По ту сторону горизонта

— Ким Намджун, быстро поднимай свою талантливую задницу и неси её сюда, ты мне срочно необходим! — И тебе доброе утро, хён… — хрипло отозвался пират, открывая глаза и почёсывая щёку, удобно лёжа на подушке, пока по комнате его проносился настоящий ураган. — И зачем тебе нужна моя задница? Кого придавить? Я могу это сделать лёжа?.. — О, не паясничай, — закатил глаза Сокджин, открывая шкаф и кидая на кровать мужчины вещи. Не в белье же его на улицу тащить, монхард не настолько изверг. Хотя, если его довести… Джун сел на кровать, потягиваясь и зевая в ладонь. Утро не бывает добрым, даже если ты живёшь в замке. Вернее, особенно если ты живёшь в замке после десяти лет морской жизни. Жуть какая-то, невозможно выспаться! Без привычной качки на кровати даже с самыми мягкими перинами будет некомфортно. То в подушку провалишься, то в одеяле запутаешься. То ли дело родной гамак… Размышления о родном ложе нагло прервали штаны, прилетевшие в лицо. — Я кому сказал одеваться? — прищурился монхард, вытаскивая из-под кровати чужие сапоги. — Намджун, ну давай в темпе вальса уже, он скоро уйдёт! — Да куда ты меня пытаешься затащить? — Джун выбрался из штанов и принялся надевать их на нужные части тела. — Учти, в храмы я не пойду, у меня на божественную воду аллергия. Да и служители Богов мне не обрадуются с моим лексиконом… — Ты точно сейчас договоришься у меня, — шлёпнул по губам приятеля ладонью однофамилец. — По дороге расскажу, только оденься уже и пойдём. — Да хорошо, хорошо, — вздохнул пират, застёгивая пуговицу на штанах и впихивая себя в рубаху. Вот так, не разбудили, завтраком не накормили, а уже куда-то тащат… — Мы хоть к кому, ну правда? Ты слугу какого-то приметил, который нам может помочь? Я думал, этим Тэхён займётся… Сокджин смотрел в окно, куда-то вдаль, и нервно постукивал пальцем по подоконнику. Он и правда куда-то спешил, но вот куда — по-прежнему молчал. Весь в своих мыслях, серьёзный и задумчивый… Настоящая картина, произведение искусства. Особенно без этой золотой повязки. Ведь его глаза были прекрасны… Поправив сапоги, мужчина подошёл сзади к старшему и осторожно обнял за талию, отвлекая от тревожных мыслей, не дающих расслабиться телу. — Выдохни, Джин-и… — шепнул пират, медленно разворачивая старшего на себя. — Мы опоздаем, если будем слишком торопиться, но точно везде успеем, если будем просто следовать плану действий. Мхм? Вспомни, ты сам мне это говорил. А теперь пойдём. Только пойдём, а не побежим. А по пути ты мне всё расскажешь, хорошо? И постарайся так не нервничать, у тебя сердце и так из груди выпрыгивает. Сокджин согласно кивнул, беря приятеля за руку и ведя его за собой в коридоры дворца. Им как раз нужно на выход. И как хорошо, что стража тоже сонная и не будет доставать их вопросами «А зачем?», «А куда?», «А вам позволено?» Позволено, позволено. И хреном дозволено. — Ты милый, когда бесишься на весь мир, — хохотнул Намджун, тихонько придерживая друга за локоть, пока открывались ворота. — Наденешь повязку? — Ой, чёрт, точно… — опомнился монхард, закрывая глаза и позволяя волшебнику вывести себя за пределы стен, ограничивающих магию. Как только Джун хлопнул старшего по плечу, Джин подкинул своё кольцо в воздух, обращая в золотую повязку и возвращая её на глаза. — Нужно немного сменить заклинание, я через раз начал забывать, когда в ней, а когда без неё… — Твоё зрение не отличается из-за повязки? — Обернувшись на солдат, закрывших за ними ворота, пират по-детски показал им язык и поспешил за хёном. — Я думал, оно будет более блёклым. Твои глаза выглядят довольно чувствительными к окружающему миру. — Если бы, — усмехнулся Джин, поправляя волосы и обходя небольшой ухаб на дороге. Через полкилометра их ждал огромный рынок… — Мои глаза действительно чувствительны, но лишь к солнечному свету. В помещении я не замечаю разницы, а вот на улице когда как. — Так… ты расскажешь мне, чего от меня хотел? — поинтересовался Намджун, поглаживая большим пальцем костяшки на руках приятеля. — Так меня торопил, чуть глаз пуговицей от штанов мне не выбил. Как я понял, дело не в слуге, да? Джин дважды кивнул, продолжая идти вперёд и мысленно просматривать нужный ему маршрут. Было не так легко ориентироваться в незнакомом пространстве, куда забрёл один раз и то случайно. Но, быть может, если подведёт зрение, то выручит слух? Собственно, ведь именно по этой причине монхард так отчаянно хотел привести Намджуна в это место… — Вчера перед сном я встретился с Тэхёном, — произнёс Сокджин, значительно понижая голос, чтобы посторонние уши не могли их услышать. — Он сказал мне, что Хосоку уже лучше после инцидента с праздником, но пока что его нам лучше не трогать. Юнги я тоже не видел порядочное время, его нет ни в комнате, ни у Чимина. Тэхён говорит, что они с Чонгуком зарылись в библиотечные книги и пытаются найти информацию по медальону Гук-и, отвлекать их и сбивать с мысли я не хочу… — Ааа… А я-то думал, куда их черти унесли? — хмыкнул Ким-младший, цокая языком. — Вот ведь партизаны, молчком сбежали в подземелья и не отзываются! — Это ещё не всё. — Джин осмотрелся по сторонам, указывая в закоулок, через который им нужно пройти. — Так вот, Тэ мне сказал, что большая часть нашей команды сейчас недоступна, но ему уже сообщили, что конкретно мы хотим найти в этом замке. Ему самому не известно, где хранится второе чудо и здесь ли оно вообще, но… — Мужчина немного замялся, будто стараясь подобрать нужные слова, которые как назло вылетели из головы. — Но? — вскинул бровь Намджун, отодвигая друга в сторону, чтобы он не сталкивался с прохожими. — Но что-то ему об артефактах всё равно известно, верно? — Не ему, — мотнул головой монхард, щёлкая пальцами. — Народу известно, вот! Эта тема под строжайшим запретом в замке, но в народе есть слухи, которые могут нам помочь. Одним словом, наши догадки оказались абсолютно противоположными истине. Джун засмеялся, прикрывая рот кулаком, чтобы не привлекать внимание кузнеца, мимо которого был их путь. Суровый мужчина с кувалдой в руке и подозрительным взором, направленным на каждого проходящего мимо горожанина, не внушал пирату никакого доверия. И пусть магия в арсенале Намджуна уже была, ему никак не хотелось её демонстрировать в городе у всех на виду. — Значит, мы не там ищем информацию, понял, — выдохнул Намджун, продолжая слегка улыбаться. — Кстати, нам же это как раз на руку! Я помню, как ты ловко разговорил меня, будучи стариком, давай провернём этот трюк снова? Пойдёшь персики покупать с седой бородкой, вмиг с продавщицами разговоришься! — Лесом иди, извращенец! — наступил на ногу младшему Сокджин, возмущённо пыхтя. — Ты мне ту мою маскировку теперь до конца жизни будешь припоминать? Я, между прочим, тоже много чего могу тебе вспомнить! — Ладно, ладно, не кипятись, — игриво мурлыкнул волшебник, пробегаясь пальцами по пояснице друга. — Оставим эту температуру на ночное время суток… — Я тебе точно язык откушу, — обессиленно пробормотал Сокджин, пихая приятеля по рёбрам локтём, получая в ответ довольный смех. — Ты от Хосока заразился этой ерундой, что ли? — Время, проведённое вместе с кем-то, учит перенимать чужие привычки. — Пират поднял два пальца к небу, делая наигранно мудрое лицо, за которое ему опять досталось по рёбрам. — Великие Боги, ты калечишь меня посильнее крайтеров! — Спасибо за комплимент, — довольно хохотнул Джин, выходя с другом на главную улицу. — Так вот, о людях. Тэхён говорил мне, что да, слухи по городу летают, даже по селениям близ столицы, но в открытую никто об этом говорить не станет точно, нет ведь таких дураков, которые захотят отправиться на плаху только из-за случайно рассказанного секрета, верно? Верно. Однако есть в городе такой тип рабочих… Джин умолк, замечая проходящую мимо стражу. Пусть для них он слепой, но на самом-то деле это не так. К тому же, ты попробуй этих солдатов не услышь, так гремят обмундированием, идя нога в ногу! Ещё оружие это, на готове всегда… И с чего это вдруг они появились так внезапно? За ними наблюдение, что ли? Или это уже паранойя? Так, нужно будет спросить у Тэхёна или Хосока успокоительные травы, сил дёргаться из-за мелочей больше нет… — Крысы королевские, — оценил служивых Намджун, недовольно скрещивая руки на груди. — В железках все храбрые… Так про кого ты говорил, какой тип нам поможет? — Музыканты, Намджун, — улыбнулся монхард, кивая в сторону главной площади. — Столица-то здешняя является портовым городом. Соответственно, по океанам сюда не только товары разные доставляют, но и путешественников, решивших мир посмотреть. Местным байка о трёх чудесах, одно из которых где-то поблизости, уже надоела, но вот новым людям, прибывшим посмотреть достопримечательности и культуру, было бы интересно послушать здешние легенды, согласись? — Хм, и то правда… — подметил Джун, высматривая взглядом туристов. Вокруг много простых горожан, но не редко встречаются и создания в странных одеждах, не свойственных здешней моде. И это пират ещё не старался выискивать иностранцев! — Значит, если кинуть музыканту на один золотой больше, он нам может поведать интересную легенду? — Да, но в этом и проблема, — досадно стукнул кулаком по бедру однофамилец. — Я сегодня уже пытался послушать одну из таких песен у какого-то музыканта и ничерта не понял! Вероятнее всего, я просто не понимаю местный говор или… Серьёзно, я не знаю. Но когда я начинаю слушать местные песни, у меня голова просто ходуном ходит и кружится в попытках понять их смысл. Или со мной что-то не так, или это магия какая-то… Но мне точно нужны свободные уши, чтобы во всём разобраться. Намджун задумчиво покусал язык, проводя ладонью по волосам. Так вот куда они так спешили, к музыканту… Но как песню можно не понять? Язык местных они знают, а говор… Неужто он такой странный, что в песне ничего не разобрать? Может быть, действительно магия? — Ладно, давай, где там твой великий музыкант? — спросил мужчина, упирая руки в бока. — Разберёмся с этой отраслью искусства… — Был у того памятника, — указал в сторону Сокджин, чуть не ударяя какую-то женщину по лицу. — Эй! Вы что себе позволяете? Хам! Глаза на затылке, что ли? — возмутилась женщина и тут же умолкла, замечая повязку на глазах. — Ой, прошу прощения, я не хотела задеть… — Это вы простите, я на эмоциях совсем забываю, что не один в этом большом городе, — слабо улыбнулся Джин, моментально строя из себя беспомощного юношу. Ну и артист, а! Театр одного актёра! А ещё что-то на Хосока наговаривал, сам-то, сам-то! — Подскажите пожалуйста, нам в какую сторону до памятника Драконам пройти? Я немного заплутал со своим спутником… — Вам туда, налево, а потом прямо, — указала Намджуну направление женщина, ещё раз кланяясь. — Удачно вам добраться, господа. — Спасибо вам за помощь, мадам, — поклонился в ответ Джин и направился в сторону памятника, щипая за плечо еле сдерживающего смех друга. — А ну умолкни, она же смотрит! — прошипел он, но было бесполезно. — Ой, я не могу, бедный великий слепой! — хохотал Намджун, поглаживая друга по голове. — Несчастный мой, беспомощный! Ой, хочешь я покормлю тебя с ложечки? Ты ж, поди, не увидишь свою тарелку на обеде! — Так, сейчас я ещё и тебя обряжу в повязку! — возмущённо дал подзатыльник приятелю Сокджин. — Тогда и посмотрим, кто тут что не увидит. Ищи давай человека с гитарой. — Ищу-ищу, ясноглазка ты моя~ — Я тебя точно кастрирую… И У Юнги разрешения не спрошу! Поприпиравшись ещё пару минут, друзья всё же сошлись на том, что дело важнее, и поспешили к памятнику. Упомянутый Сокджином человек с гитарой всё ещё сидел под крылом дракона, строя из себя раненого на один глаз музыканта, зарабатывающего на жизнь из последних сил. Голос дрянь, увы и ах, зато гитарная мелодия была действительно прелестной. Как жаль, что нужно слушать именно вокал несостоявшегося инвалида. — Господа, подайте на пропитание, — молил мужчина, подставляя прохожим свою шляпу. — Возьми, добрый человек, — бросил ему пару золотых монет Намджун, наклоняясь ближе и опережая чужие благодарности. — Споёшь ли ты мне с моим другом во имя увеселения какую-нибудь вашу местную… любимую историю, мм? — Ох, это запросто, господин! — обрадовался музыкант и заиграл новую мелодию. — Раз пошёл мужчина в лес, да на дерево залез, Бог забросил ему в бошку книгу чёрную, как кошка!.. Намджуна аж передёрнуло и он еле сдержался, чтобы не зажать уши. Как же слова отвратительно сочетались с мелодией! Они же друг другу вообще не подходили! В словах из смысла были лишь Книга от Богов и то, что тот человек, в которого её кинули, стал следующим королём. Да только толку-то от этих знаний?! Будто они помогут найти ту самую книгу «чёрную, как кошка». — Что-то я тоже ничего не понимаю… — пробормотал пират, почёсывая затылок. — Тебе не показалось, Джин-и, он точно поёт несуразицу. Думаешь, этот бред способен нам помочь? Может быть, это единственный слух, который известен горожанам. — Книга… — в противовес расстройству младшего, в голове Сокджина словно что-то прояснилось. — Он же поёт про книгу, точно! Джун, он поёт про кодекс! — Ну да… — пробормотал волшебник, в следующий миг понимая радость монхарда. — Кодекс! Ну конечно! — …Мальчик был не глуп, удал! Сверкая пятками удрал! — продолжал горланить музыкант. — Прятал он находку смело как иголку в стоге сена!.. — «В стоге сена»… Где можно спрятать книгу так, чтобы её не нашли? — повернул голову на старшего Намджун, щёлкая пальцами и говоря с приятелем одновременно, в голос: — В библиотеке! — Бабка старая бранила непослушный свой народ, в мир подземный отправляла, а потом на небосвод! — Проходящие мимо иностранные путешественники подкидывали в шляпу музыканта ещё монет, а тот был только и рад, уже чуть ли не танцевал там, веселя образовавшуюся публику. — Нету магии в том доме, нет покоя в том дворце! За стеной цветы проснутся, вот и смерть твоя в рубце! Намджун прикрыл глаза, сосредотачиваясь на гитарной мелодии. Музыкант умолк, продолжая играть и слушать бурные овации, а пират был уверен, что не только в словах был путь к Кодексу… Странно идёт эта мелодия! Сперва в басу, потом в верхних регистрах, затем же опускается на удобный диапазон для голоса певца… и трель, трель, трель! Как будто этой мелодией что-то пытаются расковырять… — Расскажем Юнги, он точно сложит правильный пазл, — предложил Намджун, подворовывая у одной из дам пустой свиток и гусиное перо из корзины, а себе прокусывая кожу на ладони, начиная быстро записывать их догадки на бумагу. Джин занялся тем же, но кровь для чернил брал у Намджуна. Ему нужно было записать точный текст этой несуразицы, ведь он мог пригодиться! Хорошо, что память у монхарда была практически идеальной, да и песню всегда проще запомнить чем длинный несвязный текст. — Спасибо вам, господа, спасибо! — кланялся музыкант, собирая полученные монеты в небольшой мешок и надевая шляпу на голову. — Рад вам угодить! Всего вам доброго! — И вам спасибо… — коротко ответил Джин, убирая свиток в нагрудный карман и прекрасно зная, что его никто не услышит, кроме Намджуна. И всё-таки, за помощь ведь принято благодарить… — Надеюсь, однажды голос у тебя будет такой же прекрасный, как твоя игра. — Солидарен, — кивнул пират, поощряя чужое благословение. Может быть, этот человек был простым жуликом, может быть вором. Но его помощь в деле ребят была просто неоценима. — Нужно скорее возвращаться, — дёрнул пирата за рукав Сокджин, кивая в сторону дворца. — Ребята как раз в библиотеке обустроились, никто ничего не заподозрит. — Надеюсь, Чимин тоже там будет, — согласился Намджун, беря приятеля под локоть и направляясь с ним обратно к команде. — Помнится, он мне говорил, что любит библиотеки, но если его нет рядом с ребятами, то… Джин слегка прикусил кончик языка, понимая, что не договорил Джун. Чимин и впрямь у них любил библиотеки, проявлял не малые интересы к знаниям, а также к окружающей местности и культуре. Любознательный у них мальчик, с этим спорить никто не станет. Но если в библиотеке его не будет, как и в своей комнате, то это может означать только одно: Он у Короля. А если он у Короля, ещё и один… То Юнги это ой как не понравится…