Макарена проснулась. Первое, что она заметила — это то, что она находилась не в своей постели. Простыни были более тёмными и мягкими, подушка ощущалась по-другому. Вторым чувством стала сильная головная боль, в которой она тут же обвинила вчерашнюю выпивку. Третьим она уловила запах. Аромат сигарет и ванили с оттенком жасмина напоминали ей лишь об одном человеке.
Зулема.
Она несколько раз моргнула: воспоминания вчерашнего вечера начали потихоньку всплывать у неё в голове. Но они по большей части состояли не из картинок, а из звуков, прикосновений и чувств.
Превозмогая боль в мышцах, Мака перевернулась в надежде увидеть тёмно-зелёные глаза или всё ещё спящую брюнетку.
Однако вторая половина кровати была пуста.
Женщина попыталась не обращать внимание на грусть и разочарование, заполонившие её грудь. Она прикоснулась к простыням: они были холодными, будто на них никто и не спал. А значит, Зулема встала с кровати как минимум несколько часов назад.
Мака постаралась сохранять позитивный настрой, надеясь, что Зулема была где-то в квартире. Например, сидела на диване и завтракала, смотря телевизор. Но в доме было подозрительно тихо, чтобы это оказалось правдой.
Макарена перевернулась на другую сторону и увидела свой телефон, лежащий на тумбочке. Зулема догадалась поставить его на зарядку. Это было так мило с её стороны, что Мака даже не могла подобрать слов, чтобы описать это чувство. Она подняла смартфон и взглянула на экран. Весь её позитивный настрой тут же улетучился. Одно уведомление. Сообщение от Зулемы два с половиной часа назад. Неужели она так давно ушла? СМС гласило следующее:
Зулема Заир: Прости, что втянула тебя в это. Этого больше не повторится.
Сердце Маки пропустило удар, и она тут же взбодрилась и начала набирать ответ:
«Что ты имеешь в виду? Ты меня никуда не втягивала. Я сама хотела этого.»
Ответа не последовало. Как минимум, не так быстро, как она хотела. В ожидании ответа, Макарена решила осмотреться. Комната была простой, в ней царил полумрак: шторы всё ещё были опущены, не пропуская солнечный свет внутрь. Здесь не было ни одной фотографии, и Маке стало интересно было ли так всегда, потому что она отчётливо помнила тот вечер в гостиной Зулемы после смерти Ханбаля.
Её телефон завибрировал. Она схватила телефон, но, увидев, что сообщение не от Зулемы, отложила его назад. Мака решила полежать в кровати подольше, всё равно Зулемы не было рядом. Коснувшись головой подушки, она внезапно кое-что поняла.
В то время как подушка, на которой она лежала, пахла свежим стиральным порошком, подушка Зулема пахла… Зулемой. Это означало лишь одно: она лежала на месте Ханбаля.
Возможно, именно поэтому Зулема ушла. Может быть, брюнетка проснулась и увидела рядом с собой не своего парня, а Макарену. Может быть, её вновь охватило чувство вины, или же она просто пыталась убежать от своих чувств.
Я должна с ней поговорить.
Первая и единственная мысль, крутившаяся в голове Макарены.
Свесив ноги с кровати, она поняла, что всё ещё была абсолютно голой. Она оглядела комнату в поисках своей одежды: она была аккуратно сложена на стуле, стоящем в углу комнаты. Наплевав на то, что всё пропахло алкоголем и сигаретами, она быстро надела одежду. Единственное, что ей было нужно — это найти Зулему, где бы она не находилась. На этот счёт у неё была лишь одна идея.
Она собрала волосы в пучок, убрала телефон в сумку и направилась к двери. Затем, она вспомнила, как оказалась здесь — они пришли сюда пешком. А значит, её машина была дома. Поэтому у неё было два варианта: либо возвращаться домой, либо заказать такси.
Она выбрала второе. Макарена вызвала такси и указала адрес ближайшей улицы неподалёку от главного ангара.
Поездка заняла не более пятнадцати минут, хотя ей казалось, что прошла целая вечность. Макарена прокручивала в голове события прошлой ночи, пытаясь понять, чувствовала ли она сейчас вину. Все мысли так перепутались, что она даже не понимала свои собственные чувства.
— Мы приехали, — внезапно раздался голос водителя.
Мака потянулась к ручке двери и, бросив короткое «спасибо», вышла из машины. Быстрым шагом она направилась к ангару. Чем ближе она подходила, тем сильнее начинала переживать: а что если Зулемы там нет? Это было единственное логичное место, до которого могла додуматься блондинка.
Однако, её предположения всё же оказались верными. Ну, так она подумала, когда увидела у входа в ангар Сарай, курящую сигарету. Обычно они стояли здесь вместе с Зулемой.
— Привет, — она поприветствовала цыганку. — Зулема здесь? Мне нужно с ней поговорить.
— Зулема не хочет с тобой разговаривать, — Сарай поднесла сигарету ко рту.
— Что ж, очень грустно, — сказала Макарена. — Но мне нужно с ней поговорить.
— Ты не можешь. Мака… — Сарай вытянула руку к перед блондинкой, преграждая ей путь. — Ты
не можешь.
— Мне нужно увидеть её.
— Но она не хочет видеть тебя! — повысила голос Сарай.
— Ты не понимаешь! — начала кричать в ответ Мака, не в силах сдерживать эмоции. — Тебя вчера не было там, когда я…
— Когда ты
что?
— Ничего. Забудь.
— Нет уж, теперь говори,
rubia. Я стою здесь уже грёбаных два часа на палящей жаре, потому что Зулема накричала на меня и приказала не подпускать тебя к ней. А теперь ты…
— Ладно! Я переспала с ней!
Тишина.
— Ты… сделала что? — проговорила Сарай. Это был, скорее, не вопрос, а осознание происходящего. — Ты? С ней?
Макарена отвела взгляд.
— О Боже, — она запустила одну руку в волосы. — Я, конечно, понимала, что между вами что-то происходит, но я и подумать не могла, что всё зайдёт настолько далеко.
— Да уж, — вновь заговорила Мака. — Просто… Мне правда нужно с ней поговорить, Сарай. Пожалуйста. Я должна убедиться, что с нами всё в порядке.
Сарай посмотрела в глаза Макарены, раздумывая. Очевидно, что блондинка искренне волновалась за Зулему, иначе бы она не появилась здесь в такую рань в том же самом наряде, что и вчера.
— Хорошо, — наконец, ответила Сарай. Она отошла и открыла дверь для Маки. — Она наверху в своём кабинете.
— Спасибо, — поблагодарила её блондинка и зашла в здание, тут же направляясь к деревянным ступеням. Погрузившись глубоко в мысли, она поднялась по лестнице и повернула налево.
Открывшийся перед ней вид был весьма неожиданным. Женщина лежала на диване, одна рука под головой, её глаза закрыты, а дыхание спокойное и размеренное.
Зулема спала.
Макарена остановилась. Брюнетка выглядела такой умиротворённой. Она никогда не видела её в таком состоянии. Её не тревожили никакие переживания, воспоминания или эмоции: её лицо было полностью расслабленным.
Мака тихо прикрыла за собой дверь и начала искать одеяло. Она нашла одно в коробке, стоявшей в углу комнаты. Она подошла к Зулеме и аккуратно накрыла её покрывалом.
Зулема даже не вздрогнула.
«И что теперь?» — подумала Мака. Она пришла сюда поговорить, но она не собиралась будить Зулему. Особенно когда брюнетка так сильно нуждалась во сне.
Я могла бы остаться здесь и подождать, когда она проснётся. По крайней мере, здесь температура поприятнее, чем на улице.
Макарена так и поступила. Она села на один из стульев и достала телефон, не зная чем себя занять. В любом случае, она точно не собиралась уходить.
Спустя примерно полтора часа, Зулема начала шевелиться. Её движения привлекли внимания Макарены, и она посмотрела на брюнетку. Зулема перевернулась на спину и положила руку на глаза, начиная отходить ото сна. Она зевнула, убрала руку с лица и потянулась.
Затем, она повернула голову в сторону и встретилась взглядом с Макареной.
Блондинка внимательно наблюдала за тем, как в глазах Зулемы проносились разные эмоции. Шок, удивление, тревога, и, наконец, дискомфорт.
— Qué haces aquí?
Макарена пожала плечами, будто в том, что она всё это время сидела здесь и ждала, пока она проснётся, не было ничего необычного.
— Я просто хотела увидеться с тобой. И поговорить.
— Я же поставила Сарай ко входу, — вспомнила Зулема. — Как ты прошла?
Макарена отвела взгляд.
— Я рассказала ей.
Зулема села. — Что ты сейчас сказала? — переспросила она.
— Именно это, — сказала Мака, пытаясь придумать отговорку. — Она бы всё равно, рано или поздно, узнала бы. К слову, она даже не очень то и удивилась.
— Отлично, — возмущённо вздохнула брюнетка. Она потерла глаза. — Просто прекрасно!
Между ними повисла напряжённая тишина. Они не знали с чего начать, но обе прекрасно понимали, что им необходимо всё обсудить.
Через какое-то время, блондинка начала говорить:
— Ты сожалеешь о прошлой ночи?
Последовавшая после вопроса тишина казалась оглушительной. Блондинка начала сомневаться во всём, что делала вчера и все последние несколько недель.
— Я не знаю, — честно ответила Зулема. — И да, и нет.
Макарена понимала её. Конечно, её обстоятельства отличались от таковых Зулемы, но похоже, что они чувствовали схожие эмоции. Они обе хотели этого, но у обеих были обстоятельства, не позволявшие им быть вместе. Зулема всё ещё продолжала скорбеть по своему парню и чувствовать вину, а Мака не хотела заводить новые отношения, понимая, что скоро им придёт конец. Может, ей стоит рассказать обо всём Зулеме?
— Мне нужно больше времени, — добавила Зулема. — Ладно?
Она смотрела на Макарену, делая ударение на последнем слове, как будто просила разрешения у блондинки.
Мака кивнула.
— Да, конечно.
Она сказала, что подождёт, хотя отчётливо понимала, что у них осталось не так много времени.
Теперь, когда они немного разговорились, тишина казалось не такой нагнетающей. Конечно, это было не всё, что они хотели обсудить, но пока что этого было достаточно.
Сидя на диване, Зулема потянула руки и ноги, наконец полностью пробуждаясь ото сна. Она встала и подошла к холодильнику, из которого достала бутылку прохладной воды.
— И ещё, Зулема? — сомневаясь, спросила Макарена.
— Да?
— Фатима хочет увидеться с тобой.
Брюнетка развернулась.
— Что?
— Она написала мне сегодня утром, — объяснила Макарена. — Я дала ей свой номер на случай, если ей что-то понадобится. А сегодня утром она написала мне, что хочет встретиться с тобой.
Взгляд Зулемы упал на дверь, а затем вновь вернулся к Макарене. Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, пытаясь снять напряжение в плечах и шее.
— Ты рассказала ей обо мне?
— Да, — честно ответила блондинка. — Она спросила меня, какая ты на самом деле.
Зулема тут же хотела спросить
что ты ей ответила, но быстро передумала. Она не хотела знать, что сказала её дочери Макарена, потому что тогда она поймёт, что она по правде думала о ней. Она узнает правду, реальное представление о себе, потому что Зулема прекрасно понимала, что блондинка видела её насквозь. И она была не уверена, что была готова к такому.
— Ты можешь привезти её сюда, — сказала брюнетка. — Я не хочу, чтобы наш первый диалог с ней оказался на публике.
Макарена понимающе кивнула.
— Хорошо. Хочешь поговорить сегодня?
Зулема равнодушно пожала плечами. — Почему нет. Можешь заехать за ней сейчас, если ты не против. Я всё равно буду здесь.
Ответ брюнетки показался Маке немного безэмоциональным, но она винила в этом тот факт, что Зулема по сути ни разу не общалась со своей дочерью. Они встретились лишь тогда в аэропорту, но тогда Фатима сказала ей лишь всего пару слов. И всё. А сейчас, когда девушка неожиданно заявляет о своём желании встретиться с матерью, Зулема, конечно, сильно запереживала.
Мака встала со стула и направилась к Зулеме. Ей хотелось либо поцеловать, либо обнять брюнетку на прощание, но вместо этого она лишь аккуратно дотронулась до её плеча. От внезапного прикосновения по коже Зулемы пробежали мурашки.
— Я вернусь через час или два, хорошо? Мне нужно принять душ плюс время на дорогу туда и обратно.
Зулема посмотрела в светло-зелёные глаза и вспомнила, как они горели вчерашней ночью от удовольствия, которое приносила ей брюнетка.
Она бы хотела это повторить.
Возможно, довольно скоро. Но пока что она не совсем готова.
— Попроси Сарай подняться ко мне, — сказала она Макарене, пока та направлялась к выходу из кабинета.
_______________
Мака выполнила её просьбу. Она спустилась к Сарай и объяснила ей ситуацию. Затем, она вызвала очередное такси, чтобы доехать до квартиры. По приезде домой, она постучала в дверь Фатимы, сообщая ей о том, чтобы она собиралась на встречу с Зулемой.
Она быстро зашла в душ, помыла голову и тело, вытерлась полотенцем и собрала влажные волосы в небрежный пучок. Через двадцать минут, она, на этот раз пахнув ароматом ванильного мыла, вышла на улицу вместе с дочкой Зулемы.
Пока они ехали к ангару на машине Макарены, блондинка буквально чувствовала переживания Фатимы. Девушка старалась не показывать своих эмоций, но то, как она молчала и играла своими пальцами, говорило всё за неё.
Мака не хотела на неё давить, поэтому также ничего не говорила. В то же время, она очень хотела поддержать Фатиму, поэтому когда они подъехали к парковке, она развернулась к ней:
— Всё будет хорошо, — подбодрила её Макарена. — Зулема любит тебя, безоговорочно. Не важно что случится. Ты её дочь.
Фатима просто смотрела на неё, не говоря ни слова. На её губах появилась тень улыбки, а затем она отвернулась, выходя из машины на свежий летний воздух.
Они вдвоём вошли в ангар. Мака шла по лестнице первая, Фатима позади. Голоса Зулемы и Сарай уже были слышны, а когда Макарена и Фатима зашли внутрь, они посмотрели на них.
— Привет, — поздоровалась блондинка.
— Hola, rubia, — сказала ей в ответ Сарай, вставая со стула. — Фатима, можешь присесть сюда, если хочешь, — затем, она посмотрела на Макарену и показала ей жестом выходить обратно.
Мака быстро бросила взгляд на Зулему, чтобы убедиться, что она в порядке. Не заметив особого сопротивления в её глазах, она развернулась и вышла из кабинета, Сарай пошла за ней.
— Я посчитала, что им стоит побыть наедине какое-то время, — пояснила Сарай, пока они спускались по лестнице. — Им нужно узнать друг друга.
— Да уж, — согласилась Макарена. — Я понимаю, просто я…
— Переживаешь? — договорила за неё цыганка. — Я тоже. Но Зулема справится.
Они сели на один из металлических контейнеров, стоящих у входа. Сарай зажгла сигарету, а Мака проверила телефон.
— И что теперь? — спросила блондинка.
Сарай пожала плечами.
— Будем ждать.
_______________
На втором этаже, Зулема и Фатима сидели на противоположных конца стола. Никто из них не знал, с чего начать, но Зулема ощущала, что ответственность за это лежала именно на ней. Поэтому она облокотилась на спинку кресла и сделала первый шаг:
— Мака сказала мне, что ты хотела поговорить.
Фатима повторила за женщиной, также откидываясь на спинку стула, пытаясь принять удобное положение.
— Так и есть, — ответила она. — Я хочу знать, почему ты притащила меня в Испанию. И что мне теперь здесь делать. Мне скучно.
Ох. Вот она. Пассивная агрессия, которой так и ждала Зулема. На самом деле, она была между ними ещё с самой первой встречи в аэропорту. От этой мысли было немного больно, но всё же в ней был смысл. Так или иначе, Зулема постаралась сдержать свои эмоции.
— В Египте ты была в опасности. Это, по большей мере, моя вина, потому что большинство мужчин там меня ненавидят, — начала она. — Там я организовала преступную группировку, которая была раз в десять больше, чем они могли себе представить. В Египте стало слишком опасно, они хотели, чтобы я ушла или умерла. Поэтому я переехала сюда со своим, — она притихла, — парнем, и решила начать всё сначала.
Фатима внимательно слушала её. Убедившись в этом, Зулема продолжила.
— Перед тем, как я сюда переехала, я родила тебя, — голос брюнетки немного задрожал. — Тебя отняли у меня сразу после рождения. Мы с моим парнем не были женаты, так что, сама понимаешь, как окружающие отреагировали на секс до брака в нашей стране. Все отвергли меня. Родители, друзья, знакомые.
— Почему ты не возвращалась, чтобы найти меня? — перебил её грустный голос Фатимы. В тот момент Зулема поняла, что она была не единственная, кому было больно. Она наклонилась и взяла руки Фатимы в свои, а затем посмотрела ей прямо в глаза.
— Я искала, — ответила она. — Правда искала. Но мои родители зарегистрировали тебя под другим именем и под другой датой рождения, чтобы я не смогла этого сделать. А после того как я восстановилась после беременности, они выгнали меня из дома. Я никому не была нужна. Помимо Ханбаля, моего парня. Вместе с ним мы решили покинуть страну. Начать новую жизнь и воссоздать организацию где-нибудь снова.
Фатима изо всех силах старалась сдержать слёзы. Она всё также молчала.
— Я никогда не переставала искать тебя, — продолжила Зулема. — Затем, в один день, мне позвонили. Это был один из парней, который работает на меня в Египте. Он позвонил мне и сказал, что нашёл девочку по имени Фатима, которая училась в школе, неподалёку от моего родного города. К тому же, она выглядела так похоже на меня, что это не могло быть случайным совпадением.
— А затем ты привезла меня сюда, — предположила Фатима.
— Нет, — усмехнулась Зулема и убрала руки. Атмосфера перестала быть такой напряженной, как раньше. — Это было несколько лет назад. Я никогда не хотела забирать тебя оттуда, потому что понимала, как тяжело покидать место, которое ты называешь своим домом. Я не хотела привозить тебя сюда, но у меня не было другого выбора. Ты была в опасности. Хоть мои люди и нашли тебя, но враги не остались в стороне.
— А здесь я в безопасности? — задала вопрос Фатима.
— По крайней мере, в чуть большей, — ответила Зулема. — К тому же, ты стала ближе ко мне. Так что я смогу тебя защитить.
Фатима взглянула в глаза матери. Да, она всё ещё была рассержена на неё за то, что та выдернула её из родного дома. Но она была довольно взрослой, чтобы понять, что это было сделано не со зла, а из-за любви. Перед ней сидела её биологическая мать, которая потратила годы, чтобы найти её, чтобы она была в безопасности.
— И что мне теперь делать? — спросила она.
— Я присмотрела для тебя несколько университетов, в которые ты могла бы пойти, — предложила Зулема. — Ты закончила школу в Египте, так что теперь ты можешь обучаться чему-угодно здесь. Я нашла институты в Бильбао, Валенсии и Севилье. Или, если хочешь, можешь остаться в Мадриде.
Фатима не пропускала её слова мимо ушей. Она пыталась вспомнить названия городов и их расположение на карте, но, на самом деле, она мало что знала об Испании. Но всё-таки кое-что было у неё на уме.
— Валенсия ведь недалеко от океана, да? — спросила она.
— Да, — подтвердила Зулема. — На побережье.
— Тогда я хочу туда. Я хочу быть ближе к океану.
Как и её мать.
Зулема улыбнулась. В её глазах промелькнули огоньки, а губы изогнулись в лёгкой улыбке. Она выглядела… гордой?
— Хорошо.
— Хорошо, — повторила Фатима.
— Я всё подготовлю и уже через неделю ты сможешь переехать в Валенсию. У меня уже есть там квартира для тебя.
Зулема чувствовала что-то похожее на счастье, когда понимала, что может сделать хоть что-то для своей дочери. Нет, конечно же, между ними не было нормальных отношений мама-дочка, но, по крайней мере, они могли бы попробовать. Дать Фатиме шанс выбрать город, в котором она захочет жить и учиться, казалось хорошим началом для начала их отношений.
— Здорово, — ответила Фатима. Она выглядела искренне благодарной. — Спасибо.
— Я буду здесь, в Мадриде, — добавила Зулема. — Всего два часа на поезде, если тебе что-то будет нужно. Я буду здесь. Во все времена. Плохие и хорошие. Я хочу, чтобы ты помнила это.
Фатима кивнула.
Во все времена.
Она пообещала запомнить.
_______________
— Каков наш план? — спросил Фабио.
— Я недавно говорил с Макареной и предложил ей два варианта. Она предпочла не знать дату и время ареста Зулемы, — ответил Кастильо. — Так что теперь нам остаётся только дождаться рапорта о наркоторговле. Она отправит его в ближайшие дни, так что мы устроим собрание на следующей неделе и обсудим план ареста и подготовим дело для суда.
— И затем мы сможем арестовать Зулему.
Кастильо кивнул.
— Рапорт, собрание и всё готово. Мы на финишной прямой.
________
Qué haces aquí? — что ты здесь делаешь?
