Silent Night

      Джемин заварил себе чашку кофе и скучающе листал новостную ленту в соц.сети. Сегодня он проснулся поздно и решил, что проспал так долго из-за вчерашней встречи с призраком. И тут его глаза расширились от удивления. В заголовке одной из новости было написано: "В этом году Хэллоуин начался раньше обычного. Слухи о привидениях в государственном колледже". ⁃ Привидения? - переспросил сам себя Джемин вслух. - Лиён, Тэхи и Хесан? ⁃ Здесь все правда, а не слухи. Мы прошлой ночью показывались в столовой.       Джемин чуть не выронил чашку из рук, увидев за кухонным столом призрак Ким Лиён в окровавленном платье. ⁃ Ты видел? - спросила она. ⁃ Что видел? - ответил вопросом Джемин, стараясь не выдавать волнения. Он был не совсем готов беседовать с призраком за завтраком. ⁃ Что произошло той ночью, - ответила Лиён.       Джемин сел за стол и отодвинул чашку. При виде окровавленного платья у его пропало желание допивать кофе. ⁃ Позволь, я объясню тебе, - сказал Джемин. - Иногда я вижу картины прошлого, но совсем непреднамеренно. И с момента нашей последней встречи у меня не было видений.       Лиён опустила глаза, и Джемин почувствовал, что та разочаровывается в нем. ⁃ А могу я спросить тебя кое о чем? - произнес Джемин. - Кто скрывался под маской?       Призрачная девушка закрыла лицо руками и начала всхлипывать. ⁃ Человек в маске убил Тэхи, верно? - спросил Джемин.       Лиён кивнула. Или может быть, у нее просто дрожали плечи. Джемин толком не понял. ⁃ И тебя тоже?       Лиён снова кивнула. ⁃ А Хесан? На нем не было маски, да? ⁃ Нет. - Лиён подняла голову. Слезы мгновенно высохли. ⁃ Значит в комнате находился кто-то четвертый? - сказал Джемин осторожно. - И он заколол Тэхи, а потом тебя. Но как нож в итоге оказался у Хесана? ⁃ Он боролся с убийцей, пытаясь защитить нас, - ответила Лиён.       Теперь кусочки головоломки начали складываться в правильную картину. Джемин не мог скрыть возбуждения: ⁃ Значит, Хесан сказал правду перед смертью. И все прошедшие годы его дух не находит покоя, пытаясь поведать обо всем людям и восстановить свое честное имя. ⁃ Мы все должны возвращаться, - сказала девушка. ⁃ Ты имеешь ввиду то, что все три ваших призрака постоянно возвращаются в колледж? ⁃ Ты должен нам помочь... восстановить правду, - сказала Лиён. ⁃ Но как? - спросил Джемин. - Что я могу сделать? ⁃ В день нашей смерти, - произнесла призрачная девушка, запинаясь, - все должно повториться.       Джемин нервно провел рукой по волосам. ⁃ Должно повториться? - повторил он. - Прости, но та ночь 1968 была такой ужасной. Совсем никому бы не хотелось, чтобы она повторилась. ⁃ Ты должен попасть туда! ⁃ Попасть куда? В столовую? ⁃ Нет! - теперь Лиён выглядела совсем печальной, и Джемин почувствовал, как в душе поднимается досада. Если приведение решилось общаться с ним, почему оно не может изъясняться конкретней? Почему с этой девушкой так трудно разговаривать? ⁃ Ты должен попасть туда! - повторила Лиён.       И тут у Джемина волосы на голове встали дыбом. Он понял смысл фразы. Ему вспомнилась строчка из заклинания, которое он прочел - "И скорей меня впусти".       Собрав все свое мужество, Джемин спросил: ⁃ Скажи мне как. Пожалуйста! ⁃ В ту ночь. Все должно повториться, и ты сможешь все увидеть. Ты расскажешь всем правду, и мы больше не будем возвращаться.       Джемин потер глаза, пытаясь осмыслить услышанное. Может быть, то, о чем просила Лиён, можно выполнить. Как-никак, организаторы нынешнего праздника пытались воссоздать атмосферу шестидесятых. Они хотят включить музыку тех лет. Пытались украсить столовую точно так же, как в ту роковую ночь. Словом, сцена для повторения действия уже почти готова. Хоть воспроизведение прошлого всего лишь совпадение, но им можно воспользоваться. А что, если обстановка поможет восстановить события? ⁃ Поправь меня, если я ошибаюсь, - произнес Джемин. - В ночь Хэллоуина в столовой будет та же обстановка, в которой погибли вы с Тэхи, а Хесана застали с окровавленным ножом. И что дальше?       Лицо Лиён сделалось почти ясным. ⁃ И все повторится снова, только с духами. Ты увидишь все случившееся так же отчетливо, как видишь меня сейчас. Потом ты расскажешь всем правду, и мы сможем успокоиться. ⁃ Итак, в ночь Хэллоуина призраки повторят сцену убийства, и я должен буду участвовать в этом. - Джемин принялся рассуждать вслух. - И мне откроется то, что произошло много лет назад, я смогу рассказать обо всем людям, а ваши души наконец успокоятся в мире.       Получится ли осуществить такой план, он не знал.

***

      Ближе к вечеру Джемин сидел в кафетерии колледжа и задумчиво потягивал сок. После разговора с призраком Лиён он без конца думал о том, как ему поступить. Конечно, нужно последовать совету Лиён - придти на вечеринку и посмотреть, что будут делать призраки. Однако план довольно рискованный. Джемин был достаточно опытным ведьмаком, чтобы видеть различие между людьми и призраками. А что, если все повторится на самом деле и погибнут живые люди?       "Это невозможно, - старался убедить себя Джемин. - Ведь троим призракам не поможет успокоиться новая трагедия. Им от нее станет только хуже. Хорошо, если бы братья пришли со мной. Да только как же их помирить?"       С тяжким вздохом он опустил голову на руки. ⁃ Джемин!       Подняв глаза, он встретился взглядом с Цянь Куном. Тот стоял возле столика, сжимая в руке приглашение на праздник. ⁃ Ты видел? - спросил Кун. ⁃ Конечно, - кивнул Джемин. - Их же раздавали по всему колледжу.       Кун опустился за столик напротив Джемина и начал машинально переставлять солонки и перечницы. ⁃ Мне не совсем нравится такая идея, - начал он. - Устраивать праздник в то же время и в том же месте. Пожалуйста, скажи мне, что ты не пойдешь. ⁃ Конечно, пойду, - ответил Джемин. - Прежде чем придти сюда, я даже заглянул к организаторам праздника.       Когда Лиён сказала, что он должен все увидеть, Джемин решил сходить на место события еще накануне Хэллоуина. Может быть, у него случится видение. ⁃ Что ты сказал? - У Куна глаза расширились от удивления. ⁃ Я собираюсь помочь с украшением столовой. - Джемин придвинулся к нему поближе. Кун был одет, как всегда, с иголочки, с легким повседневным макияжем, чтобы скрыть неровности кожи, но все равно под всеми слоями макияжа проглядывала смертельная бледность. - Что с тобой? Почему ты так завелся из-за простой вечеринки? ⁃ Мне не нравится сама идея - устроить праздник там, где произошли убийства, - ответил Кун, нервно комкая приглашение. - Жуть какая! Может случиться что-нибудь непредвиденное.       "Он прав, - подумал Джемин, - но не могу же я рассказать ему о разговоре с Лиён. Ему совершенно ни к чему знать, что я ведьмак". ⁃ На дворе не шестьдесят восьмой год, - мягко напомнил Джемин. - Что произошло, тому уже не повториться.       "Если бы только можно быть уверенным, что все пройдет спокойно", - подумалось ему. ⁃ Я очень хочу, чтобы все прошло хорошо... - сказал Кун неестественно высоким голосом, - но не доводилось ли тебе слышать о так называемых преступлениях-близнецах?       Джемин пожал плечами: ⁃ Конечно, они возможны. Но не обязательны. ⁃ А что, если тот парень, Хесан, не был виновен? - начал Кун. - Вдруг настоящий убийца еще жив? Он может снова появиться в колледже! Ты же знаешь, что обычно преступник всегда возвращается на место преступления.       Неожиданно перед мысленным взором Джемина возникло лицо декана Чона. Он вспомнил его слова, что убийца - Рю Хесан. ⁃ Послушайся моего совета, - сказал ему декан.       Может быть, он солгал? Пытался запугать его, чтобы он не узнал о том, что он виновен? А что, если человеком в маске был он? Джемин вздрогнул, подумав, что Кун может оказаться прав. Если убийца еще жив, он скорее всего придет на праздник.       Кун виновато улыбнулся: ⁃ Наверное, у меня слишком разыгралось воображение. Просто я начал смотреть сериал с похожим сюжетом. ⁃ А, - выдохнул Джемин с небольшим облегчением. ⁃ Да, вот возьми, - сказал Кун, порылся в своем портфеле, и протянул Джемину книгу в кожаном переплете. - Может быть, она поможет тебе подготовить реферат. Я тоже кое к чему готовился и нашел ее в подвале библиотеки.       У Джемина заколотилось сердце. Перед ним лежал ежегодник за 1968 год. Именно за тот год, когда погибли Тэхи, Хесан и Лиён. Именно ежегодник 1968 года он никак не мог разыскать! ⁃ Отлично! - воскликнул Джемин. Возбуждение тут же рассеяло все страхи.       Кун как-то странно улыбнулся. ⁃ Я должен отдать ее тебе, - произнес он. - Фотографии Тэхи и Хесана на сорок шестой странице.       С колотящимся сердцем Джемин раскрыл книгу. На фотографии Тэхи и Хесан стояли рядом вместе со своим курсом, как и в предыдущем ежегоднике. Их ни разу не засняли вдвоем. Ничто не указывало на отношения между ними. Когда Джемин открыл сорок шестую страницу, у него перехватило дыхание. Здесь были снимки, сделанные в тайне. Заголовок гласил: "Фотографии из студенческой жизни". "Замечательно, - подумал Джемин. - Именно то, что мне нужно". Он увидел футболистов, безуспешно пытающихся отбить мяч у противников. Членов редколлегии ежегодника, сбрасывающих на пол печатные машинки. Группу поддержки спортсменов, продающих выпечку. В правом верхнем углу он заметил черно-белый снимок ребят с последнего курса, торжествующе улыбающихся в объектив. В центре, держа друг друга за талию, стояли Хван Тэхи и Рю Хесан.       Джемин почувствовал, что вот-вот нахлынет видение. Снимок как будто отдалился. Теперь он мог разглядеть только Тэхи и Хесана, крепко держащихся за руки. Они находились в помещении, отделанном черной гофрированной бумагой и украшенном тыквами с огоньками. Девушка в длинном платье смотрелась великолепно. В ее светлых волосах сверкала диадема. Хесан нарядился пиратом, в ухе у него виднелась золотистая серьга. Он казался очень красивым. Джемин разобрал какую-то песню шестидесятых годов, названия, которой он не вспомнит. Пара кружилась в танце под строчки: "Так просто влюбиться". Глядя на Хесана, шеки Тэхи покрылись легким румянцем. Нетрудно было догадаться, что они оба влюблены. Парень наклонился к девушке, улыбаясь. Песня закончилась. Хесан шепнул что-то возлюбленной на ухо. Та моргнула, потом кивнула, и они двинулись через все помещение. Пара скрылась в толпе, и видение пропало.       Джемин еще долго сидел за столом, разглядывая фотографию Тэхи и Хесана.       На старом снимке Хесан выглядел точно таким же, как и в видении, - молодым парнем, влюбленным по уши, а не психопатом, способным взорваться в любой момент. И тем более не безжалостным убийцей, которым его пытались выставить.       "Кто же их убил на самом деле?" - ломал голову Джемин. Его слишком напугало предположение Куна, что настоящий убийца жив и может вернуться на место преступления.       "Братья должны помочь мне, - решил Джемин. - Без их помощи здесь мне одному не справиться. В ночь Хэллоуина моих собственных сил точно может не хватить".       Отступать было некуда.

***