Separate Ways

R
Завершён
86
автор
Фэндом:
Размер:
157 страниц, 50 274 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 194 Отзывы 17 В сборник

Глава 2.

Настройки
If you've got love in your sights Watch out, love bites. (с)Def Leppard “Love bites”. Если ты замечаешь, что влюбляешься, Будь осторожен, любовь причиняет боль. - Джейкоб! – рыжий вихрь пролетел мимо Бена и схватил в объятия смеющегося старика. – Немедленно рассказывайте мне как ваши дела! - Лита, девочка моя, ты собралась меня задушить? – он слегка отстранился и с любовью посмотрел на девушку. – Как ты тут очутилась, ты же должна сейчас быть где-то около Килиманджаро? - Я там была, - она беззаботно махнула рукой. – Но мне там надоело. И я соскучилась! По вам, по Нику, по Мириам… Макс, по тебе я не скучала, ты уж прости. Хотя я уверена, что это взаимно. Бен вскинул брови. Вот так заявочки… Эксцентричная девушка, ничего не скажешь. Почему он не удивлен, что педантичный и спокойный Макс ее не любит? Макс фыркнул и отвернулся, всем своим видом показывая, что он не хочет и слова слышать от Литы. Бен в душе ему сочувствовал, но прибывшая особа его интересовала больше, чем знакомый с детства Макс. И не только его – многие присутствующие с интересом повернулись в сторону Литы. - А что у вас так много людей? – она с любопытством огляделась по сторонам. – Праздник? - Сегодня Сочельник, - с неприязнью ответил Макс. – Поздравляю, ты забыла про Рождество… - Ничего я не забыла, - сухо ответила девушка, - у меня Рождество через две недели, как и положено. - Получил, нехристь? – расхохотался Ник, обнимая девушку за плечи. Бен заметил, что Ник и Лита с такой теплотой смотрели друг на друга почти одинаковыми карими глазами, что Бен посочувствовал Максу, который настоящий контакт с братом так и не нашел. И теперь вряд ли найдет: Нику есть с кем дружить… - Лита, познакомься, - Джейкоб кивнул на стоящего рядом Бена, - это Бенедикт Камбербэтч. - О, - она широко улыбнулась, а на дне ее глаз засверкали искры. – Вы… Я не буду делать вид, что не знаю, кто вы, я смотрела сериал, мне понравилось. Конечно, вы не Василий Ливанов, но тем не менее это было очень достойно. Бен вежливо улыбался, а сам лихорадочно думал, что же сказать, ведь его вроде бы и похвалили, но одновременно и дали понять, что… А что, собственно, дали понять? Что он не гений и что до него эту роль уже кто-то играл? Вряд ли на это стоит обижаться. Наоборот, девушка ведь с иронией отнеслась к его статусу, гораздо хуже было бы, если бы Лита сходу попросила у него автограф. - А кто такой этот… Ну как ты сказала? – откуда-то из-за спины Бена появилась Мириам, сестра Ника и Макса, миниатюрная блондинка с огромными зелеными глазами. - Василий Ливанов. Знаменитый русский Шерлок. Даже ваши британские фанаты считают его одним из лучших… Кстати, меня Лита зовут, - она протянула Бену руку и весело подмигнула. – Не переживайте, я всех шокирую. Бен пока не смог определиться, шокировала его Лита, или же наоборот, а она уже снова переключила внимание на Джейкоба. - Как ваше здоровье? Суставы очень беспокоят? - Терпимо, - Джейкоб со вздохом опустил взгляд на свои ноги. – Но танцевать я пока не способен. Доктор Мюррей настаивает на операции, но я, пожалуй, слишком стар для наркоза… - Я поговорю с ним, - решительно заявила Лита. - Поговори, тем более, что он имеет виды на нашу Мириам, - проворчал старик. - Что? Мириам? Он не староват для тебя? - Ему только сорок… И вообще, не стоит обсуждать это при Максе, он нервничает. - Никогда не думала, что соглашусь с Максом, - пробормотала Лита, - но я тоже начала нервничать… - Хватит чесать языками, - резко прервал их Макс. – Лучше иди переоденься к ужину. Надеюсь, что у тебя найдется вечернее платье? - Представь себе, оно у меня есть. А что, людей в джинсах в этом доме уже не кормят? - Конечно нет, - сделал Ник круглые глаза, - это же почти святотатство! Женщина в джинсах! Надо быть в длинном бесформенном балахоне и с паранджой на лице… На востоке живут очень мудрые мужчины. - Ладно, - Лита подняла руки вверх, - хватит издеваться над Максом. Сегодня же праздник и все такое. Мириам, поможешь мне? Они ушли и в гостиной стало… Пусто, что ли? Бен повел плечами, чувствуя себя неуютно. Лита пришла и согрела эту комнату. То ли дело в ее теплых глазах, то ли в огненных волосах, но сейчас ему стало скучно и прохладно. Или дело в напряжении, которым сразу повеяло от Макса? - Ты это видел? – он жалобно посмотрел на молодого мужчину. – Это просто кошмар! И так всегда. Ее все поддерживают, а я оказываюсь полным идиотом. - Просто тебе, консервативному холодному англичанину, никак не понять южный темперамент, - заявил Ник и удалился к гостям. - Где уж мне, - пробормотал Макс. – Так а ты что думаешь, Бен? Как она тебе? - Она несколько… внезапна. Да, именно это слово. Внезапно появилась, рассмешила и исчезла из поля зрения. Он видел ее минут пять, а ему уже стало интересно. Что там еще есть кроме этой внезапности и привычки вводить собеседника в ступор? Джейкоб, кажется, сказал, что она писательница. Бен плохо был знаком с этой братией, но догадывался, что у них богатый внутренний мир и целый мешок странностей. Это может быть и правда интересно – понять, за что ее так полюбила почти вся семья Редейра. Лита села за туалетный столик в своей комнате и осторожно провела ладонями по его поверхности. - Все еще не могу поверить в то, что у меня это есть, - почти жалобно сказала она развалившейся в кресле Мириам. – Еще года два назад я жила с тремя подругами в одной комнате на съемной квартире, а теперь… Эта комната размером с ту самую квартиру! - Но тебе ведь нравится? - Да. Но еще больше мне нравится ваша семья. Даже Макс. - Он бы порадовался, - хихикнула Мириам. – Скажи ему об этом, может, оттает? - Может, - Лита положила голову на скрещенные руки и уставилась на свое отражение в зеркале. – Но Макс меня не очень интересует пока что. - А кто тогда? Камбербэтч? - Вообще-то я про Джейкоба хотела расспросить, но и он тоже сойдет. - Не стоит говорить в таком тоне о национальном сексимволе, - назидательно произнесла Мириам. – Где твое платье, то самое, от Гальяно? - В шкафу, - меланхолично ответила девушка, пытаясь соорудить на голове что-то, похожее на прическу, но это ей никак не удавалось, поэтому она просто махнула рукой на эту затею. - Он, кстати, сейчас одинок, - сообщила Мириам из шкафа, гремя вешалками. - Кто? - Бен, кто же еще! Не делай вид, что ты меня не поняла. Ты очень сообразительна. И тебе еще недавно нравились мужчины… И Шерлок тебе тоже нравился! - Но он не Шерлок, он Бен. И я в курсе, что он расстался с той модельершей. - Откуда? – девушка наконец нашла платье и с интересом уставилась на подругу. - Ну ты же сама сказала, что мне нравится Шерлок. - Я сейчас все тебе о нем расскажу, - решительно заявила Мириам, радостно потирая ладони. - Не стоит, - Лита повелительно подняла руку, останавливая девушку. – Но кое-что ты мне все же расскажешь. Я имею ввиду сорокалетнего доктора. - Да нечего пока рассказывать, - она опустила глаза и покраснела. – Ничего пока не происходит. Он просто очень мил со мной, когда он приходит к дяде на осмотр и мы пьем с ним чай… Мне кажется, что я ему нравлюсь, но он почему-то не зовет меня на свидание. Может, боится Макса? Он очень с ним груб… - Макс почти со всеми груб. Это ерунда. Он взрослый мужчина, не зовет потому, что не хочет, вот и все. - Все? – Мириам была явно расстроена. – А почему он не хочет? - Он сегодня тут? - Да, он должен скоро приехать… - Отлично, я у него спрошу. - Прямо так и спросишь? - Почему нет? Надо же оправдать сопровождающее меня реноме бесцеремонной эксцентрички. - Ну если так, то конечно. Их посадили напротив друг друга. Ладно, вранье, Лита сама уверенно села напротив Бена, заставив оставшегося без намеченного места Макса лишний раз позлиться. Но именно этот член семьи Редейра всегда интересовал ее меньше всего, а сегодня и подавно. О чем вообще можно думать, когда смотришь в такие глаза? Прищурившись, девушка пыталась определить их цвет, но они постоянно менялись в зависимости от света и реакции их владельца на ту или иную реплику. Любопытно, ничего не скажешь. Как вообще некоторые могут считать его некрасивым? Да за эти глаза можно все что угодно простить! Взгляд Литы переместился на руки мужчины и она нервно забарабанила пальцами по столу. Черт. Черт. Черт. А руки-то, как говорит одна ее подруга, многообещающие… Лита так увлеклась разглядыванием мужчины, что пропустила его же слова, адресованные ей, очнувшись только тогда, когда Мириам пнула ее под столом ногой. - Что? – перепугалась девушка, чуть не перевернув на себя тарелку с бифштексом. – Кто-то что-то сказал? - Да, - Бен улыбнулся ей так, будто они были на великосветском приеме. – Это я. Я спросил, о чем ваша книга. Конечно, я не хочу показаться недалеким, но я не читал. - Ну в Европе ее еще много кто не читал. Мы только начинаем рекламную компанию. - Но в Америке вы уже известны, - заметил один из гостей. - Да, - кивнула Лита, - это так. Просто я сначала познакомилась именно с американским издателем, а не с кем-то из европейских. Европа вначале вообще не интересовалась мной и моей книгой. А книга… Книга о любви. О любви женщины и мужчины, друзей, родителей, о любви к Богу, наконец. Не то чтобы я такая уж религиозная, но я в поиске. Остальное узнаете, если прочтете. Одно могу сказать точно – в конце половина героев отправилась на тот свет. Никаких сопливых хэппи-ендов. Бен удивленно приподнял брови и снова улыбнулся. Она нравилась ему все больше. Простая и непосредственная, явно что на уме, то и на языке. Можно поспорить, плохо это или хорошо, но ему было бесконечно интересно. И к тому же он не был слепым, а потому сразу заметил интерес и со стороны девушки. Интересно с ней поговорить без выслушивания хохм Ника, колкостей Макса и трагического взгляда Мириам. Но тогда, Бен нахмурился, тогда надо будет пригласить ее… На свидание?
86 Нравится 194 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)