Часть 6
15 сентября 2021 г., 14:25
Той ночью Гарри задержался в душе. Мерлин, словами не передать, как же он был рад, что сегодняшний день наконец подошёл к концу. Всё время после пробуждения будто бы куда-то мчалось сломя голову. По правде говоря, единственной его надеждой было то, что дни, подобные этому — скорее исключения, нежели правило.
Завтрак был невероятно неловким, разговор с Дамблдором и Малфоями стал настоящим испытанием его способностям по удержанию гнева, однако и это было ничем по сравнению с остальным днём.
У него совсем не было времени на встречу с Роном и Гермионой, а значит он так ничего им и не сказал про АД. Гарри почти сразу же вытащили на улицу для встречи с другими семьями «вейл», где он чувствовал себя чертовски дорогим экспонатом музея. Как минимум один мужчина из старшего поколения и трое молодых доминантов наклонялись к нему совсем близко, желая удостовериться в наличии укуса на его шее. Однако почти сразу его окружили Малфои, которые до конца дня так и не оставили его одного.
Гарри пришлось признаться себе хотя бы в том, что это было довольно интересно. Он даже делал мысленно заметки, чтобы потом рассказать обо всём Гермионе. Они находились в зоне, где присутствовали только родители и доминанты. В какой-то момент все доминанты стеклись к воротам, те открылись, и они ушли с поляны к палаткам. На это никто не отреагировал. Старшее поколение прошло дальше, никак не выказывая своего удивления. Нарцисса заметила замешательство на его лице и решила кое-что разъяснить.
— Ты, кажется, удивлён нашими традициями, Гарри, — начала она.
— Немного, миссис Малфой. Я имею в виду, что Драко ведёт себя прилично и достаточно сдержанно, а прошлой ночью...
— А прошлой ночью он не принял в качестве ответа твоё «нет»? — женщина отпила чаю, явно прикрывая чашкой улыбку.
— Мягко говоря, да.
— Видишь ли, Гарри, мы, — она обвела взглядом группу, собравшуюся на поляне, — ценим приличия и хорошие манеры, однако в наших венах течёт кровь, полная силы. Кровь вейл. И вместе с силой эта кровь включает в нас некоторые инстинкты. Когда пару образуют двое, имеющие в предках вейл, кровь становится сильнее. Магия становится сильнее. Знал ли ты о том, что ни в роду Блэк, ни в роду Малфой никогда не рождалось сквибов?
Гарри покачал головой, ведь никогда не интересовался этим вопросом, а потому не имел ни малейшего понятия ни о чём подобном.
— Ну так вот. Это правда. И вот почему мы... потворствуем нашим инстинктам на подобных собраниях. Мы помещаем всех подходящих кандидатов в одно место и позволяем принимать решение о собственном будущем. Это делается для того, чтобы наши рода и магия оставались достаточно сильны. Конечно же, как и везде, есть те, кто решил не следовать устоявшимся традициям. Например, твои друзья Уизли. Без обид, дорогой, но они начали вступать в браки вне сообщества вейл, что сделало их менее желанными партнёрами... да даже чем ты. Ты был полной неожиданностью и принят лишь потому, что достаточно силён.
— Вот это да... — Гарри был удивлён её честностью, — а вы принимаете правду такой, какая она есть, не пытаясь увиливать, да, миссис Малфой? Зачастую окружающие меня люди при любой странности или же том, что непонятно мне, сваливают всё на судьбу... ну или что-то такое же глупое.
Нарцисса улыбнулась и поставила на столик чашку, прежде чем ответила.
— Я потеряю слишком многое, если вздумаю тебе лгать, дорогой. Оглянись, Гарри. Ты заметил, что они все всё ещё смотрят на тебя так, будто ты — главный приз на ярмарке? И знаешь, они не должны этого делать. Сейчас у тебя есть пара и они должны уважать это. Однако я понимаю, что каждый из присутствующих здесь, будь у них хотя бы полшанса на успех, они будут представлять себя в наилучшем свете, лишь для того, чтобы убедить тебя, что их род будет лучше, чем тот, которому ты принадлежишь сейчас. И я это знаю потому, что и сама поступила бы точно так же. Не стоит удивляться, дорогой. Группа сабмиссивов в этом году чрезвычайно слабы. Однако даже не будь это так, ты слишком силён, чтобы тебя можно было так просто проигнорировать. Лучшей партии не будет ни в этом, ни в следующем году. Уверяю. И это делает тебя невероятно желанным партнёром. Добавь к этому и то, что ты был невинен, да и сейчас у тебя был лишь один партнёр. Твои дети будут очень сильны. Любому роду будет честью иметь такого сабмиссива. И именно из-за этого всего многие к тебе продолжают присматриваться.
Гарри начал понимать эту странную логику. Вдруг его взгляд остановился на Драко, который что-то обсуждал с группой мужчин неподалёку.
— Так я замужем за Драко?
— Ещё нет, — объяснила Нарцисса, — сюда больше подходит слово «помолвка». Конечно же, по стандартам вейл вы уже в браке, но мы же не дикие животные, правда? После окончания этого учебного года будет проведена церемония. Благодаря этому твоё образование не пострадает. Несколько человек засвидетельствуют ваш союз. И да, после этого вы и вправду вступите в брак. Хотя твоя роль в обществе уже определена.
— Прошу прощения?
— Ну, ты и сейчас можешь это видеть. Те, кто ещё вчера не замечали твоего существования, относятся к тебе как к равному. Драко же стоит рядом со своим отцом, и его воспринимают как такого же взрослого.
— Я не собираюсь становиться стереотипной женой, — мрачно сказал Гарри.
— О, дорогой, нет, — Нарцисса рассмеялась, — никто не ожидает, что ты начнёшь носить платья и печь пироги! Однозначно нет! Однако теперь ты признанный и уважаемый член сообщества вейл. Ровно как и общества в целом. То, что ты сабмиссив, лишь даёт тебе возможность подарить жизнь ребёнку. Хотя, конечно, этого не произойдёт, если ты не найдёшь подходящего партнёра. Того, кто сможет тебя защитить, пока ты уязвим. Быть избранным тобой — большая честь. Знак огромной силы и даже могущества. В конце концов, Гарри Поттер — могущественный маг, который не доверит свою безопасность, ровно как и безопасность своих детей, в руки кого-то менее сильного.
— А, понятно. Конечно, Драко именно тот, кого я «избрал», — эти слова были приправлены изрядной долей иронии, однако Нарцисса не обращала на это внимания. Она была готова к тому, что её сын выбрал себе не самого простого партнёра. И для того, чтобы тот не просто понял, но и принял их философию, в лучшем случае понадобиться не одна неделя. Однако на самом деле более реалистично звучит «не один месяц», — тот, о чьём «могуществе» я объявил во всеуслышание. Так ведь?
— Именно так, дорогой. И теперь, когда он нашёл партнёра, — Нарцисса улыбнулась, — и при этом достойно повёл себя, он сравнялся со взрослыми. Он возьмёт на себя больше обязанностей. К тому же, ожидается, что теперь вы вместе будете присутствовать на некоторых мероприятиях. Я верю, что он отпустит волосы... — увидев вопросительный взгляд Гарри, она объяснила свои слова, — сейчас он — глава семьи, но не глава рода. Глава той семьи, которую вы образуете после окончания учёбы. Отпускать длинные волосы — традиция, которой следуют главы рода при принятии этого титула. Ты же можешь носить волосы той длины, которая тебе больше нравится, вне зависимости от статуса и подобного.
— И, конечно же, мне придётся склонить голову перед «главой рода» и выполнять каждый его приказ. Я понял.
— Нет. На самом деле ты не будешь делать ничего подобного. Такое название этому титулу было дано из-за его социальных функций. Внутренняя иерархия семьи — личное дело каждого. И я уверена в том, что Драко будет категорически против безмолвной куклы рядом с собой. Он любит вызовы и именно поэтому выбрал столь сильного партнёра как ты.
Что ж, а это весьма неплохо. Я вполне могу смириться с этим, — подумал Гарри, наблюдая за Драко, который разговаривал с другими мужчинами. Тот явно знал, как себя вести. Гарри заметил, что Драко оглянулся и направился к столу, за которым сидели Забини. Все трое.
— Миссис Малфой, а почему Блейз Забини остался здесь? Разве он не должен был с другими доминантами пойти внутрь?
— Забини решили, что на этом их поиски не будут окончены. Изначально я и сама думала также, когда не обнаружила здесь достойных сабмиссивов. Однако вдруг появился ты и всё решилось.— Нарцисса легко похлопала его по руке.
— Угу, — без особого энтузиазма согласился Гарри, не совсем понимая, как на это стоит реагировать. Было ли это комплиментом? Однако Нарцисса, казалось, осталась довольна таким ответом и продолжила.
— Забини решили посетить ещё несколько подобных мероприятий на континенте. Однако им некуда торопиться. Блейз всегда может подождать ещё год или около того. Сейчас на карту поставлено слишком многое.
— В каком смысле? — спросил Гарри. Нарцисса приподняла бровь, — Почему «сейчас на карту поставлено слишком многое»? Разве так было не всегда?
— Что ж, — начала женщина, думая над каждым своим словом, ведь сейчас ей нужно донести информацию, не напугав её прекрасного зятя, — то, насколько партнёры подходят друг другу, без сомнения, всегда очень важно. И в этом поколении нам, Малфоям, действительно очень с тобой повезло. Такие партнёры как ты появляются невероятно редко и каждый раз становятся ценным активом для любого рода. Ваши дети будут невероятно сильны. Наш род силён и сам по себе, а потому всё сообщество вейл будет с нетерпением ждать, когда ваши дети станут достаточно взрослыми для помолвки. Я готова поспорить с тобой на новую метлу, что находящиеся здесь родители уже сейчас рассчитывают свои шансы на брак их внуков с вашими детьми, — Гарри посмеялся над этим, однако лицо Нарциссы лучше всяких слов говорило о том, что она настроена серьёзно и это, очевидно, шуткой не было.
— Они планируют помолвки с детьми, которые ещё даже не рождены?
— Конечно. Удачный брак может вытащить из ямы социального забвения и поднять до самых верхов. Например, нашим выбором изначально был Забини.
— Был изначально? То есть его уже выбрали? Но он же и сам доминант? А наши дети? Что...
— Гарри! — голос Нарциссы прервал его поток вопросов, прежде чем всё это вышло из-под контроля, — это не непреложное решение. Между нашими родами было давным-давно, не одно поколение назад, заключено соглашение, согласно которому сперва мы пытаемся составить пару из наших детей, и, в том случае, если не получится, мы можем посещать любые собрания вейл по поиску партнёров. Однако браков между Малфоями и Забини не заключалось вот уже три поколения как. Последний был с каким-то дедушкой Люциуса.
— Что случится, если мой ребёнок не сойдётся с Забини? Если они не понравятся друг другу?
— Брак не состоится, конечно же, — Нарцисса ободряюще улыбнулась. И она, конечно же, не специально! Забыла упомянуть о том, что если верх возьмут инстинкты, то и чувства возникнут сами собой, даже если ранее партнёры были друг другу безразличны.
Она указала Гарри ещё на несколько интересных деталей и убедилась, что тот осознаёт, что и когда от него ожидают. В конечном итоге можно было сказать, что всё неплохо закончилось. Особенно с учётом того, что воспитан он был магглами. Да, и вправду восхитительная пара.
Драко невероятно гордился своим партнёром. Он следил за Гарри, который говорил с Нарциссой. Короткий обмен взглядами показал, что всё в порядке и женщина довольна его избранником. Единственная проблема заключалась в поведении некоторых других доминантов. У них хватило смелости проверить след на шее Гарри. Если бы рядом не стоял Дамблдор, они были бы прокляты по несколько раз каждый.
Вдруг Драко заметил, что Гарри встал и подошёл к забору. Оттуда и вправду открывался прекрасный вид на школу и Чёрное озеро. Гарри прислонился к одной из колонн и выглядел откровенно скучающим. Драко извинился перед собеседниками и направился туда, однако первым успел Иванов, отец одного из доминантов.
— Мистер Поттер. Мне кажется, вам не по вкусу подобные мероприятия, — услышал Драко его слова. Заинтригованный, он немного ускорился.
— Ой? — удивился Гарри, после чего обернулся и увидел крупного мужчину, которого ранее не замечал. — Я в порядке, просто не привык к подобному.
— О, я вас понимаю. Мы с вами, в таком случае, похожи. Мне и самому больше нравятся спортивные состязания на свежем воздухе, чем все эти чаепития. Ты и сам больше часть природы, как и мы — Ивановы. Думаю, тебе стоит когда-нибудь посетить мою родную страну. Думаю, тебе понравится, — Гарри становилось всё более некомфортно по мере того, как мистер Иванов наклонялся ближе к нему. Да, он определённо вторгается в его личное пространство.
— Когда-нибудь мы обязательно последуем вашему совету, — сказал Драко, положив руку на плечо мужчины и заставляя того обернуться, — мы можем съездить туда на каникулы с детьми. Как тебе идея, любимый? — спросил Драко и притянул Гарри к себе собственническим жестом.
— Конечно, — ответил он, радуясь «спасению». Этот мужчина был странным, и Гарри был рад, что появилась возможность уйти от него.
Остальной день прошёл без проблем. Гарри казалось, что Малфой всё время находился на расстоянии вытянутой руки, и это немного раздражало. Он действительно обрадовался, когда узнал, что всё закончилось. Гарри извинился и побежал к башне Гриффиндора, чтобы подготовиться к собранию АД.
Потом он направился в Выручай Комнату. АД стала официальным клубом, встречи проводились раз в неделю, да и людей стало побольше, чем когда они только начинали. Как только Гарри вошёл, все замолчали и повернулись в его сторону.
— Ладно, — начал он, — я понимаю, что вам всем интересно, что же происходит, и я никак не смогу приглушить ваш интерес, поэтому объясню кратко, после чего мы приступим к самому занятию. Вчера оказалось, что в моих предках отметилась вейла. Один Мерлин знает, как так вышло, но это не важно. Теперь, по-видимому, я влип в небольшую неприятность... снова, — со всех сторон послышались смешки, — и, кажется, я вроде как помолвлен с Драко Малфоем.
— Не «вроде как», Гарри. Помолвка заключена. Всё уже совершено, — раздался в комнате голос Драко, привлекая всеобщее внимание. Он стоял у двери, а рядом с ним ещё пятеро слизеринцев, остальные же в комнате сидели с открытыми ртами. — Что? Это ведь то место, куда нужно прийти, если есть желание научиться бороться со злыми тёмными лордами, верно? Ну так вот, мы желаем учиться. Где мы можем записаться?
Примечания:
Выход глав после десятой может замедлиться (ну или количество «жду продолжения» возрастёт довольно сильно). Дело в том, что, увы, у меня (переводчика этой работы) сгорел системный блок компьютера, а потому возможностей для перевода стало меньше. Надеюсь на то, что в скором времени смогу найти подработку, однако это не от меня зависит. Если у кого-нибудь есть возможность помочь, буду рада даже десяти рублям/гривнам
(Карту можно найти в профиле)
Спасибо за внимание ♥️