ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Act

Настройки текста
      — Да, я так люблю тебя, детка. Я не могу дождаться, когда вернусь домой и сделаю это… Юнхо делает вид, что громко прочищает горло, прерывая Мин Гунху, который говорит по телефону. Пожилой мужчина в настоящее время разговаривает с молодой девушкой, которую он, по-видимому, так сильно любит, что сделает все для нее. Все, что даже Юнхо и Бёль затыкаются от бесстыдных слов, которые вываливается из его рта. Звонок длится уже 10 минут с тех пор, как началась их встреча, и не похоже, что он закончится в ближайшее время.       — Знаешь что, детка? Эти люди немного раздражают, так что я перезвоню. — воркует Гунху в трубку, пока Бёль борется с желанием передразнить его, продолжая грациозно изображать мадам Тан. — Да, да, детка. Ты должна пообещать, что как только я вернусь домой, ты будешь готова на кровати без оде… Следующим хрипит Сонхва, выглядя так, будто он находится в сильном приступе кашля. Юнхо начинает выглядеть обеспокоенным, так как старший не останавливается, пока Гунху не заканчивает разговор, бросив свирепый взгляд на телохранителя пары. Они ожидают, что Мин Гунху разозлится на них за то, что они прервали его любовную беседу со своей девушкой, но мужчина неожиданно облегченно вздыхает, убирая телефон. Он массирует виски, затем кладет правую лодыжку на левое колено и сплетает пальцы.       — Женщины и их любовь к деньгам… Вы, должно быть, действительно счастливый человек. — Гунху смотрит на Юнхо в течение короткого мгновения, прежде чем его дикие глаза начинают оглядывать Бёль сверху вниз. — Потому что вы пара с богатством. Она такая великолепная женщина…       — Даже с таким клоунским гримом он находит ее великолепной? Ему действительно нужно пойти и проверить зрение… — Уён делает замечание, и Сонхва прикусывает нижнюю губу, чтобы удержаться от смеха. Глаза Гунху останавливаются на груди Бёль, и она сжимает руку в кулак, готовая ударить мужчину, но успокаивается, чувствуя, как Юнхо гладит ее пальцы.       — Ты всегда говоришь о женщинах, как о предметах? — монотонно комментирует Юнхо. Однако край его тона поднимается, как только он произносит следующую фразу: — Не говори о моей жене в таком контексте.       — Полегче, приятель. Значит, слухи не соответствуют действительности? — Гунху поднимает брови, прежде чем ухмыльнуться. — Я думал, твоя жена спит с любым мужчиной, с которым заключает сделку, а ты не возражаешь, потому что, черт возьми, что такое одна ночь с каким-то случайным мужчиной? Я не хотел бы упустить этот шанс, когда еда прямо перед моими глазами.       — На чем, черт возьми, сидит этот человек? — раздается голос Хонджуна. — Аврора, Сильвер, у вас есть мое разрешение прервать миссию прямо сейчас, дать ему пару ударов или, может быть, даже привести в бессознательное состояние. Я ничего не хочу слышать. Сначала мадам Тан, потом этот ублюдок… Что не так с этими людьми?!       — Мистер, похоже, вам нужно найти лучший источник для слухов. Я ни в коем случае не такая женщина, и я презираю, когда люди думают обо мне только как об инструменте, чтобы освободить их ненасытность. Я гораздо выше этого. Гунху усмехается, прежде чем снова посмотреть на Юнхо, который выглядит готовым разорвать мужчину на куски.       — Это правда, сэр Эдин? Что тебе будет неприятно видеть ее спящей с…       — Закрой рот, пока мой кулак не нашел твою челюсть. — выплевывает Юнхо.       — Ох-хо, мадам Тан, похоже, ваш муж злится на меня за то, что я хочу провести с вами безобидную и веселую ночь. Ты привык к этому, так чем я хуже? Ну же, не будьте такими занудами. — он подмигивает, отчего у всех по спине пробегает дрожь.       — Почему бы нам не поговорить об этом после того, как мы закончим сделку? — у Бёль начинает складываться в голове идея, когда раздается звонок в дверь номера, сигнализируя о том, что Сан наконец-то здесь, с настоящим веществом.       — Аврора, что ты пытаешься сделать?! — спрашивает Хонджун. — Я сказал вам, что вы оба имеете право прервать эту миссию…       — Поверь мне. — говорит девушка, будто обращаясь к Гунху, на самом деле уверяя Хонджуна, что не сделает ничего глупого. Она неторопливо идет к двери, а спина горит от взгляда подонка, изучающего ее тело, особенно сосредоточившегося на нижней части. Юнхо и Сонхва сталкиваются взглядами, не в состоянии догадаться, что именно Бёль планирует сделать. Старший держит свои пальцы обернутыми вокруг пистолета, разглядывая Гунху, который выглядит слишком самодовольным даже без телохранителя.       — Это вещество лучшее, и его никогда не было на рынке: наша компания первая придумала эту дающую неземное удовольствие разработку… — она замолкает, открывая дверь, глядя на Сана, который выглядит разъяренным. Парень выглядит так, будто собирается ворваться в комнату и избить Мин Гунху, но когда их руки соприкасаются, он сдерживается. «Со мной все будет в порядке», пытается передать Бёль глазами, прежде чем искренне улыбнуться ему и закрыть дверь. Девушка не торопится возвращаться в гостиную, ведь Гунху, похоже, больше хочет увидеть ее, чем чемодан.       — Должно быть оно действительно много стоит. Почему вы решили не держать его здесь, а предпочли, чтобы кто-то другой принес его сейчас? Не доверяешь мне, кексик?       — Кекс твоя задница, ублюдок, — рычит Минги им в уши. — Я больше не могу слушать это поганое создание.       — Это драгоценная субстанция, конечно, мы никому не доверяем, — отвечает Бёль, делая акцент на слове «мы», подразумевая, что сделка заключена между Мин Гунху и парой, а не только госпожой Тан. — Мы с мужем, не доверяем так легко.       — Ах, верно. — на лице мужчины появляется понимающая улыбка. — Тогда я не обижаюсь, поскольку вот-вот заплачу тебе, и оно все равно будет моим. После этого мы могли бы…       — Что ты предлагаешь? — она обрывает его, откидываясь на спинку дивана. Юнхо естественно обнимает ее за талию, притягивая ближе к себе. — Ваше предложение нам? Гунху пытается оставаться безразличным к внезапному проявлению заботы парня к «мадам Тан».       — Раз уж оно такое драгоценное… Заплачу 700000 хромов за полкилограмма. В итоге, 1.4 миллиона за согласованный вес.       — Черт возьми, это даже больше, чем я предложил! — комментирует Чонхо. — Не могу поверить, что у настоящего Гунху хватает мужества лгать прямо в лицо. Бёль делает вид, что шокирована, и выпрямляется, освобождаясь от хватки Юнхо. Тон ее голоса меняется, как только она слышит цену, и тот улыбается. «Похоже, она заглотила наживку» — цинично думает он про себя. — «Все женщины хотят денег и становятся покорными, как только узнают, что их много…»       — Неужели только за килограмм? Вы мне начинаете нравиться, мистер Мин, — мурлычет Бёль, но прислушиваясь к себе, сдерживает рвоту. — Милый, одна ночь не повредит, не так ли?       — Э-э… — Юнхо остается безмолвным и даже Сонхва в замешательстве склоняет голову набок. Но огонек в ее глазах исчезает так же быстро, как и появился, и, нахмурившись, она с размаху бросает чемодан на кофейный столик. Все пугаются, Сонхва немного отскакивает назад, теряя хватку на глоке, прежде чем массировать грудь.       — Ты этого ждешь от меня, подонок? — спрашивает Бёль, прежде чем отодвинуть от него чемодан. — Разве ты не слышал, что я сказала в первый раз?! Как ты смеешь предлагать нам такую цену, когда даже не можешь обеспечить себя нормальной одеждой?       — Нанесите воду на обожженную область, — предлагает Уён. — Я, наверное, говорил это миллион раз, но ты чертовски крутая. Пожалуйста, продолжа жарить его!       — Как ты смеешь предлагать такую цену, когда на банковских счетах нет ничего, кроме пыли? — когда Мин Гунху выглядит испуганным она продолжает. — Я не могу поверить, что ты пытался обмануть нас… Неужели мы для тебя просто шутка?! На какие деньги ты собирался купить это?       — Мадам, я думаю, вы неправильно меня поняли… — с дрожью в голосе произносит мужчина, и на этот раз на лице Юнхо появляется насмешливая улыбка.       — Нет, глупыш. Это у тебя неверное представление… Сколько раз я должна втолковывать в твой маленький мозг, что ты меня не интересуешь? Почему я должна спать с тобой, если мне достаточно моего мужа? Он великолепный человек и я люблю его, не собираясь изменять. Несмотря на ситуацию и то, что это только игра, Юнхо невольно краснеет, сопротивляясь желанию сказать это Бёль в ответ. Когда он слишком увлечен своими собственными чувствами, Бёль внезапно делает то, чего от нее никто не ждет. Она целует Юнхо. Юнхо понадобилось мгновение, чтобы понять, в какой ситуации он сейчас находится: их лица в непосредственной близости и он не может не отреагировать на губы, которые призрачно скользят по его губам, почти не касаясь. Это длится всего несколько секунд, но когда Бёль собирается отстраниться, Юнхо хватает ее за запястье и углубляет поцелуй, растворяясь в моменте и совершенно забыв о том, что за ними наблюдает вся команда и Мин Гунху.       — О…боже. — произносит Сонхва, в то время как его наушник разрывается от криков остальных членов его команды, которые в конечном итоге приводят к одному вопросу:       — Беззубик, они делают то, что мы думаем?! Сильвер и Аврора целуются?!       — В ГУБЫ?! — кричит Сан, почти истерично.       — Э-э-э, да, они делают то, что мы думаем. Черт возьми, я знаю, что хотел увидеть их связь, но не перед нашей целью! — бормочет старший, поднося обе ладони к глазам и выглядывая сквозь пальцы. — Господи, они все еще не закончили!       — Сильвер, Аврора! Я же говорил не целоваться! Беззубик, останови их! — кричит Хонджун. Когда Бёль чувствует его губы на своих, то еле сдерживает слезы, ведь такое родное и давно забытое чувство вновь настигает её, прежде чем отстраниться. Похоже, что им обоим нужно время, чтобы вернуться к реальности, потому что Юнхо выглядит растерянным, будто человек, который так глубоко поцеловал её — был не он.       — Я сожалею… — начинает он, но девушка слегка качает головой и одними губами говорит:       — Не сейчас, поговорим позже.       — Да, Сильвер, удачи тебе в разговоре… — бормочет Сонхва, наконец убирая руки от глаз.       — Что еще нужно тебе показать, чтобы до тебя наконец-то дошло? Проваливай, пока я сама тебя не вышвырнула.       — Мадам, — умоляет Гунху, — я в огромном долгу, и мне нужно это вещество, чтобы встать на ноги… Бёль подрывается, прежде чем поднять руку назад, ошарашивая остальных во второй раз: она бьет мужчину с такой силой, что тот вскрикивает от боли, прежде чем встать перед ней на колени. Она сохраняет невозмутимое выражение лица, даже когда чувствует, что ее сердце разрывается, напоминая о том, как она была в таком положении несколько лет назад. Как она умоляла, умоляла и умоляла, но никто не слушал ее. Сколько бы слез девушка не пролила, рядом не было никого, кто мог бы выслушать ее мольбы. Как бы ей хотелось повернуть время вспять еще до того, как начался пожар. Как бы ей хотелось спасти себя, а не ангела, который держал ее. Как бы ей хотелось никогда больше не встречаться с этой командой, не открывать дверь, чтобы никогда больше не возвращаться в этот мир. Как бы ей хотелось повернуть время вспять, но не так, чтобы это означало исчезновение Хваюн.       — Может быть, ты думаешь, что сможешь одурачить нас? — говорит она жестко. Бёль собирается сжать пальцы в кулак, но Юнхо постепенно переплетает их, не давая ей приблизиться к мужчине. — Если бы не мой муж, я бы позаботилась о том, чтобы ты не вышел из этой комнаты живой. Не так ты обращаешься с женщинами, сукин сын. Если я узнаю, что ты продолжаешь обращаться с женщинами как с вещами, я разобью твою голову об стену, оставив внутренности стекать.       — Хватит, милая, — щебечет Юнхо, все еще не уверенный в том, говорит ли это Бёль или персонаж мадам Тан. Но не смотря на это, парень начинает бояться. — Нет смысла тратить время на такого, как он. Сухо, проводи его, пожалуйста. — он дико жестикулирует в сторону старшего.       — Сию минуту, сэр. — Сонхва делает небольшой поклон, прежде чем с силой поднять Мин Гунху с земли, и увести его. Но Бёль все равно решает плюнуть ему в спину последним замечанием.       — Из-за таких как ты, женщины чувствуют себя никчемными, ведь вы видите в нас только свои игрушки. Живи свою жизнь правильно, конченый ублюдок. Убирайся с моих глаз и никогда больше не думай о том, чтобы иметь с нами дело, только если не хочешь, чтобы я внесла тебя в черный список. Те, кто там оказывается… Заканчивают тем, что их органы продают на черном рынке, а с тел живьем сдирают кожу.       — Она сорвалась, — произносит Чонхо. — Мин Гунху сегодня не сможет уснуть… Да и я тоже. Сонхва тащит Гунху за шиворот, выбрасывая его на улицу, перед тем, как захлопнуть дверь. Он поворачивается к пустому коридору, ведущему в гостиную, и замечает пару, выглядывающую из-за стены с застенчивым видом.       — Он ушел? Я думала, что мое сердце вот-вот остановится, когда он говорил все это. Фу, он такой отвратительный, что у меня снова мурашки бегут по коже.       — Ты в порядке? — спрашивает Юнхо, одновременно обеспокоенный и все еще осторожный. Покалывание от их поцелуя все еще танцует на его губах, даже когда он убеждает себя, что это всего лишь она запуталась в персонажах. Хотя, где-то в глубине души он надеется, что хотя бы часть была реальной.       — Да, я в порядке, просто немного потрясена… — выдыхает Бёль, нервно разглаживая платье и ударяя костяшками пальцев друг о друга. Она кусает губы, видя растущую ухмылку Сонхва и беспечность Юнхо. Это было импульсивно, конечно, и она могла бы сказать, что это была просто ее отчаянная попытка смутить Мин Гунху. Но… Как она должна себя чувствовать, когда Юнхо не отстранился, а вместо этого углубил поцелуй? Будет ли глупо с ее стороны сказать, что она ни в коей мере не сожалеет об этом?       — Ну, для протокола, мадам Тан, я был потрясен тем, что ты сказала Мин Гунху… На секунду я начал думать, что ты говоришь со мной. — бубнит Ёсан через линию.       — Хорошая работа, Аврора, Сильвер и Беззубик. — хвалит их Хунджун. — Никто не получил того, что хотел, в то время как наш проситель получит всё, что искал. Это беспроигрышный вариант для нас, ребят.       — Хм, да… — отстранённо говорит Сан.       — Ты в порядке, Шибер? — спрашивает Сонхва, открывая чемодан и замечая несколько пакетов с веществом, которого Арман не может дождаться. — Похоже, ты не слишком рад, что нам удалось закончить это дело, ничего не выдав.       — Ничего особенного, просто мне нужно было немного прояснить мысли. Я присоединюсь к вам в штаб-квартире, как только закончу. Все вы можете вернуться первыми.

***

Сан стоит на крыше самой высокой точки отеля, и смотрит то на небо, то вниз, на оживленные улицы. На нём все еще его костюм, галстук-бабочка расстегнут, воротник расстопырен и он уже убрал наушник с микрофоном. Парень решил подышать свежим воздухом после драки, узнав, что Бёль и Юнхо разделили поцелуй. А может, и не один. Сан чувствует разочарование оттого, что ревность решает вмешаться в самый неподходящий момент. Он проводит рукой по волосам, находя иронию в том, как он находит спокойствие в том месте, которое он связывал со смертью…       — Сора… ты всегда лучше всех давала мне советы, помогала даже с самыми маленькими проблемами. Почему мне кажется, что я не в состоянии контролировать свои чувства? Он хотел спасти ее от падения, но не смог. То воспоминание, как ее рука выскользнула из его хватки, когда он прислонился к перилам, умоляя ее держаться — настолько живо в его сознании, что он все еще может чувствовать текстуру ее кожи. — Не…останавливай меня.…Отпусти… — сказала она в тот день сквозь слезы. Когда она сорвалась и упала в воду, а волны яростно окутали тело, Сан почувствовал, как кровь застыла в жилах, но ничего не мог поделать. Причина, по которой она решила прыгнуть в воду, была в том, почему он решил начать свою собственную работу по наказанию ублюдков, таких как Юн Дэвон. Сан пытается убедить себя, что испытывает чувства к Бёль не потому, что она ему нравится… а из жалости. То, через что прошла девушка, напоминает ему о том, через что прошла Сора, и он начинает путаться в своих чувствах, вот и все. И вовсе не потому, что ему нравится ХанБёль. Но все же мысль о том, что Юнхо и Бёль будут вместе, заставляет его сердце сжиматься и обливаться кровью. Возможно, сейчас он думает эгоистично и по-детски, но ему хотелось, чтобы на месте друга был он. Если Бёль никогда не почувствует к нему того же… То он должен научиться отпускать. Отпускать точно так же, как в тот день свою сестру.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.