Танцы и Зелья

Перевод
PG-13
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
37 страниц, 10 692 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 18 Отзывы 58 В сборник

Глава 2

Настройки
      Теперь, когда Лили осталась на каникулы в школе, у нее закончились все отговорки для того, чтобы не посещать праздник. Единственное оправдание — желание провести Рождество в кругу семьи — испарилось, когда она согласилась работать над проектом по зельям. Зато сейчас не нужно ломать голову над подарком сестрице, хоть какой-то плюс в этой ситуации.       До Бала оставалось всего четыре дня, а она просиживала в библиотеке, боясь, что один очкастый полудурок выскочит и вновь пригласит именно ее.       — Эй, Лил…       — В последний раз повторяю, — зашипела она и развернулась лицом к темноволосому волшебнику в слизеринской мантии. — Северус!       Это оказался не Поттер. Эванс вздохнула с облегчением и ладонью коснулась его плеча, хихикая.       — Извини, — виновато улыбнулась она, покачала головой и убрала руку — Северус побледнел и нахмурился.       — Он до сих пор пристает к тебе?       — Он, наверное, сегодня не придет. Вчера я знатно накричала на него.       Хмурый взгляд Снейпа слегка смягчился, хотя Лили все равно озадачивала его угрюмость.       — А, кстати, что ты тут делаешь? — спросила девушка, игриво подтолкнув его локтем. — Я думала, ты сбежал домой при первой возможности, так и не попрощавшись со мной.       Он слегка улыбнулся, надеясь, что Лили не обидеться за это.       — Прости. Мне казалось, ты занята подготовкой к экзаменам, — сказал он, посмотрев сверху вниз, и ведьма кивнула, повернувшись к столу.       — Думаешь, мы сдадим?       — Конечно. Я сдам не так хорошо, как ты, но все же, — усмехнулся Сев.       Лили не сдержалась, и на ее лице тоже заиграла улыбка.       — Так чем же ты все это время занимался, пока я зубрила книжки? — спросила гриффиндорка, еще больше удивляясь тому, что Северус решил остаться в замке, хотя ответ на этот вопрос у нее был. И дело было вовсе не в предстоящей вечеринке.       Здесь лучше, он всегда так говорил, лучше, чем дома с отцом.       — Небольшой внеплановый проект по зельям, ничего интересного, — уклончиво ответил он.       Лили бросила взгляд на свою тетрадь и поудобнее уселась на лавочке. Снейп покраснел, поняв, что их колени соприкасаются под столом, и долго размышлял над тем: стоит ли ему немного отодвинуться или нет.       — Ч-что читаешь? — наконец спросил слизеринец, пытаясь привлечь внимание, чтобы подруга не заметила, как легко дрожит его колено от ее прикосновения. Но Лили, кажется, и впрямь не замечала этого — ее целиком и полностью увлекла книжка.       Парень облегченно улыбнулся. Он давно понял, что чувствует к Лили Эванс и был уверен, что она никогда и не догадывалась об этом. Навряд ли он бы смог точно ответить, когда понял, что влюблен в нее, но каждый раз засматриваясь на эти прекрасные черты лица, изумрудные сверкающие глаза и рыжие волосы, что водопадом спадают с плеч, Северус понимал, что такие чувства так просто не погасишь.       Лили хлопнула книжкой и повернулась к нему.       — Прогуляемся? — улыбнулась она и указала головой на выход, одновременно убирая учебники в сумку. Снейп встал со скамейки вслед за ней и на минуту ему показалось, что у него хватило бы смелости протянуть ей ладонь, чтобы помочь подняться, но момент был уже упущен.       Они вышли из библиотеки и долго бродили по коридорам, чтобы в конце оказаться у дверей Большого зала. Студенты медленно подтягивались на ужин, Лили плюхнулась за стол своего факультета и предложила Северусу усесться рядом, болтая обо всем, что придет в голову.       Темы менялись с одной на другую, они даже успели обсудить Турнир Трех Волшебников: от тактики чемпионов до мошенничества, которые заметили на первом этапе. На самом деле Северус не считал это чем-то интересным, но ему нравилось видеть Лили, оживленную разговором. К сожалению, от темы Святочного Бала не удалось ускользнуть.       — Идешь с кем-нибудь? — спросил он, избегая взгляда девушки.       Лили вздохнула, грустно улыбнувшись.       — Нет, я даже не собиралась идти. Наверное, я все-таки зря осталась здесь на каникулы — и пожала плечами, глядя на него. — А ты?       На его лице заиграл румянец, и он качнул головой, чтобы спрятаться за завесой волос.       — Я не… — ответил он, поймав вопросительный взгляд гриффиндорки. — В смысле, не хочу идти не пойми с кем.       Воздух стал ощущаться иначе. Лили занервничала.       — Ну, а ты уже подумал над тем, кого пригласишь? — нерешительно выдала та.       Северус усмехнулся и взглянул на нее.       — Нет, конечно, — и они оба улыбнулись.       Прозвенели колокола, Северус поднялся с места.       — Увидимся позже.       — Пока! — напоследок крикнула она, когда гриффиндорцы появились в зале вслед за слизеринцами.
177 Нравится 18 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (2)