ID работы: 10496288

Evergreen

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
Примечания:
Майкрофта оставили под наблюдением еще на несколько дней, хотя Доктор был готов открыто признать, что сделал это для перестраховки. Пес и правда был невезучим пациентом, и, как ветеринар, мужчина просто не мог позволить себе рисковать. А как бывший Клары — но он надеялся, что однажды станет хотя бы ее другом, — Доктор действительно не мог допустить, чтобы с бедной собакой случилось что-нибудь еще. Клара приходила в клинику каждый день. И хотя к Майкрофту ее в основном водили Джек или интерны, так же, как и сообщали новости о его состоянии, открыто Доктора она больше не избегала. Теперь Клара незаметно махала ему рукой в знак приветствия, а когда он спрашивал, как у нее дела, то отвечала полными предложениями. Да, пока они еще не совсем были готовы к разговору, но дело сдвинулось с мертвой точки. Через неделю после того, как Майкрофта начали лечить в клинике в тайне от Доктора, пса наконец-то были готовы отправить домой. — Какие планы на Рождество? — спросил мужчина, пока помогал Кларе занести собаку в ее машину. Вопрос был вполне безопасным, учитывая, что до праздника оставалось три дня. — Поеду в Блэкпул, навестить отца. — О, точно. Доктор надеялся, что они скоро смогут поговорить, но, похоже, это было не так. Должно быть, разочарование было написано на его лице, потому что Клара быстро добавила, что едет всего лишь на пару дней. — А у тебя? — вежливо спросила она. — Ничего особенного, — ответил Доктор, не желая объяснять, что у него не было никого, с кем бы он мог отпраздновать Рождество. В прошлом они кратко затронули эту тему, но Клара никогда не настаивала на подробностях, понимая, что это больной для него вопрос. — Уверена, что у вас тут будут кошки, проглотившие мишуру, или что-то подобное, чтобы занять тебя. — Вообще-то, возможно, ты не так уж и далека от правды. Они оба обратились к подшучиваниям, чтобы разрядить тяжелую атмосферу. Они не оставались наедине с того момента, как она проснулась в его кровати на прошлой неделе. Майкрофт теперь был надежно усажен в машину, а ледяной ветер заставлял Доктора пожалеть о том, что он поленился захватить с собой пальто. Однако, он хотел побыть с Кларой еще немного. — Еще раз спасибо за все, что ты сделал для Майкрофта. И поблагодари за меня Джека, я слышала, он в операционной. — Конечно, — коротко ответил Доктор. Ему все еще было трудно принимать от нее похвалу за всю эту ужасную ситуацию. — И в этот раз пришли мне счет, — попросила Клара. — Обязательно. Пауза. — Ты не собираешься это делать, да? — осознала она. — Ни в коем случае. Клара вздохнула и покачала головой. Затем посмотрела прямо на него. Ей все лучше это удавалось, и теперь настала очередь Доктора чувствовать себя неуютно от ее пристального взгляда. — Тебе надо прекратить это. — Прекратить что? — Чувствовать ответственность за все, что случилось с Майкрофтом. За все, что случилось со мной даже. — Ничего не могу с этим поделать. — Я знаю, но тебе надо научиться. Не нужно взваливать на свои плечи тяжесть всего мира. Это вредно. Опасно, даже. Теперь вздохнул он. Доктор знал, она была права. И далеко не первым человеком, кто говорил ему это. — Ты все еще думаешь о переезде? — спросил он после нескольких напряженных секунд. Он не менял тему. Не совсем. Все-таки, все зависело от того, останется она или нет. Это был самый важный вопрос из всех. А у него накопилось довольно много вопросов, которые он хотел ей задать. — Не знаю. Еще не решила. Мне еще нужно это обдумать. Доктор кивнул, останавливая себя прежде, чем начнет снова умолять ее не уезжать. Это должно быть ее решение. Но это не значило, что оно должно было ему понравиться. Вскоре после этого она уехала, и Доктору потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя и вернуться к работе. Следующий день был утомительно тихим. Это было не очень напряженное время, — оно наступит после Рождества — если исключить экстренные случаи, поток которых никогда не прекращался. Однако уже несколько дней все было спокойно, и Доктор был на грани. Он провел все свои отложенные операции и осмотрел всех пациентов уже к середине дня. Коллеги с нетерпением ждали Рождества и вовсю обсуждали между собой планы на праздник. Ради них, Доктор был рад, что в клинике все было тихо, и настоял, чтобы все они пошли домой пораньше к своим семьям. Предложение было тепло встречено, и Доктор понял, что в последнее время вел себя с ними особенно по-свински. Впредь он решил быть с этим поосторожнее. Переделав все возможные дела в клинике, он ушел домой около девяти. Скорее всего, в холодильнике было достаточно еды для небольшого ужина, а еще он мог включить телевизор. Правда, сначала ему придется проверить, работает ли тот — Доктор не включал его уже несколько месяцев, так что, кто знает. Пока он раздумывал о том, чтобы сводить Тардис на ночную прогулку — сейчас он никак не заснет, в нем все еще кипела энергия, — в дверь позвонили. Рождественские певцы в 11 вечера на Хорсей Корнер в такую холодину? Точно нет. Это была Клара. Выдохшаяся Клара, которая перебежала через дорогу в тонком свитере. — Я думал, ты на пути в Блэкпул! Полагая, что она уже уехала, Доктор даже не проверил, горит ли в ее доме свет на пути домой. — Я уезжаю завтра утром, — быстро ответила она. — Заходи, а то замерзнешь насмерть, — сказал он, втягивая ее внутрь. — Это я не очень продумала, — признала Клара, когда закрылась дверь. — Ага, — ответил Доктор, хотя не понимал, что происходит. — Завтра утром я уезжаю в Блэкпул, — повторила девушка, — и я обещаю, что мы поговорим, когда я вернусь. — Хорошо. — Так что это только на сегодня. Это ничего не меняет. — Что ни... Но у него не было времени закончить предложение. Клара целовала его. Страстно. Ее руки ерошили его волосы, и она позволила ему снова вдохнуть только после того, как тщательно прошлась языком по его рту. Его спина была прижата к стене, и Доктор потратил лишь секунду, чтобы спросить себя, была ли это хорошая идея. Но ведь Клара это начала, и даже если, как она сказала, это ничего не значит, он все равно согласится. Боже, он согласится на все, что она предложит ему. Так что он ответил на поцелуй столь же настойчиво. Прикусывая ее губу и вызывая протяжный стон, который отозвался эхом в его промежности. О, как же он скучал по этому. Если они и были хороши в чем-то, то в этом — заставить друг друга сходить с ума от желания. Он скользнул руками к ее бедрам и потянул вверх. Клара сразу все поняла и с его помощью обвила своими ногами талию Доктора. Он застонал, когда она начала тереться об него, и задумался, хватит ли у них времени добраться до спальни. — У меня к тебе только два вопроса, — объявила она, ее губы проделали дорожку от его шеи к уху. — Да? — Первый, ты сменил постель? Ей не нужно было ничего уточнять — он сразу понял, о чем она говорила. Он кивнул и сильнее прижал к себе Клару. — Второй вопрос, — продолжала она, запыхавшаяся по самой прекрасной причине. — Вы предохранялись? Он прижал ее к противоположной стене, защищая руками от удара. — Да, — четко произнес он, не сводя с нее глаз. — Хорошо. Она схватила его за волосы и притянула для еще одного поцелуя. Они мало разговаривали после этого. Но Доктор помнил, что в какой-то момент признал, что скучал по ней. Его губы на ее шее, ее руки скользят по гладкой коже его спины. Он не удивился, когда, проснувшись следующим утром, обнаружил кровать пустой, однако это все равно немного его задело. Прошлая ночь не была о том, чтобы помешать ей поехать домой к своей семье. Однако, это не значило, что он не хотел бы проснуться рядом с ней. Нет. Он хотел бы просыпаться с ней каждое утро начиная с этого момента. Доктор вздохнул и перевернулся на спину, чувствуя, как тянутся его мышцы. Раньше они не занимались этим так интенсивно, но кто он такой чтобы жаловаться. Немногим позже, глядя на себя в запотевшем стекле, после того как он вышел из душа, Доктор осознал, чем прошлая ночь была для Клары, по крайней мере отчасти, — вернуть свое. Как свидетельствовали небольшие красные следы на его спине и груди. Ему придется надеть майку под медицинский халат, и эта мысль заставила его улыбнуться. Эта улыбка не сходила с его лица большую часть дня в клинике. Верно, от того, что они переспали, волшебным образом ничего не наладится, но это был шаг в верном направлении. Он надеялся. Клара бы не сделала этого, если бы до сих пор злилась на него. Иначе ее царапины и укусы были бы куда глубже. И он, вероятно, вообще бы не проснулся этим утром. Его радость угасала по мере прихода новых пациентов. Из-за праздников персонала было немного, а их клиника была одной из немногих открытых в районе, так что Доктор не мог слишком долго витать в воспоминаниях о прошлой ночи. К тому же, как и следовало ожидать, начался снегопад, что означало увеличение числа ДТП и несколько случаев обморожения. Доктор особенно не любил последнее — хозяева, убежденные, что их собаки будут в порядке при минусовой температуре на улице. Справедливо для маламутов и ньюфаундлендов, не очень для пуделей и гончих. Непрекращающиеся перебежки между парковкой, чтобы проверить прибывших животных, и слишком теплой операционной, в конце концов сказались на его здоровье, и к четвергу его насморк превратился в мучительный кашель. Но сегодня день после Рождества — самое загруженное время года, и он никак не мог позволить себе передышку. Не в этот день. Не то чтобы он когда-нибудь брал паузы, конечно, но все же. Каждый ребенок в Англии, кому только что подарили питомца, сейчас был в панике из-за возложенной на него ответственности. И многие щенки, котята или кролики могут попытаться вырваться из рук своих новых владельцев, возможно, сломав одну или несколько ног в процессе. Так что, в самом деле, сейчас был совсем неподходящий момент. Но никто не мог просто вежливо попросить свою иммунную систему отвалить. Нет. Так что Доктор соглашался на все, что предлагали его креативные администраторы, чтобы избавиться от простуды. Чай с имбирем, медом и лимонным соком. Легко. Есть. Эхинацея и мирра. Что за хрень? Есть. Водка с тобаско. Интересно. Есть. Рыбий жир. Отвратительно. И все же, есть. Были ли причиной все те храбрые попытки улучшить его состояние, или просто болезнь начала прогрессировать, но к наступлению субботы ни аспирин, ни парацетамол, ни лекарства от простуды больше не могли сбить его лихорадку. К счастью, Джек вернулся из Рождественского отпуска, и обнаружил, что упрямство и капризы его босса прогрессировали вместе с болезнью. Джек не думал, что это было возможно. Хотя мог и догадаться. — Ради бога, иди домой! Я могу присмотреть за клиникой, тебе нужен отдых, — снова попробовал он. Этим утром персонал оставил любые попытки убедить Доктора, что он был слишком болен, чтобы продолжать работу, и теперь просто позволяли ему делать все, что ему заблагорассудится, до тех пор, пока он не подвергал опасности жизни своих пациентов. Сейчас свиноголовый друг Джека зашивал рану предприимчивому коту, который не смог подружиться с живущей по соседству лисой. Но по крайней мере, Доктор делал это сидя. Уже что-то. Так он не расшибет себе голову о смотровой стол. Во всяком случае, травма будет несерьезной. — Мне уже не может быть хуже, — отметил Доктор. — Слава Богу, еще хуже и ты был бы мертв! — Ты превуевичиваешь. Плеуливечиваешь? Ты врешь. Не умер бы. — С тебя пот течет рекой. — Это из-за хирургической лампы. — Здесь ее нет, она стоит в операционной, — проинформировал его Джек. — О, так вот почему я не вижу, что делаю. Джек удивился тому, что несмотря на заметно высокую температуру, руки Доктора все равно не дрожали. Что-то, на что тот обязательно укажет через несколько минут, когда заверит его, что сможет справиться со всеми своими операциями. Джек оставался рядом с Доктором, пока тот не закончил. Повязка вышла слегка кривоватой, и он почти потерял равновесие, когда поднимался, но да, с ним все было в порядке. К следующему пациенту Доктор приступил сразу после болезненного приступа кашля, — я в маске! — глаза покрасневшие и больные. Джеку пришлось напомнить себе, что, к сожалению, он не может просто вырубить своего друга, засунуть в багажник и силой отвезти домой. Во-первых, он должен был остаться здесь и присматривать за клиникой, если его босс не мог этого сделать. Во-вторых, этот самый босс мог быть невероятно злопамятным. И в-третьих, ему бы потребовался чертовски увесистый инструмент, чтобы пробить его твердую черепушку. В голову Джека пришла только одна идея, но она была далека от гениальной. Скорее всего, Доктор разозлится. Безусловно, интересное зрелище, учитывая его текущее взвинченное состояние. Да и человек, которому он собрался звонить, мог тоже отказаться от его предложения, весьма категорично. В конце концов, Джек не был уверен, что происходило между ними в данный момент. Но, вероятно, пришло время что-то с этим сделать. И когда, если не сейчас? Потому что, если где-то и был человек, который был способен вытянуть Доктора из клиники, то это была Клара.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.