Черное небо

Перевод
R
Заморожен
110
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 35 543 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 42 Отзывы 67 В сборник

Глава 17. Продуманное решение

Настройки
В тот момент, когда Швабре Киму уже казалось не удержаться на краю, он почувствовал, что кто-то схватил его за лодыжку. Падение резко прекратилось! — Кто?! — закричал Ким, поворачивая голову. — Кто бы ты ни был, не отпускай, я прошу тебя! Его зубы были стиснуты, когда он говорил это, казалось, каждое слово вырывалось у него из зубов. Человек, тянувший его, был одет во все черное с кислородной маской на лице, почти сливаясь с темнотой, из-за чего невозможно было разглядеть, как именно он выглядит. Саэ Ян?! Возможно, из-за того, что на Саэ была кислородная маска, когда он появился, первой мыслью Кима было, что это Саэ Ян! Когда эта мысль промелькнула в голове Кима, он уже собирался крикнуть Чу Си, висящему внизу: Мы спасены! Бог знает почему. Но вскоре он понял, что человек, который их держит, не может быть Саэ Яном. По тому, как мужчина откинулся на пятки, было ясно, что он все еще пытается их удержать. Ким необоснованно подумал, что для господина Беглеца это не составит особого труда. Нет, для него не составит труда сделать что угодно - господин Беглец, похоже, был всемогущ. Опять же, Бог знает почему он так думал! Но в следующую секунду Ким тоже застыл, когда увидел, как Чу Си висит снизу. Наклонив голову и нахмурившись тот смотрел вверх и инстинктивно спросил: — Саэ Ян? Видите? Даже офицеру мерещится. В тот момент, когда они один за другим теряли связь с реальностью, ангел, державший троих людей, сказал: — Кто бы вы ни были, не могли бы вы, ребята, блядь, попробовать подняться сами? Дедушка* скоро сломает руку! (* буквально: дедушка (со стороны отца) или дедушка (вежливая форма обращения к пожилому мужчине) ) — У меня такое чувство, будто меня подвергают пыткам как в древних временах планеты... — Ким готов был заплакать от боли. — Сэр, вы можете что-нибудь придумать? Есть ли что-то, во что вы можете упереться? Конечно, Чу Си не мог позволить остальным напрягаться, пока он томился внизу. Поэтому он начал обдумывать как решить эту проблему. Способ, которым сэр Чу пытался спастись сам и спасти других, было совершенно уникальным. Он с усилием поднес руку, державшую рюкзак, ко рту и зацепился зубами за металлическую капсулу в гнезде браслета. Ким угадал правильно. Эти металлические капсулы действительно были разновидностью бомбы. Но эта бомба была немного особенной: это была бомба с глушителем, тихая и малозаметная, с недостатком немного меньшего радиуса поражения и преимуществом немного более сильной внешней тяги. Вы можете отбросить ею людей, не создавая много шума. Чу Си надавил языком на дно капсулы и разжал зубы. Хотя маршрут падения был искривлен слегка нарушенной псевдогравитационной системой Столба Дракона, металлическая капсула все же упала в десяти метрах под ногами Чу Си и взорвалась. Каким бы он не был тихим, воздействие взрыва все равно было невероятно мощным. Как только пламя вспыхнуло, болтающаяся над краем троица взлетела прямо вверх. Ким упал на одну сторону и несколько раз кувыркнулся, прежде чем остановиться. Ангел, тянувший трех человек, тоже был брошен на землю. Он ошарашено смотрел, как из дыма вылетели два черных мешка и с грохотом упали на землю. — Бля?! — воскликнул ангел и быстро убрался с дороги. Бам! Бам! Когда черные мешки упали на землю, поднимающийся дым наконец рассеялся. В этот момент Чу Си боком перекатился на земле, одной рукой обнимая Маленькую швабру, которая была вдвое меньше его. Локоть другой руки поддерживал его тело на твердых камнях на земле, а ладонь накрывала голову Маленькой швабры. Ангел все еще ошарашенно смотрел на них. Он был настолько ошеломлен, что забыл сесть и просто лежал на земле. — Я только сказал вам, ребята, приложить немного усилий, всего на секунду, а вы взорвали себя??? Ким растерялся на пару секунд. Он перекатился и пополз, шатаясь, назад к обрыву, повторяя те же слова: — Вы взорвали себя?!! Чу Си был тем, на кого пришлась основная сила удара. Так как он защищал Маленькую швабру, когда они катились по земле, ему казалось, что вся его спина была сломана и собрана заново. В результате он некоторое время находился в шоковом состоянии, прежде чем окончательно пришел в себя. Опасаясь прикоснуться к ним, Ким замахал руками, судорожно спрашивая: — Ты еще в сознании? Голова не болит? Можешь двигаться? Есть дискомфорт? Есть ли кровь во рту... Не успел он закончить болтать, как Чу Си указал на него пальцем. Ким тут же замолчал и настороженно замер. Мгновение спустя Чу Си, осторожно погладил по голове Маленькую швабру. — Тебя не задело взрывом? Маленькая швабра ничуть не пострадала и не испугалась, она моргнула и покачала головой под ладонью Чу Си. — Напугали меня до смерти... — Видя, что с ними обеими все в порядке, Ким вздохнул с облегчением. Он осторожно взял Малышку швабру из рук Чу Си и еще раз с беспокойством осмотрел ее. Чу Си, наконец, сел, помассировал шею и плечи, немного подвигал суставами, а затем смахнул с тела мусор. Ангел застыл еще на несколько мгновений и снова вздохнул: — Черт... — Он медленно встал и наклонился, чтобы поднять черные сумки. — Они чертовски тяжелые... Кто вы, черт возьми, такие? — Из-под кислородной маски раздался голос ангела, звучащий молодо и с чувством обиды. — Я, ваш дедушка, пока что конфискую эти две сумки. Даже не думайте вернуть их, пока не дадите мне разумное объяснение. — Разве не вы только что спасли нас? — удивленно сказал Ким. — Это разные вещи, — поднял подбородок ангел. Чу Си откашлялся от дыма, которым он подавился, и его голос звучал немного хрипло, когда он обратился к ангелу: — Сними маску и дай мне увидеть твое лицо, — махнул он рукой ангелу. — Твой голос звучит знакомо, особенно твоя манера постоянно называть себя "дедушка". — Зачем?! — настороженно спросил ангел. — Ты думаешь, я сразу сниму ее, если ты мне скажешь? Я, твой дедушка, и сам такие фокусы могу! Чу Си равнодушно пожал плечами и встал, чтобы вытереть лицо тыльной стороной ладони. Вытираясь, он задумался и сказал: — ...Дон? Тот самый, из третьего этапа специального тренировочного лагеря Башни Безопасности. Дон был поражен. — Кто ты? Тем временем Чу Си уже сделал несколько шагов ближе, и его голос звучал на этот раз менее хрипло. — О, когда вы были стажерами, я был тем, кто вас тренировал. Дон: ... Сумки в его руках упали на землю. — Сэр... Чу? Чу Си кивнул Дону, на ходу поправляя рукава рубашки: — Хорошая память, дедушка. Дон: ... Он уже было намеревался сбежать, но сделав пару шагов, понял в какой ситуации оказался. Он поднял сумки и послушно передал их Чу Си. — Эй, это... не смейтесь надо мной, простите, я был не прав. Но я должен быть бдительным. — Что ты имеешь в виду? — спросил Чу Си. — Это долгая история... — Дон огляделся вокруг, явно не желая объяснять все прямо здесь. — Как вы, ребята, пробрались сюда... так незаметно? — Что-то случилось с фрагментом планеты, на котором мы были, поэтому мы пришли посмотреть, есть ли здесь место, где можно остановиться, — сказал Чу Си, как будто просто зашел к соседям. Дон: ... Он огляделся вокруг, словно опасаясь чего-то, а затем махнул рукой Чу Си и остальным. — Следуйте за мной, давайте сначала вернемся на базу. — Базу? — Чу Си поднял бровь. — Угу, по крайней мере, там мы сможем передохнуть, — ответил Дон. — Я расскажу больше, когда мы приедем туда. Они последовали за Доном и в мгновение ока скрылись в лесу. В пути Ким шепнул Чу Си: — Что за тренировочный лагерь? Ты был их инструктором? Мы можем им доверять? Перед тем, как стать исполнительным директором Офиса № 5, Чу Си долгое время находился в специальном тренировочном лагере Башни безопасности. Как один из важнейших филиалов Башни Безопасности, он был местом профессиональной подготовки всех видов специальных талантов и резервным складом для исполнителей специальных заданий Башни Безопасности. Вышедшие из него стажеры становились людьми, которые переставали существовать после начала выполнения заданий. У них больше не было стабильных имен, карьеры, друзей, семьи... Все это заменяла непоколебимая преданность. Поскольку Чу Си был там стажером в течение двух лет и вернулся через десять лет, став инструктором на пять лет, он очень хорошо это понимал. Он кивнул: — Мы можем им доверять. Ким прошел несколько шагов. Все еще испытывая беспокойство, он добавил: — Вы можете это подтвердить? Назвать кого-то в пример? Лучше всего, если это будет кто-то, кого я знаю. — Я, — ответил Чу Си. — Я знаю, я знаю, я имел в виду... кто-нибудь еще? — спросил Ким. Чу Си задумался на несколько секунд и ответил: — Тск... есть один знакомый, который был в лагере и так уж вышло, что вы с ним знакомы. Но он единственный отрицательный пример за последние 50 лет. — Кто? — Спросил Ким. — Саэ Ян. Ким: ... Что именно вы пережили в своей жизни?!!
110 Нравится 42 Отзывы 67 В сборник