — Что за задание вы, ребята, выполняете? — она перестает нажимать на педаль и говорит через плечо: — Похоже, вы все замешаны в этом деле, и даже девушка, о которой я никогда не слышала. Должно быть, ставка очень большая?       — Ничего особенного, просто обычная работа.       — Береги себя. Пожалуйста, не поранься… — пискнула Анна, снова нажимая на педаль, не желая видеть, как он уходит. Боковым зрением она замечает легкое движение, и вздрагивает, но тут же расслабляется, когда понимает, что Ёсан протягивает руку через ее плечо, бросая что-то на стол перед ней. Парень молча уходит, оставляя ее одну. Раздается отдаленный звон колокольчика у входа в ее магазин, означающий, что он наконец-то вышел из помещения. Анна смотрит вниз на предмет, который он бросил, и улыбка пробирается к ее лицу, несмотря на то, что она чувствовала себя оскорбленной всего несколько минут назад. Она берет коробку пластырей в мультяшной тематике, поворачивает ее и видит записку, написанную, несомненно, Есаном. Будь осторожна, недотепа, а то я зря потрачу время, беспокоясь о тебе.

***

Ёсан возвращается в штаб-квартиру, встреченный гораздо менее хаотичной сценой, но тем не менее продолжающейся. Единственные люди, которые еще не полностью готовы — это Юнхо и Бёль. Ему требуется несколько минут, чтобы понять, что пожилой мужчина рядом с ними — Чонхо. Сразу видно, что Хонджун и Сонхва оба приложили все усилия к его лицу, чтобы сделать маскировку правдоподобной. Бёль держит лицо Юнхо на месте, ее брови сосредоточенно хмурятся, когда свободной рукой она берёт контактные линзы, собираясь вставить их в глаза последнего. Юнхо ерзает на стуле, нервно всхлипывая, когда ее палец приближается к его глазам.       — Ты можешь перестать закрывать глаза?! Я еще даже близко не подходила — спокойно говорит Бёль, но, похоже, что она уже начинает терять терпение. Ёсан догадывается, что она делает это не в первый раз, потому что на столе разбросаны капли раствора для контактных линз и скомканные салфетки. Он тут же подтверждает свою теорию, когда слышит: «Мы уже пять раз это обсуждали: мы действительно опоздаем на вечеринку, если ты не сможешь держать свои глаза открытыми!»       — Ты мне глаз выколешь, — жалуется парень, пытаясь скрыть смущение от того, что не может сделать это сам.       — Как, по-твоему, мне вставить линзы? Я не собираюсь протыкать тебе глаза, хотя мне действительно хочется сделать это прямо сейчас. Сан забирает сумку у Ёсана и произносит:       — Все мы пытались вставить линзу, но он отказывался сотрудничать. Это так странно, что ему вдруг так трудно вставить это даже с нашей помощью. Обычно это занимает менее 5 секунд — добавляет он более тихим голосом — Будто он нарочно пытается заставить Бёль сделать это…       — Ты ревнуешь, Сан-и? — Ёсан издевается высоким голосом, только чтобы получить шлепок по плечу и:       — Заткнись, малыш! — ответ, голосом столь же насмешливым, как и его. Сдавшись, Бёль убирает контактные линзы, обхватывает лицо Юнхо обеими руками и фиксирует его на месте. Она сжимает щеки до тех пор, пока его губы не складываются в трубочку, пытаясь заставить его смотреть на неё. Он делает это, но непроизвольно опускает взгляд к ее губам, прежде чем резко отвести взгляд, надеясь, что та не заметит учащения его сердцебиения или изменения цвета на кончиках его ушей, как это всегда бывает, когда он смущен.       — Я не буду.протыкать.твои.глаза. Ладно?       — Я доверяю… тебе, — еле произносит он сквозь надутые губы. — Я не буду ни двигаться, ни моргать.       — О боже, просто поцелуйтесь уже! — восклицает Сонхва, наблюдая со стороны, и жуя арбуз, который Чонхо разбил совершенно без всякой причины. Самый старший уже в костюме, темные очки заправлены за воротник, а волосы зачесаны назад.       — Вы, ребята, слишком долго затягиваете эту любовную историю. Если бы это была книга, то читатели давно бы начали жаловаться автору на то, «почему Бёль и Юнхо до сих пор не сошлись?!» — ворчит Минги       — Некоторое время назад я прочитал историю, где главные герои наконец-то поцеловались спустя 34 главы! Для вас обоих эта история ощущается как все 100: напряжение есть, но вы ничего не делаете!       — Заткнись… — ворчит Юнхо. Он чувствует легкое прикосновение ее большого пальца к своим губам, прежде чем девушка отпускает его лицо.       — На случай, если вы не понимаете, 100 глав или что-то там еще… — говорит Бёль — Я знаю вас всех всего неделю — это довольно короткий срок, чтобы влюбиться в кого-то! И каким образом точно помнишь, что поцелуй занял 34 главы…?       — Мальчик в рассказе не хотел признаваться, что девушка ему нравится только через день после знакомства. Я вспомнил эту главу, потому что болел за эту пару, — отвечает Минги, держа в обеих руках по два ломтика арбуза. — Я плакал от радости, когда они это сделали, потому что до этого они были довольно враждебны друг другу, но в конце концов все равно влюбились. Но это превратилось в трагическую любовную историю, потому что после этого было много смертей. В том числе и главных героев. Все уставились на него, будто он только что открыл тайну вселенной, прежде чем Хонджун вытащил всех из оцепенения.       — У нас нет на времени, ребята, если вы еще помните, что у нас есть миссия и в чем она заключается. Я думаю, Бёль и Юнхо сейчас входят в образы своих персонажей, чтобы лучше отыграть. Только не начинайте внезапно целоваться во время миссии!       — Да, не надо. — поддакивает Сан.       — Если Юнхо попытается воспользоваться тобой, выкрикни Код 2, а затем его кодовое имя, и я с радостью побью его снова, как в прошлый раз, — гордо говорит Минги, поглощая ломтики арбуза один за другим. — Так как большинство из нас закончили перевоплощение, то я думаю, что можно начать готовить транспортные средства. Бёль, Юнхо и Сонхва поедут в одной машине, Хонджун и Чонхо — в другой, а остальные — в третьей. Я буду ждать вас всех в гараже. Ребята оставляют в комнате только Бёль, Юнхо и Ёсана, таща оборудование, с которым они будут работать в нескольких чемоданах и Бёль наконец бежит переодеваться в платье. Так как оно без рукавов и обнажает ее ожоги с татуировками, то заставляет Юнхо и Ёсана раскрыть удивленно рты.       — Почему вы смотрите на меня так, будто видите впервые? — спрашивает Бёль, уже устраиваясь в кресле.       — Сколько татуировок ты попросила Акиру сделать? — говорит Юнхо, едва оправившись от шока.       — Они у меня уже были, — еле слышно бормочет Бёль. — Быстрее, Хонджун будет раздражен, если мы не приедем к ним в скором времени! Ёсан берет тональник, выливая жидкую грунтовку на тыльную сторону ладони.       — Ладно, твоя маскировка под мадам Тан действительно правдоподобна. Она также известна тем, что связана с международной преступной группировкой, которая ценит татуировки как свое произведение искусства. Юнхо, я думаю, что мне нужно будет сделать тебе больше татуировок. Девушка терпеливо ждет, когда Ёсан сотворит свою магию. Когда он заканчивает, то отступает назад и сжимает руки, любуясь собственной работой, наконец он позволяя ей посмотреть в зеркало, на что Бёль издает горловое ворчание, и Юнхо пытается удержаться от смеха.       — Я выгляжу как чертов клоун! Ты растратил весь тюбик помады, пытаясь подкрасить мои губы?! Неудивительно, что я еле открываю глаза, ведь какого черта 2 тонны теней для век оказались на них? Ты сделал это нарочно, не так ли?       — Ты выглядишь точь-в-точь как мадам Тан. Ей нравится заключать сделки с косметикой на лице, в этом нет ничего плохого, — он пожимает плечами, — Выражайся как хочешь, милая, я не буду переделывать Он распыляет спрей, чтобы закрепить работу и вручает ей необходимые украшения. Мадам Тан — не из тех, кто надевает много побрякушек, поэтому Бёль довольствуется только ожерельем с маленькими висячими серьгами-черепами, а Ёсан прячет ее волосы под черным париком до плеч. Когда она закончила с подготовкой, хотя и не удовлетворенная тем, как выглядит, она подходит к Юнхо, чтобы помочь ему с линзой…снова.       — Чон Юнхо, клянусь, если ты будешь смеяться надо мной из-за того, как я сейчас выгляжу, я без колебаний выколю тебе глаза. Парень фыркает, прежде чем распахивает глаза, позволяя ей закончить дело. Юнхо выглядит так, словно лежит на операционном столе с двумя людьми, работающими над ним, пока Есан запечатывает поддельные татуировки на его конечностях, в то время как она отчаянно пытается вставить линзу. Юнхо поднимает глаза, прежде чем перевести взгляд на нее, которая сосредоточенно пытается уравновесить крошечную плёнку на кончике пальца. Он неосознанно улыбается, глядя на нее. Девушка ловит его улыбку и прищуривается:       — Ты смеешься надо мной из-за этого макияжа, не так ли? Почему я вообще на это согласилась…? — она подходит к нему, прежде чем резко вздохнуть. — Ладно, давай покончим с этим за один раз, ладно? Не подведи Хваюн, потому что ей будет грустно, если она узнает, что ее отец не знает, как носить линзы самостоятельно.       — Это не имеет смысла… Она кладет большой палец ему под глаз и тянет вниз, прежде чем сунуть линзу ему в глаз, пока он отвлекся. Когда он заканчивает моргать, чтобы привыкнуть к новому ощущению, она делает то же самое с другим глазом.       — Это было не так уж трудно, правда? Ты чуть не визжал, как горный козел, когда подумал, что я собираюсь тебя проткнуть. Ёсан упаковывает и убирает косметичку, затем призывает Бёль и Юнхо встать рядом, наблюдая за ними. Он прикладывает палец к подбородку и кивает.       — Разница в росте восхитительна, кроме того, вы оба выглядите как крутая пара. — он делает два коротких хлопка, прижимая руки к щеке. Бёль влезает в черные босоножки на высоких каблуках, не торопясь приспосабливаться к высоте. Но она не может соперничать с ростом Юнхо, так как рядом с ним все еще выглядит карликом.       — Ты уверена, что сможешь в них ходить? Ты выглядишь так, будто можешь упасть на пол, а потом тебя растопчут. Несмотря на то, что Юнхо говорит что-то, что звучит ужасно, он на самом деле выглядит искренне обеспокоенным. Парень пытается идти рядом с ней, неуверенный в том, когда они могли бы начать действовать как супружеская пара: было бы более уместно начать это сейчас, чтобы они не чувствовали себя неловко позже. Как только они выходят на большое открытое пространство гаража, Чонхо и Уен не могут держать свои лица ровными, при виде Бёль, и даже лидер теряет самообладание. Остальные, кто замечает ее татуировки, не задают вопросов по этому поводу, так как могли бы подумать, что это подделка, или просто решили, что это не так уж и важно. Девушка знает, что это основная цель маскировки — когда она не похожа на себя, но она не преувеличивает, когда говорит, что определенно не чувствует себя ХанБёль. Грим на ее лице похож на кусок засохшей штукатурки, а парик — на большую щетку. Единственное, за что она благодарна — это за платье, которое она находит удобным, делая мысленную заметку послать миллион благодарностей этой Анне. Она подходит к блестящему белому автомобилю, который они арендовали специально для фальшивой пары, когда Сонхва придерживает для нее дверь, кланяясь и глядя в пол.       — Госпожа Тан. — произносит старший, уже входя в роль. Под пиджаком у него полностью заряженный «глок», и он явно знает, как им пользоваться. Сонхва мог быть стрелком дальнего боя по образованию и никто не мог отрицать тот факт, что он может уничтожить одну банду самостоятельно, используя только один полный набор пуль. Он закрывает дверь, как только Юнхо садится в машину вслед за Бёль. Сделав последние проверки, они отправляются в отель «Афина» на отдельных машинах, с расчетным временем прибытия в 20 минут. Их машины останавливаются на безопасном расстоянии от главного входа и Сан достает бинокль, чтобы наблюдать за гостями, входящими и обслуживаемыми билетерами. Множество дорогих автомобилей выстраиваются в очередь, чтобы высадить своих пассажиров, оставляя их на ночь вечеринок и грязных делишек. В задней части фургона Минги уже готов, вставляя свой собственный наушник и проверяя связь со всеми. Он получает подтверждение, что его слышат абсолютно каждый участник миссии и начинает руководить. Он отпускает Сначала Уёна и Сана, позволив им разобраться в ситуации внутри территории вокруг гостиничного комплекса. Чонхо и Хонджуна отпускают следующими, так как им нужно подготовиться к встрече с настоящей парой в 7:30 вечера, чтобы получить вещество. Сонхва, Бёль и Юнхо нервно ждут в машине, ожидая сигнала Минги и Ёсана о том, что они могут уезжать. Сонхва выходит, наблюдая за происходящим вокруг. Он следит за всеми высокими точками, ищет любые угрозы или что-то необычное. Судя по его первоначальному сканированию, берег чист. В машине руки Юнхо слегка вспотели, и он трет их о штаны, а колени подпрыгивают вверх-вниз.       — Нервничаешь? — спрашивает Бёль.       — Э-э, да. Надеюсь, тебе не слишком некомфортно…? — произносит Юнхо. Как только он это говорит, то ребята получают сигнал от Минги о том, что они могут переехать в свой гостиничный номер, где состоится встреча с реальным Мин Гунху.       — Нет. — просто отвечает девушка, хватая его за руку и переплетая пальцы, заставляя Юнхо смутиться от ее внезапного движения. Что-то меняется в ее глазах, когда она отбрасывает свою личность, превращаясь в Мадам Тан. — Ты готов, дорогой?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.