Украденная жизнь

Алиби миссис Салливан подтвердилось, чего и следовало ожидать. День клонился к вечеру. Беккет сидела за своим столом, перебирая бумаги по делу и изредка кидая быстрые взгляды в сторону доски. Вопрос о том, где находился Филипп в день убийства, все еще оставался открытым. Никто его не видел и не слышал. Как такое вообще возможно? В любом случае, у них была довольно многообещающая зацепка в виде этого Ричи, которому Филипп был должен. Однако Эспозито до сих пор не вернулся с новостями с новостями. Может, Ричи залег на дно? Это вызывало у Беккет еще большую уверенность в том, что тот был как-то замешан. Касл сидел рядом и перебирал ручки с ее стола. Он изредка вставлял какие-то фразочки, которые отвлекали Беккет от ощущения, что расследование зашло в тупик, но куда больше раздражали. С его губ не сползала легкая ухмылка, а его изучающих взгляд не отрывался от Беккет. «Ну же, Касл, думаешь, сверля меня взглядом, загадку разгадаешь?» — подумала она, встретившись с ним глазами. Касл улыбнулся шире и собирался уже что-то сказать, но в этот момент перед их столом возник Джош. — Привет, — улыбнулась Беккет, вставая с места, чтобы быстро обнять его. — Разве мы договаривались о встрече? — Нет, но моя смена закончилась чуть раньше, поэтому я решил заехать, — пожал плечами Джош, опуская руку ей на бедро. Беккет поджала губы и, скованно улыбнувшись, мягко убрала ее, вспомнив о том, что Касл наблюдает за ними. — Готова ехать домой? — Вроде того, — неуверенно ответила Беккет. Ехать домой сейчас не хотелось. Она была уверена, что что-то упускает. Они ведь так и не узнали, откуда на волосах Филиппа появилась паутина. Пусть теории Касла ее и не сильно вдохновляли, но ей тоже казалось это важной деталью. — Надо только закончить с бумагами. Джош собирался что-то сказать, но вмешался Эспозито, взявшийся словно из воздуха. — Йо, Беккет. Ричи мы не нашли, но вышли на его подружку, Марию Рассел. Должна быть сейчас дома, в своей квартире, но связаться с ней у нас не вышло. Беккет нахмурилась и виновато поглядела на Джоша. — Понимаю, работа, — хмыкнул тот и кивнул. — Буду ждать дома? — Да. — Беккет немного расслабилась. — Спасибо. Она чмокнула Джоша в щеку, чувствуя на себе испепеляющий взгляд Касла, на которого старалась не обращать внимания. Джош ушел, а Беккет повернулась к Эспозито: — Мы с Каслом проведаем Марию. Не хотела бы упустить такую зацепку только потому, что уже конец рабочего дня. — Скину адрес в смс, — быстро кивнул Эспо и отошёл к своему столу. — Готов проехаться? — Беккет толкнула задумавшегося Касла локтем. — Всегда, — откликнулся он. — Я, кажется, понял, зачем тебе Джош, — интригующе заявил он, продолжая играться карандашами. — Очередная гениальная теория? — фыркнула Беккет, изогнув бровь. — Он врач, у него по-любому есть доступ к донорской крови, а тебе она необходима, чтобы поддерживать силы, — вкрадчиво начал он. Беккет изо всех сил сдерживала улыбку, наблюдая за его серьезным выражением лица. — Только я не понимаю, как ты убедила его таскать тебе кровь. — О, Касл, я бываю очень убедительна, — все же рассмеялась Беккет. Она не давала Каслу повода подумать, будто воспринимает его слова всерьез, но ей действительно было интересно, как далеко зайдет его мысль. — Не сомневаюсь, детектив Беккет, — быстро ответил он и продолжил: — Но я не думаю, что дело в твоем человеческом обаянии, — Касл изобразил в воздухе кавычки. — Признайся, ты применила свои способности, чтобы заворожить его. — Какие еще способности? — Да брось! Женщина с рисунка — это точно ты! Не нужно быть гением, чтобы понять это. Ты не любишь чеснок... ладно, да, доказательств у меня немного, но я найду еще. Беккет снисходительно улыбнулась, но промолчала, ожидая очередной реплики. — Мне только непонятно одно... если ты смогла внушить ему делать то, что тебе нужно, почему не сделала то же со мной? — Беккет хранила молчание, нависая над ним. Касл просиял: — Понял! У меня иммунитет! — Да, к интеллекту, — не выдержала Беккет, а затем наклонилась, приблизившись к его уху. Она почувствовала, как Касл весь подобрался и еле удержалась от усмешки. — Как думаешь, — спросила она, и ее голос стал тише и ниже, — насколько безопасно говорить такое возможному вампиру? Касл вжался в стул, уперся ногами в пол и отодвинулся от нее, выставляя перед собой два карандаша, сложенных в импровизированном подобии креста. На лице у него был написан поддельный (вроде бы) ужас. — Я умею держать оборону! Беккет выпрямилась и искренне рассмеялась. — Идем, Касл, успеешь еще поиграть в охотника на вампиров. Нас ждет реальное дело. Касл замешкался, но все же отложил карандаши. — Спасибо, что приняли нас, мисс Рассел, — кивнула Беккет, проходя в квартиру. Она была небольшой, довольно неопрятной, но впечатление сглаживал приглушенный свет, из-за которого беспорядок не так сильно бросался в глаза. — Мы к вам по поводу вашего молодого человека — Ричи. — У него снова проблемы? — вздохнула Мария. — Возможно, — нахмурилась Беккет, — но пока мы просто хотим его найти. Вы знаете, где он сейчас? — Не знаю, детектив. — Уверены? — встрял Касл, рассматривая обстановку квартиры. — Вы же вроде близки. — Да, но я не слежу за ним, он не мой ребенок, — быстро ответила Мария, присаживаясь на диван и указывая гостям на кресла напротив. — Мы собирались встретиться с ним вчера днем, но он отменил встречу, сказал, что должен навестить друга. — Какого не уточнял? — Филиппа, кажется? — неуверенно ответила Мария, задумавшись. — Сказал, что они друзья со школы. — Понятно, — кивнула Беккет. — Вы можете связаться с Ричи? — Нет, он со вчера не отвечает на звонки. — А где он живет, не подскажете? — С этим я помочь смогу, — кивнула Мария. Она протянулась к своей сумочке и выудила оттуда бумажку. — Это его новый адрес. Он переехал на эту квартиру только несколько дней назад. Сказал, что больше не может тянуть квартиру в центре. — У него были проблемы с деньгами? — удивленно спросил Касл. — Не могу точно сказать. Я даже не уверена, что знаю, чем он зарабатывает, но он сказал, что отдал последние сбережения кому-то в перспективный проект, поэтому пока придется переехать. Беккет задумалась. Что-то не складывалось. Зачем было отдавать Филиппу последние деньги? В любом случае, Мария рассказала все, что им требовалось. — Спасибо, мисс Рассел. — Беккет протянула ей свою визитку. — Если вы вспомните что-нибудь, то позвоните мне в любое время, пожалуйста. — Конечно, детектив, — серьезно кивнула Мария и убрала визитку в сумку. Касл и Беккет попрощались с ней и вышли из квартиры. Как только дверь захлопнулась, Касл заговорил: — Тебе не кажется это странным? Зачем отдавать кому-то большую сумму, если у самого негусто? — Да, я тоже подумала об этом. Что ж, у нас есть адрес, так что мы можем узнать. Было около девяти вечера. Они особо не надеялись, но им повезло, и Ричи оказался дома. Он открыл дверь в одних трусах, стало очевидно, что их визит разбудил его. Ричи зевнул. — Какого черта? — недовольно спросил он. — Здравствуйте. Детектив Кейт Беккет — полиция Нью-Йорка. А это... Ричард Касл. Простите за поздний визит, но мы не могли упустить вас. — Что-то случилось? — Можно и так сказать. Можем мы войти? — Черта с два, — хмыкнул Ричи. — Я хочу выспаться, так что приходите завтра, — после этих слов он захлопнул дверь перед носом незваных гостей. — Выглядит подозрительно. Еще девяти вечера нет, — вскинув бровь, сказал Касл. — Мы можем его задержать? Беккет все еще стояла немного потрясенная. — На каком основании? У нас недостаточно улик, связывающих его с делом. — На каком-нибудь... — Я уже четвертый год хочу задержать тебя на таком основании, Касл, — усмехнулась Беккет. — Не хочет говорить с нами у себя, пригласим его в участок. А пока нам тоже пора по домам. Завтра с утра опросим свидетелей. Может, кто-то видел Ричи у дома Филиппа накануне смерти. Тогда появится связь, и мы действительно сможем его задержать. — Они спустились на улицу. — Мне кажется, это наш парень. У него есть мотив. Похоже, Филипп каким-то образом вытянул из него последние деньги, но вернуть так и не смог. И возможность тоже есть, учитывая что он отменил встречу с подружкой. — Да, согласен, — немного разочарованно ответил Касл. — Что за досада в голосе? — хмыкнула Беккет. — Совершенно очевидно, что он не женщина с рисунка, да и на вампира слабо тянет. Им-то сон не нужен, — он пожал плечами, — примерно как тебе. — Мне нужен сон, — возразила Беккет. — Да, это ты так говоришь, но никогда не бываешь сонной. — Я пью много воды. — Или не воды. Беккет закатила глаза, залезая в салон автомобиля. — Подбросить домой, Ван Хельсинг? — Только если не попробуешь меня укусить. — Касл... — недобро протянула Беккет, уставившись на него. — Молчу-молчу. Всю ночь Беккет провела, изучая материалы дела. Она пересматривала показания свидетелей и наткнулась на упоминание черного седана, который был припаркован рядом с особняком около пяти вечера. Беккет вспомнила, что уже видела эти номера где-то. Она потянулась за делом Ричи. Та же машина была зарегистрирована на него. «Попался» — довольно подумала Беккет, захлопывая папки. Она прошла к своему особенному холодильнику и достала один пакет с кровью. Осушив его почти залпом, Беккет потянулась за вторым. Жажда временами усиливалась, и она едва сдерживала себя от того, чтобы не опустошить весь запас. Она была рада, что Джоша вызвали на срочное дело, из-за чего в итоге они так и не встретились. Ей нужно было время, чтобы изучить бумаги по расследованию, а играть всю ночь обычную женщину, пытаясь заставить организм вампира поспать — утомительно. К тому же, совершенно очевидно, что если бы они были вместе, ей пришлось бы постараться, чтобы утолить жажду, не привлекая внимания Джоша. Беккет улеглась на кровать в ожидании восхода солнца, тогда она сможет поспешить в участок, чтобы оформить арест Ричи. Доказательств было немного, но этого достаточно для беседы в допросной. В конце концов, вероятно, он был последним, кто видел Филиппа живым, а его мотив к убийству как бы намекал на состав преступления. Правда оставалось неясным, что за паутина была в волосах жертвы, и почему он увлекался семнадцатым веком. Беккет было любопытно почитать те записи, что обнаружил Касл в особняке Бернаров, но она останавливала себя, убеждая, что возвращаться к прошлой жизни — плохая идея. Она уже давно оставила Франсуа и все, что ее с ним связывало. Как только занялся рассвет, Беккет приняла душ, переоделась и, схватив верхнюю одежду, поспешила в участок. Ей требовалось снова взглянуть на доску с хронологией событий. На самом деле, насыщенными их назвать сложно, но мелких деталей, которые привлекали ее опытный взгляд, хватало. Ее волновало, что, окажись Ричи убийцей, эти детали канут в лету вместе со всеми уликами после закрытия дела. Не просто же так Филиппа убили именно тогда, когда он заинтересовался историей. Что он мог найти? Коллеги подтягивались постепенно. Первым был Эспозито, практически следом за ним явился и Райан. Беккет тут же поручила им заняться арестом Ричи и привести его в участок. Ребята были слегка помяты таким ранним утром, так что Беккет не сильно надеялась, что до обеда у нее появится подозреваемый. К тому же, у нее было смутное предчувствие, что Ричи попытается скрыться после их вечернего визита. Она ничем не могла объяснить свою догадку, кроме чутья, выработанного за столько лет работы копом (и многовекового жизненного опыта). В одиночестве прошла пара часов. Она уже несколько раз изучила папку с делом, но никаких новых мыслей не появилось. Беккет даже попыталась приготовить себе кофе, но чертова машина вновь заартачилась. Когда напиток, наконец, был у нее в руках, она сделала первый глоток и едва сдержалась, чтобы не сплюнуть прямо на стол. Пришлось вылить. Это даже смешно. Ей уже перевалило за четвертый век, а готовить кофе она так и не научилась. Как такое возможно? Беккет вернулась за стол и невидящим взором уставилась на доску. Перед ней приземлился стакан с кофе. Она давно почувствовала его запах, как и одеколон Касла. Беккет с улыбкой обернулась нему и поприветствовала. Он казался совершенно не выспавшемся. — Ты хоть спал сегодня? — Меня захватило исследование, — зевнув, ответил Касл. — Для книги? — сощурилась Беккет. Она не понимала, над какими материалами он мог работать ночью, учитывая, что ни один файл из дела не пропал. Смутное подозрение закралось в сознание, и ей это сильно не нравилось. — Вроде того, — пожал он плечами. — Что у нас на повестке дня? — Арест Ричи. Райан с Эспо привезут его. — Отлично. А мы пока будем сидеть здесь и ждать? — А у тебя есть предложения? — Вообще-то, — на мгновение воодушевившись, распрямил плечи Касл, но тут же понуро упал на стул, — нет. — Значит, будем ждать, — сказала Беккет, снова уткнувшись в свои записи. — Тебе не кажется все это странным? — спустя полчаса молчания спросил Касл. — Что именно? — Паутина, необычный кинжал, книги семнадцатого века, рисунок. Он же определенно что-то искал. — Не понимаю, с чего ты это взял. Очередная из твоих невероятно безумных, но, конечно, таких правдоподобных теорий? — устало пробормотала Беккет с сарказмом, оторвавшись от документов. — Не такая уж и безумная. Где он был весь день перед смертью? Почему вернулся рано? Почему занял деньги у Ричи, но не стал предпринимать никаких попыток по рекламе и развитию бара? Судя по финансовой истории, он попросту спустил эти деньги на оплату продуктов для кухни и алкоголя для бара, но это ведь не приведет новых клиентов. Как он собирался вернуть долг? — Не знаю, Касл. Беккет собиралась сказать что-то еще, но зазвонил телефон. Эспозито оповестил о том, что в квартире Ричи не оказалось, но они перехватили его на вокзале. Ричи собирался уезжать из города. Беккет внимательно выслушала информацию и, сказав «Везите его», положила трубку. После чего с победной улыбкой обернулась к Каслу. — Ричи пытался сбежать. Ребята уже везут его. — Я все равно думаю, что здесь есть что-то еще, — без тени веселья ответил Касл. — Серьезно, вампиры? — Да черт с ними. Мне интересно, что Филипп искал. И главное: смог ли найти? — он протянул руку к документам по расследованию и уставился в список звонков. Пробежавшись по нему глазами, он понуро опустил плечи, крепко задумавшись. — И что ты надеялся там найти? — вскинула брови Беккет. — Что-нибудь, что упустила полиция. Я могу взять выписку звонков? — Ты уже ее взял, — закатила глаза Беккет. — Ладно, развлекайся пока, а я допрошу реального подозреваемого. Касл неопределенно гмыкнул и снова уставился в выписку. Беккет ненадолго задержала на нем взгляд. Не один раз его писательский склад ума помогал им найти зацепки, а вопросы он задавал те же самые, что крутились у нее в голове, поэтому она решила, что ничего страшного не случится, если он взглянет на звонки жертвы. Ей же стоило подготовиться к допросу Ричи. Эспозито завел Ричи в допросную, сказал немного подождать, после чего присоединился к Беккет в комнате наблюдения. Она стояла, сложив руки на груди и внимательно изучая эмоции Ричи. Он был немного напуган и очень недоволен. — Что думаешь? — спросил Эспо, встав рядом. — Возможно, это наш парень, — откликнулась Беккет. — Он сопротивлялся аресту? — Попытался, — со смешком ответил он. — Не получилось. — Выглядит подозрительно. — Так и есть. Беккет, я надеюсь, Касл не убедил тебя в том, что это дело рук вампирши с портрета? Филипп просто рисовать любил, наверное. Может, он видел твои фотографии в газетах после презентации книги. Одно наложилось на другое, и на рисунке появилась девушка с твоими чертами. Да и… — он запнулся. — И все. — Касл поделился с тобой своими теориями? — проигнорировав предположение касательно рисунка, спросила Беккет. — Со мной и с Райаном. Спрашивал, как мы думаем, почему ты можешь находиться на солнечном свете без проблем. Кейт усмехнулась, закатив глаза, но неосознанно коснулась пальцем кольца с янтарным камнем. — Когда-нибудь он повзрослеет, — продолжил Эспозито. — Касл? — удивилась Беккет. — Никогда. Ладно, пойдем поболтаем с нашим парнем.