Развод

NC-17
Завершён
506
3
Nannie бета
Размер:
59 страниц, 21 607 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
506 Нравится 253 Отзывы 114 В сборник

Глава 4. Сосед

Настройки
Примечания:
Она разносила по столам пирожные, подавала ароматный кофе и вежливо улыбалась всем посетителям. Радовалась чаевым, перекусывала зелёным яблоком в свой крохотный обеденный перерыв и снова разносила кусочки тортов, вежливо желая приятного аппетита. Её взяли в официанты, обучили, дали испытательный срок в неделю, который Агата прошла успешно, и устроили на должность, снабдив формой, бейджем и рядом указаний. Пять недель. Она работала здесь уже пять недель, и, в принципе, её все устраивало, кроме того, что она скинула пять килограммов и невероятно устала. Харрис любила общаться с людьми, а посетители небольшой кофейни на севере Лондона были самыми, кажется, вежливыми на планете людьми. Персонал тоже прекрасный, как и руководство, поэтому в целом Агата работой была очень довольна. Конечно, это не то, о чем она мечтала, но… Мечтам ведь не всегда свойственно сбываться, правда? Она решила для себя, что не будет грустить по этому поводу. Просто жить, работать, радоваться каждому дню и по воскресеньям ходить в парк, чтобы кормить уток в пруду и наслаждаться закатным солнцем. Она несла пирожное со сгущенкой маленькому мальчику, который маме прожужжал все уши, как ждёт свою сладость, когда браслет на руке завибрировал. Кто может звонить? Тетушка поняла, что разговаривать с Агатой бесполезно, и уже около десяти дней не беспокоила Харрис, а Рэйчел знала о рабочем дне и о времени, когда подругу тревожить не стоило бы. Кудрявый мальчишка обрадовался пирожному, сказал Агате спасибо и даже помахал рукой, и Харрис с улыбкой отошла в комнату для персонала, чтобы ответить на звонок, пока была возможность. — Да, миссис Джонс? — Харрис удивилась, когда увидела на экране номер хозяйки квартиры. Что не так? Оплату она внесла на три месяца вперед, полтора прошло, ещё полтора у нее было в запасе, с квартирой все в порядке… Может, просто решила спросить, как дела и всё ли устраивает в жилище? — Агата, здравствуйте, — сказала пожилая женщина, — у вас есть пару минут? Нужно кое-что обсудить по поводу квартиры. — Секунду, — Агата выглянула в зал: новых посетителей не было, и она быстро попросила бариста приглядеть за залом, чтобы у нее было время на телефонный разговор. Джейсон с удовольствием согласился, и Агата с какой-то непонятной паникой вернулась к телефону. У нее было идиотское предчувствие. — Да, я вас слушаю. — Агата, понимаете, тут такое дело… — миссис Джонс запнулась, и вместе с этой запинкой сердце Агаты улетело в пятки. Что-то случилось, она точно знала, чувствовала: что-то не так. Если она попросит съехать, это будет полным провалом. Потому что денег снимать новую квартиру сейчас нет, да и переезжать, когда только обустроилась — идея не из лучших. За такую цену она, даже если захочет, нигде больше двушку не найдет… — Вы же знаете, что это квартира моей дочери? Она уехала, просила меня присматривать, а теперь настоятельно просит поднять цену. За оплаченный месяц, конечно, уже не стоит, но вот за следующий всё-таки придется доплатить, потому что она уверяет, что жилье непозволительно дешёвое, — и это правда, Агата понимала это, — и дальше уже оплачивать по новой цене. Когда миссис Джонс назвала цифру, Агата осела на пол. Что… Она не потянет такую сумму на должности официанта. Работа приносила нормальный доход, но тратить лишнее она позволить себе не могла, а тут такая доплата… Харрис не знала, что делать. Прикрыла глаза и попыталась справиться с паникой. По-хорошему, начать бы разбираться через риелторов, потому что есть контракт и всё такое, но чёрт! Когда ей этим заниматься? А если у миссис Джонс есть связи? Останется тогда вообще ни с чем. — Миссис Джонс, это так дорого, и… — Я знаю, дорогая, я помню твою ситуацию! Поэтому могу предложить вариант: сожитель. Если ты будешь согласна на то, чтобы делить с кем-нибудь жилплощадь, я подыщу второго человека и разделю оплату пополам. Агата нахмурилась. Вообще-то, жить с кем-то совершенно не хотелось, но по деньгам это вышло бы даже дешевле, чем она платила изначально. Мысли носились в голове со скоростью света, Харрис пыталась принять правильное решение, и в конце концов сдалась, понимая, что единственное верное — согласиться. Потому что тогда ей платить меньше, не надо менять жилье и обустраиваться снова. А сожитель… Ну, привыкнуть ко всему можно, тем более ситуация такая, что выбирать почти не приходилось. — Да, миссис Джонс, я согласна, можете искать второго съемщика, я не буду искать новую квартиру, — она бросила трубку после благодарности женщины и выдохнула, надеясь, что сожитель просто будет адекватным. Хотя бы так. Через пару часов она поплелась домой не чувствуя ног. В воскресенье вечером, кажется, половина Лондона решила выпить кофе и съесть какой-нибудь вкусный десерт, и сил на любимый парк просто не осталось. Она устала и села на лавку, набирая номер подруги. Рэйчел всегда поможет, Агата знала. — Да, моя сладкая конфетка, — ответила Рэйчел и Харрис тут же расплылась в улыбке. Из-за её переезда и огромного количества новой работы они смогли увидеться за последние полтора месяца всего один раз, и это расстраивало обеих. — Как прошел твой день? — В мыслях, как круто моя жизнь изменилась за считанные недели. Ещё в начале года я жила у тётушки в особняке и гуляла по саду, а сегодня я официант, которому придется делить квартиру с кем-то пополам, потому что подняли цену, которую я заплатить не в силах. А как твой день?..

***

— Хьюз, чтоб тебя! Возьми трубку! — Александр нервничал. Адам не отвечал уже битых полчаса, а его помощь сейчас была нужна как никогда сильно. Жизнь, кажется, пошла под откос. На место любимого дела, хорошего дохода и жизни на полную катушку пришла работа в каком-то захолустье, которое компанией даже язык назвать не повернется, жизнь на съемной квартире и плохой сон на пару с дерьмовым питанием. Нильсен устроился в финансовый отдел какой-то небольшой конторы, которая вроде занимается продажей бытовых товаров, но дела у них идут настолько дерьмово, что у Алекса глаза на лоб лезли от цифры, которую компания зарабатывает за месяц. Он раньше сам лично получал больше, чем вся эта компания. Но в крупных фирмах все давно сидят на своих местах и никто новый им не требуется, особенно бывший директор конкурентов. Ему не доверяют и даже опасаются. Единственное место, где он смог найти хоть какую-то работу, было на севере Лондона в этой несчастной компании. С квартиры, где они жили с Харрис, ему пришлось съезжать очень быстро, но найти новое жилье оказалось сложной задачей. Он неделю жил у Хьюза, ища и квартиру, и работу, и, если честно, его не устроило ни одно, ни другое. Просто выбора не было. — Ты звонишь пятнадцатый раз! У тебя кто-то умер? — О, неужели сам Адам взял трубку. Меня выгнали из квартиры, нужна машина, чтобы перевезти вещи. Куда-нибудь, — Александр рухнул в кресло и прикрыл глаза. Он слишком устал. За эти недели его ценности сменились так сильно, что его подрывало пару раз позвонить Харрис и извиниться за свое поведение. Не чтобы все вернуть, а просто чтобы попросить прощения. — В смысле выгнали? — Адам сразу же вышел из дома, направляясь к машине. — Я сейчас приеду. — Хозяйке пожаловались соседи на шум ночью, она решила, что это мы с тобой напились опять, как неделю назад, а это вообще было с этажа ниже. Но она разбираться не стала, сказала, что последнее предупреждение уже было, вечером отдать ключи. Круто? — Да, охренительно, — Адам чувствовал вину, потому что прошлые два предупреждения были сделаны в основном из-за него. Александр пьяный добрый и не буйный, в отличие от него… Хьюз стоял в гостиной уже бывшей квартиры Александра через пятнадцать минут, осматривая помятого друга. Да уж… Жизнь перестала быть благосклонна к Нильсену. — Может, отвлечешься от телефона? — проворчал Хьюз. — Пытаюсь найти квартиру. Я не могу жить у тебя снова, это как минимум некрасиво по отношению к Джесс. — У меня есть знакомый риелтор, погоди… Адам набрал номер и рассказал сложившуюся ситуацию старому знакомому. Квартира нужна недорогая, желательно срочно и в идеале недалеко от места работы. Александр слушал, опустив голову: его все слишком достало, уже просто чересчур. — Нильсен! Квартира недалеко отсюда, двушка с хорошим ремонтом, только там живёт кто-то, придется пополам делить. Но это самый дешёвый вариант, и заехать прямо сейчас можно, — Адам убрал телефон от уха и рассказал Нильсену ситуацию, на что тот тут же кивнул, не думая даже сомневаться. Какие могут быть сомнения, когда ему либо на улицу, либо с кем-то под крышу?

***

Миссис Джонс сказала, что сосед нашелся и приедет буквально через час, на что Агата выдавила улыбку и даже сказала спасибо. Новость одновременно и радовала, и нет, но она просто не ожидала, что сожитель найдется так быстро… Ещё вчера они поговорили на эту тему, а сегодня с утра пораньше ее обрадовали новостью. Чтобы не показаться новому человеку совсем уж засранкой, Харрис, игнорируя усталость и боль в ногах, протерла полы, вымыла чашки от кофе и даже полила цветы, о которых постоянно забывала. Она бы с удовольствием потратила этот лишний час на сон, потому что понедельник был единственным выходным на неделе, когда она могла позволить себе понежиться в постели подольше, но чувство ответственности заставило вставать и готовиться к приезду сожителя. Предчувствие было странное, словно её ждут крутые перемены с появлением этого соседа. А вдруг там тот, кто сможет стать хорошим другом и помощником? Вдруг кто-то, кто сможет помочь с работой? За раздумьями прошли минуты до прихода жильца, и Агата уже бежала открывать дверь новому соседу, улыбаясь и… разочаровываясь. Конечно. Хуже ведь уже не могло было быть, да? — Серьёзно? — она вздохнула. Сил ругаться и выяснять отношения у нее просто не было, но та радость, которая поднималась в душе от ощущения перемен, рухнула камнем на первый этаж, как только она увидела его голубые глаза. — Привет, — он вёл себя так, словно он не Нильсен. Или тот человек, который волей судьбы стал её супругом, не был Нильсеном. Этот стоял, даже немного улыбался виновато, смотрел украдкой и прятал руки в карманах. — Ты теперь мой сосед? Нильсен, ну серьезно? — Клянусь, я понятия не имел, что тут живёшь ты, — он сжал чёртову ручку чемодана, глядя в зелёные глаза. В голове уже проносились разные варианты дальнейших действий. Снова жить у Адама? Кажется, придётся… — Просто искал жилье срочно. И Агата понимала его. Удивительно, но правда понимала. Потому что выглядел он так же хреново, как и она сама. Такие же круги под глазами и скинутый вес. Он так же лишился всего, и Харрис понятия не имела, как сложились для него это полтора месяца. И ей должно бы быть плевать, но не плевать. Потому что глаза на неё смотрели совсем другие, не те, которые смотрели два месяца назад. Он потух. Как и она. И Александр нахмурился, замечая это. Уставший вид, излишняя худоба, явное отсутствие сил. Да и соседа она искала наверняка не от хорошей жизни. Он не знал, устроилась ли она на работу и как вообще жила всё это время, но вина изнутри царапала ребра. Полтора месяца оказались вечностью и достаточным временем для переоценки ценностей. И Агата отошла в сторону, пропуская Александра внутрь. Возможно, им удастся поговорить и они смогут договориться до нормальных отношений и условий совместного проживания. — Спасибо, — он прошёл внутрь и они смотрели друг на друга, словно впервые видят. Это было странно. Такое поведение людей, которые расходились, так бурно ругаясь. — Если ты будешь таким же дерьмом, как раньше, я выкину тебя на улицу, — Агата сложила руки на груди и нахмурилась. — И если ты сейчас пообещаешь мне, что жизнь снова не превратится в ад, то оставайся. Судя по всему, ты так же нуждаешься в нормальном жилье за небольшие деньги, как и я. — Меня выгнали из квартиры два часа назад за то, что напился, но обещаю, что здесь пить не буду. Прости меня, Харрис. Это я во всем виноват. — Виноват, — она кивнула, отрицать не собиралась. — И прощать я тебя не планирую. Но ситуация настолько дерьмо, что я готова снова терпеть тебя рядом, но опять же… — Не буду, — он перебил, зная, что она хотела сказать. — Не буду дерьмом на тот максимум, что смогу им не быть. — Ладно, — она снова кивнула и не успела сказать и слова, как её нагло перебил телефонный звонок с неизвестного номера. Она подняла трубку и поморщилась от слишком громкого голоса. — Здравствуйте, миссис Харрис. Вас беспокоит отдел бракосочетания. Ваше заявление на развод с мистером Нильсеном сегодня может быть готово. Испытательный срок в полтора месяца закончен и вам нужно приехать либо забрать заявление, либо забрать бумагу о разводе. Вас ждать? — Полчаса, — ответила она незамедлительно и бросила трубку. — Поехали разводиться, сосед, — сказала она нахмурившемуся Нильсену, уходя в комнату, чтобы переодеться. — Символично, — он усмехнулся себе под нос, хрустнув пальцами. Напомнить о разводе в первую минуту их встречи спустя полтора месяца разлуки было до смешного неловко. Настроение на самом деле немного поднялось у обоих. Хотя, казалось бы… Просто Агата радовалась, что к ней не подселили маньяка или серийного убийцу, что платить теперь меньше и что наконец-то дело с разводом будет покончено. Нильсен был рад, что Харрис смогла отпустить обиды и впустила его в квартиру, хотя имела полное право спустить его с лестницы. И да… Он тоже нереально радовался разводу. — Ну поехали, жёнушка, — усмехнулся он, когда Агата вышла из комнаты. — Нильсен. Твоё проживание здесь сейчас под угрозой, смекаешь? — Да понял я, понял. Молчу.
Примечания:
506 Нравится 253 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (14)