Среди орбит, среди планет...

— Звал? — Диана заглянула в медотсек и замерла возле двери, никак не решаясь пройти дальше. — Что там подписать надо? Давай…  — Не. Это потом, сперва зайди туда, — качнул головой в сторону Светиной палаты Пётр Семёнович, нехотя отрываясь от изучения пробирок.  — Нет, не надо! Пожалуйста! Я тебе и так доверяю! — попятилась Арбенина. — Давай просто подпишу и всё…  — Господи, Диан! — закатил глаза врач. — Раз говорю «зайди», значит — зайди! Что ж ты за баран такой! Диана нервно сглотнула и медленно, будто на аркане, направилась к двери, понимая, что Семёныч в общем-то прав — по инструкции это обязательно нужно сделать, а она ведёт себя точно маленький ребёнок. Взявшись за ручку, капитан сделала глубокий вдох и решительно рванула её на себя. «Спокойно! Только одним глазом… А потом подпишу и уйду!» — стучало в мозгу.  — Да проходи ты! — подтолкнул её в спину медик. — Чего в дверях застряла? А Диана действительно замерла в проёме с широко открытым ртом, не в силах поверить собственным глазам… Света… Живая, вполне себе бодрая и здоровая Светка сидела по-турецки на кровати и за обе щёки уплетала аппетитно пахнущие тосты с джемом, шумно и смачно запивая их жасминовым зелёным чаем…  — Профоди! — Сурганова широко улыбнулась и махнула ей рукой. Проглотив, поспешно добавила: — Пётр Семёнович говорит, ты двое суток не спишь, не ешь, а тут смотри, сколько всего принесли… На половину экипажа хватит!  — Но как?.. — Арбенина, бестолково моргая и глупо, совершенно по-идиотски улыбаясь, обернулась к медику.  — А я откуда знаю? Отлучился всего на полчаса, чтобы сходить на склад, вернулся и… Я её в коридоре поймал, между прочим! И силком обратно затащил! Она, видите ли, хорошо себя чувствует и решила свалить…  — Но… Анализы… Ты же говорил…  — И сейчас подпишусь под каждым сказанным словом! Только вот, пожалуйста, сама полюбуйся! А в анализах снова и намёка нет на онкологию! И если ты мне не объяснишь наконец, что всё это значит… Не знаю, что сделаю!.. Уволюсь! Вот! И валандайся без меня как хочешь, поняла?!  — Тише, Семёныч, не заводись, пожалуйста…  — Как «не заводись»?! Как тут не заводиться?!  — Клянусь, я тебе всё-всё объясню, но…чуточку попозже, хорошо? — Диана состроила глазки. — Дай нам вдвоём немного побыть, а?  — Ладно уж, — махнув рукой, пробурчал врач. — Что я не понимаю? Не человек, что ли, молодым не был… Когда за медиком закрылась дверь, Диана одним большим прыжком оказалась рядом с койкой и сгребла Сурганову в охапку.  — Ууу… Ааа… Тшш… Больно же! Пусти! — засмеялась Света, отбиваясь от цепких рук.  — Она услышала, Великий Разум! Услышала меня! Ты понимаешь, Светка?!  — Угу, — Светлана наконец вывернулась из медвежьих объятий и ловко впихнула Арбениной тост с чашкой кофе. — Ешь! — припечатала, сдвинув брови. — Кожа да кости остались, на Кощея Бессмертного похожа стала!  — На кого? — не поняла Диана и тут же отмахнулась: — Опять ты со своими земными сказками! Лучше расскажи, как она меня услышала-то? Я, конечно, очень старалась, но не телепат же…  — А Айра не тебя услышала, — хихикнула Света.  — Не меня?! А кого? — и тут же хлопнула себя по лбу. — А! Тебя, да?  — Неа, опять не угадала.  — А… Кого?.. «Меня» — негромко раздалось в голове Дианы. Арбенина застыла, потом резко вскочила, едва не опрокинув тарелки с едой, и, вцепившись себе в волосы, словно хотела снять скальп, завыла… Протяжно так, утробно…  — Дин… — осторожно позвала Света. — С…с тобой всё в порядке?  — Д…даа… — простонала капитан и тут же уточнила: — Наверное…  — А что…  — Уйди от меня! — рявкнула вдруг капитан.  — И…йя? — пропищала Светла и, резко шарахнувшись назад, вжалась в стену.  — Да не ты, конечно! — отмахнулась Арбенина. — Отвали из моей головы! Сейчас же! «Это вместо благодарности?! — обиженно фыркнул приятный голосок. — Да если бы не я, ты сейчас бумажки на её труп подписывала б уже!»  — Нет! Нет-нет-нет… — снова схватилась за голову Диана. — Я не хочу… Ты мне не нужна! Помогла — огромное спасибо! А дальше я сама! Без тебя обойдусь!  — О, понятно, Кайса дала о себе знать, — фыркнула Сурганова и, облегчённо выдохнув, потянулась за следующим тостом. — Я тебе не мешаю? Ты можешь пойти в свою каюту и там спокойно поговорить с ней. Это всё-таки личное…  — Нет у меня от тебя секретов… — отмахнулась Арбенина и, вдруг сузив глаза, ядовито-вкрадчиво поинтересовалась: — Ты, кстати, давно про неё знаешь?  — Нет, только что узнала. Айра рассказала, когда вернулась.  — Понятно…  — Ты это… Дин… Не обижай её! Она у тебя классная! — не почувствовав надвигающейся бури, серьёзно попросила Сурганова.  — О как! Уже спелись все за моей спиной? — зло прошипела Арбенина. — Так, может, махнёмся, не глядя? Айру я хотя бы уже знаю… «И что мешает нам познакомиться?» — снова прозвучал голос в голове капитана. Диане почудилось на миг, что она реально видит, как обиженно поджала губы её симбионт и было плевать, что та дух, что нет у неё никаких губ и вообще ничего нет своего! Только её — Дианино. Это она сейчас поджимала и судорожно прикусывала губы. Она… В висках пульсировало, в голове будто что-то взорвалось и разлетелось на миллиарды колючих осколков, в глазах мгновенно потемнело. Руки тряслись, будто с перепоя, а зародившийся где-то глубоко внутри сперва маленький, но стремительно разраставшийся с каждой секундой ком ярости безудержное рвался наружу.  — Не собираюсь я с тобой знакомиться. Вали давай! «Диана, не надо так. Успокойся, прошу!» — прошелестела Кайса.  — Успокойся?! Как?! У меня в башке сидит какая-то хрень, а я успокойся? — Диана со злости пнула подвернувшийся под ноги стул. — Я сама по себе! Не нужны мне всякие грёбанные симбионты! «Ты не права. Ты даже не представляешь, до какой степени я тебе необходима!» — возражала Кайса, и не догадываясь, что всё бесполезно — разум подопечной больше не контролирует эмоции.  — Ты глухая?! Я сказала: «Отвали от меня!», — рявкнула капитан так, что её услышал даже находившийся за стеклянной дверью врач. Бросив быстрый взгляд на красную, как рак Диану, Петр Семёнович вскочил, быстро набрал в шприц какое-то лекарство и ворвался в каюту.  — Что здесь происходит? — медик уставился на застывшую посреди комнаты с выпученными глазами Арбенину. — Ей покой нужен, а вы, капитан, орёте тут! Немедленно покиньте палату, или я вынужден буду принять меры!  — И слушать не хочу. Убирайся вон! — снова выкрикнула Диана куда-то в потолок.  — Я?! — вздрогнул и попятился медик, но капитан даже не заметила этого. «Диана…»  — Пошла нахер! Плевать я хотела на все твои доводы. Не хочу жить, как… урод какой-то! — вопила Арбенина, мало что соображая.  — Урод? — глухо переспросила Светлана. — Вот, значит, кем ты меня считаешь?  — Что?.. — Диана резко обернулась к ней. — Нет, что ты… Я не про тебя!  — А про кого? — недобро прищурилась Сурганова. — У меня же есть симбионт, по-твоему, выходит, я — урод?! Светлана мигом оказалась на ногах, рядом с Дианой. Опрокинутый столик с грохотом покатился по полу, жалобно звякнули разбившиеся тарелки и чашки.  — Свет… Света… Родная… — из капитана будто мигом выпустили воздух. Злость и раздражение схлопнулись, словно и не бывало, когда смысл сказанного начал доходить до сознания. Великий Разум! Светка ведь тоже с симбионтом, а она только что назвала её уродом! — Я не то хотела сказать… Свет… Прости… Диана сделала шаг вперёд, пытаясь обнять в секунду побледневшую подругу, но резкая боль обожгла лицо, из носа потекло что-то липкое и солоноватое. Арбенина пошатнулась, едва прояснившийся взгляд снова подёрнулся поволокой. Хватаясь за разбитый, хорошо, если не сломанный нос, Диана жалобно всхлипнула, но и не подумала ни защититься, ни тем более дать сдачи. Облизнув губы, капитан прошептала:  — Я люблю тебя, Свет… Прости, а?..  — Да, что ты говоришь? Любимого человека уродом не называют! — Сурганова было замахнулась снова, но наконец-то обратила внимание на врача. Устраивать прилюдные разборки она никогда не любила. — Убирайся! Не хочу тебя видеть!  — Света… Я же… Прости…  — Диана, уйди, — тихо выдохнула Светлана. — Сейчас уйди. Нам обеим нужно успокоиться, а тебе принять её и саму себя, — девушка тяжело опустилась на кровать. — Я устала, хочу спать, оставь меня, пожалуйста. Диана понуро опустила голову и направилась к двери.  — Не надо это, — отмахнулась она от Петра Семёновича. — Я в порядке…

***

 — Затихни и не трогай меня, — приказала Арбенина симбионту уже в своей каюте и рухнула на койку. Двое суток без сна и отдыха не могли не сказаться на её состоянии, сил совсем не осталось. Ни на что. Даже на то, чтобы думать. Спустя пару минут девушка провалилась в глубокий сон. Сколько она проспала, Диана не знала. Разбудил её настойчивый стук в дверь.  — Платон, кого там принесло в такую рань? — шёпотом спросила она у главного корабельного компьютера.  — Вообще-то, без четверти полдень, капитан! — нравоучительно сообщил ИР. — А за дверью уже полчаса пытается к вам попасть младший медработник Сурганова. «Светка! — радостно вспыхнуло в голове. — Хочет видеть! Светка!»  — Открой! — приказала капитан, и дверь с едва слышным шипением отъехала в сторону.  — Я тебя разбудила, да? Прости, — замялась на пороге Света. — Я вспылила вчера, понимаю, что ты не считаешь меня никаким уродом… Наверное…  — Не считаю! Конечно, не считаю! Я… — Диана вскочила и рванула к Свете, но не дошла и застыла, будто напоровшись на незримую преграду.  — Господи, Динь! Ты жутко выглядишь! — Сурганова сама сократила оставшееся расстояние и легонько коснулась кончиками пальцев перепачканной в засохшей крови верхней губы Дианы. — Это я тебя так? Прости… Я погорячилась!  — Да уж, — криво усмехнулась Арбенина. — Это точно.  — Можно, я помогу тебе? — Диана непонимающе заморгала. — В капитанской каюте есть аптечка, Пётр Семёнович говорил.  — А… Валяй, — кивнула девушка. Её рукам она, кажется, готова была позволить делать с собой что угодно… — Аптечка возле иллюминатора, — и громко добавила: — Платон, открой её! Следующие полчаса девушки практически молчали: Светлана аккуратно смывала кровь с лица, обрабатывала антисептиком и временами причитала, что «надо обязательно сделать снимок, вдруг нос сломан»; Диана в ответ отмахивалась и уверяла, что на ней заживает всё, как на собаке, и она в полном порядке. Наконец Сурганова аккуратно сложила в коробку все медикаменты, выкинула мусор и, вздохнув, проговорила:  — Нам надо серьёзно поговорить.  — Давай, говори, — мгновенно напряглась Арбенина.  — Нет, ты не поняла. Нам всем четверым надо поговорить, — напряжённо, опасаясь подобного вчерашнему всплеску эмоций, пояснила Света. — Платон сказал, что ты, как пришла, сразу уснула…  — А, ты об этом, — нахмурилась Диана и прислушилась к себе. Нет, вроде бы, убивать уже никого не хотелось. — Хорошо, давай.  — Уф! Вот и замечательно! — выдохнула Сурганова, усаживаясь к Диане на койку. — Айра говорит, что они могут так сделать, что мы с тобой будем слышать их обеих некоторое время, — сообщила она. — Хочешь? Может, тебе так легче будет… Познакомимся, обсудим «дела наши скорбные»…  — Почему скорбные? — тут же насторожилась Арбенина.  — Ой, не парься, — улыбнулась бывшая ведомая. — Эта фраза из одного очень древнего фильма… Ну так что?  — Давайте попробуем, только я сперва возьму себе кофе, — пожала плечом Диана. Весь вид капитана говорил о том, что ей глубоко плевать на эти разговоры и мутные знакомства. Делить свою голову она ни с кем не собиралась, но выбора у неё, видимо, не было.  — Платон, кофе! Крепкий! Ты будешь? — Света отрицательно мотнула головой. Забрав стаканчик, Арбенина снова уселась на кровать и, хлебнув несколько глотков чёрного напитка, заговорила: — Ну что… Кайса, да? Расскажи о себе, что ли… «О себе? Ты шутишь? Может, ты хотела сказать, о том, как я у тебя появилась?» — в головах обеих девушек раздался мелодичный смех. Кажется, Кайса обрадовалась, что её больше не пытаются прогнать.  — Ну, давай об этом, — кивнула Диана. — Хотя меня больше интересует: зачем? «Что зачем?» — вклинилась Айра, заставив Диану вздрогнуть. И от одного-то голоса в голове было, мягко говоря, не по себе, а тут сразу два!  — По какому критерию вы выбираете симбионтов? То, что помогаете расе развиваться и выживать, это я поняла, но как решаете к кому именно подселиться? — допытывалась кое-как взявшая себя в руки Арбенина. — Это принцип какой-либо полезности, физического состояния субъекта… Что именно? «А… Ты об этом, — снова откликнулась Айра. — Первый озвученный тобой вариант. А решаем не мы, а совет. У них есть специальные сёстры, постоянно просматривающие возможные варианты будущего. Вот на основе их выводов нам и сообщают, к кому именно нужно подселиться, — объяснила симбионт Светы. — И, предвосхищая твой следующий вопрос, скажу: нам редко сообщают, в чём именно полезность, что именно предстоит сделать тому или иному субъекту, потому что считается, что мы бессознательно можем подтолкнуть своего симбионта к нужному поступку, а это делать категорически запрещено. Мы не должны вмешиваться напрямую, только помогать в силу возможностей. Поэтому, почему выбрали вас, не знаем…» «За себя говори, — грубовато буркнула Кайса. — Это ты у нас всегда была правильная, послушная и ничего не знающая. Эдакая «хата с краю», так на Земле говорят? Правда, в итоге тебе это не помогло, да?» «Перестань, Кай! Может, пора забыть уже! — взволнованно откликнулась Айра. — Или хотя бы не выяснять отношения при посторонних!»  — Упс! Кажется, у нас тут ментальная драчка намечается, — хихикнула Светлана. — Девушки… Эм… Дамы… Блин! Как к вам обращаться-то? «Как хочешь, хоть горшком назови», — отозвалась нахватавшаяся непонятно где земного сленга Кайса.  — Класс! Может, вы не будете ссориться? Ну или тогда расскажите нам, что у вас произошло? — попросила Сурганова. — И ты не права, мы вам не посторонние. Вы в наших головах обитаете, между прочим! «Да ничего особенного», — тихо ответила её симбионт, и обе девушки тут же услышали недовольное пыхтение. «Конечно, ничего особенного… Просто кое-кто напрочь забыл про нашу многолетнюю эм… дружбу… И когда меня прогоняли, трусливо промолчал! Хоть бы словечко сказала, хоть как-то поддержала! Но нет, зачем?» «Тогда меня тоже выгнали бы!» «И что? Всё равно это был только вопрос времени. Они там у себя в совете совсем обнаглели, чуть ли не богами себя считают! А мы, между прочим, все равны. Я такая же, как они. Да, сама выбрала симбионта, и что? Что такого страшного случилось, а? Нарушила ИХ правила? Ой, простите, извините! Подумаешь, отправили они к этому престарелому профессору другую сестру. И? Кто-то умер от этого? Какое такое страшное преступление я совершила?» «Прекрати! Ты соображаешь, что говоришь?! Диана слышит тебя!» — повысила голос Айра. «Пусть слышит, — фыркнула Кайса. — Может, дойдёт до неё наконец, и не будет так нагло выгонять!»  — Стойте, стойте! — снова вмешалась Сурганова. — Вы хотите сказать, что изначально у Дианы не должно было быть симбионта, но Кайса без спроса подселилась? Зачем? Что произошло?» «Ничего хорошего».  — А всё-таки? — поддержала Свету Арбенина, к которой наконец-то вернулся дар речи. — Айра, разве я не имею права знать? «Да вы вообще о нас не должны знать!»  — Уже знаем! Может, хватит секретов? Давайте начистоту! — начала злиться Диана. «Ладно, ладно, не заводись только! — пошла на попятную её симбионт. — Драку ту помнишь? После которой ты ушла из перуанской академии?»  — Спрашиваешь, — фыркнула Диана. — Тогда вся жизнь перевернулась… «Но она у тебя есть! Жизнь. А могло и не быть!»  — В смысле? — обескураженно заморгала капитан. — Но там же ничего такого не случилось. Драка банальная. Да, их было больше, но… «Что но? Ничего не случилось, потому что я вмешалась, а при первоначальном варианте тебе проломили голову! Шансов выжить не было…»  — Блять! Охренеть! — выругалась вместо опешившей Дианы Сурганова. — То есть, в том варианте вселенной Динки уже как бы нет? «Не как бы, а просто нет, — отрезала Кайса. — Она жива только потому, что я с ней!»  — Сдуреть… А сейчас Диана жива-здорова, капитан, летает, изучает непознанное… — протянула потрясённо Светлана.  — А Свету спасли по указу совета? — хмыкнула Диана. — Ещё одно доказательство того, что ты не так проста, Сурганова! Интересно, что тебе предстоит совершить?  — Эээ… — распахнула глаза бывшая ведомая. — Н…не знаю… «А этого теперь никто не знает», — глухо проговорила Айра.  — Почему? Ты же говорила про этих ваших предвидящих, — не поняла Диана. «Потому что вот эта вот особа, твой симбионт которая, вмешалась и изменила будущее. Именно поэтому её и выгнали!»  — Ты осуждаешь её? — нахмурилась Света. — Лично я только рада, что Диана жива, что мы встретились и вообще… «Осуждала. А потом сама сделала то же самое! — съязвила Кайса. — Только вместо изгнания получила задание, которые с треском провалила и, в итоге, всё равно отправилась следом за мной в изгнание». «Тебе нравится злорадствовать, да? Ну давай-давай! Или ты просто бесишься и не можешь до сих пор простить». «Простить? Предательство? Серьёзно?»  — Девочки, не ссорьтесь! — снова взмолилась Светлана. — Как я поняла, вы обе теперь изгои, своих больше не слышите, но зато можете общаться друг с другом, так? Это же здорово! «И почему же это здорово? — теперь опешила Кайса. — Может, я вовсе не хочу слышать эту предательницу!»  — И поэтому отправилась хрен знает куда на её поиски? — хмыкнула Арбенина. «Чего?! — Диане показалось, что в голосе симбионта проскользнуло смущение. — Да… Я тебя, дуру, спасала! Ты ж довела бы себя без Светланы, нет разве? А эта предательница! Нужна она мне была б очень!»  — Господи, Айра, может, ты извинишься, и вы закончите уже ссориться? — уже в который раз взывала Света. «Неужели ты думаешь, что я не извинялась? Она меня слушать не хочет!» — пробубнила Айра.  — Высший Разум! Всё, стоп! Вы обе мне надоели! Или миритесь или… «Что или? Опять прогонять будешь? И похеру, что сдохнешь? А тебе невдомёк, дорогая, что я спасла тебя только потому, что увидела в строптивом, израненном подростке себя? Может, меня тоже ломали и унижали при жизни? Не думала, нет? — почти кричала Кайса. — Что замолчали все? Айра не помнит свою жизнь — повезло ей, а я помню!» «Ну, почему не помню? — тихо откликнулась Светин симбионт. — Я уже так давно дух, эмоции утихли конечно, но всё равно всё хорошо помню… В те времена на нашей планете многое не умели. Лечить рак, например… — усмехнулась Айра, заметив дружно открывшиеся рты девушек. — И знаете, я отлично помню, как умирала в жутких болях… А сперва меня резали, пытались удалить опухоль. Много раз резали… Весь живот исполосовали. Видели бы вы те уродливые шрамы! Не помогло. Болезнь отступала и вновь возвращалась, пока окончательно не свела меня в могилу… У каждого своя боль, Кай, не стоит оголтело судить…»  — Ты… Ты видишь во мне себя? — совсем тихо, едва слышно спросила Светлана. — Поэтому спасла тогда корабль и вернулась сейчас? «И поэтому тоже».  — Блять! И тебя за это наказали? — долбанула кулаком в стену капитан. — А вам не кажется, что этот ваш совет вконец обнаглел? Не пора поставить их на место?! «И как ты собираешься это сделать? — горько поинтересовалась Кайса. — Мы ведь самая сильная раса во Вселенной, как ты не понимаешь? Что вы против нас можете?»  — И что, к вам совсем никак не подобраться? — не сдавалась Диана. Вы сильны не тем, что духи, а тем, что большинство рас вас боятся и считают практически богами! «Да, именно так. Кто-то даже не знает, что ими управляют, как Земляне, например. Кто-то добровольно во всём подчиняется симбионтам, вроде Меклонцев. Поэтому и говорю — бесполезно!»  — Айра, скажи, помнишь, ты рассказывала про свою бывшую планету? — неожиданно вклинилась Светлана. «Помню».  — А почему совет засекретил её? Почему ваши никого туда не пускают? Там скрыта какая-то тайна? «Не знаю, наверное». «Да потому, что там остались следы нашего телесного пребывания, наверное. Полностью всё уничтожить невозможно…», — выдвинула свою версию Кайса.  — И? Что плохого, если кто-то их обнаружит? — продолжала допытываться Сурганова. «Ну мы же, типа, высшая раса. Духи. А тут вдруг выяснится, что когда-то мы были обычными гуманоидами. Такими же как все. Совет этого не допустит!» «И потом, думаю, ещё они опасаются того, что кто-то сможет разгадать самую большую нашу тайну — откуда мы прилетели…» — согласилась Айра.  — О Господи, а это-то почему тайна? — замерла Света и тут же сама себе ответила: — Потому что тогда расой Богов или Изначальных будете уже не вы, а те, кто живёт на той, первоначальной, планете, так? «И да, и нет. Я не знаю, почему они боятся этого. Наша планета погибла, я же говорила. Корабль успел стартовать за считанные часы до потопа…»  — Потопа? — настороженно спросила Света. — Ты не говорила про потоп. «Глобальная катастрофа. Какая разница?» — спросила Айра, но Света её проигнорировала.  — Дин, у тебя феноменальная память, скажи, а в истории каких планет упоминается о потопе? «Притягиваешь за уши! — рассмеялась Кайса. — У многих были потопы. Не только на Земле. К тому же, ты не слышишь нас? Наша родная планета погибла!»  — Откуда ты знаешь? Вы ведь улетели! И больше не возвращались, так? «Эм… Ну да, но… Потоп уничтожил планету!»  — Понятно, пошли по новому кругу! — качнула головой Сурганова. — Короче. Ваши вас выгнали, так? Хотите отомстить? «Да!» «Нет!» Прозвучало почти в унисон. И не надо было пояснять, кто именно чего хотел. «Что надо делать? — оживилась Кайса. — Кому надо морду набить?»  — Никому, — рассмеялась Света. — А вот сказать координаты вашей второй Родины вы можете. «Нет! Вам нечего там делать!» — тут же воспротивилась Айра. — И ты не смей, Кай, говорить!» «Почему же? Это даже не месть. Мне самой жутко интересно, а вдруг они и правда что-то раскопают? Хоть будем знать, где была изначальная планета. Тебе разве не интересно?» «Ну… Я не знаю…» «В общем, запоминайте!» — Кайса быстро назвала звёздные координаты, а Диана округлила глаза и ошарашенно ахнула:  — Атлантида-2? Серьёзно?  — Никогда не слышала, — нахмурилась Света. — Ты знаешь о ней?  — Ещё бы! Именно туда направлялся Снайпер, когда попал в метеоритный пояс. Мы застряли из-за ремонта, поэтому пришлось изменить планы и скорректировать маршрут! Как думаешь, Светик, это случайность? — мило улыбнулась капитан. — Мне вот почему-то так не кажется.  — Сдуреть! Так поменяй его снова. Маршрут! Летим на Атлантиду! — усмехнулась Сурганова, хитренько прищурившись.  — А ты провокатор, знаешь? — расхохоталась Диана. — В древние времена на Земле при правителях часто были такие люди, в руках которых сосредотачивалась реальная власть. В народе их называли серыми кардиналами. Тебя, случайно, так никто не звал?  — Нет, — рассмеялась Света.  — Значит, я буду первой!  — Зови, — рассеянно кивнула та. — Знаешь, Динь, не даёт покоя мне этот потоп да и… Ладно, не важно…  — Э! Так не пойдёт, договаривай! — грозно скрестила руки на груди капитан. «Вот-вот! Сказала «А», говори «Б»! — тут же поддержала Кайса.  — А-ха… Сперва ты скажи: были у тебя раньше в подопечных земляне? «Пфф! Бог миловал от вашей сумасбродной и ненормальной расы!» — открестилась Кайса.  — Угу, хорошо.  — Что хорошо? Свет, говори давай! Заинтриговала!  — Ну, это только так, догадка…  — Сурганова!  — Хорошо, хорошо! Ты замечала, что мы с тобой говорим по разному? — спросила Светлана.  — Великий Разум! Разумеется, мы же с разных планет. Я хоть и полукровка, но выросла на Перуане. Так что, это естественно.  — Именно, у каждой планеты своя культура, свои выражения какие-то. Ты часто меня не понимаешь…  — Ну да, это естеств…  — А Кайса понимает! — перебила Сурганова. — Почему?  — Эм… Кайса? Почему? — нахально переадресовала вопрос Диана. «А я откуда знаю? Я же не справочное бюро вам!»  — Кайса, а что такое справочное бюро? «Э… Да чего вы пристали? Не знаю я!» «Светлана ведёт к тому, что мы — выходцы с Земли, так? — вклинилась Айра. — Ты думаешь, что сленг у Кай — это генетическая память. Но ты ошибаешься, это не логично. Почему тогда я не знаю всех этих твоих выражений? Я ведь твой симбионт и, с точки зрения логики, должна бы знать!»  — У меня есть объяснение и на этот счёт, но я его лучше подержу пока при себе.  — Сурганова!  — Пожалуйста, Динь, не пытай меня. Обещаю в любом случае, независимо от результата, озвучить его после посещения Атлантиды, договорились? — мило улыбнулась Света.  — Но…  — Нет, Диана! Если я сказала «нет», значит — нет! — отрезала Сурганова, и Диане пришлось смириться.  — Платон, вызови мостик!  — Да, капитан? — спустя пару секунд отозвался Самойлов.  — Смена курса, Глеб. Мы летим на Атлантиду-2.  — Атлантиду?! — опешил старпом. — Но мы уже так далеко от неё, и она же совсем пустая… Что там делать?  — Никаких «но», Глеб. Получены новые секретные данные, так что проложите новый маршрут и разворачивайтесь!  — Есть, капитан. Новый курс — Атлантида-2…