ID работы: 10483724

Crescent

Гет
Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
343 страницы, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 129 Отзывы 13 В сборник Скачать

Theme

Настройки текста
      — Бёль-и! Мы идем в тематический парк сегодня — с каждым словом Хваюн делает танец влево, затем вправо, прежде чем прыгать вверх и вниз. В тот момент, когда Бёль и Юнхо появились в дверях квартиры Акиры и Эмиры, малышка побежала к выходу, сжимая игрушку в объятиях и полностью игнорируя своего отца. Она уже одета для поездки в парк, а Эмира помогает принести ее багаж, в котором также находится ее купальник и поплавки для рук. Две сестры тоже приготовились, Эмира надела темные очки, шорты и топ на тонких бретельках, гордо демонстрируя татуировки по всему телу. Тем временем Акира следует за ней сзади, выбирая простую укороченную белую футболку и брюки-карго, а пирсинг возле пупка блестит на свету, когда она закрывает за собой дверь.       — Держи, это мой запасной купальник. Раз уж ты сказала, что у тебя его вообще нет, то можешь оставить себе. — Акира протягивает его и Бёль берет вещь с румянцем на щеках, когда Юнхо смотрит на купальник. Он ничего не говорит, прежде чем взять Хваюн за руку и пойти впереди них.       — С Юнхо все в порядке? Почему он сегодня такой холодный? — комментирует Акира, пока три девушки идут бок о бок к микроавтобусу, управляемому Хонджуном, ожидающим их на стоянке.       — Может быть, он просто стесняется, зная, что ты наденешь этот купальник? — Эмира подталкивает Бёль локтем. — Может быть, я такая одна, но думаю, что Юнхо запал на тебя, Бёль. Если ты ему и правда нравишься, то это как если бы ты выиграла в лотерею: у этого парня сердце твердое, как камень, когда дело касается женщин. Сначала он не подпускал нас к своей дочери, но слава небесам за Сонхва.       — Эмира, я действительно думаю, что тебе нужно поговорить о другом, а не о чьей-то личной жизни. Это становится довольно раздражающим.       — Ну, моя прелестная сестрица, как же могу, когда все, что я вижу — это парочки вокруг меня? Сонхва и ты, Юнхо и Бёль… Давайте посмотрим, хоть Уён и раздражает, но выглядит так, будто у него есть девушка, которая действительно может его вынести. Может быть, даже Ёсан и Сан, кто знает? Я буду просто оставаться зрителем, потому что никому, — она шмыгает носом, — я не нравлюсь.       — А как же Минги? — предлагает Акира с озорной улыбкой на лице. — Он хороший парень и очень высокий… так что тебе не нужно беспокоиться о том, что твой парень будет ниже тебя ростом.       — Тебе нравится Минги? — спрашивает Юнхо Эмиру, пока они ждут лифта. Хваюн отпускает его руку и вместо этого идет к Бёль, не в силах сдержать волнение от перспективы провести время в тематическом парке со всеми своими дядями, тетями и папой. — Если он тебе действительно нравится, я могу свести вас обоих. Но с ним надо быть поласковее: он хоть и великан, но очень хрупкий.       — Ну да, конечно… — Эмира стреляет в Акиру кинжалами. — Моя сестра просто издевается надо мной. Вы все мне нравитесь как друзья, не более. Если мне кто-то и нужен, так это Сонхва. Он мужчина моей мечты!       — Нет, ты не можешь… — быстро возражает Акира, на что Эмира смеется.       — Видишь? Я же говорила, что тебе очень нравится Сонхва, и ты защищаешься, когда я говорю, что он мне нравится. Я просто шучу: я не отношусь к нему так, потому что все, что я вижу — это ребенок, отчаянно желающий любви от тебя. Он тебе тоже нравится, так зачем же все отрицать? Верно, Бёль? Если вам кто-то нравится, просто скажите ему это прямо в лицо, иначе будете сожалеть всю оставшуюся жизнь, когда шанс пропадет.       — Да, возможно… — говорит она, подсознательно глядя на спину Юнхо, все еще думая о поцелуе, который они разделили вчера. После того, как миссия была объявлена законченной, они вернулись к машине, почти не разговаривая. Между ними была стена и расстояние и несмотря на то, что они сказали, что все обсудят: не похоже, что это произойдет в ближайшее время. Даже во время их короткой поездки после миссии Юнхо проделал большую работу, избегая зрительного контакта с девушкой. Когда он спросил, не хочет ли Бёль пойти с ним к сестрам забирать Хваюн, она согласилась не думая. Но тут же пожалела об этом, ведь Юнхо все время был спокоен, но совсем не так, как тогда, когда они возвращались в район Света, сразу после высадки Хваюн. Бёль не может понять, что он чувствует, и трудно пытаться завязать с ним разговор, когда она не знает, как должна себя вести. Девушка чувствует облегчение, что в микроавтобусе с ними еще 10 человек, но Сонхва дерзко улыбнулся обоим перед тем, как подтолкнуть их к последнему ряду сидений. Хваюн прыгает рядом с Сонхва и Акирой, больше похожих на ее родителей, ведь они внимательно слушают ее рассказы о видео, которые она смотрела, пока была в доме сестер. Тем временем Юнхо и Бёль застряли в последнем ряду, прижавшись друг к другу, так как сумки, которые они принесли, заняли большую часть места на сиденье. Юнхо мысленно проклинает старшего: парень чувствует, как ноги Бёль прижимаются к его ногам, вынужденные это делать, потому что между ними не осталось места. Сонхва время от времени украдкой поглядывает на Акиру, чтобы увидеть, смеется ли она вместе с ним, когда он шутит и делает смешные лица дразня Хваюн, слегка надув губы, замечая, что Акира отвлеклась на других. Юнхо забывает о своем недовольстве к старшему и хихикает: он замечает, как сильно Сонхва пытается привлечь внимание Акиры, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку сиденья, когда Эмира и Уён продолжают болтать с ней.       — Дядя Сонхва… — говорит Хваюн, тыча пальцем ему в плечо.       — Да, малыш?       — Ты любишь тетю Акиру? — спрашивает она, бросая взгляд на упомянутую женщину, которая занята болтовней с остальными, не обращая внимания на разговор между ее «не парнем» и ребенком.       — Конечно, да, Хваюн.       — Но почему выглядит так, будто она тебя не любит? — после её слов Сонхва чувствует острый укол в сердце. — Похоже, ее интересуют всё остальное, но не ты. Я не всегда вижу вас рядом, но пока она здесь, то не обращает на тебя внимания. Старшему требуется мгновение, чтобы понять о чем думает маленький ребенок, прежде чем улыбается, захваченный ее невинностью по отношению к миру.       — Хваюн, — спрашивает он вместо ответа, — Ты думаешь, что твой отец любит тебя?       — Конечно… — бормочет девочка, — Папа всегда заботится обо мне, следит, чтобы я была здорова, и готовит мне еду, хоть и не самую лучшую. Он всегда старается для меня!       — Твой отец всегда рядом? Она отрицательно качает головой.       — Иногда он ездит на задания с дядями…       — Но неужели ты думаешь, что он тебя не любит? — Хваюн снова качает головой.       — Хоть он не всегда рядом, но я знаю, что он любит меня, потому что делает все возможное, чтобы я была счастлива.       — Именно это и есть любовь, Хваюн. То, что я не все время с тетей Акирой — еще не значит, что это не любовь. Может быть, сейчас ты этого не понимаешь, но она всегда рядом. Когда вы любите кого-то, вы не ограничиваете то, что они делают, и именно поэтому я не возражаю, чтобы она иногда не обращала на меня внимания. — он издает хриплый смешок, когда видит, что голова ребенка кружится от его слов.       — Хорошо, дядя Сонхва, — она выпячивает нижнюю губу, показывая, что все еще не понимает его концепции, но не хочет настаивать. — Значит ли это, что вы с тетей Акирой поженитесь и у вас будут дети? Я всегда хотела поиграть с братом, но папа говорит, что я не могу, потому что мамы здесь нет. Но поскольку Бёль-и здесь, могу ли я иметь брата или сестру? — спрашивает малышка наивно и взволнованно. Сонхва щиплет ее за щеку, прежде чем оглянуться через плечо, смотря на пару, которая все еще выглядит неловко рядом друг с другом. Оба изо всех сил стараются смотреть в противоположном направлении, и Юнхо в результате блокирует свое зрение их возвышающимися сумками с правой стороны.       — Может быть… — говорит Сонхва немного загадочно. — Любовь никуда не пропадет, когда ей суждено быть. Остальная часть пути к парку, расположенному в районе Сокровищ, сопровождается неразборчивыми звуками от парней, визжащих и кричащих, когда они пытаются играть в игры, но это трудно, потому что они не смотрят друг на друга. Микроавтобус слегка раскачивается из стороны в сторону, так что они не могут удержать свои задницы на сиденьях, а Эмира поражена паникой, продолжая напоминать им вести себя хорошо.       — Я чувствую себя матерью! — жалуется она, когда просит Уёна снова сесть, ведь он тянется через сиденье, чтобы щелкнуть пальцем по Ёсану.       — Добро пожаловать в мой мир — произносит Сонхва, подавая очередную закуску Хваюн.       — Я вижу… — начинает Акира. — Ты хорошо отлично с Хваюн… Кто знал, что ты так хорошо обращаться с детьми? Акира не понимает, что ее слова заставили его смутиться настолько, что парень начинает кусать внутреннюю сторону щеки, чтобы не захихикать.       — Ты так думаешь? — он обдумывает свою следующую фразу: -…Ты думаешь, что я был бы добр к нашим…       — Нет.       — Да ладно тебе, — одновременно стонут Эмира, Ёсан и Уён, наблюдавшие за диалогом парочки.       — Акира, ты упускаешь такого хорошего человека! — жалуется Ёсан.       — Если Ёсан говорит, что Сонхва хороший, значит, так оно и есть. Этот чувак не часто кого-то хвалит, — добавляет Уён, когда Эмира снова вздыхает.       — Я устала пытаться управлять этим… — произносит Эмира. — Тебе лучше поторопиться, пока я сама не столкнула вас лбами. Сан не участвует в их ссоре, будучи нехарактерно тихим, просто наблюдая и считая проезжающие мимо машины на пассажирском сиденье. Он выглядит наименее веселым из всех, будучи даже не в восторге от поездки в тематический парк. Хонджун несколько раз спрашивал его, молчит ли он, потому что они едут к чему-то, что связано с водой, но Сан только пожимал плечами, ничего не выдавая. Это не травма по отношению к воде заставляет его вести себя ужасно тихо.       — Ты был слишком тихим с тех пор, как закончилась миссия и тебе хотелось побыть одному… Все в порядке? — спрашивает Хонджун, когда смотрит на пару в дальнем конце микроавтобуса. — Ты всегда можешь поговорить со мной, если тебя что-то беспокоит.       — Я найду тебя, если решу поговорить об этом, — решает Сан. — Просто мне нужно немного времени, чтобы разобраться в своих чувствах.       — Конечно… — уступает лидер. — Но не держи это в себе слишком долго. Я здесь для тебя, Сонхва здесь… — он замолкает, заметив, как старший прижимается к Акире с широкой улыбкой на лице, — …когда не слишком зациклен на Акире. В любом случае, я хочу сказать, что мы все здесь ради тебя. Их микроавтобус прибывает на стоянку, которая находится довольно далеко от входа, потому что в тематическом парке полный аншлаг: много семей хотят провести там время в выходные со своими детьми. После того, как они все вышли из машины, Сонхва и Акира идут к стойке, чтобы купить билеты, вспоминая, сколько вообще людей у них на самом деле есть.       — Как думаешь, мы сможем купить детский билет для Хонджуна? Он крошечный, поэтому я не думаю, что люди заметят… — спрашивает Сонхва Акиру, когда они встают в очередь. Остальные бездельничают в стороне, проверяя свои вещи, чтобы убедиться, что ничего не осталось в машине. Юнхо играет с Хваюн, раскачивая ее вокруг себя, и тихо поет ей. Малышке это явно нравится, так как она продолжает хихикать, призывая Бёль присоединиться к ним.       — Прекрати, идиот. Ты заставишь Хонджуна плакать, если он когда-нибудь это услышит.       — Мне просто интересно! — улыбается Сонхва, видя, как она смеется. — Мы могли бы сэкономить немного денег.       — Но у вас, ребята, много денег, не так ли? — Акира пытается сказать это небрежно, но выходит несколько натянуто. Он замечает, что ее лицо слегка помрачнело при этом упоминании, уже зная о чем та подумала.       — Ты ненавидишь меня, потому что я все еще замешан в этом…бизнесе? — произносит парень, когда они продвигаются дальше по линии. — Я знаю, что мы обещали друг другу, после того дня… когда банда наконец будет уничтожена, что мы прекратим все эти грязные дела. Что мы попытаемся жить законной жизнью. Но я все тот же Пак Сонхва, каким и был.       — Верно. — отвечает Акира, сплетая их руки. — Тебе пришлось взять эту работу, так почему я должна тебя ненавидеть? Ты все тот же Пак Сонхва и именно поэтому я люблю тебя.       — Подожди… — он широко раскрывает глаза и заикается. — Я…я…верно расслышал? Ты впервые мне это сказала? Акира отпускает его руку, когда их зовут купить билеты, и бормочет «может быть», подходя к стойке.       — 11 взрослых билетов и 1 детский, пожалуйста, — беспечно говорит девушка, прежде чем вздрогнуть от внезапного объятия сзади. Женщина за стойкой поднимает брови на публичное проявление любви, прежде чем напомнить им:       — Пожалуйста, воздержитесь от чего-либо неподобающего, у нас много детей, посещающих это место. Если вы хотите сказать миру, что вы пара, то есть много других мест, чтобы сделать это.       — Э-э, да, мне очень жаль. Мне кажется, он становится немного. — она с силой толкает его локтем, чтобы он наконец выпустил ее из объятий -…любвеобильным. Когда Акира получает билеты, то поворачивается лицом к Сонхва, встречаясь с глупой улыбкой и глазами лани.       — На что ты смотришь, идиот?! Я начну кричать, если ты не прекратишь! Парень ничего не говорит, потянув её за руку к ожидающей толпе. Эмира сначала смотрит на них, прежде чем взгляд переместится на сцепленные руки, и снова тяжело вздыхает. Может быть, это было вызвано облегчением.       — Это место должно быть действительно волшебное: посмотрите на мою сестру и Сонхва. Это оно — парочка, которая вот-вот сформируется.       — Заткнись, Эмира.       — Акира, я же сказала тебе, что не буду. Вы не услышите конца этого, ваши дети не дослушают, ваши внуки… Подождите, куда вы, ребята, идете?ЭЙ, НЕ ОСТАВЛЯЙте МЕНЯ! Как только они оказываются внутри, то расходятся в разные стороны, чтобы переодеться в купальники, а Сан вызвался последить за их сумками, когда те закончат. Он мог бы использовать это время, чтобы просто лечь и переосмыслить все решения, которые он должен был сделать до этого момента в своей жизни. Парень старается не приближаться к Юнхо и Бёль, которые, кажется, всегда вместе, потому что Хваюн продолжает притягивать их друг к другу. Кроме Сана все переоделись в свои плавательные костюмы и это в первый раз, когда одна сторона видит другую, потому что, как только семеро мужчин выходят из раздевалки, женщинам трудно не дать никакой реакции.       — Эмира, из-за тела Минги у тебя идет кровь из носа. — Акира пытается отвлечь свое внимание от Сонхва, когда она ударяет кулаком по животу Эмиры. Рука Эмиры взлетает к носу, и, конечно же, кровь размазывается по пальцам.       — Как, черт возьми, я должна сдерживаться? Кто знал, что у такого занудного и неуклюжего парня как он такое тело?       — Ты должна любить кого-то гораздо больше, чем тело. У него замечательная личность…       — Да, и тело у него великолепное. Может быть, я смогу открыть ему свое сердце? Сонхва, Минги, Уён и Юнхо решили ходить без рубашек, в то время как Чонхо, Ёсан и Хонджун предпочли носить бельё с длинными рукавами. Когда они идут к девушкам, собравшимся вместе с Хваюн, Бёль изо всех сил старается не смотреть на Юнхо. «Значит, он тренируется…» — думает она про себя, когда те приближаются. Эмира, Акира и Бёль не единственные, кто впечатлен их внешностью: группа девушек в бикини также, кажется, прониклась симпатией к группе мужчин, поскольку они останавливаются и начинают глазеть на всю компанию. Внезапно Бёль осознает то как она выглядит: следы ожогов на ногах и руках, выставленные напоказ, представляли собой уродливые шрамы. Купальник, который ей подарила Акира, был цельным с короткими рукавами, который закрывал ее бедра. Акира сказала ей, что это поможет скрыть татуировку на нижней части спины, которую знает Сонхва, поэтому она с благодарностью приняла его. Хотя сейчас она чувствовала себя как картофелина-переросток, засунутая в купальник. Первым делом Бёль видит татуировку дракона на спине Сонхва из-за того, насколько она заметна: картина занимала почти всю его спину и похожа на ту, что обвилась вокруг руки Акиры. Минги и Уен, похоже, оба свободны от каких-либо татуировок, хотя у Юнхо их довольно много на груди и нижней части спины. Она слышит, как девушки сзади шепчутся друг с другом, но с таким же успехом они могли бы кричать, потому что слишком громкие.       — Они похожи на банду гангстеров. — говорит одна из них.       — Нет, мы не такие! — говорит Чонхо сам себе, будто отвечая на их вопрос.       — Но тот, с татуировкой дракона, такой горячий… — вмешивается другая. Ребята игнорируют бессвязную болтовню между группой девушек, решая как им разделиться. Сан, Уен и Ёсан хотят пойти к бассейну с фальшивыми волнами и исчезают первыми. Эмира, Минги, Хонджун и Чонхо решают пойти к мосту, перекинутому через большой бассейн, чтобы попробовать летучую лису, которая сбросит их вниз. Сонхва тянет Акиру, чтобы они вместе обошли аквапарк, говоря остальным, что встретятся еще раз в обещанном месте. Оставшаяся пара должны были предвидеть это, так как Хваюн восторженно пропищала, когда Бёль и Юнхо остались одни, будто остальные подставили их в этой ситуации.       — Ура! Я иду в парк с мамой и папой! — радостно восклицает малышка.       — Милая, ты ставишь Бёлт в неловкое положение, я же говорил тебе об этом…       — Но папа! Я же говорила, что хочу, чтобы она стала моей матерью, — Хваюн, кажется, начинает плакать. — Я никогда не ощущала этого, так почему же ты говоришь мне «нет», когда Бёль прямо здесь? Юнхо начинает паниковать, когда приседает, выравнивая свои глаза с Хваюнг:       — Боже, нет, нет, Хваюн, не плачь…       — Хваюн, — Бёль присела рядом с ним, слегка сжимая руки Хваюн, чтобы та повернулась к ней лицом. — Я могу стать твоей мамой на сегодня, но ты должна пообещать мне, что больше не будешь огорчать отца, хорошо? Он грустит, когда ты плачешь, а ты ведь не хочешь этого видеть, правда? Она шмыгает носом.       — Нет, я не хочу видеть его грустным.       — Умная девочка. Твой папочка очень хорошо заботится о тебе, даже пока он один, не так ли?       — Прости, что огорчила тебя, папа, — бормочет она, протягивая руки. Юнхо поднимает ее и крепко обнимает.       — Ты самое дорогое, что у меня есть, и я не хочу с тобой ссориться… — бубнит Юнхо, тыча ее в нос. — Не плачь, а то будешь похожа на рыбу-фугу. — он надувает щеки, чтобы вызвать у нее смех.       — Папа! — хнычет она, но обнимает его за шею. — Я люблю тебя, но всё еще хочу, чтобы Бёль стала моей мамой… — бормочет она.       — Я тоже люблю тебя, моя сладкая, но неужели ты снова поставишь Бёль в неловкое положение?       — Но что, если я захочу? Сегодня я хочу быть твоей матерью. — произносит Бёль во второй раз.       — Ты говорила серьезно? — ее глаза загораются, когда она возбужденно сжимает кулаки и трясется всем телом в объятиях Юнхо.       — Конечно. Все что угодно, лишь бы сделать Хваюн счастливой. Что угодно… даже если я всего лишь незнакомец, пришедший в самое неподходящее время… Потому что 6 лет назад Ли Юнби умерла и оставила их позади. Потому что 6 лет назад в моем сердце начал разгораться огонь ненависти и пришло время, когда он начнёт поглощать все на своем пути. Точно так же, как моя семья была отнята у меня огнем, я уничтожу их. Одного за другим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.