Evergreen

Часы посещения для не членов семьи в больнице были довольно сильно ограничены, поэтому Доктор перенес несколько консультаций на следующий день, чтобы приехать сразу после обеда. Медсестры — а также несколько членов вспомогательного персонала, две секретарши и горстка ветеринаров — предложили (скорее приказали) принести ей цветы. И шоколад. И мягких игрушек. И еще кучу других глупых вещей, которые бы он никогда в своей жизни ей не понес. Так что он остановился на первом варианте — цветах, с выбором которых ему, очевидно, помогли. Доктор задумался, стоит ли приложить к букету открытку, которую он начал мысленно составлять по пути в больницу. Дорогая Клара, мне очень жаль, что на тебя и твою собаку напали в нашей клинике. Поправляйся скорее, от команды ТАРДИС. P.S. Пожалуйся, не подавай на нас в суд. В ее палате стояло две кровати, но соседняя пустовала. Вид угнетал, а небо затянуло облаками, но стены были выкрашены в приятный желтый цвет, и это почему-то помогало. Однако, перед ней все равно стоял поднос с ужасной на вид едой, к которой Клара так и не прикоснулась. В какой-то момент пересчитывания плиток на потолке, он нашел в себе смелость посмотреть ей в глаза. — Привет. Ее правая щека была перебинтована, а глаз все еще по большей части оставался закрыт. Остальная часть лица была опухшей и покрытой синяками. Клара неподвижно сидела, облокотившись на подушки. Доктор решил, что либо её ребра были туго перебинтованы, либо болели, а возможно и все сразу. — Привет, — ответила она, и Доктор был рад услышать, что ее голос звучал так же, как раньше. Он натянуто улыбнулся и вспомнил о цветах, которые держал в руке. Прикусив язык, чтобы не выпалить неуместные извинения, он положил букет радом с подносом, где была нетронутая еда. — Медсестры утроят мне за это, — сказала она, указывая на месиво... из мяса? Овощей? Фруктов? Там могло быть что угодно, и он бы тоже точно не стал это есть. — Мне надо есть, если я хочу выйти отсюда. Но проблема не в том, что у меня нет аппетита, — вздохнула Клара, слегка запыхавшись. Она определенно не сдалась без боя, но Доктор не думал, что Клара уже была готова к выписке. — Как ты? — спросил он и быстро обругал себя. — Прости, глупый вопрос. Ему показалось, что на ее лице появилась улыбка, но было сложно сказать наверняка. — Как моя собака? — перевела тему она. Доктор сел на стул рядом с ее кроватью, и Клара интерпретировала это, как плохой знак. — О, Боже... — произнесла она, поднеся руку ко рту, но поморщилась, стоило ладони соприкоснуться с повязкой. — Нет, нет! — попытался успокоить ее Доктор, потянувшись к ее плечу прежде, чем он смог себя остановить. — С ним все хорошо. Восстанавливается после операции, все в полном порядке. Клара на пару секунд прикрыла свой здоровый глаз и громко выдохнула. Он старался быть как можно более мягким, когда рассказывал детали операции, но она все равно выглядела испуганной его описаниями. — Новое бедро? — Не волнуйся, это обычное дело, я провел уже сотни таких операций. После реабилитации Майкрофт будет в полном порядке. — Когда я смогу забрать его домой? — Мы должны понаблюдать за ним, чтобы убедиться, что нет послеоперационной инфекции, и он так же должен быть в состоянии использовать свое новое бедро, прежде чем мы начнем физиотерапию. Я бы сказал, через неделю. Еще ему потребуются регулярные осмотры. И гидротерапия. Через шесть или восемь недель он будет как новенький. — Гидротерапия? — Да, у нас в клинике есть бассейн. — Да вас суперсовременная клиника. — Да, очень модная, — согласился он. Клара передвинулась на своей кровати, и Доктор увидел, как она сжимает кулак. Ей явно было больно, но она не хотела сознаваться. Храбрилась, интересуясь своей собакой вместо того, чтобы сосредоточиться на своем здоровье. — Я могу зайти в другой день или позвонить позже, если ты... — Нет, нет. Расскажи мне подробнее о лечении, которое понадобится Майкрофту. Я хочу для него лучшего. — Конечно. — Я за все заплачу, я просто хочу, чтобы он поправился, это не его вина. — И не твоя тоже, Клара... — Это... — И ты не будешь ни за что платить. Он получит лучшее лечение, поверь мне, — перебил Доктор. — О чем это ты? Почему это я не буду платить? — Это моя клиника и я принимаю решения, — твердо ответил он. Доктор испугался, что был слишком резок. Отлично, давай, оскорби ее, она не против. Но Клара даже не вздрогнула и приподняла уголок рта в подобие улыбки. — Ладно, это твоя клиника, мог бы предупредить меня, мистер Большая-Шишка-у-меня-своя-собственная-клиника-с-кличкой-моей-собаки-на-торце-здания, рабочей одежде и всем остальном, — сказала Клара, указывая на медицинский халат, что был на нем (у Доктора не было времени переодеться), на кармане которого и в правду было название клиники. Доктор почувствовал, как кончики его ушей покраснели. На фоне его бледной кожи, Клара не могла этого не заметить. — Почему ты назвал свою собаку в честь клиники? — спросила она. — На самом деле, все наоборот. Я назвал клинику в честь своей собаки. ТАРДИС — это анаграмма, расшифровывается как “лечение для животных, реабилитация, дневная клиника, медицинская визуализация* и хирургия”. (от пер. ‘Treatment for Animals: Rehabilitation, Daytime clinic, Imagery and Surgery’) Клара одобрительно хмыкнула. — Впечатлена? — он старался казаться равнодушным, хотя и рисковал быть осмеянным. — Может, немного, — с долей серьезности согласилась она. Доктор определенно сосредоточится на этой доле в будущем. — Хотя, должна признаться, я не ожидала, что клиника будет такой. Когда ты сказал мне, что ты ветеринар, я подумала... — Что она будет похожа на обычную городскую клинику, где лечат бабушкиных котов и все в этом духе. — Да, но твоя клиника выглядела почти как фабрика. Она просто огромна! Доктор хихикнул. Да, иногда она и правда напоминала ему фабрику. — Мы переделали старую ферму, чтобы построить ее. Я искал дешевое местечко, где-нибудь в сельской местности, не слишком далеко от Лондона, но в тоже время близко к морю. Наши пациенты приезжают отовсюду. Не так уж и много ветеринарных клиник, со сканерами МРТ и бассейном для гидротерапии. — Не сомневаюсь, — ответила она, крепко вцепившись в одеяло. — Хочешь, я позову кого-нибудь? — Все нормально, — произнесла Клара, стиснув зубы. Доктор хотел сказать ей, что нет ничего плохого в том, чтобы признать, что ей больно. Что ей не нужно притворяться ради него. Но эта девушка была очень упрямой. — Когда они собираются тебя выписывать? — Честно говоря, я очень хочу выписаться отсюда сама, но тогда бы моя мама перевернулась в гробу, так что я остаюсь здесь. Он знал, что ее мама работала медсестрой. Возможно, это было одной из причин, почему они так хорошо ладили. И он, и Клара оба очень уважали науку. — Разве у тебя нет друга, который сможет забрать тебя и побыть с тобой пару дней? Или кого-то из семьи? — Я не могу просить об этом отца, он только что восстановился от своей операции на бедре. Что за ирония. Теперь у моей собаки и моего отца искусственные бедра. Доктору было известно и это. Забавно, какие незначительные подробности он узнал о ней за те несколько раз, что они гуляли по пляжу. Тогда не казалось, что они делились многим. Но теперь, благодаря их разговорам, он знал ее достаточно хорошо, чтобы прийти к еще одному выводу. — Ты никому не сказала о том, что случилось, — заключил он. Клара вздохнула, хотя он и старался, чтобы его тон не звучал слишком обвиняюще. — Это выглядит хуже, чем на самом деле. Просто несколько синяков. Все заживет. Да, она поправится, она решительна и молода. Тем не менее, он все равно считал, что Клара должна поговорить об этом с кем-нибудь. Но, послушайте, он в последнюю очередь будет судить ее за это. Какое-то время Доктор сам ходил на терапию. Какое-то время — это три месяца. Однако вскоре его достало сидеть и жаловаться на свою жизнь, когда вместо этого он мог сделать что-нибудь полезное. Например, помочь животным. Сейчас, когда напряжение становилось невыносимым, чтобы очистить голову от мыслей, он брал свой мотоцикл и уносился прочь на запредельной скорости, или шел на рок концерты. — Доктор? — начала она после нескольких секунд тишины. Он видел, что это было что-то важное. — Прошлым вечером, когда... — Когда на тебя напали? — предложил продолжение он. — Да, когда тот человек пытался забрать у меня Майкрофта, а я сказала, что не отдам... Так вот что случилось? Этот бродяга просто хотел украсть ее собаку? — Я помню, он ударил меня, и я пыталась защищаться, но... — Конечно тебе не хватило сил! — поспешил отметить он. — Нет, дело не в этом. Майкрофт вмешался. Он укусил того человека, сильно. Он рычал и казался очень злым. Я никогда его таким не видела. — Он защищал тебя. — Я знаю. Но это нормально? Сейчас Майкрофт в порядке? Или он и дальше будет жестоким? Интересно, что Клара сосредоточилась именно на этом. Волнуется о реакции своей собаки. Но, с другой стороны, она увидела Майкрофта в новом свете и испугалась за него. Это естественно. Доктор улыбнулся и облокотился на ее кровать, чтобы быть ближе к Кларе. — Он твой друг и он испугался, вот и все. Он хотел защитить тебя. Это просто инстинкт. Он не жестокий пес. Он ведет себя прекрасно в клинике, все его любят. — Да? — О, да, уверяю, он разобьет несколько сердец, когда ты заберешь его. Трудно было сказать из-за воспаления, но ему показалось, что ее щеки порозовели. Вскоре, пришла медсестра, чтобы сообщить, что Кларе пора на рентген и что Доктору пора уходить. На самом деле это было очень кстати — Клара бы никогда не призналась, но ей определенно нужен отдых. Доктор пообещал, что будет звонить каждый день с новостями о Майкрофте и что она сможет навестить его, как только поправится.

***

Следующая неделя тянулась медленно. Доктор заезжал домой, чтобы взять чистую одежду, но все остальные дни и большую часть ночей провел на работе. Он каждый день звонил Кларе, чтобы сообщить ей о прогрессе ее собаки. Иногда даже дважды в день, если удавалось взять перерыв. Майкрофт быстро шел на поправку и уже спустя два дня после операции смог сделать первые шаги со своим новым бедром и восстановленной передней ногой. За день до того, как Клару выписали из больницы. Только в конце недели, после многочисленных заверений с его стороны о том, что она может приехать и навестить Майкрофта, Доктор понял, что Клара боялась приезжать в его клинику. И он чувствовал себя таким дураком, когда наконец-то осознал это. Конечно, она боится, ты, идиот. На нее жестоко напали прямо на твоем пороге, и ты ждешь, что она явится, как ни в чем не бывало? Она, конечно, этого не признала. Но каждый раз у нее было новое оправдание, чтобы отложить визит, — медсестра скоро придет проверять меня, уже поздно, я помешаю твоим операциям, мой врач сказал, что мне еще не следует садиться за руль, а на такси к вам ехать целую вечность. В какой-то момент Доктор даже принял это на свой счет. Может, девушка просто не хотела его видеть. И, конечно, с таким большим эго, как у него, единственное, что пришло ему в голову — я, я, я. Все окончательно подтвердилось, когда она спросила, есть ли еще одна парковка с другой стороны задания. И да, там была парковка для сотрудников, но почему она хотела использовать ее? Тогда Клара притворилась, что у нее звонок по другой линии и быстро повесила трубку. Доктор некоторое время сидел неподвижно, держа телефон в руке и прокручивая в голове их разговор. Когда до него наконец-то дошло, он громко зарычал, опустил голову на стол и один раз сильно ударил ею о поверхность, как раз когда Джек постучал в дверь. — Босс? — Просто убей меня, Джек. Убей меня. — Конечно. Мне взять скальпель или предпочитаешь что-нибудь поинтереснее? — Все что угодно, если это будет быстро, — простонал он. — Хотя нет, давай медленно и болезненно, я заслужил это. Джек сел на потрёпанный диван, что практически полностью исчез под горой папок и научных статей, которые были небрежно на свалены на предмете мебели. — Что происходит? — уже серьезнее спросил он. — Я чертов идиот. — Это я знаю. Что еще? Доктор наконец положил пластмассовую телефонную трубку, почесал свою двухдневную щетину, потер глаза, пока не увидел красные пятна, и затуманенным взглядом уставился на своего коллегу. — Я уже который день уговариваю Клару прийти и навестить ее собаку, и только сейчас до меня дошло, что она не очень-то хочет видеть это место снова. Джек грустно посмотрел на него, как смотрят на взрослого, который однажды утром забыл, как завязываются шнурки. По крайней мере, Доктор подумал, что его друг выглядел именно так, было сложно сказать, когда черные точки все еще плясали перед его глазами. Возможно, вместо этого, Джек был горд за него. Горд за то, что ему потребовалось всего лишь 6 дней, чтобы прийти к такому заключению. — Она сказала тебе об этом? — спросил младший ветеринар. — Ну, нет. Но я думаю, что именно это она имела в виду. — Девушки могут быть очень загадочными, — согласился Джек. Доктору не требовалось хорошее знание, чтобы понять, что над ним издеваются. — Не будете ли вы так любезны поделиться своей великой мудростью со мной, добрым стариком? — Ну, по моему огромному опыту, после многих лет обширных исследований стало очевидно... — Да? — он с нетерпением ждал ответа. — Что девушки — самые сложные существа в этой вселенной, и, скорее всего, в следующей тоже. — Ох. — И что можно даже не надеяться, что их удастся понять. — Никогда? — Никогда. — Жаль, — заключил Доктор, получив сочувственный кивок от Джека. — Как бы то ни было, тебе не обязательно ее понимать. Ты мог бы просто привезти ее собаку к ней. Убить двух зайцев. Она увидит свою собаку, а ты увидишь ее. И снова это прозвучало очень разумно. Она его соседка. Будет несложно привезти Майкрофта к ней домой. Ее собака скучала по ней. И она скучала по своей собаке. И да, возможно, Доктор тоже немного скучал по Кларе. ********* *Медицинская визуализация — метод и процесс создания визуальных представлений внутренних структур тела для клинического анализа и медицинского вмешательства, а также визуального представления функций некоторых органов или тканей.