Черное небо

Перевод
R
Заморожен
110
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 35 543 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 42 Отзывы 67 В сборник

Глава 22. Побывав на волосок от смерти

Настройки
Несмотря ни на что, это были люди, которых Чу Си тренировал лично, и когда они все вместе рухнули на землю перед Саэ Яном, Чу Си почувствовал, что его собственное лицо было опозорено вместе с ними. Он тяжко вздохнул и сказал: — Дамы и господа, пообещайте мне, что в будущем вы не будете говорить людям, что вы из специального тренировочного лагеря, хорошо? — А? — Все трое были в замешательстве. — Что а? Встаньте и быстро идите сюда, — невыразительно сказал Чу Си. Люди из тренировочного лагеря привыкли исполнять команды, а если учесть, что их тренировал лично Чу Си... Услышав эти слова, они тут же вскочили на ноги, и чуть ли не рысью бросились к ним. Все вместе встали на центральной телепортационной платформе, которая была не чужда сотрудникам всех ведомств, занимающихся вопросами повышенной безопасности. Похожая платформа использовалась для перемещения между 70 этажами здания службы безопасности, но это была обновленная версия, немного более минималистичная и высококлассная, чем эта. Платформа была немного похожа на один из тех стеклянных лифтов, которые были в древние времена. Когда люди входят в здание, их последовательность ДНК сканируют и сравнивают с внутренними записями и резервными копиями конкретного здания, и только те, чья личность подтверждена, могут им воспользоваться. Неизвестные посетители блокируются тактильным датчиком в нижней части платформы и не могут двигаться, если только не отрубят себе ноги. Чу Си каждый день пользовался этим для перемещения по этажам и давно к этому привык. Почти подсознательно он поднял руку и нажал на пуск. Сканер активировался автоматически. В тот момент, когда красный свет пронесся под его ладонью, он осознал что сделал и резко отдернул руку. Чу Си: ... Он по ошибке принял это место за здание службы Безопасности, где его допуск был на самом верху иерархии, поэтому, конечно, он даже не задумывался перед тем как прижать ладонь к ДНК - сканеру, совершенно не опасаясь провалить проверку личности. Но это не Башня безопасности, это форт Барни. Хотя эта старая модель телепортационной платформы, похоже, требовала только проверки личности активирующего, но... Откуда у него доступ к месту, которое было запечатано когда ему было только 14 лет? Прежде чем трое маленьких идиотов успели осознать что случилось, Саэ Ян уже начал дразнить Чу Си: — Значит, наш сэр тоже может быть беспечным и безрассудным, но это нормально. Он достал разобранный диск с ядром Небесного Глаза и подмигнул Чу Си. — Я ненавижу убирать за людьми, но если это вы, сэр, то я могу нехотя... Не успел он договорить, как незнакомый механический голос прервал его: — Личность подтверждена. Телепортационная платформа активирована. Бип! С тихим звуковым сигналом вся телепортационная платформа вздрогнула и медленно опустилась на следующий уровень. Саэ Ян: ... Три идиота: ... Даже Чу Си с недоумением посмотрел на свою ладонь. — Подтверждена? — спросил он, нахмурившись. Светлые глаза Саэ Яна двигались, изучая Чу Си с ног до головы, а затем снова уставился в его глаза, как будто смотрел на добычу, которая была совсем рядом. Чу Си не нравилось, когда на него так смотрели. Хотя только по взгляду нельзя было понять, насколько пристально его рассматривают, в любом случае, появлялось неприятное чувство давления. Именно это больше всего и раздражало сэра Чу. Как раз когда чувство раздражения стало нарастать, Саэ Ян вдруг снова отвел взгляд, скривил губы и потянулся, чтобы тоже коснуться сканера. Под его ладонью вспыхнул красный свет. Механический голос снова произнес. — Проверка личности пройдена. — Я так и знал, — усмехнулся Саэ Ян. — В конце концов, она не обновлялась уже пятьдесят лет, так что, думаю, даже собака может прикоснуться и пройти аутентификацию. А? Вы тоже хотите попробовать? Трое идиотов: … Что, твою мать, ты имеешь в виду?! Разгоряченный Дон был готов засучить рукава! Однако на полпути он вдруг вспомнил, кто этот сукин сын, скривил лицо, словно хлебнул уксуса, и снова молча опустил рукава. Чу Си нахмурился, глядя на Саэ Яна. — ...у тебя просто руки чешутся устроить грандиозную драку с кем нибудь, да? — Ты меня обидел, дорогой, я просто говорю как есть. — рассмеялся Саэ Ян. — Да, ты всегда честен, — сказал Чу Си. Дон вдруг повернулся и недоуменно посмотрел на Ле Пан. Ле Пан, в свою очередь, посмотрела на Лю с таким же недоумением. Лю смотрел прямо перед собой. Не смотрите на меня, я тоже ничего не понимаю. Второй восточный подвальный уровень Центральной крепости, высотой более сорока метров, является одним из самых больших помещений во всей крепости, другим является второй западный подвальный уровень. Огромное и сложное оборудование занимает все пространство от пола до потолка и выглядит очень эффектно. Когда телепортационная платформа достигла пола, отверстие наверху было закрыто, только стены окружали их на втором подвальном уровне. Однако дверь телепортационной платформы была неподвижна, словно мертвая. — Хм? — Дон поднял руку и постучал по прозрачной двери, нахмурившись. — Только не говорите мне, что дверь тоже слишком старая? Почему она такая медленная? В этот момент снова раздался механический голос: — Проверка подлинности источника команды начата. — Источник команды? Какой команды? — Ле Пан покрутилась на месте: — Звучит немного знакомо. Бип! — Источник команды S001 не обнаружен, — снова прозвучал механический голос. Выражение лица Ле Пан внезапно изменилось. — Черт, S001? Это сообщение действительно пришло отсюда! Все подсознательно достали свои коммуникаторы, но на этот раз сообщения больше не поступали. А механический голос продолжил: — Личность не подтверждена. Запускаю процедуру уничтожения, обратный отсчет до пяти. В тот момент, когда прозвучала цифра «пять», из верхней части герметичного стеклянного цилиндра вокруг платформы телепортации внезапно высунулся ряд черных сопел. Все вздрогнули от страха. — Четыре... Дон тут же вытащил из кармана бомбочку, но Лю сражу же ее отобрал. — Ты с ума сошел? В этом крошечном пространстве мы сами пострадаем! — Три... Бам! Ошеломленные грохотом позади, они чуть было не подумали, что безумец Саэ Ян снова безрассудно взрывает форт. Только когда они повернули головы, то поняли, что он стоит рядом со сканером, внешняя крышка которого была разбита вдребезги, открывая взгляду сложные микросхемы и проводку внутри. — Два... — Коммуникатор... — Саэ Ян протянул руку, не поднимая головы, но не успел он закончить фразу, как Чу Си уже выхватил коммуникаторы из рук каждого и бросил их ему. Саэ Ян поймал их и присвистнул. — Я чувствую облегчение, что после всех этих лет... — Заткнись и поторопись, — сказал Чу Си и посмотрел на черные сопла над ними. — Один... Саэ Ян ловко подключил все коммуникаторы к проводке, быстро набрал длинную строку символов на одном из коммуникаторов и просто подключил к нему основной диск Небесного Глаза. — Жидкий азот готов... Как только Чу Си услышал это, он тут же подхватил серебристый ствол, прислоненный к ноге Саэ Яна, и взвалил его на плечо. Затем он выхватил у Лю горсть карманных бомбочек и зарядил ракетницу. Пшшш... В тот момент, когда жидкий азот выплеснулся наружу, Чу Си уже выстрелил по соплам над их головами. В момент взрыва весь Центральный форт содрогнулся. — Вот дерьмо... — Дон и остальные подскочили. Если бы здесь не было стен, они бы тут же вывалились наружу. Нужно быть сумасшедшим, чтобы привести в действие оружие такого масштаба в закрытом помещении! — Чего вы прыгаете?! Разве это не напоминает те времена, когда вы подорвали общежитие? — спокойно спросил Чу Си, прищурив один глаз, чтобы вести прицельный огонь. Саэ Ян, однако, разразился смехом, похоже, найдя это очень интересным. Он прикусил кончик языка, поднял глаза и, не прекращая движения пальцев, быстро взглянул вверх. При этом он даже выделил время из своего напряженного графика, чтобы освободить правую руку и щелкнуть пальцами возле уха Чу Си. — Неплохо для моего начальника! — Пошел ты! — Чу Си угрожающе повел стволом, как будто стоило Саэ Яну потерять еще одну секунду, и он снес бы голову этому негодяю. В момент взрыва чрезвычайно высокая температура мгновенно испарила жидкий азот. Образовавшийся туман, окутанный обжигающим жаром, устремился прямо сверху вниз. Бип! Знакомый механический голос системы Небесный Глаз напоминал ангельский хор: — Распространение цифровых помех прошло успешно. Все экраны в подвале Центрального форта на втором уровне Восточного крыла внезапно засветились, как будто гигантский зверь вдруг открыл глаза. Сканер, разобранный на части, снова издал звуковой сигнал: — Разблокировано. Запуск процедуры очистки. Как только туман заполнил платформу, стеклянные двери сразу же открылись. Внезапная белизна окружающей среды резанула по глазам Чу Си, и старая проблема вернулась в критический момент. Он почувствовал рывок за запястье и сразу упал в ту сторону. Звук удара ствола о землю был очень резким. Чу Си быстро моргнул несколько раз. В глазах прояснилось и он увидел, что сопла на вершине быстро зажужжали, а затем сильное всасывание мгновенно втянуло туман, пламя и тепловую волну обратно внутрь. Внутри стеклянной кабины телепортационной платформы остался лишь тонкий слой тумана, который вскоре полностью исчез. Место, где упал Дон, было ближе всего к Чу Си. Он упал на землю и пробормотал с ошарашенным выражением лица: — Бля! Так тоже можно было?! — Спасибо, — сказал Чу Си расслабившись. Затем он перекатился, чтобы встать и взял в руки ствол для беглого осмотра. — А? — спросил Дон. — Что потянул меня за собой. — спокойно объяснил Чу Си. — А? К тому времени как Ле Пан и Лю поднялись с земли, Саэ Ян уже снова вошел в стеклянную кабину и постучал по коммуникатору. И тут же оборудование, заполнившее всю стену, начало повторять команды, словно заколдованное: Поиск источника команды S001 Источник команды обнаружен S001 активирован Источник команды заблокирован Ошибка программы Бип! Все: ... Саэ Ян отсоединил все коммуникаторы насмешливо смеясь над нестройным хором механических голосов, которые то нарастали, то затихали. Он прислонился к стеклянной двери, взяв в руки один из коммуникаторов и небрежно взглянув на него, сказал: — Этот коммуникатор с полным экраном беспорядочных программ, сваленных вместе... — Мой, — перебила его Ле Пан, поджав губы. Саэ Ян поднял руку, чтобы бросить его, прежде чем посмотреть на следующий. — А этот коммуникатор с неровным экраном, как будто его погрызла собака? — Мой, — сухо сказал Дон. Саэ Ян и этот коммуникатор бросил хозяину. Затем включил два оставшихся, чтобы взглянуть на каждый, поднял бровь, взял один из них, и бросил прямо в Лю. Лю: ... — Сэр, подойдите и возьмите свой коммуникатор, — Саэ Ян опустил глаза и помахал тонкой пластиной перед Чу Си. — Брось его мне, — сказал Чу Си. Но Саэ Ян начал жаловаться: — Не должен ли какой-нибудь старший офицер с длинными ногами выразить благодарность за то, что его потянули в нужном направлении, пока он слепо шарил внутри? — Он сделал небольшую паузу и добавил, сузив глаза: — Правильному человеку? — ... — Чу Си смотрел на него три секунды, прежде чем сказать: — Спасибо. — Не за что, — ответил Саэ Ян. С этими словами он подошел и надел коммуникатор на руку Чу Си. Чу Си не сдержался: — Ты что, так и не вырос? — Я хорошо развит и очень взрослый, спасибо, сэр, за вашу заботу. — Пока Саэ Ян говорил, он уже обошел Чу Си и направился прямо к центральной консоли управления. — Сейчас я посмотрю, где на самом деле находится этот шаловливый 50001. Чу Си: … Это чертовски неприятно слышать.
110 Нравится 42 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (3)