Love could be the force that binds us [любовь может быть той силой, что связывает нас] Or the one that breaks us apart [или той, что разлучает нас] Love could be the light that blinds us [любовь может быть тем светом, что ослепляет нас] And leaves us with a broken heart [и оставляет нас с разбитым сердцем] — m.
Раздражающая мелодия будильника вытянула Макарену из спокойного сна. Она с недовольством зевнула и потянулась к тумбочке, чтобы нажать на кнопку смартфона, заставляя его замолчать ещё, по меньшей мере, на восемь минут. Настал тот самый день. Хоть ей и не нравились понедельники, этот обещал быть особенным. Макарене Феррейро тридцать два года, она работала частным детективом уже почти восемь лет. Различные предприятия нанимали её, чтобы отслеживать мошенников и расследовать подозрительное поведение сотрудников. Некоторые платили ей, чтобы она следила за их бывшими или за странным, возможно незаконным, поведением их детей. Макарена хорошо справлялась со своей работой, она бы даже сказала, отлично. Её сияющая улыбка, светлые локоны и умение чётко изъясняться помогали ей успешно выполнять порученные задания. Именно эти навыки и хорошая репутация являлись той причиной, по которой у Макарены сегодня была назначена встреча с Начальником полиции Мадрида. Макарена легла на спину и потянулась, поднимая руки над изголовьем кровати и вытягивая пальцы ног. Она с нетерпением хотела узнать, что принесет ей сегодняшний день. Женщина быстро почистила зубы и надела спортивные брюки и футболку — её привычный костюм для утренних пробежек. Хотя сегодня тренировка продлится недолго: она ни в коем случае не может позволить себе опоздать на первую встречу с начальством. Двадцать минут спустя она вновь зашла в свою квартиру. Она стянула кроссовки и поставила их рядом со входной дверью, взяла телефон, который всё это время заряжался на кухне, и пролистнула сообщения, что пришли ей за прошедшую ночь: просьбы о помощи в расследовании, пара уведомлений из Инстаграма и сообщение от её лучшей подруги Ризос: удачи сегодня! дай мне знать, как все пройдет ;) Макарена нажала на значок микрофона, дождалась, пока начнется автоматическая запись голоса и положила телефон рядом с раковиной в ванной комнате. «Привет, красотка», — начала она, расчесывая непослушные волосы. «Я сейчас собираюсь принять душ. Встреча намечена на девять, так что по идее я должна всё успеть». Ее взлохмаченные волосы спадали на плечи; она пыталась одной рукой стянуть с себя одежду, а другой дотянуться до полотенца, которое лежало в шкафчике под раковиной. «Я не знаю, как долго она продлится, но как только я освобожусь, то обещаю написать тебе. Люблю тебя!» Она отправила голосовое сообщение и открыла Spotify, чтобы послушать один из плейлистов, что ежедневно предлагало ей приложение, пока она мылась в душе.___________
Начальник встретил ее перед входом в здание полиции в центре Мадрида. Когда Макарена подъехала, он стоял в своей рабочей форме, только что выбросив докуренную сигарету. Он пожал ей руку и представился перед тем кем, как пригласить девушку внутрь. Затем они поднялись по лестнице на четвертый этаж в тот кабинет, где должна была проходить встреча. Макарена зашла первая. Помещение было небольшим, но большие окна избавляли девушку от небольшого страха клаустрофобии. Значительную часть пространства занимали длинный прямоугольный стол и шесть стульев, трое из которых уже были заняты. На одном сидел взрослый мужчина, по виду довольно доброжелательный, примерно возраста отца Макарены, на другом сидел мужчина помоложе, наверное, ровесник Феррейро. Третий стул был занят девушкой с короткой стрижкой и милым взглядом. — Прошу внимания, это Макарена Феррейро, — проговорил начальник. — Макарена, это Кастильо, — он указал на старшего мужчину. — Рядом с ним Фабио, а прекрасная дама — это Нерея. — Приятно познакомиться, — Макарена поприветствовала их, перед тем как занять место рядом с девушкой. Начальник прошел к началу стола и сел за центральное место, доставая стопку бумаг из своего портфеля. — Ладно, вам наверняка интересно, что вы все тут делаете. Так давайте приступим, — начал он. — За последние несколько недель я успел поработать в тесном контакте с Национальной и Городской Полицией, а также со Службой Таможенного Надзора Испании. Мы собрались сегодня здесь, потому что мне поручили собрать команду из лучших профессионалов, чтобы расследовать одно запутанное дело. Он оставил себе один файл, а остальные распределил между ними четырьмя. Макарена внимательно изучила описание на титульной странице: «совершенно секретно». А затем вновь посмотрела на Начальника, который продолжил рассказ. — Крупная преступная организация уже несколько лет орудует по всей стране, но, похоже, их штаб-квартира находится именно в Мадриде. Деятельность организации противоречит нескончаемому списку законов: насильственные действия, перевозка и продажа наркотических веществ и огнестрельного оружия, отмывание денежных средств, взлом правительственной системы безопасности и так далее, далее и далее. Макарена почувствовала, как приятная волна предвкушения пронеслась по ее телу. Большинство ее поручений были совершенно обычными и не вызывали никаких ощущений. У нее давно не было дел, которые бы вызывали прилив адреналина, в котором она так нуждалась. — Мы думаем, что организацией управляет женщина по имени Зулема Заир, — Начальник подал им знак, чтобы они открыли файлы. — Она необыкновенно умна и всегда на шаг впереди нас. Во всем. Наркотики, оружие, начиная от небольших пистолетов, заканчивая до MP5, у нее даже есть наемные киллеры. Чтобы то ни было, оно у нее есть. Макарена взглянула на снимок, прикрепленный к документу. Он был сделан скрытой камерой на Гран Виа, одной из самых крупных улиц Мадрида. Женщина выглядела не местной, возможно, она с Ближнего Востока. Она шла по улице, засунув руки в карманы. — Почему ее все еще не посадили за решетку? — спросила Макарена. — Хороший вопрос, — ответил Начальник. — Как я и сказал ранее, она умна. Она всегда заметает следы так, что мы не можем найти ни единого повода посадить ее в тюрьму. Ни одно убийство, ни какое бы то ни было преступление невозможно привязать к ее личности. — И зачем же вы тогда собрали нас здесь? — задалась вопросом Нерея. — Ситуация ухудшается, — объяснил мужчина. — Больше насильственных смертей; больше смертей от передоза, что свидетельствует о том, что по городу развивается сеть наркоторговцев; и в целом большая активность преступности за последнее время. Мы абсолютно уверены, что всё исходит от этой организации, но у нас нет никаких доказательств. Мы должны прикрыть их лавочку до того, как они совсем выйдут из-под контроля. Он закончил говорить с каменным выражением лица. Но Макарена с легкостью могла утверждать, что мужчина был чрезмерно напряжен: он периодически потирал свой затылок, а его нога под столом постоянно стучала об пол. И она не могла судить его за это. — Какова наша роль в данном расследовании? — заговорил Кастильо. — Вы же сами видите, я слишком стар для погонь за преступниками. Все рассмеялись. Макарена пришла к мысли, что ей приятен этот человек. — Я понимаю, — сказал Начальник. — Мы приняли следующие решения. Кастильо, вы будете ответственным за группу. Фабио, вы будете тесно работать с Кастильо и помогать ему, в принципе, как вы и сотрудничали последние несколько лет. Нерея, вы будете помогать Фабио и Кастильо с технической стороны вопроса. Мне сказали, что вы неплохо разбираетесь во взломах Интернет-сайтов. Макарена сомкнула руки и положила их на стол, встречаясь взглядом с Начальником полиции. — И, наконец, Макарена. Твоя задача будет самой сложной, и я пойму тебя, если ты откажешься, — он остановился, давая ей время. — Мы хотим, чтобы ты внедрилась в организацию Зулемы под прикрытием. В кабинете повисла тишина. Если быть честным, то это не совсем то, что ожидала услышать Макарена. Работать под прикрытием? Конечно, она умеет правдоподобно врать, если придется, но она никогда раньше не работала подобным образом. С ее губ почти сразу же слетел неизбежный вопрос: — Почему я? — Из-за твоего прошлого, — пояснил Начальник. — Ты обладаешь богатым опытом во многих сферах. Кастильо, без сомнения, лучший командный лидер во всём Мадриде, но он не продержится в организации Зулемы дольше недели. Фабио потрясающе работает с Кастильо, но он лучше в проведении теоретической части расследования, чем в практической. Нерея тоже сообразительна, но она еще не готова к такому. Так что ты идеальный вариант. Ты эксперт по собиранию улик, а нам действительно очень нужны стоящие доказательства для суда, чтобы наконец посадить эту женщину. Макарена почувствовала, как четыре пары глаз пристально смотрят на нее. Ей не было страшно, но она понимала, что если согласится, то, по сути, исход расследования будет напрямую зависеть от нее. Она никогда не работала над такими крупными делами, и, тем более, ей редко удавалось поработать в команде. Она не знала этих людей, а они не знали ее. Так или иначе, у них была одна цель: поймать Зулему Заир и посадить ее за решетку. Собирается ли она участвовать в этом? — Ладно, — собралась с мыслями Макарена. — Я сделаю это. Обстановка в комнате слегка разрядилась, и нога Начальника перестала трястись. — Итак, Макарена Феррейро, согласны ли вы стать частью расследования? — спросил он. — Да. — Нерея? — Да. — Кастильо? — Определенно. — Фабио? — Конечно. — Прекрасно, тогда давайте приступим к делу!___________
В практически пустом ангаре, расположенном недалеко от города, преступная организация проводила еженедельное собрание. Две женщины и четырнадцать мужчин стояли посреди железных контейнеров, набитых огнестрельным оружием и боевым снаряжением. Между ними разворачивались беседы на разные темы, пока их не прервал строгий голос: — Эй! — голос Зулемы разнесся эхом по ангару. — Можно мне отвлечь вас хотя бы на одну гребанную секунду, пожалуйста? Спасибо. Разговоры тут же прекратились. Несколько мужчин переглянулись: Зулема сегодня точно не в настроении, поэтому лучше заткнуться. Они хорошо понимали, что будет, если ослушаться Заир. — Итак. Как вы все знаете, завтра у нас ожидается новая поставка груза в порту Малаги. Шестеро из вас поедут туда, чтобы убедиться, что всё доехало в целости и сохранности, — объяснила Зулема. Она указала на двух мужчин сбоку от нее: — Вы двое ответственны за погрузку товара в машину и перевозку его из Малаги до сюда. А вы четверо, — она показала на группу темноволосых мужчин, — обеспечьте их безопасность и помогите им с выгрузкой. — Она развернулась к женщине, стоящей рядом с ней: — Сарай, билеты на самолет. Цыганка достала шесть билетов из кармана и раздала их указанным мужчинам. — Вылет завтра утром в 6:25. Вы прибудете в Малагу в 7:45. Там вас будет ждать охрана, которая поможет вам добраться до порта. В самом порту вас будет ждать пустой грузовик, в который вы должны погрузить товар с корабля. Всё ясно? Парни утвердительно кивнули. — Спасибо, Сарай, — продолжила Зулема. — Ладно. Есть еще какие-нибудь новости? — Все наши системы готовы к завтрашнему дню. Если в Малаге возникнут проблемы, мы сможем контролировать систему безопасности порта, — уверенным голосом заявил Хулиан. Он был главным среди хакеров организации, а также он имел огромное количество полезных контактов по всему миру. Он очень преданный, трудолюбящий и один из немногих, кому удавалось не раздражать Зулему на пустом месте. — Прекрасно, — ответила Заир. — Что-нибудь еще? — Мы распродали последнюю партию экстази и кокаина. Новый список заказов уже на вашем рабочем столе. Зулема кивнула. Она провела взглядом по всей группе, и все закачали головами. Вскоре ее глаза наткнулись на Ханбаля: — Что у тебя? — У меня новый клиент. Он платит пятнадцать тысяч евро. Ханбаль Хамади прекрасный стрелок и, следовательно, профессиональный киллер. Он работал и на Зулему и в одиночку, потому что с некоторыми заказчиками Заир не хотела связываться. Он никогда не думал, что останется нищим с таким родом деятельности: в городе всегда полно людей, которые желают смерти другим, однако при этом не хотят пачкать собственные руки кровью. Помимо того, что он был киллером, Ханбаль также был парнем Зулемы. Они вдвоем сбежали из Египта и переехали в Испанию, где потом встретили Сарай. Цыганка была знакома с несколькими наркоторговцами, но ее не покидала мысль, что она бы хотела управлять собственным бизнесом. Поэтому они втроем начали создавать свою организацию. Поначалу у них ничего не получалось, но затем в их команду вступил Хулиан, который обладал бесчисленным количеством контактов по всему миру. Они бы ничего не достигли без него, но Зулема все равно чуть больше любила Сарай и Ханбаля. Для нее они были особенными. — Великолепно, — Зулема немного смягчилась, когда ее парень улыбнулся ей. — Вот и всё на сегодня. Группа «Малага», держите меня в курсе дел. Подчиненные закивали, и Заир подала жест окончания собрания. Шумные разговоры возобновились, и мужчины разбрелись в разные стороны.___________
Начальник отвел команду в другое помещение. Оно было гораздо просторней, чем прошлое: в нем находилось четыре рабочих стола с компьютерами. — Это место — ваш офис до конца расследования. Каждый из вас получит ключ. Никто, кроме вас, не будет иметь доступа в этот кабинет, поэтому всё, что вы оставите здесь, будет в безопасности. Кофе и чай лежат здесь, — он указал на небольшую столешницу в углу. — Если я понадоблюсь, то мой офис на пятом этаже. Кастильо будет каждый день оповещать меня о вашем прогрессе, но если вы захотите поговорить со мной наедине, вы знаете, где меня искать. Группа поблагодарила его, и каждый занял себе место за столом. Кастильо был первым, кто начал говорить: — Итак, хоть меня и назначали главным, я всё равно хочу, чтобы мы были на равных. Мы ничего не добьемся, если я буду постоянно ходить над вами и командовать. Ранее Макарене уже понравился этот мужчина, но теперь он нравится ей еще больше. — Давайте быстренько познакомимся перед тем, как приступить к работе, — предложил он. — Я Дамиан Кастильо. Работаю в полиции всю свою жизнь, и даже не думал это менять. Сейчас я являюсь главой одного из полицейских отделов Мадрида. После нескольких секунд тишины, Фабио подхватил идею: — Я Фабио Мартинес. Это мой десятый год работы полицейским. Мы с Кастильо давно знакомы, так как постоянно сотрудничаем. — Меня зовут Нерея, — сказала девушка, сидящая за соседним столом от Макарены. — Раньше я работала хакером по фрилансу, но сейчас официально работаю на полицию. Наконец, настала очередь Феррейро. — Я Макарена. Уже восемь лет работаю частным детективом: собираю доказательства, наблюдаю и анализирую поведение людей, ищу мошенников. Пожалуй, всё. После того, как она договорила, они взяли в руки файлы, которые им выдали ранее. Они просмотрели все документы, большую их часть составляли преступления и информация о возможных участниках организации Заир. — Я постараюсь найти какие-нибудь подозрительные транзакции, которые можно было бы связать с их организацией, — предложила Нерея. — Если мы внимательно изучим транзакции, то сможем понять, насколько у них большая сеть. — Я соберу всю информацию о Зулеме и участниках ее организации, что есть в наших базах, — добавил Фабио. — Я могу последить за ней некоторое время, посмотреть, куда она ходит и с кем общается, — сказала Макарена. — Дайте мне неделю, и я расскажу вам всё об ежедневной рутине Заир. — Хорошо, — кивнул Кастильо. — В следующий понедельник мы вновь встречаемся с вами здесь, чтобы обсудить полученную информацию и подготовить план для особого задания Макарены. И помните, что это секретная операция. Только четверо из нас, и пару человек с верху, знают о ней. Ни единого слова о задании вне офиса; ни семья, ни друзья, дяди и тёти не должны слышать о ней. Если вы хотите поговорить с кем-то, то поговорите со мной. Все согласились со словами Кастильо. Они обменялись номерами, убрали документы и покинули здание полиции по одному. Операция под прикрытием объявляется открытой.