***
Плотные черные чулки. Юбка-карандаш. Высокие каблуки. Блузка с длинными рукавами. Очки без диоптрий. Красная помада. Поправляю темные пряди волос, которые окончательно сделали меня похожей на какую-то другую, незнакомую мне самой женщину — хороший парик способен сотворить чудо. Удовлетворенно улыбаюсь, когда Зейн не узнает меня и рассеянно продолжает разглядывать снующих по залу пассажиров. Как иронично: вчера Ян встречал меня в этом же аэропорту, скрываясь от навязчивых поклонниц и папарацци за журналом для домохозяек, а сегодня чужой образ примеряю на себя я. Иду к джинну, подмечая, что в этот раз он одет нормально — в простые синие джинсы и белую футболку. Тоже не стремится привлекать к себе внимание? Если так, то попытка провалилась: путешественники и сотрудники аэропорта регулярно бросают на него заинтересованные взгляды. Особенно женщины. Слишком чувственные губы, слишком сильные руки с браслетами на запястьях, слишком яркие зеленые кудри, которые так и хочется пропустить сквозь пальцы. На него невозможно не смотреть. Зейн не замечает меня, пока я не касаюсь его плеча. Оглянувшись, он прищуривается и скользит глазами по моему лицу, будто увидев впервые. — М-м-м, ролевые игры… — по-кошачьи протягивает джинн и накручивает на палец длинную прямую прядь не-моих волос. — Обожаю разнообразие… и красивых брюнеток. — Больше, чем блондинок? — шепчу, подойдя к нему вплотную. От его близости кружится голова. — Зависит от того, кто спрашивает в конкретный момент… — шепчет в ответ Зейн. — Чертов Казанова. — Чуть касаюсь губами его шеи, оставляя след от помады. — Лучше. — Он проводит пальцами по светлому шелку блузки, и я чувствую, как по коже бегут мурашки. Джинн действует на меня, как наваждение, как мощнейший афродизиак. Я приехала, чтобы обсудить вышедшую из-под контроля ситуацию с Асафом, а вместо этого готова отдаться ему прямо в зале прилета. Единственное, что останавливает меня — мысль о том, зачем он прибыл на самом деле. — Я могла бы изображать сбежавшую из офиса развратную секретаршу бесконечно… — Поправляю очки на переносице и облизываю губы. — Но меня намного больше интересует другая игра… Прикрыв глаза, Зейн гладит мое бедро через ткань юбки, а я продолжаю: — Эта игра называется «Спасись от психопата, пока он не превратил тебя в труп». Есть мысли, как выиграть, не лишившись между делом рассудка или головы? Джинн тяжело вздыхает. — Ли, опять ты все портишь. — Ну так что? — настойчиво повторяю я. Закинув за спину спортивную сумку с вещами, Зейн направляется к выходу. — Все предельно просто. Ближе к утру мы наведаемся в твою квартиру и попробуем найти Асафа по оставленному следу магии. Скорее всего, в это время он будет спать. Внезапная атака даст нам преимущество и позволит его… обезвредить. Я даже не хочу знать, что имеет в виду Зейн, говоря «обезвредить». Альтернативы все равно нет — как ни посмотри, ситуация складывается дерьмовая. — Начнем через несколько часов. Есть идеи, как провести их максимально приятно? — Подмигивает джинн. Изображаю задумчивость, а затем одергиваю юбку, в вырезе которой на долю секунды мелькает кружевная резинка чулка. — Только если ты обладаешь волшебной способностью управлять катером…***
Никогда не видела такого звездного неба над Осло. Млечный Путь отражается в воде, и блики тонут в небольших волнах, чтобы тут же разбиться о борт лодки. Рассыпанные до самого горизонта созвездия едва заметно мерцают, исчезая лишь на мгновение — когда я зажмуриваюсь, делая глоток холодной водки. Она быстро и рвано обжигает горло, и я получаю от этого необъяснимое удовольствие. — Боишься? Зейн сидит на корме, облокотившись спиной об окно рубки. Я разглядываю луну сквозь стопку с алкоголем, устроившись напротив. — Да. — Не вижу смысла строить из себя героя. Мы собираемся напасть на того, кто истязает людей во сне и не гнушается жестоким убийством животных в реальности. — А тебе не страшно? Зейн пожимает плечами. — Не думаю, что он сильнее меня. Смотрю на его мускулистые плечи и не сомневаюсь в том, что это правда. Зейн сильнее — во всех смыслах. Надо быть дураком, чтобы бросить ему вызов, но и Асаф ясно дал понять, что пойдет на все ради своей цели. — Существует ли кто-то, способный одолеть джинна? — Ты задаешь правильные вопросы, девочка. — Усмехается Зейн. — Другой джинн. Вернее, ифрит. — Неужели у вас, как и у людей, существует кастовая система? — Удивленно поднимаю бровь и поворачиваюсь к нему, чуть не уронив стоящую рядом бутылку. — А ты что думала? — Смеется он. — Это сложно объяснить. Просто запомни, что настоящие повелители огня, ифриты, при желании могут испепелить любого — и человека, и джинна. Пазл не складывается. Неправильная форма одной из центральных деталей нарушает всю гармонию картины. — Как в этом случае Асафу удается пленять и… «выпивать» джиннов? Он ведь не ифрит? Использую произнесенное Асафом слово и тут же об этом жалею. Становится не по себе, словно, оперируя придуманным им определением, я ступила на запретную территорию, и он меня услышал. — Не ифрит. — Кивает Зейн. — Именно поэтому я и хочу поскорее разобраться с тем, откуда у него столько силы и что он собирается с ней делать. Но когда все начнется, тебе не стоит вмешиваться — это может быть травмоопасно. Я понимаю, что «травмоопасно» означает «самоубийственно», и осознание этого действует на меня самым странным образом. Страх вдруг уступает место адреналину. Эта ночь может стать последней, а я запиваю ее сорокоградусным алкоголем, рассчитывая, что это поможет успокоиться. Глупо. Утро наступит независимо от того, испугана я или нет. Мы здесь, мы вдвоем, и это единственное, что действительно важно. Почему бы не использовать предрассветные часы так, чтобы после было бесконечно сладко от одного лишь воспоминания? Снова смотрю на Зейна, и его взгляд моментально меняется. В эту секунду мне кажется, что огонь вот-вот разгорится в глубине моих собственных зрачков. — Поцелуй меня. Зейн приподнимается, и я тянусь к нему. Он впивается в мои губы так жадно, что ярко-красная помада остается и на его губах. Это выглядит настолько грязно, настолько порочно, что мне невыносимо хочется провести по ним языком, почувствовать смешанный с шафраном едва уловимый привкус водки, послать к черту правила приличия. И я делаю это. В темных глазах вспыхивает пламя, Зейн касается моего рта большим пальцем, еще больше размазывает помаду, поднимает юбку, обнажая бедра, завороженно разглядывает вплетающиеся в ажурное кружево узоры татуировок. — Ли, поехали со мной в Италию, в Неаполь? Или в Париж… Тебе нравится Париж? — Пальцы рисуют на коже абстрактные линии. — А можно в Мексику, на Карибское побережье… Куда захочешь. Джинн не улыбается. Голос звучит серьезно, и я понимаю, что он не шутит. Замираю, а после мягко направляю его руку между своих разведенных бедер, получая удовольствие уже от того, как ярко сияет пламя в его глазах. — Зачем? Он сдвигает белье и проникает в меня пальцами. Медленно двигает ими внутри, тяжело дыша мне в шею, пока я расстегиваю пуговицы блузки. Ощущаю пульсацию внизу живота, ощущаю, как изголодалась по его рукам. Боже, он лучший любовник из всех, что у меня были… Приходя в сны к другим, я и подумать не могла, что такое наслаждение можно испытать в реальности. Зейн ломает все, во что я верила, заставляет меня забыть о том, что когда-то мне не нравились прикосновения, и делает это без всякой магии. — Будем кайфовать вместе… Путешествовать, есть вкусную еду… Кстати, я совсем не знаю, что тебе нравится… Кроме этого. — Он вдруг касается самой чувствительной точки, вызывая громкий, неприличный стон. — Хочешь, будем постоянно заказывать пиццу или ходить каждый день по разным ресторанам. Ты пробовала киббех? Хотя о чем я говорю, конечно, нет… Я покажу тебе красивейшие бухты из всех созданных Аллахом, и ночами мы будем плавать в кристально чистой воде, абсолютно голые. А если не захочешь к морю, я увезу тебя в мегаполис, в Токио, в Шанхай или в Лос-Анджелес… Послушай, девочка-джинн, я подарю тебе целый мир, мы будем заниматься любовью двадцать четыре часа в сутки, бодрствуя и засыпая… Не прекращая ласкать меня, он другой рукой помогает избавиться от блузки и берет мой сосок в рот, посасывая и покусывая, заставляя вздрагивать от удовольствия. Тело дрожит. Балансируя на грани оргазма, ладонями поднимаю лицо Зейна к своему и глубоко его целую. — Ты это все пообещал и Эве, чтобы она переехала в Неаполь? Он смеется, отвечая на поцелуй — сексуальный до такой степени, что это кажется преступлением. Как бог, его бог, мог создать его таким? Зейн почти доводит меня до точки, в которой все чувства сосредотачиваются между ног, чтобы взорваться на пике, но останавливается в последний момент. Он будто дразнит меня, показывает, как хорошо может быть с ним, если забыть обо всем, подчиниться и умолять о наслаждении. — Ревнивая киска. Я с тобой здесь… сейчас. Этого мало? Я поддерживаю правила игры, расстегиваю ширинку Зейна и обхватываю возбужденный член рукой. Слегка подталкиваю джинна в грудь, заставляя лечь, а сама склоняюсь над ним. — Ты прилетел в Осло только потому, что должен разобраться с тем, кто угрожает джиннам… Зейн наблюдает за мной, закусив губу. Поднимаю вверх футболку, целую его напряженную грудь и спускаюсь ниже, заставляя прерывисто выдохнуть, когда сначала мое горячее дыхание, а потом язык касаются члена. — Не только… — едва слышно шепчет Зейн. Я делаю все для того, чтобы услышать, как он стонет от наслаждения, как сам просит не останавливаться, а когда это происходит, медленно поднимаюсь, облизываясь: — Вкусно… Одно простое слово, но сказанное в этот момент, оно производит эффект разорвавшейся бомбы. Зейн внезапно оказывается сверху, прижимая мои руки к палубе — как в том сне, когда он выторговал у меня желание. — Невыносимая девчонка… — И без того низкий голос звучит хрипло от возбуждения. Зейн стягивает с меня парик, зарывается пальцами в светлые пряди волос и целует — так страстно, что я понимаю: он больше не играет. Мы выбрали друг друга. Зейн — мое проклятие и благословение. «Я люблю тебя», — чуть не вырывается у меня, но я ничего не говорю. Это не любовь, Ли, это качественный секс и гормоны, снова и снова подталкивающие тебя в объятия этого великолепного мерзавца. Он берет меня грубо и жадно, и я обхватываю его поясницу ногами, помогая входить глубже, радуясь, что мы находимся в полутора километрах от берега и никто не слышит мои срывающиеся на крики стоны. Шалея от желания стать еще ближе, я думаю о том, что двигающийся внутри член Зейна — самое правильное, что может быть между нами. Лучшее, что может быть. «Ты уверена? — возникает предательская мысль, — а что, если это не предел? Уезжай с ним, Ли, уезжай туда, куда он предложит, уезжай с билетом в один конец…» Я представляю, как мы трахаемся в мансарде с видом на Эйфелеву башню, или на побережье Карибского моря, или у панорамных окон Эмпайр-стейт-билдинг. По сути, не имеет никакого значения, где он срывает с меня одежду. Главное — чувствовать его пальцы и губы. Фантазии смешиваются с реальностью, и я уже с трудом отличаю действительность от генерируемых воображением образов. Еще один стон — от невозможности прожить эту жизнь, которой у нас никогда не будет. Слишком она неправдоподобна, слишком красива, чтобы сбыться… Зейн расценивает этот стон иначе. Он целует меня, по-прежнему не отпуская запястья, и шепчет: — Я хочу, чтобы мы кончили вместе… Улыбаюсь и вскрикиваю, когда он резко выходит из меня, и так же резко вновь заполняет полностью. — Любимая сказка и заветное желание девственниц… — Ты помнишь, что лежишь под тем, кто профессионально исполняет желания? — порочно шепчет Зейн, и облизывает свои пальцы. Рука скользит ниже. Он ласкает меня одновременно с тем, как член двигается внутри. Мысли, страхи, сожаления — все исчезает. Остается вожделение. Влечение, которому нельзя противиться. Животный инстинкт. Неконтролируемая похоть. — Давай, девочка, кончай… — произносит Зейн, и одной этой фразы становится достаточно, чтобы разбить мой мир и превратить осколки в звезды, которые я вижу, закрыв глаза и выгнув спину. Судорожный крик сливается с рычанием джинна, когда он прижимает меня к себе. Мы обнимаем друг друга, не в силах разомкнуть объятия, мечтая остаться в этой секунде, в которой нет ничего, даже нас. Есть лишь сжавшаяся до точки вселенная и оргазм — один на двоих. Когда мы наконец ложимся рядом, пытаясь отдышаться, Зейн поворачивается ко мне и молча гладит мое лицо, расслабленно приоткрытые губы, ключицы, грудь, живот, изгибы бедер. Его прикосновения остаются на коже невидимыми искрами, от которых исходит контрастирующее с холодным морским воздухом тепло. — Обещай мне кое-что? — прошу я, как совсем недавно Бьянка Буджардини просила меня. — Хочешь загадать желание? — Ухмыляется Зейн. — Вроде того, — говорю я, перебирая пальцами его зеленые кудри. — Если мы переживем эту ночь, давай в следующий раз займемся сексом в обычной кровати? Джинн улыбается, прежде чем поцеловать меня — наверное, в тысячный раз с момента нашей встречи. — Везде, где ты захочешь…***
Захожу в квартиру, чуть не споткнувшись о валяющуюся у порога сломанную книжную полку. Морщусь. Зейн присвистывает, входя за мной: — Такое ощущение, будто у тебя в гостях с тщательно организованным терактом побывал весь Талибан с воскресшим бен Ладеном во главе. Оглядевшись вокруг, он останавливает взгляд на пластинке Queen, которую так и не забрал Ян. Касается винила и ненадолго замолкает, а после переводит взгляд на меня. — Ты разбила мальчишке сердце. — Кажется, мы пришли за тем, чтобы найти магический след Асафа. — Обрубаю я, не желая знать, что еще увидел или почувствовал джинн. Зейн усмехается и вдруг притягивает меня к себе. — Не бойся, Ли. Я не собираюсь устраивать сцены ревности. — Он проводит пальцем по моей щеке. — Мне неважно, что было в твоем прошлом. Вчерашний день слишком эфемерен, чтобы придавать ему значение. Ведь сейчас ты со мной, а не с ним. Молчу. Что это — тысячелетняя мудрость или полное отсутствие интереса к тому, с кем и как я провожу время? Впрочем, ответ все равно ничего не изменит. Я с ним — в этом Зейн прав. Он целует меня в висок и проходит в спальню. Берет в ладонь пух и через пару секунд сдувает его обратно на подоконник. Трогает выпотрошенные подушки, вспоротый матрас, зияющую дыру монитора. — Сын шакала… — Ты его чувствуешь? — негромко спрашиваю я. — Да, — с отвращением бросает Зейн. — Грязная магия, черная. Не тороплю его и, опираясь на дверной косяк, отсчитываю минуты. Наконец джинн оборачивается. Прищуренные глаза вновь горят, и впервые за все дни, что я его знаю, не от возбуждения. — Поехали. Мы мчимся по улицам, поворачивая туда, куда указывает Зейн. Он обнимает меня, сидя сзади на мотоцикле, и я вспоминаю, что однажды все это уже было: дорога, его горячие ладони на моем животе, зашкаливающий спидометр. Тогда я вырвалась из его рук, оставив одного мчаться в ад на максимальной скорости, теперь же мы едем по этому маршруту вместе. — Налево. Пересекаем площадь и останавливаемся на светофоре. Мигающий красный сменяется зеленым и, немного подумав, Зейн произносит: — Сейчас прямо. Вскоре мы выезжаем на шоссе. Поворачиваюсь к джинну. — Он не в городе? — Похоже, что нет. — Качает головой Зейн. — Но мы приближаемся. Через двадцать километров он показывает на небольшой придорожный мотель недалеко от трассы. — Здесь. Снизив скорость до минимума, медленно подъезжаю к мотелю и паркуюсь. Меня трясет при мысли о том, что мы нашли Асафа, но я стараюсь не выдать свой страх. Черт возьми, я просто устала бояться и лишь нервно улыбаюсь, думая о том, что скоро все решится. Как именно — другой вопрос. Мы крадемся вдоль покрытого красной черепицей длинного одноэтажного здания с рядом дверей. Зейн останавливается у одной из них и тянется к ручке. Я перестаю дышать. Он вот-вот повернет ее и войдет внутрь. А что, если Асаф не спит? Что, если в эту секунду он стоит с другой стороны и прислушивается к нашим шагам? Ладони потеют, пульс учащается. От напряжения сводит челюсть, костяшки сжатых в кулаки пальцев белеют. Чуть помедлив, Зейн отходит от двери и идет к следующей. Я выдыхаю, но спустя мгновение все повторяется. Он опять ненадолго замирает, не касаясь ручки. Когда я уже собираюсь отойти и от этой двери, уверенно открывает ее и входит внутрь. Застываю на месте, ожидая нападения или крика, но ничего не происходит. — Ли, ты можешь войти, — хмуро бросает Зейн. Нерешительно переступаю порог. Кровать аккуратно заправлена, словно номер только что подготовили к заселению, и только упавшее на пол душевой грязное полотенце в красных разводах свидетельствует о том, что горничная еще не убиралась. Отворачиваюсь, чтобы не видеть его. Если Асаф действительно был здесь недавно, то я догадываюсь, чью кровь он с себя смывал. Бедный Чейз. — Он никуда не спешил, — задумчиво произносит Зейн, — при этом след обрывается в мотеле. Будто Асаф знал, когда мы придем, и специально привел нас сюда… Зачем? Продемонстрировать свою силу? — Или ясно дать понять, что мы не догоним его здесь, в физическом мире, — говорю я. Джинн слышит это, и на его скулах начинают играть желваки. — Ли, бороться с ним во сне — плохая идея. Там его возможности практически не ограничены. Стараюсь не думать об окровавленном полотенце, но оно вновь возникает перед глазами, как отражение на сетчатке. Асаф уже зашел слишком далеко, вломившись в мою квартиру и убив собаку Яна. Что он сделает дальше, если я не помешаю ему или не отдам кольцо? Мама, Ян, его семья, Олав… Все под угрозой. Я не могу продолжать прятаться. — Я выйду в свой сон. Позволю ему найти меня там, сыграю роль приманки. А когда он придет, мы убьем его. С намерением лишить жизни в реальности. Это ведь так работает? Выразительно смотрю на живот Зейна, на спрятанный под футболкой шрам, который оставил на его теле Асаф. — Об этом не может быть и речи. — Отрезает джинн. — Слишком опасно. Выхожу на улицу и завожу мотор мотоцикла. — Он не оставил нам выбора.