***
«Судьба» двигалась вперед. Элизабет все время вспоминала слова Маршалла: «встретимся в Алатуме». Что это означало? Скорее всего, он, получив предвидение, узнал, что вернется из другой реальности с помощью квантового зеркала на Атлантиде. А значит, ей тоже надо туда. Вот только когда? Пока она не знала. Между тем корабль достиг планеты, которой не было в списке адресов Вратоустановщика. Зато здесь был обелиск. На этот раз доктор Раш подошел более ответственно к открытию портала. Отряды подготовились к вылазке на ту сторону. Ситуация осложнялась тем, что в этой части планеты была зима, поэтому копать было затруднительно. Но они справились, привлекли роботов к этому нелегкому делу. Когда к платформе под землей подключили МНТ, сформировался стабильный и, главное, реверсивный проход. Пока Генри и Питер в экстазе качали полученные с помощью компьютера Древних данные, которые поступали от самого сооружения, остальные занялись разведкой на той стороне. Сперва послали камеру, и она зафиксировала наличие живых людей. И похоже, им там несладко приходилось. У обелиска стоял человек и просил о помощи. Он был закутан в какие-то покрывала, и в нем не сразу узнали доктора Кейна. Спасательную операцию даже не готовили. Просто послали прыгун и подобрали сперва Кейна, потом еще несколько человек, тоже полуживых. Их удалось откачать уже на другой стороне, токра воспользовались исцеляющими устройствами. Кажется, все люди были в помраченном состоянии рассудка. По их словам, им надоел диктат Янга, и они решили его свергнуть, передав управление Камилле Рэй. Но полковник осуществил силовой переворот. Потом они нашли идеальную планету, и доктор Кейн сотоварищи решили остаться, надеясь на помощь Высшей расы, которая построила обелиск. И вот – помощь пришла. В то, что они не представители высшей расы, все спасенные отказывались верить. Им решили просто дать отдохнуть. Корабль задержался. Планировалось потом вернуть выживших в их реальность, снабдив источниками энергии и всем необходимым для выживания. Но получилось все немного иначе. Просто в один прекрасный день портал засветился ослепительно-белым светом, и из него вылетело три корабля. Корабли оказались величиной с «Судьбу» каждый. К тому времени Родни, которого теперь все поминали добрым словом, успел внедрить в системы «Судьбы» устройство плаща Мерлина, так что открывшие огонь инопланетные посудины не получили желаемого результата. Будь на месте Форда полковник Самнер, он бы предложил переговоры. Но Эйден решил иначе. Выпущенные из ангара истребители сделали три точных залпа, подавив орудия чужаков. И только тогда Элизабет передала сообщение на Древнем: «Кто вы такие и почему атаковали?» К ее удивлению, ответ пришел на английском: «Вы забрали то, что нам принадлежит. Верните эксперимент». «Это живые люди, а не эксперимент. Их необходимо доставить на корабль в их реальности». «Они уже мертвы. Верните эксперимент» «Кто вы такие? Мы не позволим издеваться над своими сородичами!» «Это вас не касается. Верните эксперимент, иначе будете уничтожены» «Нужны переговоры. Если не хотите сами быть уничтоженными, вы подробно расскажете нам о сути эксперимента. Пока мы не согласны с тем, что его надо продолжать» Они долго не отвечали, и за это время датчики Судьбы тщательно просканировали звездолеты чужаков. - Гипердвигатель – однозначно. Очевидно, снабжены и межреальностным двигателем, - сообщил Раш. – По крайней мере, обелиск в момент перехода активен не был. Возможно, он послужил маяком для тех кораблей. - Странно, но щиты вроде бы отсутствуют, а сила выстрела невелика, - добавил Гроден. - Может быть, они не хотели уничтожить нас, только припугнуть? - Исходя из данных сканирования, они ударили в полную мощность, - покачал головой Раш, - но наши щиты бы выдержали, это точно. Здесь есть какой-то подвох. Не понимаю. Технология обелиска… несоизмеримо совершеннее! - А что за эксперимент? – хмуро спросил Форд, - зачем им ребята? Почему они сказали, что они мертвы? - Затем, что это клоны, - ответила пришедшая на мостик Дженнифер. - Я получила результаты исследований. Мне кажется, они правы, и это их эксперимент. Но это не значит, что мы дадим доктору Кейну и другим умереть. Это очень неэтичный эксперимент! - Переговоры – это единственное, что нам сейчас требуется, - подвела итог дискуссии Элизабет. – Мы должны все тщательно взвесить, прежде чем принимать решение. Мы пока не видим всей картины. - Мы их разнесем, если они хотя бы косо посмотрят в нашу сторону! – сказал Форд. Элизабет покосилась на него и вздохнула: как же сильно ей не хватает Маршалла! И не только в личной жизни. Вот он бы никогда так не сказал… не взвесив все тщательным образом. Пришельцы ответили согласием на предложение о переговорах. Возникла заминка: земляне не хотели пускать их на «Судьбу», а пришельцы их – к себе на корабль. Так что договорились встретиться на планете, но на другой стороне планетарного шара, где были приемлемые температурные условия. Пришельцы оказались… ящерицами. Не такими, как вейтерис, о которых рассказывали аэдесцы. Симпатичные изящные прямоходящие с острыми мордочками и длинными толстыми хвостами. Верхние конечности были вполне развиты и выполняли роль рук. Ростом чужаки были примерно метр с небольшим. Вероятно, защищены личными щитами, как и земляне, по крайней мере, диагностировалось слабое эм-поле вокруг каждого инопланетного переговорщика. Самое приятное, что у них были микрофоны и автоматические конвертеры речи. То есть никаких устройств для телепатии, просто разговор. - Я доктор Элизабет Вейр, глава экспедиции корабля «Судьба». Это доктор Николас Раш, это капитан Эйден Форд. - Наши имена не имеют значения, - главная ящерка переглянулась со своим окружением, - и тем не менее, если у вас так принято, мы представимся. Я Гирташ, это Мичбран, это Верфилль. Мы управляем исследовательскими кораблями. Ваша технология защиты свидетельствует о высоком уровне развития, но образ мышления и накопленные знания ваших сородичей, которых мы изучали, говорят об обратном. Вы вызываете интерес. - У нас вызывает интерес все, что связано с путешествиями между реальностями, - отозвалась Элизабет, - и мы были бы рады обменяться опытом с создателями подобных устройств. И узнать подробнее о вашем эксперименте. - Мы пытаемся понять закономерность образования Вселенных, - признался Гирташ, - и для этого выбрали наиболее удалённое от обитаемых систем место. Однако ваш вид прибыл и привнес интересные изменения в наши проекты. Мы увлеклись изучением вашего вида, но никак не ожидали, что вы последуете нашим путём в исследовании тайн образования Вселенных. Как правило, вы существуете в своей Вселенной и не пересекаете ее границ. Что привело вас к использованию портала? Какая нужда? - Тяга к исследованиям, - улыбнулся Раш, - мы изучаем все, что ново для нас. Мы уже сталкивались с устройствами, переносящими в другую реальность, и даже обладаем собственной подобной технологией. Но это устройство намного совершеннее, и мы рады встретиться с его строителями. Мы нашли способ открыть портал, но сделали это, не зная никаких координат. Мы даже не можем представить, как выбрать, например, третью реальность. В этот раз мы обнаружили, что двойник нашего друга в другой реальности нуждается в помощи, и оказали ее. Затем мы собирались вернуть спасенных обратно, снабдив источниками энергии и питанием, чтобы они выжили в суровых условиях. Мы не сразу поняли, что эти люди – клоны. - Не просто клоны, они были восстановлены по определенной технологии. Мы обнаружили их останки и нашли захоронения. Выделили код расы и индивидуумов и воссоздали всех, надеясь понять язык и образ мышления. А также узнать, что послужило причиной прихода на планету и последующей смерти. Это удалось, но возможности их мозга ограничены, так как они воссозданы из мертвой материи. Но вы называете себя их сородичами и кажетесь на порядок разумнее. - Вы часто прибегаете к таким методам дознания? – поморщившись, спросил Форд. - Всегда, когда не имеем другой возможности узнать. Согласно протоколу, клоны восстанавливаются, и клеточная память позволяет проследить, как они проводили последний этап своей жизни. Также мы узнаем, как именно они умерли. - А потом? - Программа рассчитана на последние несколько дней. После этого они превращаются в то, чем и должны стать – в мертвые тела. Мы сделали это исключительно из научного интереса и потратили много ресурсов, поэтому настаиваем на возвращении нам объектов эксперимента. - Мы не приветствуем такой метод, но тем не менее, это не наше дело, - нахмурившись сказала Элизабет. – Наш врач говорит, что им можно помочь и продлить их жизнь. Этика человеческих отношений не позволяет нам отдать этих людей вам, хоть они и клоны. Ведь вы не собираетесь сохранять им жизнь, я правильно поняла? – нахмурилась Элизабет. - То, что вы поддерживаете свой вид в любой из реальностей, соответствует и нашей этике, если я правильно понял, что это такое, - отозвался Верфилль. – Но они умрут вне зависимости от вашего или нашего желания, мы стремились лишь понять, а не спасти. - И тем не менее, мы могли бы договориться, чтобы в дальнейшем не было взаимных претензий. Мы оставляем себе этих людей, но более не станем вмешиваться в происходящее в зоне вашего внимания в вашей реальности. Вы сможете и дальше проводить такие эксперименты, но не здесь. А в данном случае мы не ожидали нападения и были вынуждены отреагировать адекватно. - Мы понимаем, что адекватно, - сказал Мичбран, - мы тоже не стремились критически повредить ваш корабль. Просто увидели шанс проникнуть внутрь вашего корабля, просмотреть вашу память и узнать, каковы ваши цели в этой части данной Вселенной. Но нам не удалось. Что ж, это делает вас еще более интересными для изучения. - Значит, и вы тоже нас изучаете? – усмехнулся Форд, - вот вам всем, древним и высшим, делать, видно, совсем нечего. Кто нас только не изучал! Почему бы вам, ребята, не собраться вместе и обменяться уже данными, а нас оставить в покое?! Ящерки немного оторопели от такой отповеди. Да и Раш с Вейр тоже. - Странно, - отмер Гирташ, - незрелые эмоции и мудрые мысли. Вы говорили о Высших? Кажется, вы, капитан Форд, являете собой суть того, что нас интересует в вашем виде. - Ну слава тебе господи, и до сути добрались, - нервно хмыкнул Форд, - даже не думайте, живым не дамся! - Ничего, у нас же есть соответствующая технология, - оживленно напомнил Гирташ. Кажется, в его словах была и доля шутки. - А и в самом деле, каков примерный возраст вашей расы? – встрепенулся Раш, сглаживая неловкость. - Наш вид насчитывает пять миллиардов ваших лет исследований дальнего космоса, - механически отозвался Верфилль, но смотрел он при этом в сторону. Форд и Раш переглянулись. Это было очевидной ложью. Элизабет покачала головой, тоже прекрасно понимая, что ящерки пускают пыль в глаза. - Когда мы начинали, были самой юной расой на этом пути, - несколько поспешно добавил Гирташ, - у нас было много препятствий на этом пути, но мы все преодолели и совершенствовались постоянно. - И что стало с остальными, старшими расами? – полюбопытствовала Вейр, оставив вопрос возраста расы. Она, как и ее товарищи, уже поняла, что никакие это не строители обелисков. Раса, которой хотя бы несколько десятков тысяч лет, вряд ли пострадала от плазменной пушки «Судьбы». Да вот взять хотя бы тех же асгардов… - Они перешли на иной план существования, - признался Гирташ, - а наши дела им не интересны. - И вы не имеете возможность выйти с ним на связь? – участливо поинтересовался Раш. - Вы говорите так, словно для вас такое возможно, - скептически сказал Мичбран, потом моргнул и заинтересованно уставился на них, - что, это правда? Ящерки оживились и начали вовсю переглядываться. Общались телепатически, что ли? В любом случае, это подтверждало версию о том, что они просто прибрали к рукам технологии более древней расы, а не построили обелиски сами. - Редко и в исключительных случаях – бывает, - пояснила Элизабет, вызывая еще больший интерес. - Нас нисколько не удивляет переход развитой расы на высший план. И лазейки влиять на нас при желании у них найдутся. Вот только почему вы даже не пытаетесь пойти их путем? Или вы пытались, но не получается? - Последнее. Однако нам не оставили инструкций и не помогали. Подозревая, что это не случайно, мы стремимся понять закономерность образования Вселенных, чтобы получить возможность поговорить с ними напрямую. Даже если они будут против. Мы сумеем настоять. - Кажется, я понимаю, почему они не хотят общаться с вами, - пробормотал Форд. Элизабет кивнула, недовольно покосившись на капитана. - Наши тоже не со всеми общаются. Но мы уверены, что не надо настаивать на общении с ними, если он не хотят. Мы бы не советовали. - Что вы имеете в виду? Мы движемся к нашей цели, и вы нас не остановите. И они не смогут. - Поверьте, если бы они знали, что вы сможете достигнуть успеха на этом пути, они бы давно… - начал Раш и осекся, так и не сказав: «вас остановили». Понимание отразилось и на лицах Элизабет и Форда. Очевидно, что ящерки с точки зрения остальных рас просто или не могут принципиально, или недостойны вознестись. Пусть пытаются, главное, чтобы другим не мешали. И ученый покачал головой, переводя тему, - впрочем, откуда нам знать, как у вас все устроено? Прошу прощения, мы не имеем право советовать столь древней и мудрой расе. Мы не собираемся вам мешать. - Мы тоже считаем, что вам не стоит вмешиваться, - Гирташ вежливо склонил голову, - и хотим продолжить изучение вашего вида. Принимая во внимание установление личного контакта, мы обязуемся не действовать в рамках этой конкретной реальности. Этих клонов вы можете оставить себе, все равно эксперимент уже испорчен. Мы начнем его снова и на этот раз доведем до конца. Затем вернемся к основной деятельности. Мы собираемся получить возможность управлять процессом создания Вселенных, чтобы достигнуть могущества Высших, не покидая этот план бытия. Вы не сможете нам ни помочь, ни тем более помешать. - Да, это скорее всего так, - согласилась Элизабет, - нам нечего дать друг другу, до тех пор, пока мы не выяснили обратного. - Скажите, это вы убрали адрес планеты из памяти автоматического корабля, который шёл впереди нашего, составляя карту Галактики? – все же поинтересовался Раш. - Мы не знали о том, что был еще один корабль, - сказал несколько удивленно Гирташ, но тут же спохватился и уже напыщенным тоном добавил, - вернее, нам ни к чему интересоваться такими мелочами. Но вероятно, портал переместил планету в другое измерение, и сенсоры корабля не засекли координат. - Это какой же мощности нужен источник энергии, чтобы перенести еще и звезду… - Соответственной, - ответили довольные ящерки. Кажется, они даже облегченно вздохнули, сообразив, что их версия произошедшего показалась землянам реалистичной. – Для чистоты эксперимента. Элизабет вздохнула: и тут, очевидно, не их заслуга. Возможно, автоматическая система предохранения, установленная строителями обелиска? Не похожи ящерки на могущественных существ, ну никак не похожи. В крайнем случае – отличные специалисты в области медицины и биотехнологий, не более того. - Портал перемещает только в пространстве или во времени тоже? - Технологии, перемещающие объект во времени, у нас запрещены, - несколько испуганно поспешил сказать Мичбран. – А у вас – нет? - Запрещены? Тоже ради чистоты эксперимента? – усмехнулся Форд. - Отчего же так? – не вытерпел Раш. – Поймите нас правильно, мы такое тоже не практикуем, но и наш уровень исследования совсем иной! А вам, при наличии столь мощного источника энергии, довольно просто найти в прошлом точку бифуркации и зафиксировать данные во время образования очередного ответвления, нет? Ящерки переглянулись. Видимо, или эта мысль им не приходила в голову, или и вправду они до конца не разобрались с устройством обелиска. - Но это само по себе будет вмешательством и образованием новой Вселенной. К такому приводит любое действие. Не стоит множить реальности без особой причины. - И как же вы планируете выделить закономерность?.. – вступил было в дискуссию Раш, но в этот момент корабли ящерок начали испускать какой-то луч в сторону «Судьбы». Броуди на борту моментально снова врубил устройство Мерлина, которое подействовало и на переговорщиков от землян, так как у всех троих были специальные маячки. Как оказалось, хвостатые переговорщики просто тянули время, собираясь атаковать в тот момент, когда земляне этого не ждали. Ящерки тут же кардинально изменили свое поведение. Глаза вспыхнули зеленым светом, в их руках-лапках появилось оружие, которое они направили на землян. - Вы немедленно предоставите нам доступ к интерфейсу вашего корабля, иначе будете уничтожены. Немедленно! - А хрен вам! – сказал Форд, - и попробуйте что-нибудь сделать! - Ты напросился! – сказал Гирташ и включил оружие. Которое выплюнуло синий энергетический сгусток, прошедший сквозь людей, находившихся уже в другом измерении. Земляне спокойно вернулись назад к прыгуну, напоследок Элизабет сказала: - Вы недостойны Вознесения, и ваши старшие понимают это. Пока вы ставите подобные эксперименты с другими разумными, они не станут даже разговаривать с вами. Как не станем и мы. Когда прыгун вошел в ангар «Судьбы», корабли пришельцев удалились, включив межреальностные двигатели. Поднявшись на мостик, Форд приказал: - Огонь изо всех орудий по обелиску! Нечего им тут больше делать. Экспериментаторы нашлись! - Отменяю этот приказ, - твердо сказала Элизабет, - успокойтесь, капитан. Надо во всем разобраться. - Согласен, - поддержал Раш, - даже если мы взорвем этот обелиск, это не значит, что они не смогут переместить сюда еще один. Напоминаю, у них есть межреальностные двигатели. - Не смогут, - порадовал Гроден, - наши корабли немного обменялись информацией, это наша инициатива. Обелиски строили не конкретно эти ящерки. А именно их предки, их Древние, понимаете? То есть они воспользовались, как и мы – Вратами. Не знаю насчёт кораблей. - Я так и думала, - довольно кивнула Элизабет. - Ну не похожи они на умудренных жизненным опытом разумных! Согласился Раш. - И уж точно не миллиарды лет цивилизации, - кивнул Раш, - максимум – десяток тысяч. - И они точно не в курсе, откуда взялась энергия для сокрытия целой звездной системы в другом измерении, - добавила Элизабет. – Это молодая раса, которая нашла технологии местных Древних и присвоила их, толком не разобравшись. - То есть вы считаете, что они для нас не опасны? – вздохнул Форд, - тогда, конечно, вы правы. Это как гуаулды нашли технологии лантийцев и приспособили некоторые из них для своих нужд. Но зло не в технологиях, а в тех, кто их использует. - Каждая раса, как и цивилизация, переживает юность, расцвет, закат и забвение, - нудным голосом начал говорить Питер, суммируя рассуждения остальных. - После забвения как правило некоторая часть переходит на иной план существования или обретает другой вид бессмертия. Относительного, конечно. Остальные продолжают существовать, ассимилируясь с другими расами или просто исчезая, но оставляют материальные свидетельства. Вселенная огромна, даже не представляю, в какой ее части находится вотчина этой расы, но ни о каких пяти миллиардах лет исследований речи не идёт. Они просто нашли артефакты, вряд ли даже останки своих древних, и воспользовались технологиями. Отсюда амбиции. - Да уж, - кивнул Раш, - управлять процессом образования Вселенных, надо же! - Кто это может, тот не расскажет, а этих не заткнуть. Более того, раса, которой пять миллиардов лет, просто не будет интересоваться обычными смертными. - Ну да, пафос – наше все. Хотя хрен их знает, чем они интересуются, эти Высшие. Вон один полковнику Самнеру помог – может, тоже эксперимент? – задумчиво сказал Форд. И почувствовал легкое дуновение ветерка вокруг головы. - Да ладно!? – удивлённо огляделся он, - но это как раз хорошо, мы рады, что вы там нас цените и хотите помочь. Только нам его верните потом, а? Он нам нужен, и не потому, что без него никак! - Нет, без него - никак! – вскинулась Элизабет, - мне так точно! Ей ответа не было, даже в виде ветерка. Обелиск бомбить все же не стали. Клоны были отправлены на Землю и подвергнуты тщательному обследованию и лечению. У Карсона получилось продлить срок их жизни до двадцати лет, но клоны были довольны и этим. Вернуть их в свою реальность возможным не сочли. Им дали другие имена и оставили работать на базе Шайенн. Однако им было запрещено возвращаться к своим семьям: оригиналы-то никуда не девались и даже не были в курсе всей истории. Обелиски по ходу следования теперь было решено не трогать: в конце концов, это не была миссия «Судьбы». Зато они теперь точно знали, что с расой, их построившей, прямой связи не могло быть. Эх, спросить бы человеческих Вознесшихся, общались они с предками амбициозных ящерок или нет? Но единственный человек, способный задать вопрос напрямую – полковник Самнер, увы, отсутствовал. В следующей Галактике они обнаружили нечто очень важное: Вратоустановщик, правда, он нуждался в ремонте. И на его борту нашли странных инопланетян. После телепатического общения выяснили, что они называют себя урсини. Их пригласили на борт «Судьбы» и пообещали найти и починить их корабли, чтобы они могли вернуться на родину. Корабли их тоже нашлись в этой Галактике, и один даже подлежал починке. Но около него, как выяснилось, замерли в «спячке» беспилотные корабли, связанные со сферами. Та самая вымершая раса, которая решила отомстить всем остальным. Нападение, конечно, было отбито, два истребителя со щитами быстро уничтожили малые корабли – большой был выведен из строя еще урсини во время прошлой битвы. Так появилось время для ремонта корабля инопланетян, которые очень некомфортно чувствовали себя на борту «Судьбы». У их звездолета был поврежден мостик, но большинство систем работали, с помощью роботов удалось заделать пробоину и запустить двигатели: энергии было достаточно. Но после ремонта все равно встал вопрос о том, что делать с беспилотниками. Для решения этого вопроса пригласили Родни МакКея. Тот с важным видом сообщил им, что легче лёгкого устранить это незначительное препятствие, и он прямо сейчас этим займётся, потому что у него еще есть дела на Асурасе, да и вообще, он женатый человек и времени у него мало, чтобы тратить на всякие мелочи. В общем, он воспользовался молекулярным конструктором и смастерил аналог устройства Аттеро. Поскольку данные о гипердвигателях автоматических кораблей-станций на «Судьбе» были, сразу настроил действие прибора именно на них. Включили мощный подпространственный сигнал, на который среагировали все беспилотники, и запустили устройство Аттеро. Поскольку в гиперпространство вышли абсолютно все материнские корабли беспилотников, что было зафиксировано приборами «Судьбы», все они и были уничтожены. Хватило тех же пяти минут, что и в Пегасе с рейфами. Проблема была решена действительно быстро, и довольный МакКей отправился домой. А уцелевшие мелкие корабли Питер и Генри сумели перепрограммировать и отправить Янгу для усиления охраны базы «Надежда» и исследования космоса. Урсини вернулись в свой мир, оказалось, правда, что там уничтожены все технологии. Но кое-где остались их прятавшиеся сородичи, так что предоставили пару наквадах-реакторов и оставили их там. Урсини получили хорошие шансы выжить и даже возродить расу. Вратоустановщик тоже отремонтировали, и он сразу же отправился по маршруту вперед «Судьбы», которая теперь следовала за ним на расстоянии одного-двух переходов. Теперь между кораблями была налажена связь с помощью Врат, а энергии хватало: конденсатор на Вратоустановщике не был так поврежден, как в свое время на «Судьбе». Выяснилось, однако, что были еще такие корабли, которые ушли гораздо раньше, так что основной маршрут уже имелся, и этот конкретный установщик Врат лишь дополнял имеющиеся данные по мере прохождения планетарных систем. Так выяснилось, что есть миллионы планет в этой Галактике, пригодных для изучения и колонизации. И хотя маршрут «Судьбы» существенно ограничивал их список, на то, чтобы делать остановки у каждой, могло потребоваться сотни лет. После долгих раздумий Раш выбрал двадцать пять миров, и наконец-то началась действительно научная работа. Биологи, геологи, археологи – задействовать собирались весь научный контингент. И вот тут Элизабет поняла, что все – ее миссия тут закончена. Она ощутила это резко, как отрезало. - Николас, мне надо возвращаться. Кого вы рекомендуете на замену мне? С кем вы бы хотели работать? - Я бы хотел продолжить работать с вами, Элизабет, - честно ответил тот, - но мне все равно. Лишь бы не мешал. - Как насчёт Камиллы? Ей нужен карьерный рост, и полковник Янг утверждает, что она отлично себя зарекомендовала на базе «Надежда». - Пусть будет Рэй, я не против, - он махнул рукой, - но если вернется полковник Самнер… - Не вернётся, - она сжала губы в тонкую линию, чтобы не разрыдаться, - сама не знаю, почему, но я уверена. - Не теряйте надежды, - он покачал головой, - такое случалось уже не раз, но он всегда возвращался. Надо только подождать. - Нет! Я больше не хочу ждать. Надоело. Я возвращаюсь на Землю, а дальше посмотрим. Ее увольнение не встретило в Командовании протеста или удивления. Ротация – это нормально. Кандидатура Камиллы Рэй была одобрена заранее, и она почти сразу переместилась на «Судьбу». А доктор Вейр попросила разрешения провести некоторое время в Пегасе. Отказать ей никто не смог. Кажется, теперь она немного понимала Маршалла. Ее тоже «вело». Она с удивлением понимала, что осознание того, что она делала и о чем кого-то просила, приходит постфактум. Кажется, в себя она пришла на Атлантиде, только когда ее за руку взяла Чайя. - Элизабет, послушай меня, это важно. Ты должна найти его, иначе потеряешь навсегда. Ты ведь знаешь, куда идти? И она ответила, прежде чем поняла, что именно говорит: - Конечно, знаю. Ты проводишь? В какой-то степени это было самоволкой. Она никого больше не ставила в известность. Просто Джон взял прыгун, прокатить Чайю и Элизабет. Но улететь одни они не успели – МакКей устроил на них «засаду». - Что, думали избавиться от меня? Не дождетесь! – наподобие супергероя, скрестив руки на груди, Родни сперва даже выглядел грозно, стоя перед открытым люком прыгуна. Поскольку все трое переглянулись и молча уставились на него, с трудом сдерживая улыбки, он и сам оглядел себя, с сомнением проговорив: - А что не так? Костюм не подходит? Или я не то сказал? - Нет, все хорошо, отличная речь, Родни, - улыбнулась Элизабет. – Проводишь меня? - Ну а зачем я здесь еще, а? Так, давайте, проходите, занимайте места. - А что это за баулы, МакКей? – Шеппард пнул какой-то чемодан. - Это все потребуется, и не возражай! Никто и не собирался. - Опять накрутил себя! – вздохнула Чайя, - хорошо только то, что никто из Других ему не помогал, как полковнику. - Я все слышу! – не поворачиваясь из-за штурвала, отозвался Родни, - но я бы вознесся, а потом вернулся. Это только его тянет всем помогать – я в первую очередь думаю о себе и как-то не жалею об этом. - Ладно, проехали, - усмехнулся Шеппард. Всю дорогу они молчали. - Где это мы? – Джон смотрел в иллюминатор. Внизу были лес и горы. Никакой цивилизации. Так подполковник и сказал. - А эм-поле слева по курсу ты не заметил? А, кому я рассказываю, - с нарочитой грустью сказал МакКей. - И что нам это даст? Будем МНТ искать? - Может, и будем. Часа через три, может, через два. Отдохнем, устроим пикничок. - Ты везешь нас на пикник, Родни? – удивилась Элизабет. - Нас – да, тебя – нет, - коротко ответил он. Все снова замолчали. Когда Родни так себя накручивал, с ним лучше было не спорить. - И где мы теперь? – Шеппард крутил головой по сторонам – они продирались сквозь заросли кустарников. - Почти на месте. Вот, теперь пришли. - И что? - Так, разгружаемся, ребятки. Элизабет, надень это, - ей он протянул рюкзак. Пока она это делала, он неторопливо подошёл к небольшому входу в пещеру. - Это то самое поле? Что оно скрывает? – поинтересовался Шеппард. Вместо ответа МакКей начал бросать весь багаж в пещеру. Он сразу же исчезал из вида, хотя надписи на дальней стене пещеры были по-прежнему видны, хоть и неразборчивы. Когда исчез последний баул, МакКей посмотрел на них. - Ну, что? Готова? О, да, она поняла. Действительно поняла. И быстро подошла ко входу, не медля соприкоснувшись с полем. Ее словно засосало внутрь. - Ты куда ее отправил? – Шеппард взял его за грудки и слегка встряхнул. - Навстречу своей судьбе, отстань. Если через три часа не появится – одна или вдвоем, тогда пойдем вытаскивать. - Стой! МакКей, ты, что, отправил ее в поле ускорения времени? – дошло до подполковника. – То самое убежище, где люди сидят, пока не вознесутся? - Ну да. Я точно знаю, что полковник там. - Именно так. Они слишком ценят его, чтобы просто дать погибнуть, - объяснила Чайя. - Прошло пять лет. Такой срок будущего он увидел, и на такой срок получил силу и способность ею управлять. Все, батарейка села, Джон. Но последний всплеск был вроде прощального подарка – от всех них, за то, чего он достиг за это время. Они правда считали, что он почтёт за счастье вознестись и занять место среди них. Вероятно, они все же добились своего в другой реальности, но он не захотел остаться с ними. Вот его и вернули, но намекнули нам, где искать. - Как-то они плохо его изучили, - с сомнением протянул Шеппард. - Ну так, какое им дело до того, о чем он думает? – пожал плечами Родни. - Так что ты там говорил насчёт пикника? – мило улыбаясь, спросила Чайя. - О, черт! – простонал Родни, - я же все туда, ей отправил. - То есть мы три часа тут будем сидеть голодные? – возмутился подполковник. Все посмеялись. - Слушайте, а если полковника там нет? Она там, что, одна зависнет на полгода? - Он. Там. Есть, – припечатал Родни. И больше Шеппарду спорить с ним не хотелось.***
В пещере было темно. Но она знала, что так будет. Судорожно вспоминая записи Маршалла, которые он оставил перед тем, как уйти в другую реальность в первый раз, она двинулась вперед. В рюкзаке нашелся светодиодный фонарь, и стало чуть легче. Выход из пещеры был найден быстро. Еще немного – и она увидела лес, не очень густой и небольшой. Вышла на опушку. Светило солнце, зеленела травка, запахи цветов кружили голову. Да, тут было хорошо. Практически идеальные условия. Она усмотрела небольшую тропинку. Значит, она на верном пути! Элизабет почти не чувствовала усталости, когда увидела вдалеке несколько хижин. Значит, все повторяется! Вот только людей не было. Но может, они были внутри домов? Она немного ускорилась и подошла вплотную к домам. У одного шел дым из трубы. К нему она и направилась, но дойти не успела. Обернувшись, заметила какую-то размытую тень, которая бросилась к ней. А дальше все произошло очень быстро. Она испугалась – даже ужаснулась, когда рядом с ней что-то просвистело, ударившись о землю. На которой остался отпечаток огромной когтистой лапы. Все прочитанное о той истории из альтернативного будущего в мгновение ока испарилось из ее памяти, и она закричала. И почти одновременно что-то дернуло ее назад. Раздался жуткий рык какого-то зверя, и она очутилась в полутьме того самого дома. - Кто вы? Откуда пришли? – спросил знакомый голос. Она попыталась унять сердцебиение и медленно повернулась, чтобы встретить удивленный и настороженный взгляд стальных глаз. - Маршалл… я нашла тебя… - улыбаясь, сказала она. Но не ожидала услышать в ответ: - Как вы меня назвали? Мы знакомы?***
Первым, что он увидел, когда открыл глаза, были облака. Белые, прозрачные, и казалось, что это не облака на самом деле, а чье-то лицо на небе. Он моргнул, и наваждение рассеялось. И он услышал голоса. Но все это его почему-то не интересовало, ему просто было хорошо. Он лежал на траве, раскинув руки, и наслаждался тем, что живой. Почему он так этому радуется? Что с ним произошло? Настроение сразу испортилось, когда он попытался вспомнить. Но память была при нем, оставалось только найти тот эпизод, который привёл к появлению здесь, где бы это ни было. Что он помнил?.. Да, вот оно! Нужное воспоминание… и тут на него обрушилась лавина боли. Он горел заживо и ощущал то же самое сейчас! Нет! Только не снова! Тьма поглотила сознание. Следующий раз он очнулся уже в другом месте. И не один. Он лежал в кровати, рядом с которой стоял стул. На стуле сидела девчушка лет десяти. - Он очнулся! – закричала она, и на крик прибежала молодая женщина. - Приветствуем вас в монастыре! – радостно сказала она, - я Диан, это Бис. Как вы себя чувствуете, господин? - Привет! Я… – ответил он без тени улыбки. У него обнаружилась явная проблема: он не мог назвать своё имя, чтобы представиться. Он просто не помнил его. – К сожалению, я не могу назвать свое имя. Я вообще не знаю, кто я и как сюда попал. И где я нахожусь – тоже не представляю. - Это не удивительно, господин, - женщина слегка склонила голову, - вы – не один из нас и пришли не через портал. Вас по каким-то причинам прислали нам Вознесшиеся. Наверное, потому что у нас не получается достигнуть Вознесения, и нам очень нужна помощь. Уже более пятисот лет мы живем тут, и поколения сменяют поколения. Мы следуем всем правилам, что оставили нам те, кто был раньше. Но только у одного из нас пока появился Дар, предвестник Вознесения. Это Бис, она может исцелять. - Простите, но я ни слова не понял из того, что вы сказали, мэм. И не надо называть меня господином. Мне кажется, я такой же человек, как и вы. - Это не так. Вы появились… прямо с неба. И свет был таким ослепительным, что никакого сомнения у нас не осталось. - Мне это ни о чем не говорит. - А нам говорит. Вы пришли, чтобы спасти нас и привести к Вознесению. - Знать бы еще, что это такое… - Вы узнаете. Мы никуда не спешим. Но пока вы не скажете нам свое имя, мы будем звать вас «господин». - Ну уж нет, только этого не хватало, - нахмурился он, - зовите меня Доу, раз уж я не помню, как мое имя. Самое интересное, что он не помнил, почему выбрал именно это имя. Хотел сказать: «Джон Доу», но решил оставить только последнюю часть. Он точно не Джон, такая уверенность уже была. Но он решил не думать о таком странном выверте памяти и сосредоточился на общении с женщиной. - Доу? Мы запомним, - кивнула она. - Это ваш дом, Доу. Располагайтесь. - Я не стесню никого из вас? У вас самих есть дома? - Да, конечно, есть. Нас не так много осталось. А до нас построили много домов. Когда вам станет лучше, Доу, вы все увидите сами. А сейчас мы вас оставим, чтобы вы как следует отдохнули. Когда они ушли, он огляделся внимательнее. Простая обстановка, деревянный стол. На стенах висят какие-то сушеные плоды. Окно закрыто деревянным щитом, стекол нет. Что-то это ему напоминало, вот только ему не хотелось вспоминать. Он просто не готов испытать еще раз такое. Да и не видел причины. Раз уж его занесло сюда, а этим людям нужна помощь – он приложит все силы. Отчего-то он знал, что это именно то, что он должен был делать. К вечеру, когда из-за ставней перестал проникать солнечный свет, он вышел. Все было очень даже неплохо. Деревня или даже город – не меньше сотни домов. Несколько улиц, кое-где – и дома из камня, не только из дерева, как у него. Главная улица камнем была вымощена, а около домов горели костры. Людей только было мало. - Нас всего тридцать пять. К сожалению, Бис – единственный ребенок, родившийся за последние пятнадцать лет. Мы считали, что это знак Предков: мы не достойны Вознесения. Но ваше появление все изменило. Теперь у нас появилась надежда! При слове «надежда» он почувствовал, как память словно что-то царапнуло, но усилием воли отогнал эту мысль. Главное – помочь этим людям, остальное не важно. - Приглашаем вас разделить с нами трапезу, Доу. У нас достаточно пищи, и мы с радостью поделимся. - Буду благодарен вам, - он улыбнулся, - а за трапезой расскажете мне, что такое это Вознесение и какой помощи вы от меня ждете. - Конечно. Это большая честь для нас. Наверное, вы просто не помните или вам запрещено рассказывать нам. Мы все понимаем. Те, кто были до нас, оставили нам подробные записи. В том числе и о том, что под конец обязательно появится Избранный. За ужином он узнал о том, что предки этих людей пришли пятьсот двадцать три года назад и нашли почти нетронутые временем дома и посевы злаковых, которым было не более года. Через портал прошла всего сотня человек. Они просто искали убежища от рейфов. Кое-кто на их прежней планете верил, что Древние вернулись и готовятся уничтожить убийц, но они не поверили и решили полагаться только на себя. И вот группа начала скитаться по планетам, чтобы найти убежище. Но ни один народ, защищенный достаточно, не оказал помощи. А те, кто был готов принять, и сами были в опасности. И вот – удача, после стольких лет! Не иначе, Предки помогли найти это место. Они внимательно прочитали надпись у портала, и согласились, что назад для них пути нет. В поселении тоже были записи. Люди начали медитировать. Но надо было думать и о хлебе насущном, потому начали уделять время бытовым делам. И ничего не происходило. Было хорошо и удобно, но они просто жили. Никто не возносился. Просто жизнь. Поколения сменяли поколения. Наверное, они делали что-то не так. Но они соблюдали все правила, и самое главное – не выходили за пределы монастыря, чтобы не столкнуться с монстром, который стережет портал. Последние Вознесшиеся предупреждали о нем в записях и рассказали, что надо делать. Так что они редко выходили за пределы поселения, а если и выходили – то ненадолго, для сбора урожая. И вот когда увидели падающий с неба белый свет, посчитав это явным знаком Вознесшихся, бросились к тому месту и обнаружили Избранного. Перенесли в дом, чудом избежав встречи с монстром. - Ладно, значит вам угрожает монстр, - он кивнул, вычленив главное, - я займусь им. - И мы вознесемся… - мечтательно произнесла Бис. - А пожить для себя не хочешь? – спросил он, - сколько тебе сейчас? - Мне девять лет. Но Дар у меня с рождения. - Это хорошо. Он помогает тебе по жизни? - Конечно. Иногда бывают нападения монстра, и я исцеляю всех раненых. А так все здоровы. Ну, может у кого голова заболит, или ударится кто. - Полезное умение. Никакой аптечки не надо, если ты поблизости. - Аптечки? - Ну, набора лекарственных растений. - Точно! Охота на монстра не давала положительного результата. То есть в первый раз ему пришлось провести почти целый день вне поселения, чтобы встретиться с ним. Неуловимая тварь почти прикончила его, но Бис вылечила раны. Он отправился снова на следующий день, надеясь заманить монстра в ловушку. Но… тот больше не показывался! Других нападений не было, а никто кроме Доу и не выходил за пределы поселения. Несколько дней прошли спокойно, и он решил уделить время тому, чем они занимаются. Наблюдал за медитирующими людьми и читал записи – правда, ему требовался переводчик с Древнего. Бис вызвалась, она бегло читала и переводила. Он кивал и начинал понимать, что такое Вознесение. Но что касается методики подготовки… тут было глухо. Но иного пути, кроме как разобраться, у него не было. Когда ему становилось совсем трудно, и казалось, что он в тупике, он просто помогал им с делами. Разговаривал, узнавал истории их жизни. И все отчётливее понимал, что у них нет перспектив. Разве что у той девочки, Бис. У них нет самого главного – осознания себя. Они ущербны. Ограничены. Медитируют, но не постигают суть человеческой природы. Иного объяснения он не нашёл. И все время боятся. Это никак не сочеталось с душевным равновесием, которое необходимо для достижения Вознесения. Шли дни. Он уже чувствовал себя своим среди них, но кажется, они все ждали от него чуда. Он до сих пор не слишком понимал, зачем он здесь. Да, он работал, помогал по хозяйству. Но даже строительством было заниматься бессмысленно, зданий и так более чем достаточно. Как вообще он мог объяснить им то, что и сам понимал лишь смутно? Все изменилось в один день. Она пришла именно через портал. Снаружи, это очевидно. Неужели тоже искала Вознесения? И ровно в тот момент, когда она показалась вдали, появился и монстр. Он был уже совсем рядом, когда она подошла к его дому! - Не выходи! Это опасно! – пыталась задержать его Диан, когда Доу бросился на помощь. Но он не обращал внимания. Главное – спасти ЕЕ! Он выдернул женщину прямо из-под лапы монстра и рывком затащил внутрь. Дверь захлопнулась. Спасена. И тут она посмотрела на него. Кровь прилила к голове сразу. Он… он знал ее, точно был в том уверен! И тут она сказала: - Маршалл! Я нашла тебя! – странное чувство затопило его сознание. Она его тоже знала! Впервые за все время, что себя помнил, он так искренне был счастлив. И ее появлению, и тому, что хоть что-то вспомнил без ужасного ощущения сжигания заживо! Но не все вспомнил, к его величайшему сожалению. - Как вы меня назвали? Мы знакомы? Ее лицо быстро приобрело обеспокоенное выражение. - Ты все забыл, да? Немудрено, после воздействия Вознесшихся-то… - Вы говорите так, будто это плохо, - с легким упреком произнесла из-за его спины Диан, - то, что он забыл, большое благо для него. Его воспоминания ужасны, поверьте. - Для того, чтобы преодолеть травматичные воспоминания, существуют психологи, - нисколько не смутившись, продолжала пришелица. - Вы правда знаете меня? – с надеждой спросил он, - я пытался вспомнить сам, неоднократно, но сразу чувствовал, будто горю заживо. Поэтому решил не вспоминать. Ведь если было бы что-то жизненно важное – вспомнил бы, несмотря на боль. - Он появился в луче белого света. Он – Вознесшийся, который расстался со своей памятью, чтобы нам помочь! - Это на него очень похоже, - улыбнулась новенькая, - сколько его знаю, всегда всем помогал. - Так кто я? И кто ты на самом деле? - Тебя зовут Маршалл Самнер. Ты полковник США. И снаружи очень много людей, которые хоть в помощи не нуждаются, но очень любят тебя и хотят видеть. - И ты тоже любишь меня? - Больше всего на свете. Он не отдавал себе отчёта, но все так же держал ее за плечи. Она не лгала – об этом свидетельствовал ее взгляд. И он понял! - Мне кажется, я знаю тебя лучше, чем других. Наши чувства были взаимны, да? Хотя – почему были? - Хоть это ты не забыл, - она с силой обняла его, прижавшись щекой к его плечу. И он обнял ее в ответ. Хотелось стоять так целую вечность. - Тогда ты… поможешь мне вспомнить? - Конечно. Тем более – я знаю, где мы находимся. И как отсюда выбраться. - Отсюда нет выхода, - вновь встряла Диан. – И монстр не даст никому уйти. - Мы поговорим об этом потом, - ответила пришелица так равнодушно, словно речь шла о какой-то незначительной мелочи, а не об ужасе, который вот уже несколько столетий не давал людям выйти за пределы монастыря. А он так и не вспомнил ее имя. Имя… он любит и не знает, как ее зовут… или?.. - Лиз… - тихо позвал он, - тебя так зовут? - Ты вспомнил! Он все так же смотрел ей в глаза и, кажется, забыл, что надо дышать. Элизабет… он не просто любит ее, он женат на ней! Но вот ее взгляд стал настороженным и потом даже испуганным. А сам он почувствовал, что в голове нарастает шум. Кажется, он понимал, к чему это: вот теперь начинают возвращаться воспоминания. Все. Только теперь не было огня. Впрочем, финал оказался то же самый – сознание поглотила тьма. Дежа-вю. Он снова проснулся в своем доме, а рядом сидела Бис. - Ну вот, не грусти. Элизабет! Сейчас с ним все хорошо! - Маршалл! Ты в порядке? – лицо Лиз появилось в поле зрения. - Она так сильно ругалась с Диан! – радостно оповестила его малышка, - когда та захотела увести ее отсюда и ухаживать за тобой сама! А Диан смогла переместить стул! - Сколько новостей! – он усмехнулся. В голове зазвенело, но болезненных ощущений не было. - Ну, я пойду, - важно кивнула девочка, так как действительно, с ее точки зрения, сообщила нечто важное. - Как ты? – Элизабет села на край его кровати, - голова не болит? - Все встало на свои места, Лиз, - он притянул ее к себе и поцеловал. – Все вспомнил. Когда ты появилась, я осознал, что есть нечто ценное, что важнее, чем избежать той боли. - Какой боли? Про которую говорила Диан? - В последней реальности меня поджарил Нексус. - Боже… теперь понятно. И воспоминания всегда возвращались с конечной точки, да? - Да. Поэтому я сам неосознанно блокировал их. Но когда я начал вспоминать с тебя… - Я испугалась, когда ты начал падать. Хорошо, что Диан смогла пододвинуть стул, не сходя с места. Мы сразу и не осознали, что произошло, а она потом так обрадовалась, что и у неё пробудился Дар. - Как ты узнала, что я здесь? Что меня надо искать тут? - Ты сказал: «До встречи в Алатуме». - А вот этого я не помню. Помню, что хотел во что бы то ни стало избежать Вознесения, а Раш подсказал сесть в Кресло «Судьбы». Что происходило вокруг и что говорил и делал я сам – как-то смутно. - Ты был на грани Вознесения, у тебя проявились предвидение, телепатия и телекинез. Ты взял с собой много полезных вещей, собрался основательно. - Тогда понятно. Но я так думаю, что меня все же вознесли, прежде чем отправить сюда из другой реальности. Вероятно, помощь этим людям – тоже чей-то эксперимент. А вот как ты поняла, что нужно прийти сюда именно сейчас? Просто, с учётом поля расширения времени… - Знаю. Но мне помогли. Вероятно – Вознесшиеся на «Судьбе», для начала. Я как-то выбрала нужный момент. Просто поняла, что пора, и все. А потом Чайя велела отправляться сюда. И Родни припасов в дорогу собрал, он точно знал, что ты здесь. - Он опять себя накрутил, - усмехнулся Самнер. - Да, он часто так делает, но потом всегда приходит в норму. Они немного помолчали. Воспоминания все еще пытались уложиться в его голове. Все сразу, и это вызывало довольно неприятные ощущения. Впрочем, то, что Элизабет лежала рядом, опустив голову ему на грудь, вполне их компенсировало. - То есть там, за скалами, нас ждёт группа поддержки? - У них пикник, так сказал Родни. - Ладно, я бы тоже присоединился, но думаю, они пару часов еще подождут. Этим людям и вправду нужна помощь. Кстати, у Диан прогресс благодаря тебе, так что на этот раз избранный совсем не я. - Думаешь? – она усмехнулась, - а поскольку заманить меня сюда просто так у них не вышло бы, они решили ловить на живца? - Ну, ты ведь клюнула? – он негромко рассмеялся, но слегка скривился от неприятных ощущений. Она поцеловала его в щеку. - Ты – отличная приманка, дорогой. Думаю, вместе мы сможем им хоть как-то помочь. А если у них не получится… думаю, они просто смогут вернуться к людям. Ведь рейфов больше нет. - Может, и так. Но я верю в то, что у некоторых все же получится. Кажется, они всего в шаге. Когда проявился Дар – это уже почти финиш. - Да, я поняла. Если получаешь Дар – значит, уже близко к Вознесению. - Но те, кто его не получат… не место им тут. Просто обычные запуганные люди. Им бы уйти отсюда. Да только они тут родились. Больше пятисот лет назад сюда пришли их предки. - То есть для нас прошло два года? Из какого они мира – не говорили? - Нет, так глубоко я не копал. Да и не интересовало оно меня. Дай-ка я попробую встать. Но треклятый звон в голове заставил упасть обратно, когда он чуть приподнялся. - Что ж, Бис такое не лечит. - Надо просто полежать, наверное. Если не пройдет, придется изымать МНТ и переправлять тебя к Карсону. - А сколько времени я шлялся по другим реальностям, кстати? - Полгода. - Странно. Мне казалось… впрочем, в последний раз Кресло просто меня не приняло, а квантового зеркала ни на Атосе, ни на Атлантиде не оказалось. Хотя потом мне сообщили, что это была диверсия с целью задержать меня в той Вселенной. Не важно. Ведь я все равно здесь. - А сила Вознесшегося? Ты пришёл в норму? - Да, и напоследок появился Деус и все объяснил. Это его эксперимент, и вроде как он прошёл успешно. Сила давалась мне не навсегда, он внедрил мне какой-то управляющий контур, теперь его нет. Так что я вряд ли смогу вознестись. - По крайней мере, не так быстро. Мы еще поживем среди смертных. - Точно. А ты как? - Я уволилась. Пока отдыхаю. Потом – не знаю. Давно не смотрела свою почту, но точно знаю, что там есть несколько предложений о работе. - Эй, ВВС тебя так просто не отпустит. - Да и тебя тоже. - Как там Эйден? Справляется? - Вполне. Вместо меня сейчас Камилла. - Как-то уже все равно. Главное – мы вместе. Может, останемся тут? - Хорошая мысль. Какое-то время у нас точно есть, а там увидим. И людям надо помочь. Со зверем им самим не справиться, я верно поняла? - Они бы его даже не узнали, но предшественники оставили им подробные записи, так что бояться начали заранее. - Да, а избранного в нужный момент не появилось… Погоди, но это же другие люди? Не те, о которых ты писал… - Не те. Те, видимо, как-то справились сами. А может, нашли другого избранного. В той ситуации просто был нужен свежий взгляд. - В любой ситуации он нужен. - Кажется, у меня есть план, - ухмыльнулся Маршалл. - У меня тоже, - в тон ему сказала она.